- há 4 meses
Créditos merecidos ao VHS BREAK.
Categoria
🎈
DiversãoTranscrição
00:11Chaves e o festival com Lula, versão Mária, dublada nos estúdios da TVS.
00:41Mária, dublada nos estúdios da TVS.
01:22Mária, dublada nos estúdios da TVS.
01:28Como todos sabem, eu sou o organizador desta festa da boa vizinhança que se realiza todos os anos anualmente.
01:35E que tem uma grande variedade de surpresas.
01:38E agora, como não sou nada que se possa dizer, supimpa, que magnífico apresentador é esse cara.
01:45Bem, eu pediria para fazer as apresentações, uma outra pessoa que também é muito conhecida dos senhores.
01:51E que também não é grande coisa, né?
01:54Bem, bem, mais.
01:55Com vocês, o professor Linguiça.
01:58Vamos lá, professor.
02:08Não sou professor, nem me chamo Linguiça.
02:11Sou Linguiça e me chamo professor.
02:14Digo, sou professor e meu nome é Girafales.
02:17Bom, foi o que eu quis dizer, professor.
02:20Bem, antes de mais nada, queridos amigos, quero agradecer os calorosos aplausos de que fui objeto,
02:29porque, na verdade, não creio merecê-los.
02:32Não, é claro que não, professor.
02:34Mas esse é o costume.
02:37Olha, é melhor não dizer nada.
02:39Bem, este festival terá como surpresa uma representação teatral a cargo das crianças.
02:47As crianças que serão o futuro da pátria.
02:51Não, não, não, professor, não.
02:52São o Chaves, a Chiquinha, o Kiko, o Nhonho e a Popas.
02:56A eles estou me referindo.
02:59Como?
03:00Eles são o futuro da nossa pátria.
03:02Mas é claro que não.
03:03Eu não desejaria um futuro tão negro assim.
03:08Estou me referindo às crianças em geral.
03:13Ao menino que amanhã será homem.
03:17A semente que amanhã será fruto.
03:21A lagarta que amanhã será borboleta.
03:26E ao bezerro que amanhã será boi.
03:31Digo.
03:31Me permite.
03:34Bem, esta representação teatral foi montada e dirigida pelo senhor Madruga.
03:42Mas, por favor, não zombem dele.
03:46Talvez os senhores achem que seu trabalho pareça bobo, inútil, enfadonho e vulgar.
03:53Sim, eu concordo.
03:55Mas eu espero que todos compreendam que se trata de um indivíduo sem nenhum preparo.
04:00De um pobre diabo que nem sequer terminou o primário.
04:04De um pobre infeliz que mal aprendeu a ler e a escrever.
04:10De um...
04:12Deixe-me continuar, senhor Madruga.
04:14De um João Ninguém e que...
04:16Professor, professor.
04:17Chega, não?
04:18Eu não terminei ainda, senhor Madruga.
04:19Mas acontece que eu não gosto de elogios em público.
04:23Bem, quanto aos atores...
04:27Bom, vocês conhecem todos muito bem.
04:29Trata-se do Chaves, da Chiquinha, Kiko...
04:33Bravo, bravo, bravíssimo!
04:41Deixosa!
04:43Também tem uma parte a minha sobrinha Popes.
04:45Ah, e o meu filho Nhonho também.
04:47Ah, eu já sabia.
04:48Mas o Kiko é a estrela do festival.
04:52Meu filho Nhonho faz o papel principal.
04:54Só se for depois do Kiko.
04:56O Kiko hergou o talento do pai, que era a lanterninha de um circo.
05:00E que fez muito sucesso quando o palhaçou a companhia.
05:03Silêncio!
05:05A estrela do espetáculo é o diretor.
05:09Ou seja, seu Madruga.
05:16Calma, calma.
05:17Por favor, se...
05:18Seu Madruga, já vai começar a representação teatral?
05:22É só eu ir avisar as crianças.
05:23Eu já volto, hein?
05:24Com licença.
05:25Com licença.
05:30Me dá isso aqui.
05:32Me dá isso aqui.
05:33Me dá isso aqui.
05:34Dá isso aqui.
05:35Menino.
05:36Não, não.
05:36Lave ali.
05:43Tinha que ser o Chaves mesmo.
05:46É que o Kiko queria me tomar a marreta biônica.
05:49Mas eu disse que eu é que vou fazer o chapolim.
05:51O chapolim é que usa a marreta biônica.
05:53Por isso eu tenho que ficar com a marreta biônica.
05:55E o Kiko queria me tomar a marreta biônica.
