Skip to playerSkip to main content
Dori Daci
  • 2 days ago
Transcript
00:00Transcription by CastingWords
00:30CastingWords
01:00CastingWords
01:29CastingWords
01:31CastingWords
01:35CastingWords
01:37CastingWords
01:43CastingWords
01:49CastingWords
01:53CastingWords
01:55CastingWords
01:59What is your love?
02:01It's a very good woman.
02:03Is this a very good woman?
02:05No, it's not.
02:07It's not a good woman.
02:09It's not a good woman.
02:11It's not a good woman.
02:13It's a good woman.
02:21You're the only one who is here.
02:23I love you.
02:25I love you.
02:27I love you.
02:29emotion
02:31emotion
02:39...
02:45You
02:47You
02:51You
02:54You
02:56You're the same place.
02:58Let's go.
03:04You're the same place.
03:06You're the same place.
03:08Let's go.
03:17Come on, this place is coming?
03:19Yes, Serrat Bey.
03:26Good morning.
03:42Good morning.
03:43Good morning.
03:44Good morning.
03:45Gel gazeteyi gördün mü?
03:47Gel okuyayım sana.
03:48Angele Otel'in açılışı İstanbul'a büyüledi.
03:52Otelin yeni sahibi Serhat Tecer açılışa eşiyle katıldı.
03:56İkilinin yıllara meydan okuyan mutluluğu.
03:59Aman maşallah maşallah.
04:02Berrak gerçekten göz kamaştırıyordu.
04:05Her zamanki Ali Şeker'im.
04:15Para bir saat içinde elimde olacak.
04:20Hayır seni oyalamıyorum.
04:22Anne.
04:26Bak benden haber bekle tamam mı?
04:28Sakın bir şey yapma.
04:30Sakın diyorum.
04:35Anne.
04:36Kronometreye bakmadın mı?
04:38Baktım.
04:39Tam bir hayal kırıklığı.
04:46Kızım.
04:47Hadi de şunu al da çıkalım.
04:50Sevgilim hayalin dersinin bitmesine daha on dakika var.
04:53Çok yüklenmiyor musun çocuklara?
04:56Azracığım.
04:58Sana bir yenge tavsiyesi.
05:00Asla bir annenin anneliğini eleştirme.
05:04Senin neyin varmış ayol eleştirilecek?
05:12Sağ olun anneciğim.
05:13Ben içtim canım sağ ol.
05:16Peki.
05:17Sen?
05:18Azra kahve içmiyor.
05:20Sellüt yapıyormuş.
05:26Bence çok gereksiz bir hassasiyet ama.
05:30Evet.
05:31Artık içmiyorum.
05:33Peki.
05:34Sen?
05:35Teşekkürler.
05:38Kimle konuşuyordun hayatım?
05:39Okul aile birliği dertleri.
05:41Boş ver canım ben hallediyorum.
05:42E tabi.
05:43Mükemmel eş, mükemmel anne, berrak, tecer.
05:47Öyledir.
05:48Baba çekiyor musun?
05:49Evet.
05:50Baba güzel çıkıyor muyum?
05:51Baba güzel çıkıyor muyum?
05:52Baba biraz beni yakından al.
05:53Baba.
05:54Çıkıyor muyum?
05:55Baba çok.
05:56İnşallah.
05:57Hadi.
05:58Sen.
06:00Sen.
06:01Sen.
06:02Sen.
06:03Sen.
06:04Sen.
06:05Sen.
06:06Sen.
06:07Sen.
06:08Sen.
06:09Sen.
06:11Sen.
06:12Sen.
06:13Sen.
06:14Sen.
06:15Sen.
06:16Sen.
06:17Sen.
06:18Sen.
06:19Sen.
06:20Sen.
06:21Serhat.
06:23Buyurun.
06:25Tanımadın mı?
06:27Sedef ben.
06:29Berra'nın liseden arkadaşı.
06:31Düğünde tanışmıştık hani.
06:33Hatırlayamadım.
06:35Kusura bakmayın.
