Jay Jay o Jatinho - A Canção de Tracy (Dublagem Herbert Richers) - Vídeo Dailymotion

lucasdb - oficial

Desentrelaçamento por RGM.  Créditos a mim mesmo.

Transcript

00:00O Sol

00:30Venha pra crer, você vai ver

00:33JJ, JJ, JJ o jatinho

00:43Sou eu, JJ o jatinho

00:45A canção de 13

00:48Fazia uma manhã clara e luminosa de outono na cidade

01:00JJ, Tracy e Herc decidiram sair voando naquela manhã

01:05Mas Tracy também saiu bem animada

01:11Pois tinha um dia muito especial pela frente

01:15Oi pessoal, eu tenho novidades

01:22A biblioteca da cidade está fazendo uma homenagem a minha heroína

01:27Amélia Earhart

01:28Uma piloto famosa

01:30E eu vou cantar uma música sobre ela hoje à tarde

01:35Vocês querem ouvir?

01:36Eu quero

01:38Claro

01:39Se você está começando

01:43Um herói é importante

01:45Alguém que possa te inspirar

01:50Amélia, Amélia

01:52A aviadora

01:54Ela é um exemplo pra mim

01:57Se eu caio de repente

02:00Com o meu motor falhando

02:02Penso no que ela faria

02:06Amélia, Amélia

02:09A aviadora

02:11Ela é um exemplo pra mim

02:14E quem sabe

02:16Talvez alguém um dia vá pensar

02:20Assim de mim

02:23A vida é cheia de surpresas

02:28Quem sabe uma heroína venha a ser

02:31Quando o vento está soprando

02:34Como é confortante

02:36Saber que ela aqui voou

02:40Amélia, Amélia

02:43A aviadora

02:44Vai ser sempre um exemplo pra mim

02:48Puxa, Tracy, eu achei muito legal

02:54Obrigada, JJ

02:56Esta é a música que eu vou cantar na festa de hoje à tarde

03:00E sabe o que mais?

03:01Vou conhecer a nova diretora da biblioteca

03:04Oh, nossa

03:07Bem, agora preciso ensaiar a música para a festa

03:11Então vou para o Canyon do Echo

03:12Ouvir o meu próprio Echo

03:14Tchauzinho

03:15Puxa, você ouviu isso?

03:20Ela vai ouvir o seu próprio Echo

03:22Mas que grande ideia

03:23É a melhor ideia do mundo

03:26Não é, JJ?

03:27O que foi, JJ?

03:31Sim, Herky

03:32O que é um Echo?

03:36Bom, isso é meio difícil de explicar

03:39Já sei

03:41Por que você não segue a Tracy e ela vai te explicar?

03:44Nossa, que grande ideia

03:46Até mais tarde então

03:48Tchau

03:49Cadê o tal do Echo?

03:54Eu não consigo ver ele em lugar nenhum

03:57Herky, você não vê o Echo

04:01Você escuta o Echo

04:03O Echo é um som

04:04Eu vou mostrar

04:06Oi, Echo

04:08Você está aí?

04:14Obrigada por mostrar que está aí

04:16Puxa

04:22De onde veio o Echo?

04:26Ah, de lá

04:27O Echo é um som que a sua voz faz

04:30Quando você fala e ela bate em algum lugar

04:32E volta na sua direção

04:34Ouça

04:36Lá, lá, lá, lá, lá, lá

04:39Tenta

04:44Olá

04:47Como vai, Sr. Echo?

04:49Não

04:50Precisa gritar bem forte

04:53Como vai, Sr. Echo?

04:58Echo!

05:01Ah!

05:02Ah!

05:03Estou rolando desfiladeiro abaixo!

05:10Ah!

05:12Desculpe

05:13Nossa!

05:18Que sujeira danada

05:19Esse tal de Echo faz

05:21Eu não posso acreditar

05:29O lago em que eu caí

05:31Estava gelado

05:34Congelei até a alma

05:36Ah!

05:37Ah!

05:38Ah!

05:39Ah!

05:40Ah!

05:40Tracy

05:41Acho que ficou doente

05:42Snuffy ficou gripado também

05:44Todos estão se gripando neste outorno

05:46Não!

05:47Não posso!

05:48Eu preciso cantar a minha música hoje à tarde

05:51Se não se cuidar

05:52Ficará ainda mais doente

05:54Ah!

05:54É melhor chamar Herc

05:55Para se aquecer

05:56Antes que a doença também

05:57Que coisa mais maluca

06:01Basta dizer alguma coisa

06:03Que o tal do Echo repete

06:05Gritando pra você

06:06Desse jeito

06:07É!

