00:26A CIDADE NO BRASIL
00:34Psiquiatra, com todas as letras.
00:36Muito bem, senhorita Margarida. Me conte, por favor, o que houve com suas palavras.
00:40É bem, doutor. Eu vim falar sobre o meu namorado, o Pato Donald.
00:45Não, não, madame. Sem nomes.
00:47Está bem, doutor.
00:49É, num belíssimo dia de primavera, o Donald, quer dizer, o meu namorado e eu, estávamos passeando pelo parque.
00:59Aí, lá na janela do 99º andar de um prédio bem alto, estava uma lindíssima flor em um bairro.
01:07Ela caiu na janela e caiu feito um meteoro.
01:12Bem na cabeça do meu namorado.
01:16Eu tentei reanimá-lo.
01:19Ah, finalmente ele acordou e olhou para mim.
01:23Eu sorri para ele, para dar confiança, mas ele...
01:26Aí aconteceu.
01:28Era como se ele estivesse ouvindo alguma voz estranha.
01:33Pato Donald, você é o maior cantor que há no mundo.
01:41E aí, ele se levantou, sacudiu a poeira e me fez uma reverência grande e graciosa e começou a cantar.
01:58E foi uma beleza mesmo.
02:01Estava encantada.
02:02Meus olhos se encheram de lágrimas.
02:10Quando ele terminou, eu aplaudi.
02:13Estava tão orgulhosa dele.
02:15Mas quando eu corri até ele para apertar sua mão, ele me deu um olhar tão congelante como se...
02:21Como se nem me conhecesse.
02:24E antes que eu pudesse dizer Pindamonhangaba, ele foi fisgado por um famoso agente teatral.
02:29A flor da cabeça dele caiu aos meus pés, o símbolo do meu amor perdido.
02:35Eu a levei para casa e a coloquei num vaso sobre a lareira.
02:41Era só aquilo que eu tinha para relembrar.
02:45Porque eu nunca mais cheguei a vê-lo depois daquele dia, a não ser pelos anúncios.
02:50Pato Donald tem esta beleza.
02:52E rótulos.
02:54E colunas sociais, e letreiros luminosos.
03:14A voz dourada dele pelo rádio só tornou mais difícil suportar.
03:20Não pude dormir, nem comer.
03:23Eu não queria mais viver.
03:26Estava ficando maluca, furiosa, ciumenta.
03:29Eu juro que até perdi a razão.
03:33Mas de repente eu fui despertada pela voz de um jornaleiro.
03:36O Pato Donald de casa e pensou hoje à noite na rádio.
03:41Eu peguei o meu casaco correndo.
03:43Esta seria a primeira aparição pública dele.
03:46A minha primeira chance de vê-lo.
03:48Mas no momento em que eu cheguei à rádio, uma longa filha de admiradores tinha se formado.
03:54E eu estava atrasada demais para conseguir entrar.
03:59Desculpe, rotação esgotada.
04:02Aí eu fui para os fundos e esperei na porta dos bastidores.
04:06Finalmente eu iria vê-lo.
04:09Mas não.
04:10Maltidões te informaram para impedir a minha visão.
04:13Milhares de estavam para conseguir um autógrafo.
04:16Esperando dar uma olhadinha nele.
04:18Eu esperei o verão inteiro.
04:19O inverno também.
04:22Eu voltei para a entrada onde ao menos eu podia ver a imagem dele.
04:25Donald, fale comigo.
04:32Mas quando o verão voltou, eu ainda estava decidida a vê-lo.
04:37Para passar pelo porteiro, eu primeiro tentei suplicar.
04:40Usar disfarce.
04:42Usar a força.
04:46Tudo com o mesmo resultado.
04:49Mas quando eu já ia voltando para casa naquela noite, eu o encontrei frente a frente.
04:55Donald, querido, eu senti tantas saudades suas.
05:00Estou tão feliz por você.
05:03Ele me lançou aquele mesmo olhar congelante outra vez.
05:06Eu caí aos pés dele e derramei meu coração para ele com lágrimas.
05:11E disse que estava desesperadamente faminta pelo amor dele.
05:16Aí ele jogou uma moedinha e continuou em seu caminho.
05:22Mas assim que eu recuperei o meu controle, eu resolvi que já era hora de vir consultar o senhor, doutor,
05:29por uma solução para o meu problema.
05:33É óbvio que uma pancada na cabeça fez com que seu namorado passasse por uma completa mudança física e mental.
05:39Eu posso ajudá-la.
05:40Mas antes tem que tomar uma grande decisão.
05:42A senhorita quer que o mundo tenha e a sua belíssima voz dourada, ou quer que ele volte outra vez
05:48para a senhorita.
05:49Escolha entre o mundo e a senhorita.
05:53Eu! Eu! Eu!
05:55Eu!
05:57Eu!
05:58Acalme-se, por favor, senhorita.
06:00Este é o meu conselho profissional.
06:01Eu sugiro que leve aquela mesma flor, coloque-a num vaso bem pesado, depois...
06:07E se ele quiser...
06:12Muito obrigada, doutor. Vou fazer hoje à noite.
06:22Eu acho que leve a sua palavra.
06:27Eu...
06:28A sua palavra...
06:31O seu secretão...
06:38Eu acho que leve...
06:39Eu acho que leve a sua palavra.
06:40Abreu! Abreu!
06:44Ele está aqui, leste!
07:01Sacaninha! Minha moradinha!
07:04Onde você acaba?
07:10Tchau, tchau.
Comentários