06:37Nasılsınız?
06:39Teşekkürler.
06:41İnsan düğündeki her şeyi unutuyor değil mi?
06:43Ben unuttum mesela.
06:45Ama boşandığım günü gayet net hatırlıyorum.
06:47Berrak yok mu?
06:51İşleri vardı gelemedi.
06:53Onu da arayacağım konuşamadık uzun zamandır.
06:57Bravo kızlar.
07:03Sizin kızlar mı?
07:05Evet.
07:07Küçük nerede?
07:09Hayal.
07:11Bir yaş küçük.
07:13Yok.
07:15Onu demiyorum.
07:17Ufaklık.
07:19Altı yaşında falan olmalı.
07:21Sizin başka çocuğumuz yok.
07:25Nasıl yani?
07:27Başka çocuğumuz yok.
07:29Siz biriyle karıştırdınız galiba.
07:33Galiba.
07:37Neyse.
07:39Görüşürüz.
07:41Baba geliyor musun?
07:43Geliyorum.
07:45Geliyorum.
07:47Hazırladın mı parayı?
08:01Hazırladım.
08:03Bir milyon.
08:05Kimin yol demiştim.
08:07Bana bak sana yeteri kadar boyun eğdim.
08:09Bir milyon.
08:11Bu parayı da alıp çeneni kapatacaksın.
08:15Öyle mi?
08:20Biliyor musun?
08:22Şu an karşımda kocam duruyor.
08:24İstersem dünyanı bir dakikada yıkabilirim.
08:36Bu laf yapıyorsun.
08:38Eğer benim dünyam yıkılırsa senin de para kapın kapanır.
08:42Berrak.
08:44Ben bir savaşçıyım.
08:46Bir kapı kapanırsam daha büyük başka bir kapı açarım.
08:50Hıh.
08:57Hatta ne diyorum biliyor musun?
09:00Bence sen Serhat'ı hak etmiyorsun.
09:04Onun benim gibi bir eşe ihtiyacı var.
09:09Ne saçmalıyorsun sen?
09:10Artık seninle işin bitti diyorum.
09:13O bir milyonu kendine sakla.
09:16Çünkü ihtiyacın olacak.
09:18Sedef saçmalama.
09:19Bay Berrak.
09:20Sedef.
09:21Sedef kapatma.
09:35Ben bakarım.
09:40Alışveriş lisesini hazırladım.
09:41Bakmak ister misiniz?
09:42İstemiyorum.
09:43Bugün ikiniz de ezilmişsiniz çıkın evden.
09:44Peki efendim.
09:45Peki efendim.
09:46Ben.
09:47Ben yaklaştım sevmiyorum.
09:58The next time.
09:59It's not me!
10:00Sedef kaçal Friendler.
10:01You are not a good one.
10:03You are not a good one.
10:05Come on.
10:07Okay.
10:23Berrak, he doesn't have to be a good one.
10:27Efendim?
10:29You're a great father, a great father.
10:33I don't have to do this.
10:36I don't know why I don't know what I'm talking about.
10:41I don't know why I'm talking about this.
10:44There's a 6 year old child.
10:59What about you ?
11:04You've been having this to me.
11:06I'm going to take you to my house.
11:09I'm going to take you to the hospital.
11:11I'm a doctor, I'm a brother, I'm a brother.
11:14I'm gonna take you to my house.
11:17I'll tell you, let's get back with me.
11:18I'm going to buy you in my house.
11:20I'm going back to my house.
11:21You're on my house.
11:23You're not going back with me.
11:29Six years ago, she had a clinic in the clinic.
11:37I can see the clinic's name.
11:40Look, I'll tell you the last time.
11:47We have another child.
11:50So you're your father, you're not.
11:54What did you say?
11:57You're supposed to come to the clinic like this.
11:59You're supposed to go to the clinic, it must be your father.
12:04Get outside! Get out of here!
12:08Is there a problem going on?
12:10Do you have any problem?
12:12Go for your help.
12:14I'm coming out.
12:16I'm coming out!
