- 4 days ago
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Thank you for listening.
03:33Bırak Cesur'u.
03:40Bırak yoksa hiçbiriniz çıkamazsınız buradan.
03:46Esmi git lütfen.
03:48Sana ne oluyor lan?
03:50Esmi.
03:54Sen o duyduğun adı unutacaksın.
03:58Sen de kendini korumak için bu kızı kullanmayı bırakacaksın.
04:03Yürü.
04:04Gitmeyeceğim hayır bırak.
04:05Hayır.
04:06Delirme.
04:08Yürü.
04:09Ya Bırak canım acıyor ya.
04:10Benim de.
04:14Ya Bırak.
04:15Bırak diyorum.
04:16Canım acıyor.
04:17Sus.
04:33Önüne bak lan.
04:34Önüne bak.
04:35Önüne bak.
04:36Önüne bak.
04:37Yap.
04:38Yap.
04:39Yap lan.
04:40Ne yapacaksan yap.
04:41Yap.
04:42Yap lan.
04:43Ne yapacaksan yap.
04:44Yap hadi yap.
04:45Yap.
04:46Yap.
04:47Yap lan.
04:48Ne yapacaksan yap.
04:49Yap hadi yap.
04:51İyi akşamlar.
04:54Senin ne işin var burada?
04:57Kızım haval etti.
05:04Sen gene de iyiydi şimdi.
05:06Anladın?
05:07Hadi.
05:08İhsan Bey.
05:09Esme ben.
05:10Ben Esme.
05:11Buraya gelip hemen oğlunuzu durdurmanız gerekiyor.
05:13Yoksa ben polisi arayacağım.
05:14İyi de etti.
05:15Konuştuklarımız.
05:16Aklında yer etmiş belli.
05:17İçerideler.
05:18Ha.
05:22İhsan Bey.
05:24Esme ben.
05:26Ben Esme.
05:28Buraya gelip hemen oğlunuzu durdurmanız gerekiyor.
05:31Yoksa ben polisi arayacağım.
05:34İyi de etti.
05:37Konuştuklarımız.
05:42Aklında yer etmiş belli.
05:45İçerdeler.
05:46Ha.
05:56Yap.
05:57Yap.
05:58Ne yapacaksan yap hadi yap.
06:02Hiçbir şey yapmayacak.
06:09Baba.
06:16Alın şuraları arabaya geçin.
06:17Alın şuraları arabaya geçin.
06:19Alın şuraları arabaya geçin.
06:21Alın şuraları arabaya geçin.
06:22Alın şuraları arabaya geçin.
06:25Cık.
06:26Aşır arabaya geçin.
06:27裤 BI.
06:28What do you think about your child?
06:35Your child is our age.
06:47What do you think?
06:48What did you think?
06:49I'm going to give you a chance.
06:51I'm going to give you a chance.
06:58You're my child.
07:22Let's go!
07:27Let's head it down!
07:28Hey listen
07:46And she used it to use you.
07:52Of!
07:53Arama!
07:56Arama!
07:57Kim o?
07:58Imre mi?
07:59Cevap versene.
08:00Imre mi söyledi bunları sana?
08:01Esmer!
08:07Aç şu telefonu Esmer.
08:09Aç şu telefonu.
08:12Kaçma, kaçma.
08:13Kaçma.
08:15Kaçma, her yolun sonu bana çakacak zaten biliyorsun.
08:18Bilmiyor musun benim takıklığımı?
08:22Buraya gel.
08:23Dinleyeceksin beni.
08:25Bunlar niye birbirlerini yiyorlar acaba?
08:30Konuşacağız, delirtme beni.
08:33Kaçma.
08:34Tamam, tamam.
08:35Gitme bile.
08:36Esmer, silahların ortasına attın kendini.
08:39Ne diyor bu ya?
08:40Aa!
08:43Hadi o cesur için.
08:46Her şeyin sorumlusu cesur için.
08:49Senin sayende kurtuldu.
08:52Esmer.
08:56Şükürler olsun.
08:57Ya tamam bırak ya.
08:58Of!
08:59Ben neyin neyin neden yaptığını çok iyi biliyorum tamam mı?
09:01Oturup da senin öyle katil olmanı bekleyecek değilim herhalde.
09:04Ya sen benim nasıl düşünebilirsin katil?
09:06Ya tetik sen çek sen de çekme sen de ya.
09:07Allah aşkına sebep olan sensin bir kere.
