Jay Jay - O Arco-Íris de Snuffy - Vídeo Dailymotion

lucasdb - oficial

Veja Jay Jay - O Arco-Íris de Snuffy - lucasdb - oficial no Dailymotion

Transcript

00:00O sol está surgindo para iluminar o céu pra aqueles que já vão voar

00:11E ele vem já, já vai chegar

00:14JJ

00:15JJ e o Jatinho

00:21Sou eu!

00:22Tem muitos amigos, nunca está só

00:26E apaixonado e louco pelo sol

00:29Venha pra crer, você vai ver

00:33JJ

00:34JJ

00:38JJ o Jatinho

00:43Sou eu!

00:44JJ o Jatinho

00:45O arco-íris de Snuff

00:48Era um dia escuro e nublado em Terrytown

00:59Tão nublado que parecia que iria chover a qualquer momento

01:03Snuff estava se sentindo muito triste

01:07Ele deveria fazer um desenho no céu naquele dia, mas não poderia por causa das nuvens

01:12Logo Snuff pode ouvir o tamborilar da chuva no telhado do hangar

01:18Oh querido, por que a carinha triste?

01:21Ah, é a chuva, Savannah

01:23A chuva não traz nada de bom

01:26Ah, mas isso não é verdade, Snuff

01:29A chuva faz nascer as mais lindas flores

01:32É, mas...

01:33E torna os nossos rios mais caudalosos

01:36Tá bom, mas...

01:37E espalhe um aroma fresco e delicioso pelo ar

01:41Tá bem, tá bem, você tem razão

01:43Faz um monte de coisas boas

01:45Claro que faz

01:46E também traz algumas surpresas

01:49Surpresas?

01:50Que tipo de surpresas?

01:52Bom, talvez você veja uma mais tarde

01:55Além disso, se eu disser o que é, não será uma surpresa, não é?

02:00Agora, querido, eu tenho que falar com o Brenda

02:02Tchau, tchau

02:03Surpresas, é?

02:09A primeira surpresa foi que a chuva não durou muito

02:13Logo Snuff saiu para ver se ainda poderia fazer seu desenho aéreo

02:18E então, quando olhou para o céu, ele o viu

02:23Snuff, jamais vira uma coisa assim

02:29Oh, garotinho

02:32O que você está olhando?

02:34Olha, Pink Jake, lá em cima

02:36O que é aquela faixa bonita no céu?

02:39Snuff, aquilo se chama arco-íris

02:42Eles geralmente aparecem depois da chuva

02:44Então, era dessa surpresa que a savana estava falando

02:48Nossa, eu tenho que vir mais de perto

02:52Mas, Snuff, você não vai poder chegar a...

02:55Snuff!

02:57Antes que Big Jake pudesse dizer alguma coisa

03:00Snuff decolou para perseguir o arco-íris

03:02E que perseguição

03:05Snuff tentava chegar perto do arco-íris

03:08Mas o arco-íris desaparecia

03:14Ué, aonde você foi?

03:17Depois, sem nenhum aviso

03:21Aparecia num outro lugar

03:23Ah, achei você

03:29E a coisa continuou se repetindo

03:32Aonde você foi agora?

03:39Snuff estava ficando muito frustrado

03:42Você podia ficar quietinho, arco-íris

03:45Oi, Snuff

03:47Aonde é que você vai com tanta pressa?

03:49Eu estou perseguindo o arco-íris

03:51Está? Parece divertido

03:54Não é muito

03:55Ele é difícil de pegar

03:57Acho que está fugindo de mim

03:58Viu? Sumiu de novo

04:03Hum, isso é ruim

04:05Eu queria um jeito de fazer o arco-íris vir até perto de mim

04:09Hum, você quer que o arco-íris vá até você, não é?

04:15Eu já sei o que você pode tentar

04:17O quê?

04:18Bom, já que o arco-íris gosta de cor

04:21Se a gente cantar uma música sobre as cores

04:23O arco-íris pode voltar e ser seu amigo

04:26Puxa, boa ideia, JJ

04:29Vamos fazer isso

04:30Deixa eu ver

04:32Uma música de que tipo, Snuff?

04:35Divertida

04:36Com toneladas de cores

04:38Como vamos começar?

04:41E que cores ela terá?

04:43Abra a boca e deixe a canção fluir, Snuff

04:46Quero o vermelho

04:52Quero o vermelho

04:54Quero o azul

04:55Quero o azul

04:57Um arco-íris lindo

04:59Um arco-íris lindo

05:01Como você

05:03Isso mesmo, Snuff

05:05Vamos procurar

05:07Vamos procurar

05:08Vamos procurar

05:09E vamos encontrar

05:11E vamos encontrar

05:13Um arco-íris amigo

05:15Um arco-íris amigo

05:17Que fique por aqui

05:19Legal!

05:22Quero que seja rosa

05:23Quero bem rosa

05:25Todo roxo e verde

05:27Todo roxo e verde

05:29Todas as cores que eu pensar

05:31Todas as cores que eu pensar

05:33E mais algumas

05:35E mais algumas

05:36Nós vamos procurar

05:39Iremos encontrar

05:42Iremos encontrar

05:43Que venha pra ficar

05:47Pra gente se alegrar

05:51Ai, ele voltou

05:55Ai, ele voltou

05:57Sua ideia deu certo, JJ

05:58Legal

06:00Eu queria ir atrás do arco-íris

06:02Com você, Snuff

06:04Mas eu tenho que fazer uma entrega

06:06Até mais tarde

06:07Ah, até logo, JJ

06:10Então, Snuff voltou a perseguir o arco-íris

06:14Mas...

