- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Субтитры создавал DimaTorzok
00:30Субтитры создавал DimaTorzok
01:00Субтитры создавал DimaTorzok
01:30Субтитры создавал DimaTorzok
02:00Субтитры создавал DimaTorzok
02:30Субтитры создавал DimaTorzok
03:02DimaTorzok
03:04DimaTorzok
03:06DimaTorzok
03:08DimaTorzok
03:10DimaTorzok
03:12DimaTorzok
03:14DimaTorzok
03:16DimaTorzok
03:18DimaTorzok
03:20DimaTorzok
03:22DimaTorzok
03:24DimaTorzok
03:26DimaTorzok
03:28DimaTorzok
03:30DimaTorzok
03:32DimaTorzok
03:34DimaTorzok
03:36DimaTorzok
03:38DimaTorzok
03:40DimaTorzok
03:42DimaTorzok
03:44DimaTorzok
03:46DimaTorzok
03:48DimaTorzok
03:50DimaTorzok
03:52DimaTorzok
03:54DimaTorzok
03:56DimaTorzok
03:57DimaTorzok
03:58DimaTorzok
03:59DimaTorzok
04:00DimaTorzok
04:01DimaTorzok
04:02DimaTorzok
04:03DimaTorzok
04:04DimaTorzok
04:05DimaTorzok
04:06DimaTorzok
04:07DimaTorzok
04:08DimaTorzok
04:09DimaTorzok
04:10DimaTorzok
04:11DimaTorzok
04:12DimaTorzok
04:13DimaTorzok
04:14DimaTorzok
04:15DimaTorzok
04:16DimaTorzok
04:17DimaTorzok
04:18DimaTorzok
04:19DimaTorzok
04:20DimaTorzok
04:21DimaTorzok
04:22Ага, как есть серебро.
04:24Ну, пуговки-то мы возьмем по два целковых за штуку.
04:28Да?
04:30Только вот как же я?
04:33А, вот.
04:35Ага.
04:52Вот так.
05:07Ага.
05:22Ты зачем с мертвым мужиком по Москве-ка пытаешься?
05:40А, это?
05:41Это Вальдемар.
05:43После плотного обеда он всегда такой.
05:46А потом окоченение проходит?
05:50Хватит.
05:50Это мой билет в новую жизнь.
05:54Да, Вальдемар не чемпион породы.
05:57Заду у него связи по всей Москве.
05:59И уже через неделю я буду служить в столичном театре.
06:02У тебя я тоже вижу успехи.
06:04Какое шикарное колье.
06:07Сиятельный князь подарил.
06:10Ты уже все театры и студия вошла.
06:13Начнешь по второму кругу?
06:14Или тебя все же цирку строит?
06:16В театральном мире все решают связи.
06:21Ты этого еще не поняла?
06:26Съезжать ты тебе зачем?
06:28Глупая.
06:33Где нам с ним встречаться?
06:35Вальдемар снял для меня шикарную квартиру на Тверской.
06:38Ты что с ним будешь?
06:40А в театре что, по-другому что ли?
06:42Такое же чучело вымажет Гуталином.
06:44И ты будешь его целовать.
06:46А Телла сгораю от любви.
06:48Я поняла, поняла.
06:51Связь с Вальдемаром это как роль Вават Телла.
06:56Тебе не нравится Гуталин, но это бесценный актерский опыт.
07:01Вот именно.
07:08Ты мне поможешь или так и будешь сидеть в своих бубликах?
07:14Камагу.
07:30Подождешь еще?
07:39Так, спускайся в подожди отсек и проследи,
07:42чтобы вещи мучнее грузили.
07:44Понял.
07:50Здравствуйте, хозяин.
07:51Здравствуйте.
07:52Пойдем со мной, Игнат.
08:00Как разместили тебя, Василь Дагин?
08:02Отменно, благодарю.
08:03Вот тебе, Игнат.
08:05За любой надобности к нему обращайся.
08:08С особым вниманием, Игнат. Понял?
08:10Уложим, хозяин.
08:10Тесновато, немцы щи.
08:16Хорошие времена я бы каждому по каюте выделил.
08:18А сегодня сам видишь.
08:19Да вижу, Ирша, вижу.
08:21Все здесь.
08:22Толмачевы, Земскер, Больбины.
