Skip to playerSkip to main content
Dori Daci
  • 2 days ago
Transcript
00:00I
00:02I
00:04I
00:06I
00:08I
00:10I
00:12I
00:14I
00:16I
00:18I
00:20I
00:22I
00:24I
00:26I
00:28I
00:32I
00:34I
00:36I
00:38I
00:40I
00:42I
00:44I
00:46I
00:48I
00:50I
00:52I
00:54I
00:56I
00:58I
01:00I
01:02I
01:04I
01:06I
01:08I
01:10I
01:12I
01:14I
01:16I
01:18I
01:20I
01:22I
01:24I
01:26I
01:28I
01:30I
01:32I
01:34I
01:36I
01:38I
01:40I
01:42I
01:44I
01:46I
01:48I
01:50I
01:52I
01:54I
01:56I
01:58I
02:00I
02:02I
02:04I
02:06I
02:08I
02:10I
02:12I
02:14I
02:16I
02:18I
02:20I
02:22I
02:24I
02:26I
02:28I
02:30I
02:32I
02:34I
02:36I
02:38I
02:40I
02:42I
02:44I
02:58I
03:00I
03:02I
03:04I
03:06I
03:08I
03:10I
03:12I
03:14I
03:16I
03:18I
03:20I
03:22I
03:24I
03:26I
03:28I
03:30I
03:32I
03:34I
03:36I
03:38I
03:40I
03:42I
03:44I
03:46Maybe you have me
03:48You have to get the pain of my fear
03:51I'm not sure
03:53I have no reason
03:55I don't see you
03:57I don't see you
03:59I don't see you
04:03I don't see you
04:05I don't see you
04:07I don't see you
04:09I don't see you
04:11No, no, no, no
04:13Yoksa babanız ailemizden iyice uzaklaşır
04:17Hadi
04:21Alo
04:22Babacığım
04:23Günaydın
04:24Kahvaltınızı yaptınız mı?
04:26Evet yaptık
04:28Hayal nasıl?
04:32İyi
04:37Annem sormayacak mısın?
04:41Bugün okuldan sizi ben alayım
04:43Babayla kızları günü yaparız
04:45Yok
04:47Biz okuldan çıkar çıkmaz annemin yanına geleceğiz
04:50Onu bir daha asla yalnız bırakmayacağız
04:55Anladım
04:57Akşam uğrarım ben yanınıza
05:00Peki akşam uğradıktan sonra tekrardan otele mi döneceksin?
05:05Öyle olması gerekiyor kızım
05:07Hayal desen bunları kafanıza takıp sakın üzülmeyin şimdi tamam mı?
05:11Bunlar
05:12Bunlar
05:13Büyüklerin arasındaki meseleler
05:19Tekrar arayacağım
05:21Öpüyorum sizi
05:22Serhat Bey topluyorum
05:23Serhat Bey topluyorum
05:24Sedef Hanım geldi mi?
05:28Sedef Hanım'ın bugün izinli efendim
05:29Sedef Hanım'ın bugün izinli efendim
05:30Serhat Bey topluyorum
05:31Serhat Bey topluyorum
05:32Sedef Hanım'ın geldi mi?
05:33Sedef Hanım'ın bugün izinli efendim
05:34Sedef Hanım'ın bugün izinli efendim
05:35Sedef Hanım'ın bugün izinli efendim
05:37Sedef Hanım'ın� 1993'in
05:38Arabamız unquote sizin ben
05:41Büyük débileçiyor
05:42Sedef Hanım'ın bugün izinli bu
05:43Sedef Hanım, bugün izinle efendim.
05:47Arabam azalasınır.
05:49Tamamdır, hemen söylüyorum.
06:13Altyazı M.K.
06:43Altyazı M.K.
07:13Serhat, kaderi bildiğimi öğrenince her şeyi yanlış anlamış.
07:17Sevgilinin ben olduğumu sanmış.
07:19Ne?
07:21Sonra da babamın silahını alıp tekneye beni vurmaya geldi.
