Jay Jay o Jatinho - O Zum Zum (Dublagem Herbert Richers) - Vídeo Dailymotion

lucasdb - oficial

Desentrelaçamento por RGM

Transcript

00:00O Sol

00:30Venha pra crer, você vai ver

00:33JJ, JJ, JJ o Jatinho

00:43Sou eu, JJ o Jatinho

00:45O Solzum

00:50Era o primeiro dia de primavera na cidade

00:56Um lindo dia que faz a gente sentir que tudo está calmo

01:01Maravilhoso e cheio de...

01:06Ah, cheio de encrenca

01:10Ah não, Big Jake, você está me ouvindo

01:16Cuidado

01:24Não, Big Jake

01:26Big Jake, você está bem?

01:33Ah, me desculpe

01:38Me desculpe, eu não posso fazer aquela viagem para as quedas majestosas com você

01:42Eu preciso descansar

01:45Mas estamos planejando essa viagem faz tempo, Big Jake

01:48Por que você não pode ir?

01:51Qual é o seu problema?

01:52Eu estou com um zumbido estranho na cabeça

01:57E quando eu ouço, eu não consigo me concentrar

02:01Então não é seguro voar assim

02:03O avião tem de estar em perfeito estado para poder voar

02:07Brenda, você conserta Big Jake para ele ir voar comigo?

02:11Esse é o problema, JJ

02:12Não consigo achar nenhum defeito

02:14Pelo que pude ver, Big Jake está novinho em folha

02:18Desculpe, JJ, mas segurança é tudo na vida da gente

02:22Agora eu tenho que descansar

02:24Eu vejo você depois

02:27Lamento, JJ

02:28Mas estamos planejando isso há muito tempo

02:33JJ, ele tem razão

02:36Segurança é tudo

02:37Isso não é justo

02:39Acho que sei qual é o problema do Big Jake

02:51Você sabe mesmo?

02:54É, eu sei

02:55O Big Jake não gosta mais de mim

02:59O quê?

03:00Eu sei que ele gostava de mim

03:03Mas agora eu não sei mais se ele gosta

03:07É melhor seguirmos ele, Herc

03:10Eu nunca vi o JJ tão triste assim

03:13Nem eu, Tracy

03:15JJ, não fique triste

03:25Eu não fui um bom amigo para o Big Jake

03:29Agora eu percebi

03:30Sabe, talvez tenha razão, JJ

03:33Talvez não seja mesmo um bom amigo para ele

03:35O quê? Como assim não sou um bom amigo para ele?

03:39Bem, se fosse um bom amigo

03:41Ajudaria a descobrir o que está causando o problema do Big Jake

03:44Ah, não pensei nisso

03:47Tracy, você tem razão

03:49Vou voltar agora mesmo para pensar em um jeito de ajudar o Big Jake

03:53Fui!

03:56Assim é bem melhor

03:58O que é que há com o Big Jake?

04:02O que é que há com o Big Jake?

04:05Um problema qualquer

04:07O que será? Eu não sei

04:09O que é que há com o Big Jake?

04:12Estou pensando o que será que foi

04:15A gente tem que descobrir a razão

04:18Quem sabe ficou preso numa tempestade

04:21Eu não creio que tenha sido isso não

04:25O que é que há com o Big Jake?

04:28Diga o que é que há com o Big Jake

04:31Ele quer nos deixar

04:33Eu nem quero pensar

04:35O que é que há com o Big Jake?

04:38Será que voou alto demais?

04:41E pegou um frio forte de lascar

04:43Coitado!

04:45É, quem sabe já está cansado

04:47Quem sabe se assustou com raio

04:50Que medo!

04:51O que é que há com o Big Jake?

04:53Diga o que é que há com o Big Jake

04:57Não está como era

04:59O que será que eu falei?

05:00O que é que há com o Big Jake?

05:04Vamos pensar

05:06O zumbido começou logo depois do último voo do Big Jake

05:10É

05:10Talvez a gente possa ver o plano de voo do Big Jake e segui-lo

05:14E ver onde ele pegou esse tal de zumbido

05:17Compreenderam?

05:19Grande ideia, JJ!

05:23E depois Big Jake fez o trajeto de volta ao aeroporto

05:28Brenda Blue achou a ideia deles excelente

05:32Então mostrou o último plano de voo de Big Jake

05:36Boa sorte!

05:39Seguiram o plano de voo de Big Jake

05:41Que os levou a sobrevoar a cidade

05:44Não estou vendo nenhum zumbido

05:46E vocês?

05:48Não!

05:49Acho que o Big Jake não pegou o zumbido aqui

05:52Deixa eu ver

05:53Nosso próximo destino, Espinheirás

05:56Vamos lá!

06:14É, não tem nada estranho aqui nos pinheirás

06:17Ah, o problema é comigo, Tracy

06:21O Big Jake não gosta mais de mim

06:24Ah, seja paciente, JJ

06:26O Big Jake gosta muito de você

06:29Vamos descobrir o problema se continuarmos procurando

06:32Os Campos Alegres

06:37Este é o lugar preferido do Big Jake

06:40Vem cá, eu nunca estive aqui antes

06:42Por que será que se chama Campos Alegres?