09:08Ya senin gözünden de artık göremiyorsun.
09:09İşin nereye varacağını anlayamıyorsun Devran.
09:10Ben sana söyleyeyim ama.
09:11Kan, kan da yıkanır.
09:12Ben sana söyleyeyim ama.
09:13Kan, kan da yıkanır.
09:14İhsan, o gelen adam.
09:15Var o benim dükkana geldi.
09:16Savaş çıkmasın diye.
09:17Seni durdurmak için.
09:18Beni gelin almaya kalktı.
09:19He.
09:20Ya sen ne dedin farkında mısın?
09:21Komik mi?
09:22Sen farkında mısın?
09:23İstersen uyan bu kabustan artık.
09:24Ya bu sen değilsin Devran.
09:25Dayanamıyorum artık ben.
09:26Lütfen.
09:27Ya hayatta olsaydı.
09:28Bütün bu yaşananlardan belki.
09:29Ben sana söyleyeyim.
09:30Ben sana söyleyeyim ama.
09:31Kan, kan da yıkanır.
09:32İhsan, o gelen adam.
09:33Var o benim dükkana geldi.
09:34Savaş çıkmasın diye.
09:35Savaş çıkmasın diye.
09:36Seni durdurmak için.
09:37Beni gelin almaya kalktı.
09:38Ha.
09:39Ya sen ne dedin farkında mısın?
09:40Komik mi?
09:41Farkındayım sen farkında mısın?
09:42İstersen uyan bu kabustan artık.
09:44Ya bu sen değilsin Devran.
09:46Dayanamıyorum artık ben.
09:47Lütfen.
09:48Ya hayatta olsaydı.
09:50Bütün bu yaşananlardan belki.
09:53En çok Boran üzülürdü.
09:54En çok o yaralanırdı.
10:04Boran.
10:09Niye burada değil biliyor musun Esma?
10:18O bugün kurtardığın cesur.
10:19İskender'in Boran'a verdiği tek şansı bile vermediği için.
10:33Öyle bir şeyim.
10:34Tamam.
10:35Al.
10:36Al.
10:37Al.
10:38Al.
10:39Gönlerdim.
10:40Kendini de yalnız dinle ama.
10:41Ağır biraz.
10:42Kimin arkasında durduğuna bir bak.
10:43Kimin arkasında durduğuna bir bak.
10:46Ne?
10:47Ne?
10:48Ne?
10:49Ne?
10:50Ne?
10:51Ne?
10:52Ne?
10:53Ne?
10:54Ne?
10:55Ne?
10:56Ne?
10:57Ne?
10:58Ne?
10:59Ne?
11:00Ne?
11:01Ne?
11:02Ne?
11:03Ne?
11:04Ne?
11:05Ne?
11:06Ne?
11:08Ne?
11:10Ne?
11:11Ben kimin arkasında durduğumu çok iyi biliyorum Levran.
11:12Ondan çok seni korudum ben.
11:15Senin için uğraşıyorum bunun farkında değilsin ben ayin Esma'yım.
11:18Ama sen farklısın Levran.
11:19Hani sen değiştin artık.
11:22görmüyorsun.
11:24Lütfen artık kendine gel.
11:36I love you.
12:06I love you.
12:36I love you.
13:06I love you.
13:36I love you.
13:38I love you.
13:40I love you.
14:10Yusuf Nalkoparan.
14:13Benim.
14:15Hakim Nalkoparan'a saldırı suçlamasıyla gözaltındasın.
14:18Gidelim.
14:35Yusuf Nalkoparan'a saldırı suçlamasıyla gözaltıyor.
15:05Yusuf Nalkoparan'a saldırı suçlamasıyla gözaltıyor.
15:15Ben de çıkıyorum şimdi.
15:16Ben de çıkıyorum şimdi.
15:16Hadi.
15:17Hadi eyvallah.
15:19İskender.
15:21Nereye gidiyorsun?
15:23Ayaklanmışsın gülüm.
15:26Yaraların acısı da geçti mi?
15:28İyiyim.
15:28İyiyim.
15:28İyiyim.
15:29İyiyim.
15:29İyiyim.
15:29İyiyim.
15:29Daha iyiyim.
15:30İyi.
15:30İyi.
15:30İyi.
15:31Ama benim şuramdaki yara hala açık.
15:34Şimdi az müsaade et.
15:35Şunu bir kapatayım geleyim.
15:36Zira çok uzadı bu iş.