08:25Даже старая подошва мадам Полосухина.
08:28Всех своих собак вывозит.
08:30Только ты остаешься.
08:31Да, лучшие люди Дагонорога с обостренным чувством опасности.
08:35А ты с притупленным чувством дождешься, что пароход твой сожгут.
08:40Жандармы, ты слышишь, уже не справляются с пролетарием, забесившимся.
08:44Да справятся, справятся.
08:45Нынче из Ростова казаков присылают.
08:49Надолго ли?
08:50Ты глаза их видел?
08:52Эти не успокоятся.
08:53Ирша Хайлович, у вас там таможня требуют.
08:56Иду, иду.
08:57Ну что, когда тебя в Париже ждать семейства?
09:00Я не такой стремительный, как вы.
09:03Соберусь, но не быстро.
09:06Дела держат.
09:07Да и как тут уедешь?
09:08Кто будет таможней взятки раздавать?
09:11Пойдем, Игнат, пойдем.
09:12Чего застыло?
09:30Зинкину долю-то перед тебе платить.
09:34Меня нету.
09:36И мне некуда съезжать.
09:40Иди.
09:42Давай-давай-давай.
09:51Эй!
09:54Прокипяченое белье вперед прополощешь.
09:59А после за стирку берись.
10:12Ай-давай-давай-давай-давай-давай-давай-давай-давай-давай-давай-давай-давай-давай-давай-давай-давай-давай-давай-давай-давай-давай-давай-давай-давай-давай-давай-давай-давай-давай-давай-давай-давай-давай-давай-давай-давай-давай-давай-давай-давай-давай-давай-давай-давай-давай-давай-давай-давай-давай-давай-давай-давай-давай-давай-давай-давай-давай-давай-давай-давай-давай-давай-давай-давай-давай-давай-давай-давай-давай-давай-давай-давай-давай
10:42Руки давай
11:12Не от бедности, че, и маешься
11:17Ехай ты домой, девка
11:19Не от бедности
11:23От мечты
11:27Ну, раз от мечты, терпи
11:42Покупайте билеты в цирк
11:51Аттракцион Карлито
11:55Цирк на петок
11:58Первые на арене аттракцион Карлито
12:02Цирк на петок
12:04Отходим, покупаем билеты, не стесняемся
12:12Сынка!
12:24Как я рада!
12:26Заходи!
12:28Ты что, жилье новое сняла?
12:31Ну, конечно, сразу как купил
12:34Травится?
12:36Место уж больно шумное
12:38А я к тебе с новостью
12:41Меня ведь в театр Коршу приняли
12:43Ну ты что, Сынка, счастье-то какое!
12:46Теперь пора заняться тобой
12:48Сегодня вечером Бальдемар ведет нас ужинать
12:51В шикарный ресторан
12:52Нам будет о чем поговорить
12:54Нечего тебе в самоварах засиживаться
12:57Для меня тоже есть влакансия
12:59Есть отличный план
13:02А ты знаешь
13:03Если я за что-то берусь
13:05Сынка!
13:07Масква, масква!
13:09Не уходи
13:13Побудь со мною
13:32Я так давно тебя люблю, Тебя я лаской огневою,
13:47И обожгу, и утомлю, Тебя я лаской огневою,
14:02И обожгу, и утомлю, Не уходи, побудь со мною,
14:17Пылает страсть в моей груди, Восторг любви нас ждет с тобою,
14:29Не уходи, не уходи, Побудь со мной, побудь со мной.
14:47Ты пела изумительно, Вальдемара от музыки в сон клонит,
15:00В малых дозах под хорошую еду не возбраняется,
15:04Это меня от драматических представлений изжога делается,
15:11А от музыки только звон в ушах.
15:14Это ваше дураковаляние разве достойного человека увлечет,
15:20Кто о душе своей заботится.
15:23Так, забава для профорсеток, кто же сам себя добровольно захочет в грех вводить?
15:33Император наш, Николай Александрович, регулярно в театры ходит и, по всей видимости, добровольно, а в молодости и балетом не пресговал.
15:47Брехня!
15:49В газетах пишут.
15:53Сановным особам по должности полагается. На страшном суде это им в зачет не пойдет.
16:07Да ты для них и страшный суд, наверное, отдельный, привилегированный, да?