12:20I'm coming out!
12:22Hello Berrak, your friend Sedef is your friend?
12:41Sedef?
12:42Yes, he's a friend of mine.
12:45Do you know this?
12:48Why are you asking?
12:51Kulüpte karşıma çıktı, abuk subuk bir şeyler söyledi.
12:56Ne söyledi?
13:00Kızları gördü, ufaklık nerede diye sordu.
13:03Şimdi 6 yaşında olmalıymış falan filan.
13:05Kadına başka çocuğumuz yok diyorum, kadın hala.
13:08Güya senin bir çocuğun daha varmış, 6 yaşındaymış falan.
13:14Seni doğumhaneye giderken görmüş, kadın saçma sapan konuştu.
13:18Berrak bu kadın sana niye iftira atıyor böyle?
13:22Bak benim de sinirlerim bozuldu ama böyle susup kalamayız Berrak.
13:25Bu kadın şimdi başka yerlerde de konuşur.
13:27Derdi ne seninle?
13:31Berrak bir şey söylesene.
13:40Sen, sen Çatalca'da bir kline falan gittin mi?
13:46Bir şey yok.
14:04Oh
14:28Karının altı yaşında bir çocuğu daha var
14:34Seni Sedef diye bir arkadaşın var mı?
14:44Kulüpte karşıma çıktı abuk sabuk bir şeyler söyledi
14:47Dünya senin bir çocuğun daha varmış
14:49Altı yaşındaymış falan
14:51Seni doğumhaneye giderken görmüş
14:53Kadın saçma sapan konuştu
15:04Serhat her şeyi öğrendi
15:13Kadir biliyor
15:15Kulüpte karşıya
15:45Bileklik alır mısın abla?
15:46Hayır
15:47Bileklik alır mısın abla?
15:53Yok istemem
15:54Bileklik alır mısın abla?
16:02Yok teşekkür ederim
16:03Küçük hadi patron görürse bana kızar
16:08Tamam abi
16:09Simitçi
16:31Lazır simit simit
16:33Simit alabilir miyim abi?
16:44Benden olsun
16:46Teşekkürler abi
16:48Çeviri ve Altyazı M.K.
17:05Kaniyik
17:06Kolay gelsin
17:21Sağolun
17:22Den bakayım
17:24Beyazgül pek kokmaz
17:30Yani kırmızı güle göre
17:35I'm really happy.
17:37I'll give you five.
17:39I'll give you a hug.
17:45I'll give you a hug.
17:47Good job.
17:49Good job.
17:51Good job.
17:59Anne şu kız mahalle yeni taşlanların çocuğu değil mi?
18:07Vallahi ne yapıyor bir başına burada ya?
18:11Küçük gel bakayım.
18:13Ben mi?
18:15Sen sen gel, gel bakayım.
18:21Bileklik mi alacaksın?
18:29Bileklik mi satıyorsun sen?
18:31Alayım, alayım bir tane alayım kaç para?
18:35Yirmi lira.
18:37Yirmi lira.
18:39Çakal esnaf beni.
18:41Yirmi lira eder mi bunlar?
18:43Tamam alacağım, ver bir tane.
18:45Hangisini istersen?
18:47Sen seç.
18:51Adın ne senin?
18:53Kader.
18:55Kaderin güzel olsun inşallah.
19:03Seynep bende, memnun oldum.
19:05Annem Refika.
19:07Merhaba.
19:09Senin annen nerede?
19:11Benim annem yok.
19:13Tülay teyzen var, o da evde.
19:20Tülay teyzen var, o da evde.
19:25Çocuk burada para kazanıyor.
19:27Teyzesi bir tarafını büyütüyor.
19:32Seynep, ben yavaş yavaş tezgaha toparlıyorum.
19:35Gel buraya gel.
19:37Gel buraya gel.
19:39Gel.
19:43Gel hadi bak geç oluyor saat.
19:45Eve git sen de.
19:47Beraber gidelim.
19:48Nasılsa konuşuyuz ha?
19:49Hadi.