06:46Veja o que acontece quando o vento sopra

06:49Viu?

06:53As flores estão sorrindo como um rosto

06:56O que houve, Herc?

07:05Um zumbido na minha cabeça

07:08É o mesmo zumbido do Big Jake

07:11Temos de levar o Herc para a Brenda Blue

07:13E bem depressa

07:14Antes que o Herc fique tonto de vez

07:16Pois eu acho que eu já fiquei

07:20Eu vejo tudo torto

07:22Virando, virando de cabeça pra baixo

07:25Suba em nossas asas, Herc

07:27Vamos levá-lo até em casa

07:29Está bem, JJ

07:32Mais um pouco, Herc

07:34Estou indo bem, pessoal

07:37Continue vindo

07:38Falta pouquinho

07:39Devagarzinho, devagarzinho, Herc

07:42Lá vou eu

07:45Obrigado

07:48O Amarelinho estava bem

07:52Até sobrevoarmos os Campos Alegres

07:55Depois tudo começou a zum, zum, zum, zum, zum, zumbi

08:00Bem, havia alguma coisa diferente nos Campos Alegres?

08:04Acho que não, Brenda

08:05Só tinha flores da primavera

08:08Eu voei baixinho pra ver as lindas flores

08:11E peguei o tal zumbido

08:13O zumbido começou quando você sobrevoou as flores

08:20E no primeiro dia da primavera

08:24Espera aí

08:28Acho que agora desvendei o mistério

08:30Verdade

08:31É primavera

08:36Então as abelhas estão ocupadas unindo ao redor das flores colhendo o néctar delas

08:42O néctar é o que elas comem

08:44O zumbido que ouviram deve ser uma abelha

08:47Abelha

08:48Uma abelha?

08:50Flores e zumbido

08:51Ou seja, abelha

08:54Agora o que eu farei é achá-la

08:57Ok, vou subir aí e dar uma olhada em você

09:00Abelhinha, você está aqui?

09:05Estava na hora, eu estou presa aqui faz tempo

09:07Olá, dona abelha

09:09Qual é o seu nome?

09:11Me chamo Abelhudo e estou procurando o abelhudo

09:13Abelhudo?

09:15Quem é esse daí?

09:16Meu irmãozinho, sumiu quando um avião grande sobrevoou os campos pela manhã

09:21É, esse daí é o Big Jake

09:23Ou seja, o Big Jake tem uma abelha na fuselagem também

09:28O abelhudo

09:29Vamos lá procurar

09:30Big Jake, boas novas

09:35Oi, Brenda

09:38Que bom que você tem boas novas

09:40Brenda tem a solução

09:42Agora ela vai tirar o seu zumbido

09:45Jura?

09:46Isso é que é uma boa notícia

09:47Deixa eu examinar você

09:49Abelhudo, sua irmã abelhudo está aqui e vai levá-lo para casa

09:52Abelhuda?

09:53Abelhudo?

09:58Tudo bem, abelhudo, ninguém vai te fazer mal

10:00Que bom que você chegou, minha irmã

10:02Eu estava apavorado lá dentro

10:04Abelhas?

10:06É claro, havia uma abelha aqui dentro

10:08Mas por que você não quis sair antes da Brenda me examinar?

10:12Minha irmã me ensinou a não ser enxerido

10:14Quer dizer, não me meter com os trancos

10:17Esse é um bom conselho

10:19Ei, parece que eu estou perfeito para voar agora

10:22Ou devo dizer

10:24Estou tinindo

10:25Ah, muito obrigado, Brenda

10:30É de nada

10:30Ah, eu estou feliz

10:32Não vou perder o voo para as quedas majestosas com você, JJ

10:35Ah, jura?

10:37Isso é sério, Big Jake?

10:38É claro que sim

10:39Eu adoro voar com o meu melhor amiguinho

10:42É

10:43Encontro você na pista

10:44Viu, JJ?

10:47Só porque o Big Jake não estava bem

10:49Não significa que não gosta mais de você

10:52Você está certa, Tracy

10:53E obrigado por me ajudar a ser um bom amigo

10:56Não foi nada

10:58É para isso que servem os amigos, JJ

11:00É, vamos

11:01Então foi assim que JJ ajudou seu amigo Big Jake a resolver um problema

11:09E quando finalmente foram voar juntos

11:12A primeira coisa que fizeram foi acompanhar as abelhas de volta aos Campos Alegres

11:18Só para garantir que voltariam para casa com segurança

11:42A primeira coisa que fizeram foi acompanhar as abelhas de volta aos Campos Alegres

11:44A primeira coisa que fizeram foi acompanhar as abelhas de volta aos Campos Alegres

11:48A primeira coisa que fizeram foi acompanhar as abelhas de volta aos Campos Alegres

11:54A primeira coisa que fizeram foi acompanhar as abelhas de volta aos Campos Alegres

11:58A primeira coisa que fizeram foi acompanhar as abelhas de volta aos Campos Alegres

12:04A primeira coisa que fizeram foi acompanhar as abelhas de volta aos Campos Alegres

Jay Jay o Jatinho - O Zum Zum (Dublagem Herbert Richers)

Categoria

Transcrição

Seja a primeira pessoa a comentar

Recomendado