16:27А как иначе? Истинно святой государь-император наш.
16:33Да пока что нет еще.
16:35Будет.
16:41Не знаю, Фаина, какая из тебя артистка, дерзить-то научилась справно.
16:51Видать, не били тебя.
16:53Ничего, кого дома не пороли, того же и побьет.
16:59Зинаида просила помочь тебе и обещал, значит, помогу.
17:05Шурин мой, человек со связями, войдет в твое положение и поправит его.
17:13И с первоначала материальную сторону.
17:15Ну и ты уж будь добра, соответствуй.
17:19Умничать брось, гордыню истреби и притихни.
17:23Чтобы Шурин благодарность твою в полной мере почувствовал.
17:29Уяснила?
17:33Еще как.
17:35Я в уборную.
17:39Ты со мной?
17:41Можно.
17:43У тебя какие-то другие варианты есть?
17:57Нет вариантов, но...
17:58Ты в Москву ехала, чтобы возле цирка в самовале стоять?
18:01Ты понимаешь, что неудачи забирают силы?
18:04Чтобы разглядели твой талант, тебе нужно попасть на сцену.
18:08А это единственный шанс, не будет другого.
18:11Спасибо, Зинушка, но...
18:13Ах, какие мы чистые, брезгливые.
18:17Мы принципиально будем бублики жрать, чтобы они у тебя поперек горла встали.
18:25Дрянь неблагодарная.
18:26Я тебя больше видеть не хочу.
18:28Никогда.
18:29Уяснила?
18:30ГУТОРО Wh Kingdom
18:39Ульяна Дмитриевна…
18:44Никак работу проспала.
18:46Я вообще ни на что не кожу.
18:49У меня есть цирка, даже уволили.
18:51Очень.
18:52Белье на тишинку снесешь с Ентем любой недо развитой справиться.
18:57Я сегодня поеду домой в Таганрук. Мечтала, что приеду артисткой московской, а сама приползу с собакой побитой.
19:07Оно и правильно. Нече тут болтаться, как дерьмо в проруби.
19:11У меня призвание.
19:14Призвание? Это у Васьки моего призвание. В армию призвали и на войну отправили. А тебя сюда кто мобилизовал? Своя собственная дурь.
19:22Да ну вас. Козину вернешь? Деньги за белье. Иду к родителям.
19:34Авдотья! Примей стирку.
19:40Здрасте. Здрасте. Держи.
19:43Пожалуйста. Минутку спошу обождать.
19:49Опа. Держи.
19:52Куда? Куда? Не положено!
19:59Держи. Закрывай.
20:03Пухлая тетка в трико.
20:05Да как вы смеетесь?
20:06Катерина Васильевна!
20:08Это сама Екатерина Гельцер.
20:11Катерина Васильевна! Катерина Васильевна! Выляли из Таганрога!
20:15Гершович! Помните?
20:16Жорж, вы сделаете из нее гербарик. Извините. Прошу прощения, вас не расплющила.
20:22Расплющила. Ой! Да я сама скорее первая вам носом выдавлю стекло.
20:30Ну к чему такие самопожертвования? Даже если вы моя поклонница.
20:33Я не ваша поклонница.
20:36Очень приятно.
20:38Вы Лялю Гершович помните? Вы с ней вместе учились в Таганроге.
20:43Она теперь преподает. Очень успешно.
20:47Ну конечно. Я помню всех своих сокурсниц. Гершович, Ляля.
20:53Да.
20:54Это не помню.
20:56Так а что вы хотели? Раз уж вы не моя поклонница.
21:00Нет, ничего. Я просто хотела передать привет.
21:03Но раз вы ее не помните, извините.
21:07Барышня! Пойдемте.
21:10Аккуратно!
21:10Катя, пойдемте. Жорж сейчас упадет в голодный уморок.
21:15И свернет себе шею.
21:16А со свернутой шеей он со сцены плохо смотрится.
21:22Я вспомнила, Ляля.
21:25Пойдемте. Пойдемте.
21:27Расскажите мне, как она поживает с тобой.
21:30В Таганроге.
21:31Ну конечно. Пойдемте.
21:37Господа, я бы сейчас съел слона.
21:40А я бы пожел на медведя.
21:45До скорого.
