- 5 days ago
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00He doesn't want anything to me. He doesn't want anything to me.
00:03He doesn't want anything to me.
00:05Don't worry about it.
00:06If you need help, I'll be with you.
00:09I'll be with you.
00:18That's what I'm saying.
00:20Don't worry about it.
00:21He'll kill you.
00:22He'll kill you.
00:24I'll give you my hand.
00:26I'll give you my hand.
00:27I'll give you my hand.
00:28They're you.
00:30Iskender Naniye yaptıysam onu.
00:34Ona güvenme.
00:35Sakın ona acıma.
00:37Esme.
00:38Bu en büyük hatan olur.
00:44Valla istersen aptallık de istersen iyilik de.
00:47Ben cesur gibi bir adamın bile değişeceğine inanıyorum biliyor musun?
00:52Ve senin ne düşündüğün benim zerre unumda değil.
00:56Tamam?
00:57Let's go.
01:06Tudak.
01:08Parallel sahte.
01:13What a child?
01:18What a child.
01:27What a child.
01:36What a child.
01:42What a child.
01:43THE END
02:13Kalksana kardeşim
02:13Kalk
02:15Kalk kardeşim kalk
02:19Gidecek yerin yok mu kimin kimsen?
02:33Yok
02:33Ama böyle olmaz ki
02:36Yok lan
02:37Yasak kardeşim kalk
02:39Tövbe estağfurullah
02:42Size mi uğraşacağız ya?
02:47Hadi siz de kalkın
02:48Hadi
02:51Yokmamış gidecek yerine
02:54Hadi
02:55İyice burayı mekân verilediniz ya
02:58Orayla buradan kapı kuleye bile gidilmez
03:06Bir yol
03:12Bir yol
03:16Bir yol
03:18Bir yol lazım
03:19Telefonu kullanabilir miyim?
03:26Efendim
03:47Efendim
03:48Alo
03:54Cesur
04:01Cesur
04:03Sensin biliyorum
04:06Konuşsana
04:09Ben
04:10Kaçmayı başardın mı?
04:12Hayır
04:16Herkes peşimde
04:18Benim hayatta kalmak için yanılma ihtiyacım var
04:23Bütün kapılar tutulmuş
04:24Param da çok az
04:26Biliyorum
04:28Ölsem memnun olursun ama
04:31Eğer yardım etmek istersen
04:34Yapmamı istiyorsun
04:36Gözümün doğru
04:54Ne oldu elin boş dönmüşsün?
04:59Kaçtı pislik
05:00Bütün gece döne döne aradım ama
05:03Yerin dibine girdi sanki
05:04Hayır annen olmasa bırakacağım peşini ama
05:07Sahi nasıl anne?
05:09Annem mi?
05:10Ha
05:10İyi bir bakarsın
05:12Sen nereye?
05:15Hiç öyle bir kaçışım var
05:16Bu saatte
05:19İçim şişti kaç gündür bir nefes almak istiyorum müsaadenle
05:23Müsaadenle
05:24Ah nefes bir sakıncası yok sana
05:27Bir şey almıyor
05:28Ben meraktan sordum
05:29Tabii ki
05:30Tamam
05:30Tamam
05:30Ben kaçtım
05:53Buyurun İmri Hanım
06:03İstemez sen bak işine
06:05Efendim
06:16Selamünaleyküm
06:18Dediğini çekti
06:19Almadı beni yanına
06:20Bastı gidiyor uyanık
06:21Eyvallah
06:23Ah abi günaydın
06:38Hayırdır lan sabahın köründe
06:39Abi vallahi işim çok acil
06:41İyi ki gördüm seni
06:43Bugün tamirhaneyi bana bırak
06:45Kendine izin ver hep çalış hep çalış olmaz
06:47Ne yapacaksın oğlum tamirhaneyi?
06:49Soru sorma bana güven mekana bugün uğramam
06:52Tamam mı?
06:55Tamam
06:56Tamam
06:56Kızlar öyle bir girdi
06:58Tamam oğlum
06:59Ya yok be oğlum
07:00Ha uğramam
07:01Ya yok
07:02Tamam
07:02Gece buldukları yerden kaçmış
07:19Ama peşindeler hala
07:21Bir işim beceremediniz gitti
07:26Ya cesuru bulacaksınız
07:31Ya da
07:33Devran'ın elini kolunu bağlayacaksınız
07:37O görüntüler polise gitmeyecek
07:40Emine olur
07:42Emin olur oğlum
07:42Bir şey daha var ama
07:45Ne?