05:57Mas o chapolim é que usa a marreta biônica.
05:59E ele queria me tomar a marreta biônica.
06:01Então eu disse...
06:01Ai, cara!
06:02E se cala, e se cala, e se cala, e se você me deixa louca!
06:06Bom, já chega.
06:07Tá, tá, tá, tá bom.
06:09Entenda, Kiko.
06:10O Chaves vai representar o chapolim.
06:12E por isso, ele é que deve ficar com a marreta biônica.
06:15Ai, e eu? Nada.
06:17Oh, você fica com o revólver?
06:20É que você vai fazer o malfeitor.
06:23Bom, e onde é que estão os outros?
06:25Quer dizer que eu vou fazer isso aí?
06:27Claro.
06:28Claro.
06:30E onde é que tá o Nhonho?
06:31E está se vestindo.
06:33Mas isso é a hora!
06:36Bravo! Bravo! Bravíssimo! Bravo!
06:40Com licença. Com licença.
06:50Eu vou ter que usar ela para fazer o papel da mãe.
06:53Meninas, meninas, parem com isso.
06:56O que é que está havendo?
06:59Pouca.
07:00Bom, afinal, o que está havendo?
07:02Vem que a Pops não quer me emprestar a boneca, pai.
07:05Porque ela é minha.
07:06É sua, é sua, está bem.
07:08Mas na peça, ela deverá ser a filha da Chiquinha.
07:11Então você vai ter que prestar.
07:13Tá vendo? Viu só?
07:19Você vai ver, eu vou contar tudo pra minha mãe.
07:23Ora.
07:25Ora, será que todo mundo está afim de me espancar?
07:28Faltar eu.
07:30O que é que lhe falta?
07:34Não se misture com essa gentalha.
07:36Sim, mamãe.
07:38Gentalha, gentalha!
07:42Ei, ei, ei!
07:43Digo, será que eu posso saber por que me bateu?
07:47Por ter dito que o Kiko ia fazer mal feito.
07:51Eu disse a ele que na peça de teatro ele ia fazer o papel do mal feito.
07:55O papel do vilão.
07:58É verdade?
08:00Sim, mamãe.
08:03Bom, mas...
08:04Afinal de contas, por que não deu a ele o papel de herói?
08:07Imagina-se que os vilões sejam feios.
08:09Por isso?
08:10Por isso o quê?
08:12Eu não...
08:12Digo, digo...
08:13Por isso eu devia ver mais televisão?
08:15Não notou ainda que agora é costume os vilões serem bonitos e os heróis feios?
08:21Será que ainda não viu o Kannon, o Kojak, o Columbo?
08:24E a cara do Chapolin?
08:27É verdade.
08:30Boa sorte, tesouro.
08:32Talvez seja seu primeiro passo a caminho do sucesso.
08:39Você acredita.
08:40Bem, onde estão o Chaves e o Nhonho?
08:44Nhonho, vem vindo aí.
08:50Essas calças não me servem mesmo.
08:52Estão tão apertadas que já se rasgaram.
09:01Como é que podem servir, Nhonho?
09:05Está vendo, Nhonho?
09:06Eu disse que você ia rasgar as calças do meu pai.
09:32Bem, querido público do Cortiço.
09:43Chegou o momento que todos vocês estavam esperando.
09:47Em Tecnicolor e em Tela Panorâmica,
09:50apresentaremos o grande show intitulado
09:53Chapolin e o Sequestrador.
09:55Vamos, vamos, vem, vem, vem, vem, vem.
10:04Mais ágil que uma tartaruga,
10:07mais forte que um morcego,
10:10mais nobre que...
10:14mais nobre que...
10:18mais...
10:20mais...
10:21Uma galinha.
10:23No refrigerador.
10:25Mais nobre que uma galinha.
10:30Mais nobre que uma galinha,
10:33seu escudo é um coração
10:35e o famoso Chapolin.
10:37mais nobre que uma galinha.
10:38Não cantavam com minhas...
10:40Ainda não.
10:41Você tem que entrar na sua vez.
10:44Vai pra dentro, vai pra dentro, vai, vai.
10:45Você também.
10:46Pera um pouquinho aí.
10:47Deixa a gente matar.
10:49Deixa a gente matar.
10:49Pera, deixa eu passar aqui.
10:50A gente tem que ficar encalados na leitura.
10:51Por que eu tenho que ir.
10:52Achei que eu tenho que ir.
10:53Ai, tá virado.
10:54Ai, tá virado.
10:55Ai, tá virado.
10:56Ai, tá virado.