15:38Eğer Cezurhan...
15:41Kesin çiğnemem.
15:42Oğlunla dokunmam.
15:43Ama seni bu hale getirene de hesabını sorarım.
15:49İskender bak.
15:50Eğer o karga mayayla uğraşacaksan...
15:53...lütfen artık bu konu kapansın.
15:56Çünkü eğer sana da bir şey olur.
15:58Olmayacak.
15:59Hiçbir şey olmayacak.
16:01Karakola çekmişler herifi.
16:03Orada ne kadar kalır bilmiyorum.
16:05Ama vakit nakittir.
16:06Çıktığında elinde avcunda hiçbir şey kalmayacak.
16:09Ona bundan büyük ceza olur mu?
16:12İskender belirteceksin adamı.
16:15Delirsin.
16:16Onu sana bunu yapmadan öyle düşünecekti.
16:22Benim aşktan başka kırmızı çizgim var mı?
16:28Yorma kendini dinle.
16:30Tamam mı?
16:31Tamam.
16:31Hadi geleceğim ben.
16:41Tamam dayıcığım.
16:42Çıkıyorum ben de şimdi.
16:46Cengiz abi Esmen'in peşinde değil mi?
16:47Bak gözünü seveyim.
16:48Yüzlük yüzlük kuyruğuna geldim.
16:50Tamam ayrılmasın peşinden.
16:53Tamam mı?
16:54Zira bu sıra planlarıma taş koymada kararlı kendisi.
16:58Ve galiba bir tek o değil.
17:02Eyvallah eyvallah.
17:05Abilerim.
17:07Hayırlı günler.
17:08Cümleten günaydın.
17:12Hayırlı lan.
17:14Sen yürü oğlum.
17:16Git nereye gideceksen.
17:18Tamam.
17:20Allah Allah.
17:22Ve siz?
17:23Biz de işte.
17:25Neden?
17:25Dün mahallenin ortasında bağır çağır konuştuğunuz için biz mevzuya hakimiz yani.
17:31Yani?
17:32Yani.
17:32Yanisi şu abisi.
17:34Bundan sonra öyle tek başına hiçbir yere gidemezsin.
17:37Abiciğim olacak şey isteyin benden.
17:39Hadi ya.
17:40Bu zamana kadar çamura batırmamışım sizi.
17:42Bu saatten sonra da buna müsaade etmem.
17:44Kusura bakmayın.
17:45Oğlum senin bize hiç ihtiyacın olmuyor mu ya?
17:53Sen böyle söylemedin mi?
17:54Kereste.
17:56Anca başına bir şey gelecek oturup ağlarken mi aklına geleceğiz?
17:59O zaman mı görmek istiyorsun bizi?
18:00Ha öyleyse söylebilelim.
18:02Evran bak şu işler ayağına dolanmadan önce artık yan yana olacağız.
18:06Tamam mı?
18:07Artık yok.
18:08Siz.
18:08Senin zaten bizi adam yerine koyduğun yok zaten.
18:10Estağfurullah.
18:10Yok öyle.
18:11Öyle zaten.
18:12Bir şey söylediğin yok zaten bize.
18:13O belli.
18:14Ama artık yok tamam.
18:15Ne yapacaksak beraber yapacağız.
18:18Biz kardeşiz yani.
18:20Biz abiyiz ya.
18:21Sen ufaksın ya.
18:24Tamam mı?
18:26Tamam.
18:27Son sözü söylediniz.
18:29Madem öyle istiyorsunuz.
18:31Öyle istiyoruz paşam.
18:35Tamam.
18:43Hadi bakalım.
18:44Hadi bakalım.
18:49Hah Devran.
18:51Ya tek araba gidelim.
18:53Nasıl olsa aynı yere gidiyoruz.
18:58E hadi kargayı ziyarete gidiyoruz değil mi?
19:01Sen nereden biliyorsun?
19:03Ben işimi sağlam alırım evladım.
19:04Bilgi en büyük sermayedir.
19:06Hadi.
19:07Ver ben kullanırım.
19:09Pakette bu da vardı değil mi?
19:10Ben unutmuşum onu ya.
19:11Ne oldu size?
19:16Hani anca beraber kanca beraber değil mi?
19:18Tamam geliyoruz ya.
19:22Hayrola yeni korumaların mı?
19:24Hayır.
19:24Aile ailem.
19:25Aile böyle bir şey.