21:45Сейчас мы пообедаем. Я ужасно прокладалась.
21:48А вы?
21:49Но для начала Авдотья подлатает ваш шлейф.
21:52Ой, да ну вот еще.
21:54Латать.
21:55Отодрать его к чертовой матери.
21:57Как вас зовут?
21:58Василий Иванович Суриков.
22:06Да что вы!
22:08Неожиданно.
22:09Нет.
22:11Фаина Гершевна Фельдман.
22:14Но Фельдман это временно.
22:16А что же вы?
22:18Замуж выходите?
22:20Боже упаси.
22:22Подбираю псевдоним для театра.
22:24Так вы актриса.
22:26Ну я в этом уверена.
22:28Антрепренеры сомневаются.
22:30Им нужны прелестницы, а я балаганная петрушка.
22:34Фаина, кому нужны представления без петрушки?
22:39Без петрушки ни один балаган не устоит.
22:42Пойдемте.
22:42Вот это определенный ваш цвет.
22:49Глубокий синий, с рыжими волосами.
22:52Знаете ли вы, как меня называли в училище?
22:55Пухлый карлик в трико.
22:57Да-да.
22:59Иногда даже на афише так и подписывали.
23:00Поверх фамилии.
23:01В роли Райманды, пухлый карлик.
23:04Неважно.
23:05А из светлых вот этот.
23:07Цвет бедра испуганной нимфы.
23:09А мой брат называет его цвет ляжки, а шпаленый бумажки.
23:13Да? Оригинально.
23:17А потом, а чем плох петрушка?
23:19Петрушка, он самый яркий.
23:21Он самый веселый, он самый запоминающийся.
23:23Он интриган и насмешник.
23:26Фаина, роли для вас уже существуют.
23:29Они написаны.
23:30Нужно просто постараться их заполучить.
23:32Да я стараюсь.
23:34Я каждое утро иду на прослушивание,
23:36а потом до позднего вечера рыдаю.
23:38Потому что иногда таланта и упорства
23:42недостаточно.
23:45Нужны связи.
23:47А что, в театре все решают связи?
23:50Везде все решают связи.
23:53Мы же с вами в России живем.
23:56У меня связи только в городской прачечной.
24:00Надевайте.
24:01Это мне?
24:02Однажды прачка стала женой Петра Первого
24:06и императрицей Российской.
24:09Так что у вас,
24:11Василий Иванович Суриков,
24:13большие перспективы.
24:15Петра Первого
24:25и императрицей Российской.
24:27Д byellen Оля Шорина.
24:29Оля Шорина.
24:29Единственныеươngся,
24:29Мои во русском.
24:30Ни е в зерectө.
24:31Кетрицей Российской.
24:31Также я с вами paseиспIf.
24:32В тележи.
24:44azioni и императрицей.
24:45В иyorum из хлопатчжа.
24:46Субтитры подогнал «Симон»
25:16Антракт!
25:25Антракт, господа!
25:28Антракт!
25:30Антракт, господа!
25:39Фанни!
25:41Фанни, ну что такое?
25:46Танцевали божественно.
25:49Поэзия всех человеческих конечностей.
25:54Я благодарю вас.
25:58Катрин, спина!
26:02Вот она, сила моего искусства.
26:05Сколько раз смотрел спектакль, и каждый раз ревет.
26:07Фанни, сегодня вечером Карский будет у меня.
26:15Я рассказывала ему о тебе.
26:18Обещала помочь.
26:20Он хочет посмотреть на тебя поближе и познакомиться поближе.
26:25Это я что, должна стать его любовницей?
26:28Нет, любовница у него уже есть.
26:31Это я.
26:31За свою честь не беспокойся.
26:35Тут посильнее надо.
26:36Слезай.
26:39Фанни, будь добра.
26:46Сразу чувствуется.
26:48Большая актриса.
26:49Сезон в Москве давно начался.
26:52Поэтому все трупы укомплектованы.
26:54А, левее.
26:56Если случится получить ангажемент,
26:59то скорее всего на периферии.
27:02Как тебе такой план?
27:05Да это самый лучший план моей жизни.
27:11Стой.
27:12Яша!
27:13Стой.
27:14Яша, отца забрали.
27:18Они посыльного прислали.
27:19Требует 50 тысяч.