07:46Yusuf
07:46Evet
07:48Onu koyduğun yerden kaçmış
07:50Öründü mü ne gün?
08:20Bir yerin dibine
08:21Bir yer daha var saklanabileceği Murat
08:26Orada değilse de
08:29İlla ki bulacağız
08:30Nerede olursa olsun bulacağız
08:33Çocuklara söyle ördek sürüsü gibi gezmesinler peşimde
08:37Kalsınlar
08:39Benden önce bulan olursa çöksün tepesine
08:41Ama kimse öldürmeyecek
08:43Onu ben kendi ellerimle
08:46Yüzünden bu hale geldim
08:50Bedeninde kendi ellerimi ödeteceğim
08:53Hadi beyler arabalara
08:56Hadi
08:57Devran'ım
09:13Bunun da eli boş
09:14Ama durmaya niyeti yok ha
09:17Gözü dönmüş bunun
09:18Eyvallah dayıcım ama siz takibi bırakın bence
09:21Hepinizden önce ulaşacağım gibi gözüküyor
09:23Dur bir dur
09:32Hatta kal
09:32Beş dakika bekle geliyorum
09:37Konumu atıyorum oraya gelin
09:40Altyazı M.K.
09:41Altyazı M.K.
09:42Altyazı M.K.
09:43Altyazı M.K.
09:44Altyazı M.K.
10:14Hazırlayın hemen çıksın alsın müşterisine
10:16Hemen
10:17Sinan
10:23Bir bakar mısın?
10:29Bir dakika
10:30Aracın benden geldiğine emin olması lazım
10:34Yoksa gelmez
10:35Altyazı M.K.
10:36Altyazı M.K.
10:38Altyazı M.K.
11:39Bir katili koruduğunun farkındasın hanım?
11:42Hayır Aptal seni koruyorum.
11:45Bak annemi vurduğu gün zaten cesur benim için bitti.
11:50Ben onu sildim.
11:51Benim öyle bir kardeşim yok.
11:53Ama seni kaybetmek istemiyorum.
11:57Gayet iyi biliyorsun neden bahsettiğim ya.
11:59Eğer cesuru cezalandırmak için o eşiği geçersem bir daha dönüşün yok.
12:04Kime işaret veriyorsun sen?
12:24Kimseye.
12:24Kime işaret veriyorsun?
12:25Kimseye.
12:27Yapma.
12:28Devran.
12:28Bak sonunda kaybeden sen olursun.
12:30Yapma.
12:31Benim için bu kadar korkmana gerek yok ya.
12:33Sen ister inan, ister inanma.
12:40Ben şu anda seni düşünüyorum.
12:42Cesur değil.
12:44Seni.
12:45Daha iyi bir yalan bulabilirdin Emre.
12:51Yalan söylemiyorum.
12:54Şu anda ikimiz arasında bir seçim yapmam gerekiyor olsa seni seçerim.
12:58Kardeşimi değil ki kardeşim değil artık ama seni seçerim.
13:03Çünkü onun artık bu karanlıktan bir çıkışı yok ama senin var.
13:08Senin hala şansın var.
13:12Katil olmanı istemiyorum.
13:24Durmayacak.
13:26Tabii ki durmayacak.
13:28Durmayacak.
13:38Durmayacak.
13:41Ne beklettin be abla?
13:42Yazdı da yazdı.
13:44Kusura bakma artık.
13:46Ne tarafa?
13:47Yürü.
13:48Rüz.
13:51Halil gel ya.
13:53Gel.
13:54Çayı burada içelim.
13:55Hoş geldin.
13:56Hoş bulduk.
13:57Sağ ol çok teşekkür ederim ama çok da kalamayacağım.
14:02Hayırdır ya?
14:03Niye geldin?
14:04Hani benden İhsan'ın alt koparanı araştırmamı istemiştin ya.
14:12Şimdi öğreneceksin.
14:14Ondan sonrasında ne yapacağını sen bilirsin.
14:20Ama ne karar verirsenler yanında oğlan olsun beysok.
14:29Eyvallah.
14:31Görüşürüz.