19:26Sen çok bilmezsin.
19:27İstesen de yanında olurlar.
19:28İstemesen de yanında olurlar.
19:30Geçen.
19:31Sen o tarafa geçsene.
19:33Tamam.
19:33Tamam.
19:33Tamam.
19:33Tamam.
19:33Tamam.
19:33Tamam.
19:33Tamam.
19:33Tamam.
19:34Tamam.
19:34Tamam.
19:34Tamam.
19:34Tamam.
19:34Tamam.
19:35Tamam.
19:36Tamam.
19:36Tamam.
19:36Tamam.
19:37Tamam.
19:37Tamam.
19:38Tamam.
19:38Tamam.
19:39Tamam.
19:52Hah çıkıyor.
19:54Mesai başladı.
19:55Aman kızım başımıza bir iş açma.
20:01Bu ne lan?
20:06Bu nereden çıktı lan?
20:07Oh
20:10You didn't
20:13Dün, bugün
20:16You didn't want to do this
20:18And you did you want to do this
20:20No, don't you want to do this
20:22Thank you for just being nice
20:24Dün gece
20:25No, no, thank you
20:28I don't want you to do this
20:28I don't want you to do this
20:30Especially you and you are
20:32What about you?
20:34You know
20:34I don't know what I'm saying.
20:36I didn't know what I was doing.
20:44I'm going to kill myself.
20:48I'm not allowed to kill myself.
20:54But...
20:55...it's not a crime.
21:01It's not something to be proud of.
21:03Yes, it was possible, but for some reason, I'm proud of it.
21:11Yes, I'm proud of it.
21:17But it's...
21:21...isnana, I'm proud of it.
21:26That's why
21:29you keep healing something for watching
21:31and inward
21:33if you don't criticize time
21:35And if not look at it
21:37If you'd say anything
21:38because welcome to others
21:40do that
21:43protect yourself
21:45when you give joy
21:46you bury it
21:49I wonder about this
21:50how can you tell us
21:52I
21:54but youicar
21:55I can't believe it.
21:57I'm not a lie.
21:59I'm not a lie.
22:01But I think you should think about it.
22:05You should think about it.
22:07Because you are a little bit.
22:09When you are with love,
22:13you're a demon,
22:15you're not a dream.
22:17You're not a dream.
22:19You're behind your back.
22:21That's why I appreciate it.
22:27I'm not a dream.
22:29You're not a dream.
22:31I'm not a dream.
22:37You're not a dream.
22:39You are a dream.
22:41You're not a dream.
22:43I'm not a dream.
22:45You are my dream.
22:47You are my dream.
22:49What's up?
22:51What's up?
23:07Come.
23:19What do you want to say?
23:26I was waiting for you to say something.
23:29But it wasn't.
23:31Why did you leave me and what do you want?
23:35I'm not going for you.
23:38What do you want to say?
23:53What do you want to say?
23:55What do you want to say?
23:58What do you want to say?
24:08What do you want to say?
24:14What do you want to say?
24:19You are a good man.
24:31You are a good man.
24:33You are a good man.
24:36I'll leave you a good man.
24:41And I'll leave you a good man.
24:46That's why we will do a lot of work, Cesur.
24:51We will start.
25:16Devran'ım, cümleten selamu aleyküm.
25:22Aleyküm selam.
25:23Devran'ım, yalnız bir durum var ama delirmeden önce sakince bir dinle.
25:28Dayıcığım salıyorlar deme, bak salıyorlar deme.
25:31Yok, salma değil de...
25:33Ne?
25:36Bu.
25:46Ne oluyor lan?
25:53Oğlum bu ölmedi mi lan?
25:55Kedi gibi, dokuz canlı.
26:09Geçmiş olsun.
26:16Ne oldu, şaşırdın mı?
26:36Komiser de çok şaşırdı valla.
26:38Beni öldürmekten içeri almışlar ya seni.
26:41Sen?
26:42Nasıl?
26:43Babam sağ olsun.
26:47Babam senin akıbetini bana bıraktı.
26:51Ben de geldim ifademi verdim.
26:53Eee memur beyler de gereğini yapıyor.
26:57Böylesi daha güzel.
26:59Şimdi o...
27:01Köydeki tarla da senin için ödül artık Yusuf.
27:04İçeride ömrün çürüzsün.
27:06Sen biliyordun değil mi?
27:08Biliyordun.
27:09Biliyordun.
27:10Bilgi en büyük sermaye.