27:21Иначе не отпустят.
27:23Яша, скорее!
27:26Сейчас же.
27:27Запрись на все замки.
27:31Быстрее!
27:33Скорее!
27:34Яша!
27:42Я тебе поколочусь!
27:44Сволочь!
27:52Ты хоть ёлку-то оставь?
27:54Дышать нечем.
27:56А?
28:05Вот.
28:07А подай-ка, подай-ка часики.
28:09Хрен тебе!
28:10За так не отдам!
28:12Часики?
28:13Ага.
28:16Ну ладно, морда жидовская.
28:19Сволочь.
28:20Сволочь.
28:21Ага.
28:22Ну ладно, морда жидовская.
28:23ПО-
28:40ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
29:10Что с отцом? Вы мне можете объяснить?
29:25Мне нравится 50 тысяч.
29:28Яша, это все? Тут мало.
29:31ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
29:40Этого должно хватить.
29:59Было. Останься здесь.
30:01ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
30:02Да и что тут устроил?
30:07А вот решил шею одного буржуя вытравить.
30:09Открывай.
30:13ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
30:13Что же вы, сволочий человек, тут заживо коптите?
30:22Кто ты человеки? Гнида жидовская.
30:25Да я вас сдавил. Давлю и буду давить.
30:27Сколько силов моих хватит.
30:29Сейчас себе и папаши твоему башку прострелю.
30:32Так, из классовой ненависти.
30:34Сейчас это можно.
30:36Застряла, зараза.
30:37Давай быстрее.
30:39ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
30:56Папа.
31:11Папа.
31:12Папа, ровненький.
31:14Папа.
31:17Папа, родной, родной мой.
31:20Жив?
31:21Жив.
31:22Разве можно от женщины требовать многого?
31:36Вы так мило танцуете,
31:40вас есть шир.
31:42Прожить.
31:43От вас не ждут поведения строгого.
31:48Никому не мешает ваш мист старик.
31:54Я давно уже выучил все.
31:56Это она?
31:57Да.
31:57В завещании.
31:59Наслышим.
32:00Здравствуйте.
32:00Александр Ильбович.
32:02Это она в любой момент.
32:04Фильм.
32:07Папа.
32:07Папа.
32:09Отослать в испанник.
32:11Ну и какие у вас возможности, навыки?
32:15Откуда навыки?
32:16У меня целый список того, в чем я сценический инвалид.
32:23А что в списке?
32:26Пластика, сцен движения, владение полосом.
32:30А недавно мне сказали, что с моими способностями только за задние ноги тканя играть.
32:38Фаина, меня даже с этой роли в гимназии выгнали.
32:42Но если вы намерены меняться, то дело пойдет.
32:44Мадемуазель, вы больше не сыграете ни одной лошадиной задницы.
32:49Прошу.
32:49АПЛОДИСМЕНТЫ
32:54А вот так.
33:05Ольга Осиповна, с вами играть невозможно.
33:16А я предупреждала, Мишель.
33:17Садовская вас до последних парков обдерет.
33:20Да, да, да.
33:21Это устрачно.
33:24Ольга Осиповна.
33:25Да.
33:25Позвольте вам представить.
33:27Айна Фельдман, начинающая актриса.
33:30Здравствуйте.
33:31Здравствуйте.
33:31Здравствуйте.
33:33Разрешите барышне у вас на репетиции побывать?
33:35У нее проблемы по сцен движения.
33:38Ну, конечно, конечно.
33:45Пожалуйста, пожалуйста.
33:47Правда?
33:48Ой, я вам буду ужасно благодарна.
33:52Я просто очень неуклюжая от того, что боюсь все время что-то неправильно сделать и опозориться.
33:59Правда, опозориться я уже не боюсь.
34:01Это и так каждый раз происходит.
34:04Поэтому, если вы мне покажете...
34:06Конечно.
34:07Конечно, конечно.
34:08Покажу.
34:14Не волнуйтесь, не волнуйтесь.
34:17Так, деточка, наглядность – великая вещь.
34:20Вот это будет для вас самый запоминающийся урок по сцен движения.
34:25Ольга Осиповна – заслуженная артистка императорских театров.
34:29Одна из двадцати по всей России.
34:31Алекс, позволю уточнить.
34:33Звание получила моя лучшая верхняя половина.