19:50Tülay teyze hepsini satmadan gelme dede.
19:57Hepsini satmadan gelme mi dede?
20:02Ben alayım hepsini, olur mu?
20:04Olur.
20:06Tamam, ben alayım.
20:07Ama sen de bana yardım edeceksin.
20:09Tamam?
20:12Hadi gel.
20:13Çiçekleri toplama yardım et.
20:15Hadi.
20:21Ama gülleri elleme diken batar.
20:24Sen Lale'yi götür hadi.
20:25Hadi.
20:32Lale kız.
20:34Lale hangisi bilmiyor musun?
20:37Bak bu.
20:41Lale bu.
20:43Ağır mı?
20:45Yok taşırsın sen.
20:46Ne yapayım sana.
20:47Teşekkür ederim.
21:10Anneme attan düşseniz söyleyeceğim.
21:12Düşmedim bir kere.
21:13Babam tutmasa düşüyordum.
21:15Ama düşmedim.
21:17Karının altı yaşında bir çocuğu daha var.
21:19Çatalca'da bir klinikte doğum yaptı.
21:22İstersen kliniğin ismini bile verebilirim.
21:25Bakın size son kez söylüyorum.
21:26Beryat'la bizim başka çocuğumuz yok.
21:29Demek ki doğurduğu çocuğun babası sen değilsin.
21:31Baba yavaş.
21:32Baba ne yapıyorsun?
21:33Baba yavaş.
21:34Baba ne yapıyorsun?
21:35Ya ne inkarından bahsediyorsun sen?
21:36Ne inkarı artık ne?
21:37Bitti artık anlamıyor musun?
21:39Ama bu utancı ben tek başıma taşımayacağım.
21:40Serhat'a kaderin babasının sen olduğunu söyleyeceğim anladın mı?
21:41Ben bittiysem seni de bitireceğim.
21:43Ben bittiysem seni de bitireceğim.
21:46Hey!
21:47Ne inkarı artık ne?
21:48Bitti artık anlamıyor musun?
21:49Ama bu utancı ben tek başıma taşımayacağım.
21:50Serhat'a kaderin babasının sen olduğunu söyleyeceğim anladın mı?
21:51Ben bittiysem seni de bitireceğim.
21:52Ben bittiysem seni de bitireceğim.
21:53Don!
21:54Öf!
21:55Öf!
21:56Öf!
21:57Öf!
21:58Öf!
21:59Öf!
22:00Öf!
22:01Öf!
22:02Öf!
22:03Öf!
22:04Öf!
22:05Öf!
22:06Öf!
22:07Öf!
22:08Öf!
22:09Öf!
22:10Öf!
22:11Öf!
22:12Öf!
22:13Öf!
22:14Öf!
22:15Let's go.
22:45Let's go.
23:15Let's go.
23:45Let's go.
24:15Let's go.
24:17Merak.
24:23Merak.
24:27Merak.
24:29Merak.
24:31Merak.
24:33Merak.
24:35Merak.
24:37Merak.
24:39Merak.
24:41Merak.
24:43Merak.
24:45Merak.
24:47Merak.
24:49Merak.
24:51Merak.
24:53Merak.
24:55Merak.
24:57Merak.
24:59Merak.
25:01Merak.
25:03Merak.
25:05Merak.
25:07Merak.
25:09Merak.
25:11Merak.
25:13Merak.
25:15Merak.
25:17Merak.
25:19Merak.
25:21Merak.
25:23Merak.
25:25Merak.
25:27Merak.
25:29Merak.
25:31Merak.
25:33Merak.
25:35Merak.
25:37Merak.
25:39Merak.
25:41Merak.
25:43Merak.
25:45Merak.
25:47Merak.
25:49Take no
26:02this
26:07the
26:11of
26:17Oh, okay.
26:19Anne!
26:19Oh, yeah.
26:21Anne.
26:21Berrak, hadi.
26:22Ne olur, hadi.
26:23Anne, Serhat.
26:24Lütfen, lütfen, hadi.
26:26Hadi.