06:08Ah!

06:10Atenção, por favor

06:11Por favor, Herc

06:13Venha à oficina da Brenda

06:14Agora mesmo

06:15Opa!

06:17Já vou indo

06:18Vejo vocês depois

06:20Tchau!

06:23Oh, JJ

06:23Será que eu faço eco também?

06:28Ah!

06:29Ah!

06:30Vou espirrar

06:31Ah!

06:33Ah!

06:35Ah!

06:36Ah!

06:36Eu acho que vou espirrar de novo

06:38Ah!

06:40Ah!

06:41Tracy, não!

06:42Perto do microfone, não!

06:44Ah!

06:45Ah!

06:46Tchim!

06:47Ah!

06:48Tchim!

06:50Ah!

06:54Puxa, Snuff

06:55Você é pequenininho

06:56Mas o seu eco é alto mesmo

06:59Ah!

07:01Ah!

07:03Ah!

07:04Tracy

07:04O que houve?

07:06Minha voz

07:07Sumiu

07:09Tracy tinha pego a doença

07:14Uma coisa chamada

07:15Aeroafonia

07:16Nome dado a quando um avião

07:19Perde a voz

07:20Todos ficaram com pena da Tracy

07:23Pois sabiam que ela queria muito cantar na festa

07:26Mas agora não poderia

07:28Puxa, Tracy

07:35Sinto muito que tenha perdido a sua voz

07:37Há algo que eu possa fazer por você

07:40Ah, está bem

07:43Eu, eu vou

07:45Ah, eu vou deixar você descansar

07:48É isso

07:49Então, como você está, mocinha?

07:57Ah, Big Jake

07:58Eu queria muito cantar minha música sobre Amélia Earhart

08:03Agora eu não posso

08:05Ora, cantar é apenas uma maneira de dizer às pessoas o que sabe

08:11Há várias outras maneiras

08:12Talvez você deva encontrar uma nova

08:15Eu lamento muito por sua gripe, Tracy

08:20O que houve com a sua voz?

08:24Ah, eu peguei a Aeroafonia também

08:28E aonde você vai?

08:33Eu pensei em ir fazer desenhos no céu para me reanimar

08:38Sabe, não preciso de voz para desenhar

08:43É, fazer desenhos

08:48Que grande ideia

08:50Snuffy, espera

08:52Preciso de sua ajuda

08:54Naquela tarde

08:59Sobre o prédio da biblioteca

09:01Tracy queria contar para todo mundo

09:04O quanto ela admira a Amélia Earhart

09:07Mas não fez isso cantando

09:10Não poderia

09:11Fez de outra maneira

09:13Com um desenho

09:15Um desenho no céu

09:17Isso mesmo, Snuffy

09:20Vamos lá

09:21Vai sempre pintando e me seguindo

09:51Puxa, Tracy

09:59Que grande homenagem

10:01Obrigada, JJ

10:03Minha voz voltou

10:07Puxa, que legal

10:10Tracy, quero apresentar a Senhora Jones

10:13A nova diretora da biblioteca

10:15Olá, Senhora Jones

10:18É um prazer conhecê-la

10:19A Senhora Jones está dizendo que é um prazer conhecê-la, Tracy

10:24Ela está agradecendo a maravilhosa homenagem a Amélia Earhart

10:29Ah, obrigada

10:32Mas por que ela está usando as mãos?

10:36Chama-se linguagem de sinais

10:39É para as pessoas que não escutam

10:41É outra maneira das pessoas se comunicarem umas com as outras

10:44Entendi

10:46É como fazer desenhos no céu

10:49Só que ela faz desenhos com as mãos

10:52Puxa, isso é realmente legal

10:56É

10:57Mas não ficou chateada por eu não ter cantado?

11:03Ela disse que não, de modo algum

11:05Aliás, como é uma pessoa que não escuta

11:08Os seus desenhos estavam perfeitos para ela

11:12Verdade?

11:14Obrigada

11:15Ela disse também que quer que vocês duas sejam grandes amigas

11:21Vocês viram

11:24Este acabou sendo um grande dia para Tracy

11:28Afinal, Tracy aprendeu que há muitos modos maravilhosos de se expressar

11:33Há tantos modos quanto há amigos para conhecermos

11:37O que é uma pessoa que não escuta

12:07Aqui

12:11E aí

12:15E aí

12:19E aí

12:23E aí

12:33E aí

Jay Jay o Jatinho - A Canção de Tracy (Dublagem Herbert Richers)

Categoria

Transcrição

Seja a primeira pessoa a comentar

Recomendado