27:11Gidelim.
27:12Sen gidelim.
27:13Allah kurtarsın.
27:14Kısmet.
27:15Gidelim.
27:16Gidelim.
27:17Gidelim.
27:18Gidelim.
27:19Gidelim.
27:20Gidelim.
27:21Allah kurtarsın.
27:22Kısmet.
27:23Gidelim.
27:24Gel lan buraya.
27:25Ya bırak.
27:26Ulan sen var ya sen.
27:29Bunu mu aldın yanına?
27:30Bunu mu aldın yanına?
27:32Gidelim.
27:33Gidelim.
27:34Gidelim.
27:35Well, you're eating well?
27:37Let's go!
27:38Let's go!
27:39Let's go!
27:40You got it here!
27:43You got it here!
27:47My sister wants that to say,
27:50you know I'll belear with you and I'm concerned.
27:52He said to me,
27:54you have to forgive me.
27:56But we have to forgive him for that!
27:58We have to forgive him!
28:00Let's go!
28:05foreign
28:16I have a question
28:17I am a guilty
28:18I have a full Ärm
28:22foreign
28:24I am a
28:26I am a
28:28Adalets
28:30I am a
28:32I am a
28:34I will kill you!
28:42I will kill you!
28:43I will kill you!
28:46Don't kill you!
28:48Don't kill you!
28:50Don't kill you!
28:52Don't kill you!
28:54Don't kill you!
28:56Don't kill you!
28:58Don't kill you!
29:00Don't kill you!
29:02He never died at us.
29:06Oh, my God.
29:07Just man knows who he is.
29:09He's coming for me.
29:11He will work out, I'll work out.
29:12Hello, I'm going for you.
29:14Go, come and go.
29:14Bye, stop!
29:16You are you, I am sorry my God.
29:19Please don't try to ask you, my God.
29:22Please stop being.
29:23It's me for you.
29:25Who are you, buddy?
29:26You are you.
29:27You are you.
29:30You are your work.
29:31They were your work.
29:32Don't worry, don't worry, we have a lot of respect.
29:36We'll be able to go.
29:38Let's go.
29:39I'm going to be a good man.
29:42I'm going to be a good man.
29:57I'm going to be a good man.
29:58No, no, no, no.
30:00I can't keep my brother in the kurşun.
30:04And I'm the main part of the family.
30:10Yes, you know.
30:12There was a car.
30:15He had a mistake, that he took her.
30:22You need to take care.
30:24You're safe.
30:26You can't stop there?
30:28You can't stop there?
30:30Stop.
30:34How are you?
30:36You have been killed your father.
30:38Yes, we have been killed.
30:40We have been killed.
30:42We have been killed.
30:44Thanks.
30:46Thanks.
30:48Devam et.
30:56E, ne yapacağız şimdi?
30:59Bu herifler böyle ellerini kollarını sallayarak yoluna mı gidecek?
31:04Var abi aklımda bir şey.
31:06Tabii İskender Bey yanımızda durursa.
31:10İçerideki adamın kim?
31:13Ne yapacaksın?
31:16Hakimin ölmediğini öğrendiğin.
31:18Cesur'un kendi kendine kurtulduğunu öğrendiğin adamın kim?
31:22Herkes kendi işine.
31:24Kargıyı içeri attık anlaşmamız bitti.
31:27Bundan sonra sen yoluna ben yoluma.
31:34Hiç değişmeyeceksin değil mi?
31:36Hiçbir zaman güvenemeyeceğim sana ne olursa ne olursa olsun her zaman kendini düşüneceksin değil mi?
31:42Yanımda dur dedin durdum.
31:44Çıkarım bitene kadar.
31:46E, akılın insanının yapacağı tek şey bu.
31:48Peki.
31:49Sen bilirsin.
31:50Ama sen de benim nasıl bir illet olduğunu öğrendin artık.
31:53Nefes aldırmamdan ayrılmam.
31:57Ne yaparsan ip ben patlatırım.
31:59Keşke tehdit etmeden yapsam bir kere de bir şeyleri.
32:05Bir kere ya.
32:06Bir ihtimal bir kere de gerçekten baba gibi davransan.
32:09Ya bırak sen bundan babalık mı bekliyorsun ya?
32:20Kendim için değil.
32:22Boran için.
32:24Bizi saymaz bizi geç ne biz.
32:26Ama bir ihtimal bir kere Boran için.
32:28Bakın.