26:27Hadi.
26:27Ne olur?
26:29Hadi, lütfen.
26:30Anne!
26:31Berrak!
26:32Serhat, ne oluyor oğlum?
26:34Ay!
26:35Anne!
26:36Ya!
26:47Here on that.
27:17Here on that.
27:47Here on that.
28:17Here on that.
28:47Good afternoon.
28:48I'm going to go upstairs to sit very close to the hotel.
28:53The whole day views water.
28:56I'm going to sleep.
28:59I wish no way.
29:02I'm fine.
29:04Arrangean
29:13Disharehs
29:14Tehlikeli
29:16It Kupuk Dolu
29:18Başına Sokasa Alma Çocuk
29:20Başına Bir İş Gelir
29:21Sana Mı Soracağım Kardeş
29:24Garırım Sosyal Hizmetleri
29:27Hepsini Buraya Yang
29:28Atarın Onlara Yaparsın Olur Mu
29:34Okay, let me leave.
30:04Sen milleti benim şikayet ediyorsun.
30:08Valla billahi açarım Tülay teyze.
30:11Lan bir elmesin.
30:15Seni kadının önüne koyarım.
30:17Sonra da yetimhaneye gidersin.
30:20Kovma Tülay teyze.
30:22Söz yemin bir daha etmeyeceğim.
30:26Ne oluyor lan?
30:29Burama kadar geldi Erkan.
30:31Milletim ne baktığım yetmiyor.
30:33Bir de konu komşuda nazar işitiyorum.
30:40Sattın mı kız bileklikleri?
30:49Aferin kız sana.
31:03Bu komşu kıza da ayar oldum zaten.
31:18Sosyal hizmetleri arayacakmış ya.
31:20Sana ne? Sana ne ya?
31:22Tülay aman diyeyim bak.
31:23Çocuğu alırlarsa anasının gönderdiği para da kesilir.
31:26Yarın bir git şirinlik yap şunlara kurban olayım ya.
31:29Allah'ım ne olur annem gelip beni alsın.
31:34Ne olur Allah'ım.
31:35Allah'ım.
31:36Allah'ım.
31:37Allah'ım.
31:38Allah'ım.
31:40Allah'ım.
31:41Allah'ım.
31:42Allah'ım.
31:43Allah'ım.
31:44Allah'ım.
31:45Allah'ım.
31:46Allah'ım.
31:47Allah'ım.
31:48God bless you, God bless you.
32:18Oh, he's a mess.
32:20He's a mess.
32:22Police will use the finger to the floor.
32:24They will have to find the house.
32:27How is it?
32:28It's a mess, it's a mess.
32:30It's a mess.
32:33It's a mess.
32:35They have a camera.
32:38He has a camera.
32:40He has a camera.
32:41He has a camera.
32:42He has a camera.
32:44He has a camera.
32:47You can teach them.
32:49What about you?
32:50I don't care.
32:54I don't care about it.
32:55I don't care.
32:57Go and rest and leave it to me.
33:02I don't care about it.
33:05I don't care about it.
33:09Anne.
33:11So good.
33:12You're very good.
33:15What about your situation?
33:17I don't know, I don't know.
33:19I don't know.
33:21Everything will be done.
33:27Dr. How is your situation?
33:30You've got a lot of pain in the face.
33:33There is a lot of trauma, a lot of pain and pain.
33:36But we stopped.
33:38But the activity is very low.
33:41What do you mean?
33:43You will be able to do it?
33:45What do you mean?
33:47You will be able to do it.
33:49You will be able to do it.
33:52You are now controlling the coma.
33:54We will be able to do it.
33:57But...
33:58What do you mean?
34:00I don't know.
34:02I can't be able to do it.
34:04What?
34:05You can't be able to do it!
34:08You can't be able to do it!
34:15You I can't hear you.
34:18Really?
34:19Believe that you're takingshift on it!
34:24I need to do it!
34:28You are together, I'll serve you!
34:30You are together, I need to stay at all, please.
34:34I need to stay at all.