14:33ha?
15:25Sen'sin.
15:30Kasap İhsan.
15:34Babamın katili sensin.
15:55Kasap İhsan.
16:07Kasap İhsan.
16:07Kasap İhsan.
16:07Kasap İhsan.
16:16Beni İmran'ım gönderdi.
16:20Ama sizin kolayını almayacağınızı da düşünüp bunu size vermemi istedim.
16:24Sakın ortalık yerden gitme.
16:40TNA'dan.
16:41Isızdan git tamam mı?
16:42Tamam.
16:42Ama önce benzinle uğramamız gerekiyor.
16:44Tamam.
16:44Sen ıssızdan devam et.
16:45Tamam.
16:45Çeviri ve Altyazı M.K.
16:55Ne oldu?
17:19Sen niye geldin?
17:22Konuşmamız lazım.
17:26Benim seninle konuşacak başka bir şeyim kalmadı ki.
17:28Esme.
17:30Devranı durdurman lazım.
17:32Ben yapamam.
17:42Ama sen de yapmazsan.
17:45Ben kardeşimi, sen de sevdiğin adamı sonsuza kadar kaybedeceğiz.
17:48Hıh dayıcım niye açmıyorsun?
18:08Öleceğim merakla anamın ya.
18:10Oğlum helaya da mı gitmeyelim lan?
18:12Şimdi mi bu zamanı?
18:14Şimdi mi buldun mola vermek için?
18:15Şimdi mi bu mu zaman?
18:16Tam da şimdi evet.
18:18Buyur bir saniye bekle.
18:21Kafam var.
18:23Oha.
18:25O iş burada yapılır mı lan?
18:46Devranım.
18:47Benim taraf tamam.
18:48Gerisi sende.
18:50Eyvallah.
18:52Eyvallah dayıcım.
18:53Hüseyin neredesin bilmiyorum ama beni duyduğuna eminim.
19:16Biraz beklettim kusura bakma.
19:18Kusura bakma.
19:20Ama şimdi tam zamanı kardeşim.
19:22Hakkını helal et.
19:23Teh, teah.
19:25Teh.
19:31Teh, tehh...
19:37Teh, teh, teh.
19:37Teh, teh.
19:38Teh, teh.
19:38Teh, teh.
19:40I had an agreement with him, I didn't have an agreement with him.
19:43The agreement with him, he didn't have an agreement with him, he didn't have an agreement with him, but I'm going to do it.
19:50Hoppa, peki.
19:54Karakol'un önünde bana sıkmayacaksın herhalde değil mi?
19:58Gerçi, başka bir yerde de bir şey yapamazsın.
20:02Ara İhsan Bey amcayı de ki, Devran oğlunu ihbar edecek.
20:06Elindeki videoyu vermek üzere.
20:08Bak bakalım, oğlunu korumayı mı seçecek, yoksa beni öldürüp, bütün aşiretine operasyon çekilmesini mi?
20:16Ben o imzayı boşuna atmadım.
20:19Ben bu problemi çözdüm Ak.
20:22Ara hadi bekliyorum.
20:38Babam, Devran anlaşmayı bozmaya kararlı.
20:44Yusarlan gitsin.
20:46Bu saatten sonra bizi bağlamaz.
20:48Tamam babam.
20:49Bu kadar kolay olması mantıklı değil.
21:05Niyeydi bu hamle?
21:09Neyse.
21:10Bu şimdi önemli değil.
21:12Kolay gelsin Memur Bey.
21:24Buyurun.
21:26Ben bir cinayet ihbarında bulunmak istiyorum.
21:29Altyazı M.K.
21:30Altyazı M.K.
21:59İyisin Demir evladım.
22:06İyisin Demir evladım.
22:07Altyazı M.K.
22:15Altyazı M.K.
22:22Altyazı M.K.
22:33What are you doing?
22:38I'm...
22:39I'm...
22:40I'm...
22:41I'm...
22:44Is...
22:56Who is it?
22:59I'm...
23:00Karga Bey
23:02Hmm.
23:03Buyurun.
23:07Karga yanındadır diye düşünüyorum.
23:09En son bu numaradan aramıştı beni.
23:11Cesuru da bulamadınız değil mi hala?
23:13Boş yapma Devran.
23:14Bir şey biliyorsan söyle.