07:25Katil oluyordu az kalsın.
07:27Bilmiyordum.
07:28Bilemezsin.
07:29Bilemezsin çünkü Serhat artık senin bildiğin o eski Serhat değil.
07:33Benim de suçum var.
07:35Senin yüzünden, kardeşimden sır sakladım.
07:37Benim yüzümden değil, Azra için sakladın sen sırrımı.
07:40Ben yıllarca Serhat'ın yüzüne bakamadım biliyor musun sen?
07:43Kardeşim o benim.
07:45Ya sen...
07:47...niye anlattın ki bu pisliği bana?
07:48Neden ben?
07:50Birine içimi dökmem lazımdı Can.
07:52Sana anlatırsam...
07:53...saklamak zorunda kalırsın diye düşündüm sırrımı.
07:56Peki, kaza yapanın ben değil de Azra olduğunu nasıl öğrendin?
08:03Sen o gece içki içmiştin.
08:05Alkollü araba kullanmazsın normalde.
08:07Ben de şüphelendim.
08:09Azra'nın yaptığını öğrendim.
08:11Aslında polise gidecektim.
08:13Ama sonra kararına saygı duyup sırrını sakladım.
08:16Ha saygı.
08:18Saygı tabii ya.
08:20Berrak, sen bana şantaj yapabilmek için sakladın onu.
08:23Kendi pisliğini örtmek için Azra'nın sırrını kullandın.
08:27Bir şey soracağım.
08:28Sen niye üstlendin ki Azra'nın suçunu?
08:31Aşık mı oldun ona?
08:32Ne?
08:34Ne aşk sen ne biçim konuşuyorsun?
08:37Ne diyorsun sen ya?
08:37Ne anlatıyorsun sen?
08:39Konu şu an ben miyim burada?
08:40Konumuz Serhat.
08:41Serhat'ın yaşadıkları ve Serhat bu yaşadığı hiçbir şeyi hak etmiyor Berrak.
08:45Hak etmiyor.
08:53Berrak'a.
09:06Kim o adam?
09:09Ne önemi var Can?
09:11İnan bana çok önemi var.
09:14İnan.
09:14Kader'in babası kim Berrak?
09:27Söyle.
09:33Ya zaten bütün iplerim senin elinde.
09:36İstesem de söyleyemem Serhat'a.
09:39O zaman niye soruyorsun ki?
09:40İntikam almak için.
09:41Anlıyor musun?
09:44Kardeşimin intikamını almak için.
09:48Ancak böyle ödeyebilirim Serhat'a olan borcumu.
09:55Söyle.
10:03Korkuyorum.
10:08Kimden?
10:08Kader'in babasında mı?
10:25Berrak.
10:27Sen bana kim olduğunu söyle.
10:30Ben de gidip işini bitireyim.
10:32Serhat'a büyükten kurtulsun.
10:40Sen de kurtul.
10:55Merhaba.
10:56Merhaba.
10:57Buyurun.
10:57Kasımpatları ne kadar?
10:59Dört yüz.
11:00Ay çok dedin.
11:01İn biraz in.
11:02Ne diyeyim?
11:04Üç yüz elli olsun.
11:06Hangisini istersiniz?
11:09Şunlar.
11:10Bunlar.
11:16Kolay gelsin.
11:19Hoş geldiniz.
11:23Zeynep.
11:25Ben müşteriyle ilgileneyim.
11:26Sen Serhat Bey'e bak.
11:27Müşteriyle ilgileniyorum anneciğim.
11:30Serhat Bey de bekler.
11:31Bir şey almak istiyorsan.
11:32Buyurun.
11:3450 liram var mı anne?
11:35Al.
11:36Buyurun.
11:38Teşekkürler.
11:39İyi günler.
11:40Buyurun.
11:41Hoş geldiniz.
11:43Müşteri miyim ben?
11:45Müşterisiniz.
11:47Sizinle başka bir alakam kalmadı diye düşünüyorum.
11:50Hangi şey istersiniz?
11:52Zambak vereyim size.