34:35You are together, I will revenge you!
34:36Oh
35:06Doktor anlattı ya kızım burada beklememizin bir anlamı yok
35:09Eğer bir gelişme olursa hemen haber verecekler
35:12Geleceğiz
35:12Hadi mi yeter
35:14Hayır
35:16Annenin zaman alınacağı belli değil
35:19Ya biz yokken uyanırsa
35:21Ya onu bırakıp gittiğimizi düşünürse
35:23Canım benim olur mu öyle şey
35:25Annen onu bırakıp gittiğimizi düşünür mü hiç
35:28Sizin de babanızın da onu ne kadar çok sevdiğini bilmiyor mu
35:36Berrak Hanım hoş geldiniz efendim
35:44Sizin bavulunuzu henüz kapatmadım
35:46Ekleyeceğiniz bir şey varsa
35:47Sen git
35:48Peki efendim
35:50Evet evet ben yokken imza etkisi tamamen abimde
35:55Anlaşılmıştır değil mi
35:58İşimi kapatmam lazım
36:00Baba nasıl
36:06Mehmet
36:07Bir aydır ilaçlarını kullanmıyormuş inanabiliyor musun
36:11Bakış fark etmemiş mi
36:13Etmemiş salak
36:14Haplarını ütüyor gibi yapıp
36:17Onu da kandırmış
36:18Gece odasının camını kırmış
36:23Bakıcısı yetişmese bileklerini kesin
36:27Sabahleyin bırakıp gitmiş işin
36:33Babamı yalnız bırakmış
36:35Kliniğe yatıralım mı
36:39Olmaz
36:40Olmaz
36:42Kliniğe yatırırsak herkes hasta olduğunu öğrenir
36:45Ben kimsenin bana acımasını istemiyorum
36:48Kızlarımın dedesinin deli olduğu duyulmasın
36:51Olmaz
36:52Ne yapacağız
36:54Ben ilaçlarını alıp sakinleşene kadar
37:01Babamın yanında kalır ona bakarım
37:03Peki
37:07Sekreteri arayayım
37:10Siyahati iptal edelim
37:11Hayır dur
37:13Söyle etme
37:15Sevgilim
37:17Amerika'daki bu toplantılar şirket için çok önemli biliyorsun
37:20Eee
37:22Ayrıca kızları okula kaydettirmek için çok uğraştık
37:25Hayatım ne diyor size
37:28Seni bu sorun ortasında yalnız mı bırakacağım
37:30Aşkım burada olsan da bir şey yapamazsın ki
37:33Babam benden başkasının yanına sokmuyor
37:35Ayrıca
37:36Kızlara da açıklayamayız bu durumu
37:39Sen kızları al git
37:40Saçmalama hayatım
37:42Öyle şey olmaz
37:43Bak ben gece gündüz babamın yanında kalacağım
37:46Gerçekten
37:48Lütfen
37:49Sen kızları alıp git
37:50Serhat lütfen
37:58Bana ancak böyle yardımcı olabilirsin lütfen Serhat
38:01Tamam tamam
38:02Tamam alamam
38:03Peki tamam
38:08Teşekkür ederim sevgilim
38:19Bir şey buldunuz mu?
38:29Maalesef hayır
38:30Havuz çevresinde sadece sizin ve ailenizin parmak izleri var
38:33Yani kendini mi düşünmüş?
38:39Yanında biri olduğuna dair bir MR yok
38:41Eve de zorla girilmemiş
38:43Ama kamera kaydı olmadığı için kesin bir şey söyleyemiyoruz
38:46Eşiniz diyorum siz yokken eve tanıdığı birini almış olabilir mi?
38:53Bilmiyorum
38:54Uyandığında kendisinin ifadesini alacağız
38:59Tekrardan geçmiş olsun
39:00Doğumhaneyi götürürlerken gördüm
39:05Doktora aile dostumuz
39:07Eminim biliyorum
39:08Ben Serhat
39:28Şu bahsettiğin kliniğe götür bakalım beni
39:32Numaramı nereden buldun?