06:16Ai, ai

06:17Oi, Snuff

06:18O que estou fazendo?

06:20Eu estou perseguindo um arco-íris, Tracy

06:22É, eu sei como é

06:26Eu costumava perseguir arco-íris o tempo todo

06:29Mas acabei desistindo

06:31Eles são cheios de truques

06:33Ai, nem me fala

06:35Sabe de uma coisa?

06:37Acho que arco-íris sente sede

06:39Gosta de beber água

06:40Devia ficar perto da água

06:42Tenho certeza de que acharia um

06:44Puxa, obrigado, Tracy

06:46É uma ótima ideia

06:47Assim, Snuff

06:49Voou para pouso arenoso

06:51E lá estava o arco-íris

06:54No céu

06:54Ahá

06:55Aí está você, arco-íris

06:57Espere

06:58Eu quero ver você de perto e...

07:00Ai

07:01Mas que droga

07:03Ah, não

07:07Vai chover de novo

07:08É melhor voltar para casa

07:10Então, Snuff

07:12Voltou para o aeroporto

07:13E contou que não tinha conseguido

07:15Chegar perto do arco-íris

07:17Ai

07:19Mas o que é isso, mocinho?

07:22Por que toda essa tristeza?

07:24Ah, eu vi um arco-íris hoje, Oscar

07:27Mas quando eu tentava chegar perto

07:29Ele fugia

07:30Perseguindo o arco-íris

07:33Algumas coisas não mudam

07:36Sabe, eu também fazia isso quando era jovem

07:39Verdade?

07:41E conseguiu pegar algum?

07:43Não

07:43Eu parei de tentar

07:44Quando descobri o segredo dos arco-íris

07:47Que segredo?

07:49O motivo deles fugirem

07:51O motivo deles fugirem

07:52E o que é?

07:54Chamando Oscar

07:55Atenção, Oscar

07:56Apresente-se na oficina de Brenda Blue

07:58Para a manutenção

07:59Oh, eu tenho que ir

08:01Mas a gente termina o papo quando eu voltar

08:03Aí, eu lhe conto o segredo

08:06Agora, o pobre Snuff estava mais confuso ainda

08:10Então, o arco-íris tinha um segredo

08:14Mas qual era ele?

08:16Enquanto pensava nas palavras do velho Oscar

08:19E observava as gotas de chuva

08:21Começou a sentir-se sonolento

08:23Afinal, era hora da soneta

08:26Logo, ele adormeceu

08:29E teve um sonho maravilhoso

08:36Sonhou que estava perseguindo o arco-íris de novo

08:40Mas desta vez, conseguiu alcançá-lo

08:42No sonho, Snuff podia parar no ar

08:46Como seu amigo Herc o helicóptero

08:48Assim, ele aproximou-se do arco-íris

08:50E falou com ele

08:52Arco-íris, por que não quis me encontrar antes?

08:58Porque não queria que descobrisse meu segredo, Snuff

09:01Qual é o seu segredo?

09:04Eu acho que já sabe qual é

09:05Sei?

09:07Claro

09:08O meu segredo é ser exatamente como seus desenhos aéreos

09:12Você é?

09:14Sim

09:15Sabe, de perto seus desenhos são indistintos e difíceis de ver

09:20Apenas um monte de fumaça

09:21Mas de longe é que se vê a sua beleza

09:25Algumas coisas são feitas para serem vistas de longe

09:28Puxa, tem razão

09:31Você é como meus desenhos aéreos

09:33Agora sei por que não quer que ninguém chegue perto de você

09:37E não se preocupe

09:39Não vou revelar o seu segredo

09:41Obrigada, Snuff

09:42Eu sabia que podia confiar em você

09:45Tchau, tchau

09:46E com isso, Snuff acordou sabendo por que o arco-íris queria ser visto apenas de longe

09:54Agora ele tinha uma ótima ideia para o seu próximo desenho aéreo

10:00A chuva havia parado e o sol estava aparecendo

10:05Snuff foi para a oficina de Brenda Blue

10:08Prontinho

10:10Brenda, Brenda

10:13O que foi, Snuff?

10:14Eu preciso de uma coisa especial na minha fumaça

10:18Eu vou fazer o melhor desenho que já fiz no céu

10:21Claro

10:23Puxa, olhem

10:27Que lindo

10:29Bem, parece que Snuff descobriu o segredo do arco-íris

10:35E aí, pessoal

10:37Vocês gostaram do meu novo desenho aéreo?

10:41Foi você quem desenhou esse arco-íris, Snuff

10:44Aham, foi ele sim

10:46Snuff me pediu para pôr mais corpos em sua fumaça

10:51Agora ele desenha seu próprio arco-íris

10:54E o melhor é que todo mundo pode ver o meu arco-íris o dia inteiro

11:00Faço um vermelho

11:06Faço um azul

11:09Faço um arco-íris

11:14Só pra você

11:17Se estiver só

11:21Não estiver legal

11:25Eu faço um pra você

11:29E alegre eu vou lhe ver

11:33No final, Snuff acabou aprendendo o segredo do arco-íris

11:42Ele deve ser admirado de longe

11:45Para que possamos apreciar a beleza das suas cores

11:49Versão brasileira

12:02Herbert Richards

12:03E aí

12:08E aí

12:12E aí

12:18Legenda Adriana Zanotto

Jay Jay - O Arco-Íris de Snuffy

Categoria

Transcrição

Seja a primeira pessoa a comentar

Recomendado