11:53Evinize pek yakışır.
11:56Gül versen bana.
11:58Gülleri severim ben.
12:01Aslında şiçek alınmaya gelmedim.
12:07Bunu evde unutmuşsun.
12:08Evde bir izin kalmasın değil mi?
12:12Koştura koştura getirdiniz.
12:14İyi yapmışsınız.
12:16Bundan sonra ne benim sizde
12:17ne de sizin bende bir iziniz kalmasın.
12:21Yani sonuçta ben Kader için geldim ya o eve.
12:26Bu kadar tantana bir işe de yaramadı.
12:29Çocuk yine Tüley'in evinde.
12:30Babası desen ortada yok.
12:32Kader'in babasını bulacağım.
12:34Vazgeçmedim.
12:35Bulana kadar da durmayacağım.
12:36Siz kendiniz için istiyorsunuz bunu.
12:39Kader'i düşündüğünüz yok ki.
12:40Kader'i zaten benden başka kimse düşünmüyor.
12:43Benim düşünmem de bir halta yaramıyor.
12:47Dinliyorum.
12:49Serhat Bey.
12:50Berrak Hanım yabancı bir numarayı aradı.
12:52Şimdi de yolda.
12:53Çatalca taraflarına gidiyor.
12:57Ne oldu? Bir şey oldu.
13:00Berrak.
13:02Aşi ile buluşmaya gidiyor.
13:04Siz nereden biliyorsunuz?
13:05Ona sana buranın adamı bulduğunu söyledim.
13:08Buldunuz mu?
13:09Bulsaydım şu an sana kelesini getirmiştim.
13:22Yine başını belaya sokacak.
13:26Yine.
13:27Bana ne ya?
13:31Ne yapıyorsa yapsın bana ne?
13:45Ne yapıyorsun sen?
13:46Sizi böyle öfke anlarında yalnız bırakmaya gelmiyor Serhat Bey.
13:49Sen benim işini endişeleniyor musun hala?
13:54Çizlik bir şey yok Serhat Bey.
13:56Kader'in babası bana sağ lazım.
13:59Gidebiliriz.
14:00Kader.
14:18Mustafa abi çay içer misin?
14:19Geldim.
14:20Eyvallah.
14:20Şunun ağları boşu.
14:22Sağ olasın.
14:22Let's take a look.
14:25I'm sorry.
14:27No?
14:29What's the problem?
14:30What's your concern about you?
14:33I was a good person.
14:35What you did?
14:36You know, you have a woman came, she told her, she told her, she told her, she told her.
14:39She told her, she told her.
14:41I said, she told her, she told her.
14:43But she told her, she told her.
14:46I really thought she told her.
14:48She told her, she told her.
14:50You can tell her, she told her, she told her.
14:52Yes, he's going to try to tell him a bit.
14:55What kind of stuff was wrong?
14:58I was told him to tell him that he has told him to tell him.
15:01He told him to tell him.
15:03He told him that he was taken away.
15:05I'm sorry, I didn't see him.
15:07He was trying to tell him that he has had to tell you.
15:10He told me that he has been talking about him.
15:12He has been telling him to ask me.
15:14He has been my responsibility for many years.
15:15I want to give up my husband to the doctor.
15:17I don't want to tell you that really, I don't want to give up my husband.
15:23I want to give up my husband.
15:25I want to give up my husband to his wife.
15:31We will take care of you.
15:33You are a good man, it's not a good thing.
15:35You are a good person.
15:37You want to say I want to give up my husband.
15:45I don't know what the hell is going to do.
15:57You found it?
15:58I found it, I'm going to give you the question.
16:09I don't know what the hell is going to do, I don't know what the hell is going to do.
16:15If you gave me a girlfriend a different day?
16:19I mean you're not getting it.
16:23You can do it, you can do it.
16:25You can do it.
16:27You don't have to ask me.
16:30Your life doesn't see you.
16:32I'm not surprised.
16:34I don't have to explain it.
16:41You wouldn't be sure you are not sure.