39:33Sedef
39:34Konumu bekliyorum
39:36Ebi şu telefonu bırak artık kalk yardım et bize
39:47Kalk
39:48Daha tezgahı açacağız hadi
39:50Ay video mu izliyorsun sen gene?
39:52Ne videosu anne ya?
39:55Abla
39:55Telefon nerede senin?
39:58Şurada bir yerdedir al
40:00Ne yapacaksın?
40:03Okan beni engellemiş
40:04Onu arayacağım
40:05Kızım bu çocuk seni mesajda terk etmedi mi?
40:09Yok mu senin hiç gururun?
40:10Ne diye arıyorsun peşinden koşuyorsun?
40:12Bilip bilmeden konuşma anne ya
40:14Ben tekrar birleşelim diye aramıyorsun
40:15Allah Allah
40:16Tamam bırak koşma
40:20Ben vardım
40:22Ay
40:24Al
40:28Komşum
40:32İki dakika gireyim mi?
40:37Gir
40:37Sağ olasın
40:41Kader'in teyzesi
40:45Hoş geldiniz
40:46Buyurun
40:47Buyurun
40:48Börek mi açıyorsunuz?
40:50Arada sipariş geliyor onu yapıyoruz
40:52Evet
40:52İyi
40:53Dün
41:00Ben evde iş yaparken
41:02Kader'e dedim ki hani
41:03Kapının önünde oyna
41:04Sonra bir baktım yok
41:06Akşama kadar arat arat
41:08Tabii yani
41:09Meraklandım sinirlendim ben de çok
41:12Sonra
41:13Birden seni kucağında görünce de
41:15Sinirimi boşaltı
41:17Kusura bakma yani
41:18Kader öyle söylemedi
41:20Bileklikleri satmadan gelme demişsin
41:22Aa
41:23Ay olur mu canım
41:25Şey yalan ayol
41:26Aa
41:26Kan çekiyor işte ya
41:31Bunun
41:31Anası da böyleydi
41:33Nerede anası
41:38Neye kendisi bakmıyor çocuğuna
41:40Onu ben de bilmiyorum Allah'a ya
41:43Doğrunca böyle yetimhaneye falan bırakacaktı
41:48Biz
41:48Erkan'ımla kıyamadık
41:50Nüfusumuza geçirdik
41:52Allah razı olsun
41:56Hiç sormuyor mu kızını
41:59Ne yiyor ne içiyor
42:01Nasıl yaşıyor
42:02Merak etmiyor mu
42:04Allah belasını versin
42:26Anne ben tekneye geçiyorum
42:32Ne bak canım
42:33Serhat
42:34Bir gelişme olursa haber ver
42:36Tamam abi
42:37Bizler siz amcanızla geçin
42:40Evde görüşürüz
42:41Senle ev yüzüne gelmişsin
42:43Sonra geleceğim
42:44Baba alyansın nerede
42:51Sen hiç çıkarmazdın
42:52Havuzda düşürdüm galiba
43:00Abi sen de
43:04İyi
43:06Hadi siz geçin
43:07Sen nereye
43:10Ailemden başka birisi ziyarete gelirse
43:23Bana hemen haber vereceksin
43:24Peki efendim
43:40İçeride hasta var mı
44:09Yok
44:10Caneminiz var mıydı
44:11Pardon böyle giremezsiniz ama
44:14Hocam ben müdahale etmeye çalıştım ama
44:19Tamam sen sigarıl edersin
44:20Karıma doğum yaptıran doktor sen misin
44:24Berra'nın eşi
44:27Her şeyi biliyor
44:28Hepsini anlattım
44:30Doğru yani
44:49Demek ki doğurduğu çocuğun babası sen değilsin
45:05Bana her şeyi anlatacaksınız
45:12Bana her şeyi anlatacaksınız
45:13Yalnız beyefendi
45:14Hastalarımın bilgilerine
45:15Eşi de yoksa
45:18İzini siparişemiyorum
45:19Ancak kendisi gelirse
45:20Terrak kovulmadan
45:21Ne
45:22Çıkıp çıkamayacağı da belli değil
45:26Ne oldu Berra
45:28Ya bana her şeyi anlatırsınız
45:34Ya da avukatlarımı tepenize diker
45:37Öyle öğrenirim
45:39Doğumdan bir ay önce benimle iletişime geçti
45:52Bebeğe bakamayacağına
45:54Resmi kayıt işlemlerinin de yapılmamasını istedi
45:57Çaresiz bir durumdaydı
45:59Başta kabul etmek istemedim ama
46:01Arayı görünce razı oldum
46:03Ya bebek?