23:16O herifinde de aslında her türlü ben keseceğim zaten.
23:19Hediyen birazdan bu telefona göndereceğim adres de seni bekliyor olacak.
23:23Geç kalma.
23:27Gel bakalım Yusuf gel.
23:32Şu konu hemen çocuklara gönder.
23:35Bizden önce yetişebilen olursa yetişsin sen de bas bas.
23:39Tamam.
23:46Şimdi senin her şeyden haberin vardı yani öyle mi?
23:49Düşündüğünden daha çok şey biliyorum Esma.
23:52Yani bu işi öyle yapma etme ile bitecek bir şey değil.
23:56Böyle bir şey nasıl söylüyorsun ya?
23:59Ya kızın dediklerini bir duysan var ya.
24:02Devran katil olabilir diyor.
24:06Ya tamam ben şu an Devran'la nefret ediyorum ama yine de.
24:09Ben böyle bir şey olmasına müsaade edemem.
24:12Evet cesur cezasını çekecek çekmesi gerekiyor.
24:15Ama o cezayı kesecek olan kişi Devran olamaz.
24:18Niye susuyorsun bir şey söylesene.
24:23Devran'ın senin düşündüğün kadar ileri gideceğine inanmıyorum.
24:30Ya giderse?
24:33Ya giderse?
24:36Sen kal buldu.
24:41Olsun.
24:42Olsun.
24:43Polis abisini öldüren Targa'nın peşine düştü.
24:55Ne oldu?
24:56İhsan'la anlaşabileceğim ihtimal vermiyordun herhalde değil mi?
25:03Hele bir seni bu kadar erken kaybetmişken.
25:06Yok yok ondan değil.
25:08Ne ondan değil?
25:10Yani ilk defa seni bu kadar iyi anlayınca dedim ki belki intikam seçer.
25:21Sen böyle şeyler söylemezsin.
25:23Ne oldu?
25:29Adalet kişiselleşince insanın duyguları olayla geçiriyormuş.
25:37İşte ona yol gösteriyormuş.
25:41Seni neden durduramadığımı daha yeni anlıyorum işte.
25:49Eyvallah.
25:54Hocam.
26:02Sen de mi Sophie?
26:03Sen de mi ya?
26:04Mesele kişiselleşince adalet ortadan kalkıyor öyle mi?
26:08Kargamadır nedir o herifi polis aldı diye şimdi devran kendi işini görebilir hale mi geldi yani?
26:14Bu nasıl bir şey ya?
26:16Yok Esme'cim bak yanlış anladın yani ben...
26:20Ben anlayacağımı anladım.
26:22Ya bir anlatsaydım.
26:24Tamam şey değil.
26:26Kişiselleştirmeyin.
26:28Bir dinleseydin keşke.
26:30Bir dakika bekle anlatayım.
26:32İşte.
26:40Siz ne kadar delirmiş olun.
26:42Ben buna izin vermeyeceğim.
26:44completamente bu işe.
26:46Ben normally bu işe.
26:49Ayıp.
26:50Ben.
26:52I don't know.
27:22You're a good evening, you're a good night.
27:25You were a good night.
27:30He's a good night.
27:34You're a good night.
27:36I'm sorry.
27:38Stop, stop.
27:45Where did he go?
27:48I'm sorry.
27:52You didn't find me.
27:56He's gone.
28:04Go, go!
28:10Go, go!
28:13Go!
28:16Go!
28:22Go!
28:26Go!
28:28Go!
28:30Go!
28:32Go!
28:34Go!
28:36Go!
28:38Go!
28:40Go!
28:42Ne oldu, niye durduk?
28:45Geldik de ondan.
28:50Dinle!
28:53Hoş geldin Cesur.
28:54Hoş geldin Cesur.
28:58Dinleyecek misin?
29:00Peki.
29:02Dinleyecek misin?
29:13Peki.
29:14Sağ ol.
29:16Sağ ol.
29:17Sağ ol.
29:20Ç emergencies.
29:21Sağ ol.
29:22Sağ ol.
29:24Sağ ol.
29:25Sağ ol.
29:26Sağ ol.
29:27Sağ ol.
29:29Sağ ol.
29:30Sağ ol.
29:31Sağ olYou.
29:32Sağ ol, woulda good news.
29:34Sağ ol.
29:35Sağ ol.