16:45I don't know.
16:47I don't know.
16:48I don't know.
17:18O zamanlarıma götürdün beni.
17:21Çocukluğuma.
17:24Babam işçiydi.
17:27Yaz tatillerinde köye giderdik.
17:30Yol kenarında babamın ufak bir tezgahı vardı.
17:35Mola veren insanlara çay ve gözleme satardı.
17:41Yanında çok durmuşluğum var.
17:45Çay tanıdık yani.
17:48Vay be.
17:51Ben de seni böyle hep zengin kızıydım falan sandım yani.
17:56Değilim.
17:57Cihan'la tanıştığımda onun atölünde garsondum.
17:59Ya ben sana bir şey soracağım ama alınmaca gücenmeci yok tamam.
18:11Sen zengin diye mi sevdin bu adamı?
18:14O beni sevdi maalesef.
18:26Neyse.
18:28Ben gideyim.
18:29Sevme anneden önce evde olman lazım.
18:31Ne olur buraya geldiğimi kardeşine söyleme.
18:39Merak etme.
18:41Merak etme.
18:47Ben onların söyleyeceğimi çok iyi biliyorum da.
18:49Günaydın.
19:15Teşekkürler.
19:16Ben seni resepsiyonda çalışman için işe aldım.
19:23Kafede değil.
19:24Garsonlardan birisi rahatsızlanmış da birkaç günlüğüne buradayım.
19:26Cihan Bey ne olur çekip kurtarın ya beni bu hayattan.
19:33Dememi bekliyorsunuz değil mi?
19:34Teşekkürler.
19:35Komik kız.
19:36Geç otur şöyle geç.
19:40Geç otur.
19:41Aslında senin bu işlere ihtiyacın olmamalıydı.
19:52Değil mi?
19:53DNA şeysinde çivallamasaydım olmayacaktı zaten.
19:56Aman neyse valla hatırlatıp durmayın canım çok sıkılıyor ya.
20:00Yok hayır onu demiyorum.
20:02Siz bu kader mevzundan dolayı Serhat'dan epey bir para tırtıklamış olmanız lazım.
20:07Nerede yediniz o parayı?
20:09Biz yemedik.
20:12Benim eski sevgilim yedi.
20:14Dolandırıcı pislik.
20:16Nasıl ya?
20:18Ya bu beni dolandırıp kaçtı.
20:20Üstüne bir de baya borç taktı.
20:22Biz de Serhat Bey'den aldığımız parayla benim borçları kapattık.
20:26Akıttığım gözyaşı da cabası.
20:29Erkek seçiminde hiç iyi değilsin galiba.
20:32Aynen.
20:33Nerede it kopuk ruh hastası var hepsi beni bulur zaten.
20:38Ama var ya o kan ruh hastasına feci derecede bilenmiş durumdayım.
20:41Bir onu elime geçireyim kolunu bacağını kıracağım onun.
20:47Beyim.
20:52Yaz bakalım.
20:53Sen şu Okan Bey'in numarasını belki ben bulurum sana.
20:58Yani ben bayağıdır arıyorum ulaşamadım ama iyi hatırınıza yazayım bari.
21:04Yaz sen yaz.
21:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:32If you go into the room, please protect yourself.
21:44If you're in the room, your eyes don't see anything.
21:47If you're in the room, I'll leave you alone.
22:02Serhat?
22:12Aşını mı bekliyorsun?
22:18Hayır seni.
22:23Telefonumu takip ettireceğini tahmin etmiştim.
22:28Baş başa biraz otururuz diye buraya geldim de, onu niye getirdin?
22:35Madem kızına annelik yapmıyorsun, babasının kim olduğunu söyleyeceksin.
22:41Kader'i gerçekten düşünüyorsa babasını arama.
22:45Olursan çok üzülürsün.
22:51Serhat, ben artık onunla iletişimi korumuyorum söylemiştim.
22:57Beni takip ettirmene gerek yok boşuna.
23:02İyi al, madem inanmıyorsun sen de dursun.