32:29Ne?
32:30İçerideki adamım.
32:32Tim konum atıyorum gel beni al.
32:33Ne?
32:34Ne?
32:35Ne?
32:36Ne?
32:37Ne?
32:38Ne?
32:39Ne?
32:40Ne?
32:41Ne?
32:42Ne?
32:43Ne?
32:44Ne?
32:45Ne?
32:46Ne?
32:48Ne?
32:50Ne?
32:51Ne?
32:52Ne?
32:53Ne?
32:54Ne?
33:09Ne?
33:10Yeah, yeah, sizin işler de zor be, değil mi kardeşim, ha?
33:20Cesuru bulmama yardım eder sandım ama kaçtı pislik, yine de işime yaradı.
33:25Ne öğrendin?
33:29Sen karganın iletişim anı ele geçirdiğinden beri,
33:33pazarı kaptırmamak için kendilerine mal temin edecek yeni ortak arıyorlarmış.
33:40Malları almışlar, gönderilmeye hazır, yüklenmiş limana ama beresiye.
33:49Neden?
33:50E karganın kasasındaki paraları yaktın ya evladım, beni de yakıyordun hani az kalsın, ondan.
33:57Hakim, Cesur'un yardımıyla gönderdiği bir önceki partinin parasını bugün teslim alıp hesabı kapatacak.
34:04Sen de o parayı istiyorsun.
34:05E her savaştan bir ganimetle dönmeli insan, yoksa zaferin ne anlamı var?
34:12Değil mi?
34:14E tamam, yapılacak şey belli o zaman, bütün şartlar oluşmuş.
34:19Bizim tek eksiğimiz sahte para.
34:21Ne?
34:21Ben ona bir söz verdim, ne yaşattıysa onu yaşayacak.
34:27Yani o sahte paralar yüzünden Boran'ı nasıl vurduysa, o da aynı şekilde canından olacak.
34:33Eğer sen de oğluna yapılanları birazcık önemsiyorsan, bu iş bitene kadar bizim yanımızda olursun.
34:41Ne istiyorsun?
34:43Öncelikle paraların hangi araçla getirtileceğini öğren.
34:48Abim aracın aynısını bulur zaten.
34:50Ya buluruz abi.
34:51Tamam, geriye kala şu.
34:54Paranın yerine sahte parayı koyacağız.
34:57O yüzden galiba ara.
34:59Geldi mi babam?
35:21Şimdi parayı alacağım, oradan da teslimata geçeceğim.
35:26Ellerinden öperim.
35:33Selamun aleyküm Rıza.
35:34Aleyküm selam hakim bey.
35:37Vakti hazır ediyoruz hemen.
35:38İyi madem.
35:40Hazırlana kadar bir sade kahve söyle de içelim.
35:42Hay hay, buyurun.
35:44Hakim beye bir sade kahve, acil tarafından.
35:46Tamam.
35:47O zaman.
36:01...
36:13...
36:14...
36:19...
36:21...
36:23That's my friend.
36:53What did you say?
36:55What did you say?
36:55I don't know.
36:56I don't know.
37:03I don't know about you, I don't know.
37:06You made your son of a child's birthday.
37:12I guess he was 7 years old.
37:14What are you doing?
37:16What are you doing?
37:18Boran...
37:20...dışarıya çıkmak istiyor arkadaşlarıyla top oynamak için...
37:24...ama annesi izin vermiyor...
37:26...sonra eve gidip camdan atlıyor ve ayağını kırıyor.
37:30I remember, Devran onu...
37:32...aylarca sırtında taşıdı...
37:34...her gün, bıkmadan.
37:36Esma, ben...
37:38...eğer ben senin onun ölümüne sebep olduğunu bilseydim...
37:42...belki de o gece ben o tamirhaneye hiç girmezdim.
37:48Ya da...
37:50...girerdim ama seni hiç düşünmezdim bu sefer.
37:54Sadece Devran'ı düşünürdüm.
37:56Çünkü yalan yok, senin de ölmeni istemedim ben o gece.
38:00Çünkü senin bile değişebileceğine inanıyordum.
38:04Ama şimdi...
38:10...yüzümü görmeye bile katlanamıyorum.
38:12Ne sanıyordun?
38:16Ne sanıyordun?
38:30Seni sevebileceğini düşündün mü gerçekten?
38:36Yani...
38:38...ki Esma herkesi sevebilir...
38:40...çünkü herkesin içindeki iyiyi görür...