10:57Cuidado, cuidado.
10:58Olha, olha o que vocês estão fazendo.
11:01O que você está vendo?
11:03O que você está vendo?
11:04O que você está vendo?
11:08Cuidado!
11:09Cuidado!
11:10Cuidado!
11:12Cuidado!
11:13Cuidado, hein?
11:16O que você está fazendo aí?
11:18Ah, não sabe?
11:19Eu vou trabalhar numa peça de teatro.
11:22Não me diga.
11:24Sim, é verdade.
11:25Ela se chama o Chapolin e o Sequestrador.
11:28Não contavam com minha astúcia.
11:31Olha, olha, por que você entra quando não é a sua vez?
11:34Mas é que disseram o nome do Chapolin.
11:35Eu sei, mas quem disse foi esse imbecil quando não devia?
11:38Vai, vai, vai, sai daqui, sai daqui.
11:39Tá bom, mas não se irrite.
11:42E você também, sai daqui, vai.
11:44Ah, já vou.
11:46Tá vendo, tá vendo, tá vendo?
11:47Eu estou vendo estrela.
11:51Já estão prontos?
11:52Sim.
11:53Só que eu estou com um pequeno problema.
11:55Qual, filhinha?
11:57Eu não me lembro de nada.
12:02Se perceber que a Chiquinha se enrolou, você ajuda ela, tá?
12:05Sim.
12:06E se eu me enrolar, quem vai me ajudar?
12:09Se você se enrolar, nenhum trator te desenrola, Nhonho.
12:13Espera aí, espera aí, meninos. Espere, por favor.
12:16Está bem.
12:18Que o anjo da guarda de vocês os proteja.
12:20Eu vou abrir a cortina.
12:23Um momentinho.
12:30Já.
12:36Pronto.
12:37Oh, querido esposo, o que diz na carta?
12:41Oh, querido esposa, é uma coisa terrível.
12:44Dá tempo de eu ir ao banheiro?
12:46Jota, sai daqui, vai lá pra dentro.
12:48Vai, sai daqui, sai daqui, vai.
12:52Já.
12:54Oh, querido esposo, o que foi que disse que diz a carta?
12:58Oh, querido esposa, é uma coisa terrível.
13:02Isso você já disse.
13:09Oh, querido esposo, o que disse que disse que diz a carta?
13:14Oh, querida esposa, é uma coisa terrível.
13:21O que é?
13:23Oh, é uma coisa terrível.
13:26Tem que me dizer o que é que diz a carta.
13:31Oh, é uma coisa terrível.
13:34Mas o que é tão terrível?
13:37É que eu esqueci o que está dizendo a carta.
13:41Por que não é ela?
13:43É porque me deram um papel em branco.
13:47Mas tem que dizer que o bandido vai levar a nossa filha.
13:51Ah, sim, sim, sim.
13:53O bandido vai levar nossa filha.
13:58Oh, e agora, quem poderá me defender?
14:13Chaves?
14:15Já?
14:15Já.
14:18Já.
14:22Puxa, Chaves, você cai do mesmo jeitinho que o Chapolin cai.
14:26É que cai de hipoprócito, tonto.
14:30Oh, e agora, quem poderá me defender?
14:34A tua avó.
14:36Nossos palhaços, Chaves, anda.
14:39Você tem que dizer eu.
14:41E se eu não quiser?
14:42Lembre-se que depois eu te dou um sanduíche de presunto.
14:45Sim, quero.
14:47Oh, e agora, quem poderá me defender?
14:51Eu!
14:53Não!
14:54Mas é o Chapolin!
14:57Não contavam com minha astúcia.
15:00Que bom, que bom que você chegou ao Chapolin.
15:04Imagine que...
15:05Imagine que...
15:07Imagine que...
15:09Imagine que...
15:09Imagine que o quê?
15:10Imagine que eu esqueci essa parte também.
15:13Ai, mas como idiota.
15:17Ai, querido Chapolin.
15:19Imagine que o bandido vai roubar a nossa filha.
15:22O vilão é um malfeitinho.
15:25Não, é malfeitor, não malfeitinho.
15:28Mas também é malfeitinho.
15:30Não sabe que o vilão é o Kiko?
15:32Isso, isso, isso, isso, isso, isso.
15:35E você sabe que o Kiko foi muito malfeito.
15:38Você vai ver, eu escutei isso, hein?
15:50Silêncio, silêncio, silêncio.
15:52Minhas anteninhas de vinilo estão detestando o inimigo.
15:57Sigo meus bons?
16:01Muito bem, Chaves.