23:07Görüşmüyorum artık onunla, bitti.
23:10Takip ettirmene gerek yok.
23:12Bakar mısın?
23:13Bu kadın buradan bir telefonla arama yaptı mı?
23:27Sen telefonunu ver bakayım.
23:31Aç şunu.
23:32Kusura bakma abla.
23:46Abi bu benim dayı olduğum, yanlış anlam olmasın.
24:01Sildin değil mi?
24:14Benim o numarayı bulamayacağımı mı sanıyorsun?
24:16Benim o numarayı bulamayacağımı mı sanıyorsun?
24:20Yüzüme bak Merak.
24:21Merak.
24:22Ben konuşurken yüzüme bak.
24:23Ben konuşurken yüzüme bak.
24:24Serhat Bey, ne olur.
24:52I can ask you, I can't get off.
24:57So I can't get off my wife.
25:02I can't get off my house, I can't get off my wife.
25:10I can not get off my phone because I'm with you.
25:16You can't get off my phone.
26:20Berrak Hanım, ay kusura bakmayın hemen açamadım.
26:25Tabii Kader'le kaliteli zaman geçiriyorduk.
26:28Çocuğun gözü yollarda kaldı sizi beklemekten.
26:32Kader'i ver telefona.
26:34Al bakalım.
26:35Annen seninle konuşmak istiyor.
26:38Anne.
26:39Geliyor musun?
26:40Bugün değil Kader.
26:42Ama yarın kesin gelirim.
26:47Zeynep oraya gelirse...
26:48...onunla sakın konuşma tamam mı?
26:50Eğer onunla konuşursan annen çok üzülür.
26:57Tamam mı kızım?
26:58Söz ver bana.
27:02Söz.
27:03Aferin.
27:05Aferin.
27:06Aferin.
27:07Aferin.
27:08Aferin.
27:09Aferin.
27:09Aferin.
27:39This is the camera, you can control the camera, okay?
27:44If you're a good point, I don't want to be a good point.
27:46Yes, let's go for a conversation.
27:50I'll get you, I'll get you.
27:52I'll get you.
27:54You did see where you got.
28:07Remember?
28:08Yes I went.
28:10You were surprised of him not going to go to you?
28:13I am.
28:14Are you telling him God didn't say who she was?
28:19I did not say.
28:23Serhat.
28:23Berrak bu adamdan çok korkuyor
28:27Berrak benden korksun abi
28:31O da
28:32Sevgilisi de benden korksunlar
28:53Kader
29:05Selim
29:07Zeynep abla git
29:11Nereye git?
29:13Sana geldim
29:14Seninle konuşmam yasak
29:16Kim yasakladı Tülay mı?
29:21Yok
29:22Annen mi yasakladı?
29:30Sen onun düşmanıymışsın
29:34Ben seninle konuşursam
29:36Bir daha
29:38Benim yanıma gelmezmiş
29:44Annenin bir daha buraya gelmemişinden korkuyorsun değil mi?
29:50Anladım
29:52Tamam o zaman
29:56Tamam
29:58Sen nasıl istersen
30:02Küstün mü?
30:06Küsme efendim
30:08Ben sana küsmem
30:10Sen mutlu ol
30:16Ben daha da mutlu olurum
30:22Kader
30:24Neredesin kız?
30:26Neredesin kız?
30:30Müzik
30:32Müzik
30:36Müzik
30:40Müzik
30:42Müzik
30:44Müzik
30:48Müzik
30:52Müzik
30:54Ebru kalk kızım yardım et bana
31:08O telefonu elini alınca dünyayı unutuyorsun
31:24Anne bana bugün hiç bulaşma sosyal pilim bitik durumda
31:28O ne demekmiş öyle
31:30Boşver
31:32Ebru
31:34Sen dur dursun
31:36Ya sen niye üstüne vazife olmayan işlere karışıyorsun?
31:38Ne oluyor be
31:40Ya Bismillah sen niye kardeşine bağırıyorsun hakikaten?