34:36Жопа в этом не участвовала.
34:39Простите, я правда не знала.
34:42Довольно.
34:43Не надо время расходовать на слезы.
34:45Вот вам второй урок.
34:48Практический.
34:49Примотайте себя к креслу.
34:51Отщикла друг до груди.
34:53И в таком положении отыграйте свою роль.
34:57Все.
34:57На сегодня урок закончен.
34:59Мне пора моих дурандосов раскошеливать.
35:04Дурандосы!
35:10Подожди, детка, я тебе больше не дам.
35:12Вот.
35:34Когда будет совсем не в моготу, посмотри на эту фотографию.
35:44Держи.
35:45Чрезвычайно интересное явление.
35:51Куча комплексов.
35:52Никакого профессионализма, но глаз от нее оторвать.
35:55Искренне до обморока.
35:56Да, сплошной нервы.
35:57Да.
35:58Сплошной нерв.
36:00Определю ее в труппу, Клавровская.
36:02Она окажется сейчас в Керчи.
36:03А в Москву не получится.
36:07Катя, милая.
36:10Ну долго ли нам здесь будет дать театру?
36:12Неровин час большой закроют.
36:13Москва один сплошной лазарец.
36:17Астахова помнишь?
36:19Я его в труппу определил.
36:21А на следующий день театр под госпиталь закрыли.
36:24Поет теперь Арию Ленского.
36:26Солдатам чрезвычайно доволен, что сыт и предель.
36:29Браво, качалов!
36:33Качалов, господа!
36:35Качалов!
36:35Это, наверное, Вася.
36:37Приехал.
36:40Браво!
36:41Браво!
36:43Браво!
36:53Прекрасно.
37:08Качалов, господи.
37:11Артистка Коля Неву из любви качалову сделалась монахиней в мир.
37:30Это как?
37:31Дала обед безбрачия, что до конца своих дней останется девственницей.
37:36Я надеюсь, у тебя до этого не дойдет.
37:38Как интересно. А что, так можно?
37:41АПЛОДИСМЕНТЫ
37:48АПЛОДИСМЕНТЫ
37:54Браво!
37:56АПЛОДИСМЕНТЫ
38:06АПЛОДИСМЕНТЫ
38:07Ура! Ура! За начало светлого пути.
38:11А выглядеть это будет вот так.
38:14В роли Гертруды.
38:18Гертруды.
38:19Фаина Фельдман.
38:21Нет, нет, господа. Нет, нет, нет. Так не пойдет.
38:25Девушке срочно нужен псевдоним.
38:29Ну, конечно же. Шве Рубовичу видней.
38:32Надо над этим подумать.
38:33Но имя хорошее вполне театральное, редкое.
38:36Фаина на сцене практически нет. Имя оставляем.
38:40Имя теперь разрешили не менять.
38:42Предлагайте варианты, господа.
38:44Корсунская, Эсмеральдова.
38:46Ветрова, Шамрай.
38:48Фаина Фазе, Верхотурова.
38:51Ну, погодите, господа. Может, у Фаина есть свой вариант, а мы тут фонтанируем, а?
38:54А я искала.
38:56Среди героинь любимых пьес Островского, Чехова.
39:00Ну, только чтобы не просто звучная фамилия,
39:03чтобы обязательно не разрывалась с театром связанная.
39:07Заречная, Прозорова.
39:10А Гудалова что? Хорошая фамилия?
39:12Хорошая, а как плохая?
39:14Аркадина Курмышская, Тузенбах.
39:16Ну, вот еще. Тузенбах. То же самое, что в фильмах.
39:19Вегина.
39:20Нет, нет, господа. Нет, нет, нет. Попадание в образ.
39:22Ну, какая ты у нас. Трепетная, вдохновенная, бессеребрянная.
39:27Дать-ка я на вас резкость на виду, милочка моя.
39:32Простите, я ужасно неловкая. Вечно все роняю. Простите.
39:36Вот ваша судьба и свершилась.
39:41Вы у нас будете...
39:42Раневская.
39:51Ну, как вам, Фаина?
39:54Хотите быть Раневской?
39:57Возможно.
39:58Как ты себя чувствуешь? Только не ври.
40:23Мы не можем больше ждать вестей от Фаины.
40:25Я понимаю, это сложное решение.