38:42...ama senin içinde iyiye dair bir şey yok ki Cez.
38:44Sen düşman ettin değil mi onu bana?
38:48Ben değil, senin yaptıkların.
38:50Sen dün neysen bugün de osun.
38:52Başkalarının gölgesinde saklanan zavallı sinsi bir yılan.
38:56Kendine bak.
38:58Başkalarının suslamayı bırak artık.
39:02Kimin ne kadar sevileceğini sen mi karar vereceksin?
39:04Seni nasıl sevdiyse beni de sever.
39:06Ali anlamıyorsun değil mi?
39:08Meselenin emekle alakalı olduğunu.
39:10Cesur.
39:12Uzak duracaksın Esmen'a.
39:14Sana hayatta kalman için bir şans verdim.
39:16Ki buna hayatta kalmak denerim onu bilmiyorum.
39:20Sana hayatta bırakmadım beni.
39:22Beni o kurtardı.
39:23Cesur.
39:24Uyan artık.
39:25Uyan.
39:26Esmen.
39:27Oraya benim için geldin.
39:29Seni annem bile sevmemiş oğlum.
39:31Başkası niye sevsin?
39:33Uzak dur.
39:35Ne?
39:36Ne?
39:37Ne?
39:38Ne?
39:39Ne?
39:40Ne?
39:41Ne?
39:42Ne?
39:43Ne?
39:44Ne?
39:45Ne?
39:46Ne?
39:47Ne?
39:48Ne?
39:49Ne?
39:50Ne?
39:51Ne?
39:52Ne?
39:55E sen niye bıraktın peşini?
39:57Terse girdi.
39:58E sen de gir.
40:06Esmer sevmişti ya.
40:09Sen olmasan yine severdi.
40:11Ne?
40:14Roma Uygarlığında vekstalyonis.
40:16Khalonis, is also one of the people who are against the same amount of jail.
40:23The early days of khans, the institution of Khan, this may be broken from other duties.
40:29Therefore it is another solution.
40:31It is this, the contract of Lex Talionis' is the plan to lock out the misilleme.
40:39You can't be a man with the blood of the blood.
40:44That's not something.
40:46He's a man.
40:47He's a man.
40:49Yes, you can see it.
40:52Is this a man?
40:55Is this a man?
40:57This is not only in the law of the law.
41:02This is a man.
41:04Maybe the love is the most commonplace of human needs.
41:09What do you think?
41:11No, no, no, no.
41:14Kardeş, you can put your hand in your hand.
41:16You can put your hand in your hand.
41:19Yes, friends.
41:20We're going to continue to move on.
41:26All right, Rıza?
41:27All right, Akin Bey.
41:29We'll go to the park.
41:31All right.
41:34I can't see you in the back.
41:36I can't see you.
41:41You're okay, I can't see you.
41:43Hey?
41:44You're okay.
41:45What the hell are you doing?
41:47Why could you do this?
41:48Let everything go, man.
41:49Hey?
41:50Hey?
41:51Hey, hey, hey!
41:52Hey, hey, hey.
41:54Hey, hey, hey, hey!
41:55Hey.
41:56Hey!
41:57Hey, hey, hey, hey!
41:58Hey.
41:59Hey.
42:00Hey, hey.
42:01Hey!
42:02Hey!
42:03Hey!
42:05What is it, brother?
42:07No jeep, you are my son?
42:09How's it?
42:12I know what I mean!
42:34You can't use this phone for your phone.
42:43You can't use this phone.
42:46You can't use this phone.
42:51We are not using this phone.
42:55You can use this phone.
42:57You can use this phone.
42:59We have information.
43:01We are using this phone.
43:03We are using this phone.
43:05We are using this phone.
43:09We will do this phone.
43:12We will do this phone.
43:15This phone will come in.
43:18We will wait for you.
43:22You can use this phone.
43:26Hakeem Bey'in aracını takip edeceksiniz, çıkışta sizi bekliyoruz.
43:43Biris tabağımız.
43:44Halil arabada, o akınmadan nedir? O da Hakeem'in bütün paralarını yüklemiş arabaya.
43:59Eyvallah abi.
44:03Tamam.
44:14Şimdi kolyelerden birini alsam da, şirketten çaldığım parayı yerine koysam diye düşünüyorsan o mu ya?
44:35Neyin, neyin parası?
44:37Yok bir şey yok.
44:39Ne çal, çalmam anladı, neyi?