31:42Ya anne gözünü seveyim
31:44Sen niye bu şuursuza gidip anlatıyorsun bu
31:46Azran'ın gelip benden özür dilediğini
31:47A a
31:48Oğlum aile içinde de konuşamayacak mıyız çocuğum?
31:50Hadi annem anlattı
31:52Bunlar gidip Cihan'a yetiştiriyorsun hemen
31:54Ya sen ne vicdansız bir kızsın ya
31:57Ya kaç kere anlattım
31:59Bu adam bu kadına şiddet uyguluyor
32:02Özür dilediğini duyunca gidip canlı okumuş
32:04Haa
32:05Valla bence Cihan beyde hiç de öyle karısına şiddet uygulayacak bir vibe yok
32:09Azran yalan söylüyor
32:10Ya ben söylüyorum ben ben
32:12Bana da mı inanmıyorsun?
32:13Sen bana ne bağırıyorsun ya
32:14Abi ne oluyor ya
32:15Niye kavga ediyorsunuz siz?
32:17Sesiniz dışarıya geliyor
32:18Ya Zeynep
32:19Azran yalan ifade verdiği için gelip benden özür diledi
32:22Ben de anlattım
32:23Bu da gitmiş Cihan'a yetiştirmiş hemen
32:25Ya gelip senden özür dileyeceğine gidip ifadesini değiştirseydi
32:28Öyle kuru özürle sicil temizlenmiyor
32:30Ayrıca sen niye görüşüyorsun o kadınla?
32:33Hani bana söz vermiştin?
32:35Ya anne yapma
32:36Ben sözleşip buluşmadım herhalde kız geldi kovsa mıydım?
32:39Annecim bence abim hapishaneye girmek istiyor
32:41Sus
32:42Tövbe tövbe
32:43Sus
32:44Sus sen nasıl o adamla muhatap olmayacaksın demiyor muyum?
32:47Ya pardon da adam benim patronum nasıl muhatap olmayacağım acaba?
32:50Yarın gidiyorsun istifanı veriyorsun hemen
32:52Evet hemen
32:53Haa oldu
32:54Sonra da gelip senin tezgahta elmaları mı parlatıyorum sağol canım almayayım
32:58Yeter ya yüklenmeyin kardeşinizi
33:01Sen o evde yaşamaya başlamasaydın abin o kadınla tanışmayacaktın
33:05Ya ne ya ne alakası var ya?
33:07Ve sen benim sözümü dinleyip Azda ile buluşmasaydın bütün bunlar olmayacaktın
33:11Tek suçlu Ebru değil
33:13Konuş kız anne konuş kurban olduğumu ağzından bal damlıyor konuş
33:19Herkese iyi akşamlar
33:24Hoş geldin Arif
33:27Hoş geldin baba
33:28Hoş bulduk
33:29Ne oldu ya böyle hepiniz ayaklanmışsınız hayırdır?
33:32Yok bir şey canım sende çocuklar işte
33:34Buldular birbirlerini titişiyorlar
33:37Ya eşek kadar oldunuz hala akıllanmadınız ha
33:41Oh Allah çok açım
33:43Şu ellerimi filan bir yıkayayım da hemen oturalım sofraya
33:46Olur olur
33:55Bana bakın bu konu burada kapandı
33:58Tek kelime edenin kalbini kırarım
34:00Ya biliyorsunuz babanızın kalbi var zaten
34:03Strese sokmayın şu adamı ya
34:05Serhat her yerde kaçak resepsiyonisti arıyor
34:24Bir iki güne pasaportu ayarlayacağım sonra göndereceğiz
34:27İyi edersin
34:28Yakalanırsa çözülür
34:30İpin ucu bize kadar gelir
34:32Halledeceğim tamam
34:35Merak etme
34:36Serhat hala kaderin babasının peşinde mi?
34:42Evet
34:44Ve bulmadan da durmayacak
34:46Durmasını sağla
34:49Durmasını sağla
34:50Yoksa
34:52Yoksa
35:01Abi
35:03Gelsene bir iç kız mı arayalım sana
35:05İstemez
35:07İstemez
35:09Sence duydu mu bizi?