40:32Но если мы не ухедем...
40:34Фаина?
40:37Смотрите продолжение в следующей серии.
41:07Тридцать пять рублей в месяц на роли героинь Кокот с пением танцами со своим бордеробом.
41:15Проституток, что ли, играть?
41:19Э-э-э! Стоило заентье в Москву ехать?
41:23ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
41:37Будьте вы все прокляты, сволочи!
41:46Васенька мой родный!
41:50Сыночек мой!
41:53Обе ноги ему перебило!
41:56На всю жизнь теперь калека!
41:59СМЕХ
42:01Господи, горе-то какое!
42:05Это же радость!
42:08Ульяна Биттерна живой!
42:10Возвращается с войны!
42:11В газетах вон пишут 300 тысяч погибших уже!
42:14Осенька родненький мой!
42:16Сыночек мой!
42:18Где же радость?
42:20Как он инвалидом жить будет?
42:22Сейчас, сейчас!
42:23Сейчас, сейчас!
42:24Ульяна Биттерна!
42:25Сейчас!
42:26ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
42:33ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
42:39Ульяна Дмитриевна!
42:40ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
42:43Вот!
42:44Вот!
42:46ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
42:51Это великая русская актриса.
42:54Она все свои роли без ног играет.
43:01Сослуженная артистка императорских театров.
43:06Вы возьмите это вам, а потом Ваське отдадите.
43:10Для поднятия духа.
43:15Видать, сильная штука, ян-то ваше искусство.
43:18Раз без ноги в артистки идут.
43:25О, на всю жизнь тебе голову-то снесло.
43:29Ох.
43:39Все.
43:40Ох.
43:52Оставь.
43:54Оmak.
43:54Ошел.
43:57Отрол на шляпе.
44:00Ошел.
44:00Ошел.
44:02Субтитры подогнал «Симон»
44:32Здравствуйте!
44:38А где я могу найти мадам Лавровскую?
44:41Я Фаина Фельдман, ее новая актриса.
44:46Ирина Львовна будет через пару часов.
44:49Минутку.
44:50Вот, она просила вам передать адрес, где вы остановитесь.
44:55Благодарю.
44:57Всего доброго.
45:02Минутку.
45:32Вы что-то ищете?
45:35Дом, где квартиру трупом мадам Лавровской.
45:39А, это здесь.
45:43Керченский или Прозорик.
45:44Григорий!
45:46Немедленно спускайся!
45:48Сейчас же сними это дерьмо со входа.
45:51Лавровская просила что-нибудь сделать, чтобы народ сюда не шлялся.
45:54Нерзавец.
45:58Она просила тебя повесить замок на входную дверь.
46:11Подержите.
46:13Не бойтесь, это из папье. Машё сверху черная краска.
46:18Лепрозорий облегченная версия.
46:21А вы новая актриса из Москвы?
46:24А вы герой и любовник?
46:26Ну, да.
46:28А ещё бездельник, алкаш и вредитель.
46:32А кто у нас не бездельник и не алкаш?
46:37Мы серьёзный творческий коллектив.
46:40Принесу вам ключ от вашей комнаты.
46:42Спасибо.
46:44Ой, осторожнее.
46:45Ну, конечно.
46:50Ты тоже самое и сказала.
46:51Я была совершенно обескуранна.
46:53Здрасте.
46:54Да.
46:55И маму-мать тоже?
46:56Да.
46:57Да.
46:57Да.
46:57Да.
47:13Извините.
47:15Синовал.
47:18Сухая трава и гарантированно без клопов.
47:24Давайте я...
47:25Аттенцион.
47:26Руками не трогайте.
47:28Спасибо.
47:29Красота!
47:53Да.
47:56Да.
47:57Красиво.
48:00Опять с огнём играешь.
48:03Любую, Серёжа Львовна, как хлопы горят.
48:05Дух захватывает.
48:06Григорий.
48:07Манназель Фельдман.
48:11Здравствуйте.
48:13Я Ирина Лавровская.
48:14Фельдман – это временно.
48:16Я думаю взять сценический псевдоним.
48:20На здоровье.
48:21Обычно балерины.
48:24Сорока годам все на пенсии.
48:26А Катька до сих пор разгаляется.
48:29Танцует.
48:30С большим успехом.