16:03Ele fez igualzinho, igualzinho o Chapolin.
16:12Que mal que eu sou.
16:15Não se mexa, tesouro, não se mexa.
16:26Vai, Kiko, não banque o palhaço.
16:29Vamos, você tem que roubar minha filha.
16:31Já?
16:32Já.
16:33Tá bom, espera aí.
16:47Pronto.
16:49Ó, ó, roubaram a filha das minhas estranhas.
16:54Ó, ó, ó, ó.
16:56Ó, ó, ó, ó.
16:56Vamos ter que chamar o Chapolin de novo.
17:01Mas o que aconteceu com o Chapolin?
17:04Ele vem zazá, ele foi no banheiro.
17:11Isso é a hora.
17:15Bom, mas ainda tem mais.
17:31Se prepare, lá vem ele.
17:33Uh, já tava na hora mesmo, hein?
17:36Ó, e agora quem poderá me defender?
17:42Não viram por acaso a marreta biônica?
17:48Não viram por acaso a marreta biônica?
17:50Então é você que vai tentar me tirar a menina?
17:54É mesmo?
17:55Assim quero ver...
18:00É assim é, é assim é, é assim é.
18:02Foi sem querer querendo.
18:05Não liga pra ele, Chaves.
18:06Ai, perdão Super Chapolin.
18:08Agora bata no Kiko.
18:10Não, não se chama Kiko, não.
18:12Se chama Mário Heitor.
18:14Mário Heitor?
18:16Bem, na vida real o nome dele se chama Kiko,
18:19mas aqui na comédia se chama Mário Heitor, lembra?
18:22Não se chama Mário Heitor.
18:24Se chama Malfeitor.
18:27Isso, isso, isso, isso, isso.
18:29Toma.
18:29Mas com que que eu bato nele?
18:32Ah, aqui está a marreta biônica.
18:34Ah, obrigado.
18:38Mas como isso é uma comédia, ele vai me bater de mentirinha.
18:49Fecha a vista, fecha a vista.
19:06Contavam com minha astústia.
19:19E tudo por culpa desta boneca.
19:22Ah!
19:23Ah!
19:24Ah!
19:25Ah!
19:25Ah!
19:30Ah!
19:31Ah!
19:33Ah!
19:37Ah!
19:40Ah!
19:42Ah!
19:43Ah!
19:45Ah!
19:45Ah!
19:46Ah!
19:47Ah!
19:48Ah!
19:49Ah!
19:52Ah!
19:53Vai ter que dar.
19:54Não, ainda não.
20:01Foi sem querer querendo.
20:03Foi sem querer querendo.
20:05Você vai ver uma coisa agora.
20:07Ah, não.
20:07Larga minha boneca, senão você vai rasgar ela no meio.
20:16Tá vendo o que fizeram?
20:18Agora você vai ver.
20:20Vem cá.
20:23Dá nele também, Chaves.
20:24Não deixa.
20:25Não deixa.
20:26Não, Chaves.
20:27Calma, Chaves.
20:34Agora eu te pego.
20:45Você fez de propósito, não é mesmo?
20:47Sim.
20:48E daí?
20:48Não é mesmo?
20:50Não, sou abrucho.
20:51O�, Chaves.
20:53Alba, vinha.
20:53Não, fala-se, meu carro.
20:54Não tem que entender tempo dele.
20:56Calma, viu?
20:57Calma, Caves.
20:57Calma, Caves.
20:58Calma, Caves.
20:59Calma, Caves, por favor.
20:59Não tem que ter o show aqui.
21:01Peraí.
21:02Está com uma representação, Caves.
21:03Não tem que ter o show aqui.
21:04Não tem que ter o show aqui.
21:04Eu ainda sei.
21:05Eu lhe falei.
21:06Não lembro.
21:07Vamos lá.
21:08Eu lhe falei.
21:19Assim não pode haver festa de boa vizinhança, porque boa vizinhança quer dizer que os vizinhos sejam bons amigos
21:26e não que fiquem brigando, porque quando os vizinhos são amigos eles não brigam, então há boa vizinhança.
21:34Mas quando não há boa vizinhança eles têm que ser amigos, assim como são amigos a dona Florinda e o
21:38professor Girafales,
21:40que tem uma bela amizade porque são amigos e todos que são amigos não brigam, assim como a nossa boa
21:46vizinhança.
21:47E vocês amigos não briguem com os vizinhos, não façam assim como nós, como a nossa boa vizinhança.
22:17Tchau!
22:19Tchau!
22:21Tchau!
22:21Tchau!
Comentários