35:23Duymuş olsaydı sence içkilerimizi yudumlamaya devam ediyor muyduk?
35:27Bu
35:34Tadım kaçtı
35:35Bu gecelik bu kadar yeter
35:37Ha bu arada
35:39Şu Okan denen adamı buldun mu?
35:42Yerini biliyorum
35:44Ne yapmanı istersen?
35:46Bir şey yapma
35:47Ben sana haber vereceğim
35:49Önemli biri mi Okan? Kim bu?
35:51Değil
35:52Ama bana lazım
35:54Ama bana lazım
36:08Bana kıskın olduğunu biliyorum
36:14Ama ileride beni anlayacaksın
36:18Seni asla anlamayacağım
36:24Yarın senin terapiyi ben götüreceğim
36:30Sabahtan gelirim tamam?
36:32Tamam
36:34Tamam
36:54Üzülme
37:06Büyük travmalardan sonra çiftler arasında böyle mesafeler yaşanabiliyor
37:12Her evlilikte olabilecek şeyler
37:15Geçecek bunlar değil mi anne?
37:24Eğer sen yardım edersen
37:27Daha çabuk geçecek bir tanem
37:36Bizim evliliğimizi ancak sen kurtarabilirsin hayalcım
37:38Babanla ben sana daha düşkünüz
37:39Bunu sakın ilgime söyleme
37:40Sonra kıskanır
37:41Tamam da ben ne yapabilirim ki?
37:44Ay bu ne ya bu
37:45Ay bu ne ya bu
37:46Stres atayım da yiyorum daha çok stres oldum
37:47Bırakamıyorum ben
37:48Çok pis bir şey ya
37:49Büyük sarıyor
37:50Niye buraya olan sinirim de azaldı iyi oldu
37:52Ay bu arada annem haklı
37:53Şu Azra'dan uzak dur
37:54Kurtarılmayı istemeyen birine yardım edemezsin
37:57İstiyor ya
37:58Büyük satisfying
38:00Büyük
38:10Ay bu ne ya bu
38:11Stres atayım da yiyorum daha çok stres oldum
38:12Bırakamıyorum ben
38:13Çok pis bir şey ya
38:14Büyük sarıyor
38:15Niye buraya olan sinirim de azaldı iyi oldu
38:18Ay bu arada annem haklı
38:19Şu Azra'dan uzak dur
38:22Kurtarılmayı istemeyen birine yardım edemezsin
38:24He wants to do it, he wants to do it,
38:26but he wants to do it, he wants to do it.
38:30If he wants to do it, he wants to do it,
38:33it's so simple.
38:41No matter what...
38:53Ablacığım, siz bana kızıyorsunuz ama beni de anlasanıza biraz.
38:58Ben senin gibi meslek sahibi değilim ki, bulabileceğim en iyi iş bu.
39:02Ebru, Ebru bana bir şey anlatma.
39:05Bana fikir de sorma, ben sana ne dersem sen tam tersini yapıyorsun, o yüzden kapat konuyu tamam, ne yapıyorsan yap.
39:12Peki.
39:15Ben kardeşlik görevimi yapayım da gene.
39:18Serhat bey evi terk etmiş.
39:21Otelde kalıyormuş, resepsiyondaki diğer kız söyledi.
39:28Bana ne?
39:35Sana bir sürprizim olacak, işe gitmeden mahalledeki parkına şansım.
39:50Şansına gel.
40:01Neye gülüyorsun?
40:03Hı?
40:05Yok bir şey.
40:06İşle ilgili.
40:08Annem nerede ya?
40:10Su almaya gideceğim dedi, dönmedi.
40:13Bir bakayım.
40:14Bayılırım sürprizlere.
40:15Bayılırım sürprizlere.
40:16Bayılırım sürprizlere.
40:19Bayılırım sürprizlere.
40:33Bayılırım sürprizler.