29:37Kaçacak yerin kalmadı.
29:38It doesn't matter.
29:44You will be able to stay here.
30:08Let's go.
30:38Let's go.
31:08Let's go.
31:10Let's go.
31:12Let's go.
31:14Let's go.
31:16Let's go.
31:18Let's go.
31:20Let's go.
31:22Let's go.
31:24Let's go.
31:26Let's go.
31:28Let's go.
31:30Let's go.
31:32Let's go.
31:34Let's go.
31:36Let's go.
31:38Let's go.
31:40Let's go.
31:42Let's go.
31:44Let's go.
31:46Let's go.
31:48Let's go.
31:50Let's go.
31:52Let's go.
31:54Let's go.
31:56Let's go.
31:58Let's go.
32:00Let's go.
32:02I can't... I can't... I can't...
32:09I can't... I can't...
32:39Hadi.
32:41Şimdi hayatta kalabiliriz.
32:46Bakalım babana da üzüyor musun? O yaptıysa sen de yaparsın.
32:55Aranızda tek bir fark olacak Cesur.
32:58İskender Boran'ı kurtarmak için polis vermişti ama sen onlara engel olun.
33:07Onu ateşe attığımda bir şans vermiştim.
33:13Ama sana o şansı vermeyeceğim.
33:17Hadi.
33:19Hadi.
33:23Hadi.
33:25Hadi.
33:29Hadi.
33:31Hadi.
33:35Hadi.
33:36Hadi.
33:37Hadi.
33:38Hadi.
33:39Hadi.
33:41Hadi.
33:42Hadi.
33:43Hadi.
33:44Hadi.
33:45Hadi.
33:46Hadi.
33:47Hadi.
33:48Hadi.
33:49Hadi.
33:50Hadi.
33:51Hadi.
33:52Hadi.
33:53Now let's stay in life.
33:56Devran.
33:59Don't leave me here.
34:02You were a good man.
34:04One is the only one who was born.
34:07One is the only one who was born.
34:10I am not a brother.
34:14I don't have any help.
34:23I am not a brother.
34:29It is inside.
34:31I am not a brother.
34:33I am not a brother.
34:35He is not a brother.
34:37Where did he not?
34:39When he died, he is not a brother.
34:42I am not a brother.
34:46Before I was born a girl.
34:49You are a brother.
34:50You're in the end of my brother.
34:52You're in the second of my brother.
34:55You're in the same way you're in it.
34:59You're in the same way.
35:01That's totally my brother.
35:05He's in the same way.
35:07You're in the same way.
35:11I love you.
35:15You're going to be my brother.
35:17This is my...
35:19...not anything.
35:47Yes, I'm sorry.
36:06We are in the end, I'm sorry.
36:09I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
36:15Devran sağolsun seni önümüze attı.
36:19Yoruldu kolum seni ararken be.
36:25Bence konuşabiliriz.
36:29Konuşamayız.
36:31Çünkü konuşursak sen yalan söylersin.
36:36Ben de inanmam. Gerek yok.
36:42Ulan.
36:45Ulan ben senin yüzünden abime cephe almışım lan.
36:50Senin oyunların yüzünden.
36:54Ben abimle karşı karşıya gelmişim oğlum.
36:58Sırf sen ona yardım edip tepeme çıkardın diye ben abimi harcadım lan.
37:06Şimdi...
37:10Bunun hesabı kesilmesin mi Cesur?
37:13Hı?
37:14...
37:24Hı?
37:26Korktun mu Cesur?
37:29Bıçaktan mı korktu?
37:30What was that?
37:33I think that my mother was dead.
37:38She's crying in the middle of the earth.
37:43She's waiting for a child to wait for a child.
37:48Do you know what I mean?
37:50Do you know what I mean?
37:52Do you know what I mean?
38:00Anne!
38:02Anne!
38:04Come on!
38:06Anne!
38:08Anne!
38:16Anne!
38:18What did you say?
38:20What did you say?
38:22What did you say?
38:24What did you say?
38:30Kimse gelmeyecek.
38:32Yap, ne yapacaksın?
38:38Ne oluyor lan?
38:40Kim bu?
39:00Hanielsenkel
39:04Je neoi
39:066
39:086
39:107
39:127
39:148
39:167
39:207
39:228
39:239
39:249
39:2610