46:05Bebeğe ne oldu?
46:07Bir karı koca alıp gitti ama kim olduklarını bilmiyorum
46:09Babası
46:12Babası da geldi mi?
46:14Hayır Berrak Hanım yalnızdı
46:16Ne yanında
46:17Ne de ziyaretine gelen biri olmadı
46:19Serhat
46:20Berrak trafik kazası mı geçirdi?
46:24Ne oldu?
46:27Kızın babası kim?
46:31Bilmiyorum
46:32Gerçekten bilmiyorum
46:35Yıllardır korktuk dedim ya
46:38Rutin kontrolü geldiğinde gördüm ben
46:40Tamamen tesadüfen
46:42Konuşmadınız mı?
46:43Bir şey söylemedi mi hiç?
46:44Doğumhaneye girerken gördüm o kadar
46:46Berrak iyileşecek mi?
46:53Bir şey söylemedin Serhat
46:56Gel
47:16Getir
47:18Tabakta bırakıyorsun zaten her şeyi
47:26Yeter o sana
47:26Geç
47:27Allah Allah ya
47:29Tülay
47:43Mutfaktayım
47:45Ne sıcak var bugün ya
47:47Yanıyor ortalıkla
47:49Bulabosu koydun mu Tülay?
47:51Tabi tabi
47:52Aşkımız
47:53Vay vay vay vay vay vay vay vay vay vay
48:04Seninkiler açılışlarda davet nerede?
48:12Benimkiler kimde?
48:13Al bak
48:14She was호.
48:15She was attached.
48:16She was a good friend for a while.
48:19She was standing there and walking in the house.
48:21Go!
48:22Go!
48:23Go!
48:24Go!
48:25Go!
48:26Go!
48:27Go!
48:28Go!
48:29Go!
48:30Go!
48:31Go!
48:32Go!
48:33Go!
48:34Go!
48:35Go!
48:36Go!
48:37Andeli Hotel, Istanbul, a new deal of the game that took place here.
48:41Hotel new owner Serhat Tecer, he's a friend of mine.
48:46He's connected to the two.
48:47He's a friend of mine.
48:48This is my friend of mine.
48:50I'm a friend of mine.
48:53What a man of a man.
48:55He's a friend of mine.
48:56He's a friend of mine.
49:01Look, you're a friend of mine.
49:03You're a friend of mine.
49:04You're a friend of mine.
49:06I don't care about it.
49:08I don't care about it.
49:10I don't care about it.
49:12I don't care about it.
49:14I don't care about it.
49:16I don't care about it.
49:18No.
49:20You have been seeing them with the face.
49:22I know you've been at the top of it.
49:36Bebek kız mıydı, erkek mi?
49:48Kız!
49:52Adının da kader olmasını istedi!
50:06Kıvlar okula alıştı mı?
50:33Evet, ama seni özlediler.
50:38Sürekli annem ne zaman gelecek diye soruyorlar.
50:41Babam daha iyi.
50:43Ama geceleri atak geliyor hala.
50:46Yani bir iki hafta daha burada kalmam lazım.
50:49Berrak hayatım, bak kalan toplantıları iptal edebilirim.
50:52Çocuklar da birkaç hafta okula gitmezler, olur biter ne olacak?
50:55Hayır sevgilim, iptal etme.
50:57Bir iki haftacık daha, sabret.
51:03Altyazı M.K.
51:14...
51:16I don't know.