40:34Bayılırım sürprizler.
40:35Bayılırım sürprizler.
40:36Bayılırım sürprizler.
40:37Bayılırım sürprizler.
40:38Bayılırım sürprizler.
40:39Bayılırım sürprizler.
40:40Bayılırım sürprizler.
40:41Bayılırım sürprizler.
40:42Bayılırım sürprizler.
40:43Bayılırım sürprizler.
40:44Bayılırım sürprizler.
40:45Bayılırım sürprizler.
40:46Bayılırım sürprizler.
40:47Bayılırım sürprizler.
40:48Bayılırım sürprizler.
40:49Bayılırım sürprizler.
40:50Bayılırım sürprizler.
40:51Bayılırım sürprizler.
40:52Bayılırım sürprizler.
40:53Bayılırım sürprizler.
40:54There's nothing else, Ceyda has nothing to do with it.
40:59Let's see, we're going to see.
41:03That's what I'm saying.
41:05I'm going to show you everything.
41:15He's been waiting for you.
41:19He's been waiting for you.
41:24You are going to enjoy this evening.
41:31You are going to enjoy this evening.
41:34Why am I not?
41:36My dear friend is here.
41:38We will be a baby.
41:54You are going to enjoy this thing.
42:04I have a feeling.
42:07Can you talk about this?
42:10A feeling.
42:12A heart-knotch death-knotch death-knotch death-knotch death.
42:17You have a bad day.
42:22It was my fault.
42:26It was your fault.
42:28You were like,
42:30what do you do now?
42:33What do you feel?
42:36I'm a very good guy.
42:40But...
42:41...the therapist I see when I see her,
42:44she's really really afraid of her.
42:47I'm afraid of her.
42:50Aksana korkunç şeyler geldiğini söyle.
42:53Öyle kendine zarar verecekmişsin gibi.
42:57Öyle söylersem...
42:59...babamlarınız düzelir mi?
43:03Düzelir bir tanem.
43:05Düzelir.
43:06Bizim evliliğimizi ancak sen kurtarabilirsin Ayar'cığım.
43:10Benim küçük piyanistim.
43:13Annem ve babamın ayrılmasından çok korkuyorum.
43:15I'm really worried about it.
43:17I'm not afraid of everything.
43:19I'm not afraid of everything.
43:23The wrong thing?
43:29If they're out of town,
43:31my life is not a problem.
43:45We'll see you.
43:52See you.
43:53See you.
43:55See you.
43:59Serhat Bey,
44:00can you come back to me?
44:02Yes, I'll come back.
44:05I'll come back to you.
44:06Okay.
44:15I'll come back to you.
44:25Mısıldır o mu?
44:28Hayal'in söylediği şeyler beni biraz endişelendirdi açıkçası.
44:32Yani bir müddet haftada iki gün görmek istiyorum onu.
44:37Ne söyledi size?
44:40Eşinizin ve sizin ayrılmanızdan çok korkuyor.
44:43Yani bu korkuları gerçekleşirse kendine zarar verme fikrine kapılabilir.
44:52Kendine zarar vermek mi?
44:54Ne diyorsunuz hocam siz?
44:56Hemen endişelenmeyin.
44:58Bu aslında bir çeşit kaygının dışa vurumu.
45:01Ama tabii yani üstünde dikkatle durmakta fayda var.
45:07Serhat Bey,
45:09bakın hayal çok hassas bir dönemden geçiyor.
45:11Yani bu süreçte sevdikleriyle bir arada olması ona çok iyi gelecektir.
45:17Müzik
45:18Müzik
45:19Müzik
45:20Müzik
45:21Anne gerçekten stresten yedim.
45:26Müzik
45:27Müzik
45:28Müzik
45:32Müzik
45:33Müzik
45:34Müzik
45:49I really had a stress to eat, I was so sorry for that, I was so sorry for that.
45:54Then, you will have a gift for a gift, you will have a gift for two kilos.
45:59You understand?
46:01I understand.
46:03Aferin, my dear friend.