44:41Yok oğlum, çalmam. Hırsız mıyım lan ben, ne çalmam anla?
44:43Uyduruyorum lan, ne yapayım?
44:44Ağzı olan konuşuyor.
44:48Neredesin oğlum?
44:50Acil bir işim çıktı, geldim işte, tamam. Ne yaptınız?
44:52Araba iş tamam mı?
44:54Kapıda aynen, sanayide bulduk. Çocuklar plakayı da yaptırmış.
44:58Abim benim be, nasıl işler?
45:01Ailecek yapınca daha bir keyifli değil mi?
45:04Başlatma ailene, geç kalıyoruz, hadi.
45:07Hadi.
45:08Hadi evladım, hadi.
45:09Gel.
45:14Şunu.
45:16Ben de.
45:17Tamam ver.
45:18Allah'ım yarabbim ya.
45:21Siz gelmiyorsunuz.
45:22Oğlum nasıl gelmiyorsunuz, ne konuştuk ya?
45:24Başka bir işiniz var.
45:25Bir bu kadar daha sahte para bastırın, lazım olacak.
45:32Galip abi, eline sağlık.
45:33Eline sağlık.
45:34Eyvallah kardeşim.
45:40Ne bu şimdi abi?
45:42Hadi ev hanım.
45:43Hadi galip.
45:45Mi bu kadar daha.
45:46Mi bu kadar daha.
45:47Mi bu kadar daha.
45:48Eşit.
45:49Ah.
45:50Ah.
45:51Heh.
45:52Yani nihayet bir işin ucundan tuttun.
46:02Hay bir de son dakika nasıl yetişeceğiz belli değil.
46:03So you're going to get your job at the end of the day.
46:07You're going to get your job at the end of the day.
46:09Don't say anything.
46:12You're going to get your money.
46:17Don't worry, I'll get nobody to get your money.
46:24Let's go.
46:33Let's go.
46:44Söyle Cesur.
46:46Neredesin?
46:47Ne işin var söyle.
46:49Tamam işim bitince hemen beni ara.
46:51Görüşmemiz lazım.
46:52Benim bu devrandan hemen kurtulmam lazım.
46:55Hayırdır, sen böyle sert girmezdin oyuna.
46:58Şu hayatta beni karşılıksız seven tek bir kişi oldu.
47:01Ola az önce devran yüzünden beni sildi.
47:04Ve devran hayattayken bir daha benim yüzüme de bakmayacak.
47:08Beni şu hayatta birisi sevsin istiyorum tamam mı?
47:11Hiç değilse bir kişi.
47:12Onun için de her şeyi yapmaya hazırım.
47:15Ne anlatıyorsun oğlum sen?
47:21Devran ölçün istiyorum.
47:26Seve seve Cesur.
47:27Zamanında sen engellemiştin bizi.
47:29Geç bile kaldık.
47:32Cesur tünele giriyorum.
47:33Çekmez.
47:34Arayacağım ben seni.
47:35Mevzu mühim.
47:41Plan basit.
47:42Teslimata götürdükleri paralarla dolu araç bizim elimizde.
47:46Yaman abim de o aracın aynısından bulup getirtti sanayiden.
47:51Bizdeki araç sahte para dolu.
47:53Onlarınki gerçek para.
47:54Alışverişin yapılacağı yol üstünde bir tünel var.
47:57Doğru bir zamanlamayla tünele iki araç aynı anda girecek ama tek araç çıkacak.
48:01Yani araçları değiştireceğiz.
48:02Gerçek paralar bizde kalacak.
48:03Sahte paraların olduğu araç hakimi takip ederek teslimat alanına gidecek.
48:16Ben.
48:17Ben.
48:18Ben.
48:19Ben.
48:20Ben.
48:21Ben.
48:22Ben.
48:23Ben.
48:24Ben.
48:26Ben.
48:26Ben.
48:29Yes!
48:40That's fine.
48:46Okay, don't do that.
48:48We can get the money we have.
48:50We can get our money for theoles.
48:53I'm sorry, but I gave you a lot of money.
48:56You are going to get the money.
48:58I'm going to take the money back.
48:59What about this?
49:01What about this?
49:02What about this?
49:03What about this?
49:04What about this?
49:05You didn't have to do it.
49:06No, no, no, no.
49:08Hey, don't worry about this.
49:10I'll take care of my money.
49:12I'll take care of my money.
49:15Yay!