48:34Не желаете ли прямо сейчас взглянуть на подмостки?
48:38С удовольствием.
48:39Вы знаете, я прямо влюбилась в театр с первого взгляда.
48:43Великолепная и изумительная архитектура.
48:47Секунду.
48:49Дорожку!
49:09В таком ещё не играл?
49:13Сиянье души моей.
49:24Целуй меня.
49:26А дальше пусть неволя.
49:28Даже смерть.
49:29Хорошо.
49:30Дыши так, чтобы грудь вздымалась.
49:33Давай.
49:33Тебе есть чем вздыматься.
49:35Не боишься, что московская артистка у тебя Гришка уведёт?
49:44У меня.
49:48Это пугало жидовское.
49:49Ну, пугало не пугало, а со связями.
49:51Ты видела фотографии?
49:53Скачалово, Свертинский.
49:54Отлично.
49:55Отлично, Саина, отлично.
49:57Бери шарф.
49:58Набрасывай мулашаю.
49:59Притягивай к себе.
50:01И вы сливаетесь в долгом поцелуе.
50:04Гриша, не хватай её.
50:06Не хватай.
50:07Господа, зритель приходит сюда, чтобы увидеть восточные страсти.
50:11Они как кучер мнёт сиськи-брачки.
50:14Они это уже видели.
50:16Что тут непонятного?
50:20Простите, но рука я его первый раз видит.
50:25Какой поцелуй.
50:26Аин, ты рабыня этого толстого, этого грязного султана.
50:33Микола, иди сюда.
50:36Ты кроме этого чучела не видел ни одного мужчину.
50:40Микола, уходи отсюда.
50:41Чучела?
50:42Да на мне весь репертуар держится.
50:43Слова!
50:44Дайте мне, Слова.
50:46Дайте мне вожделение.
50:48Так, чтобы зал с дрогом.
50:50Откуда же ей знать про вожделение, а?
50:53На сцене не должно быть посторонних, госпожа Вострякова.
50:56Давайте, уходите.
50:57Это генеральный прогон.
50:58Как генеральный прогон?
50:59Как прогон?
51:01Это же первая репетиция.
51:02Она же последняя.
51:04А текст?
51:05У меня текста 20 листов.
51:08Не волнуйся на этот случай, у нас припатен.
51:10Иван Казимирович, здесь каждую неделю новые спектакли.
51:14В летних контрепризах, иначе денег не заработаешь.
51:16Кто такой Иван Казимирович?
51:20Иван Казимирович, в летних театрах суфлерских будок вообще не делают.
51:24Я усовершенствовал конструкцию, отделил будку от сцены.
51:28Теперь Иван Казимирович свободно перемещается по сцене.
51:30Все, Гриша, давайте продолжать.
51:35Давайте.
51:38Зачем?
51:40Ты сверкнула в глаза мои своей непобедимой красотой.
51:46Иван Казимирович, сейчас, сейчас, сейчас.
52:05Вот это где.
52:12Давай.
52:13Я хочу только тебя.
52:20Я...
52:21Хочу...
52:27Я хочу только тебя.
52:34Иван Казимирович, в чем дело?
52:36Вы стоите, как под дулом пистолета.
52:40Так она от вожделения заикается, Фрол Потапыч.
52:42СМЕХ
52:43Ну, давайте, давайте дальше.
52:51Давайте, время.
52:52Ваина.
52:53Давайте дальше, дальше, дальше, дальше.
52:54Дальше.
52:55Только твоя.
52:57Только твоя.
52:58Только твоя.
52:59А я?
53:07Лазай меня.
53:09Она вообще говорить не может.
53:15Хорошо, что ты выяснил сейчас.
53:17А не на примере.
53:19Срочно вводи кого-нибудь на замену.
53:22А это дефективно.
53:24Отправляй обратно, чертовая матери.
53:25Девятый.
53:26Девятый.
53:29Срочно вводи кого-нибудь на замену.
53:50Субтитры создавал DimaTorzok
Recommended
43:25
|
Up next
48:27
44:51
24:19
45:53
51:54
47:21
52:07
46:33
49:15
52:15
43:57
50:37
50:50
51:14
48:40
47:41
24:27
45:17
47:41
45:12
49:03
50:32
43:43
43:40
Be the first to comment