- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00We had a agreement.
00:06I'm sorry, I didn't miss it.
00:08What is so important?
00:12Yes, important.
00:14First, this is not the plan.
00:18Why did I do it?
00:20Second, we had a agreement,
00:22which I didn't have a plan.
00:24I didn't have a plan.
00:26What happened?
00:28I didn't have a plan.
00:30I didn't have a plan for you to be a child,
00:32and not to be together with you.
00:34Martha, you're here.
00:36Half a hour was asked.
00:38And you're going to be able to do it.
00:40You're going to do it.
00:42You're going to do it.
00:44First, you're going to do it.
00:46And then, I'm not going to do it.
00:48Simon is here,
00:50because he's Daniel's father.
00:52Maybe you're not going to do it?
00:54I'm not going to do it.
00:56I've forgotten that Simon was a dear old father
00:58and the decision was to go back in 7th.
01:01Okay, I'll go back home.
01:03Now I'm asking.
01:04You don't want to go back anywhere,
01:06but I'll go back home.
01:07Mila!
01:08Mila, come on, we're home.
01:10That's right.
01:11I'll go back home, let him get up.
01:13I'm not joking to keep him here.
01:15I'm lying to keep him here.
01:16Mila!
01:17What do you want to talk about?
01:19Mila, come on, please.
01:21Come on, let's go.
01:23We need to go home, you know?
01:25I haven't played with my brother yet.
01:28I know my love, but it's late.
01:30You haven't prepared me for school.
01:32Mama has some rules.
01:33Can I go there tomorrow and I'll play with my brother?
01:38We'll talk tomorrow, can we?
01:40We need to go.
01:41Okay.
01:42God, Tata.
01:43God, Tolga.
01:44God, Japotica.
01:46God, Princess.
01:53I can't wait.
02:01Paola.
02:07Ej.
02:11Paola, isi doma?
02:12Tu sam, evo me.
02:13Ej.
02:18Evo me.
02:19Boris mi nekoga sam budala.
02:23A da?
02:24Mhm.
02:25I know kaj, mislim da je bio pravo?
02:28Mhm.
02:29I Boris ti je to trebao reći.
02:30Pa nije mi toj Borić.
02:31Slušao sam ja tebe kaj tebi.
02:32Miđeš da te nisam slušao sve od riječi do riječi.
02:35Znaš nas, ano, muškarci, ono dok lođe dok glave mozga, ono dok mi se otimo sve treba proći neko vrijeme, ne?
02:42Dobro.
02:43Drago mi je da si shvatio.
02:45Dobro.
02:47I oprosti što sam svoj posao pomješao sa našim pravinjem, vidite to?
02:56Okej. I?
02:57I?
02:58Šta?
02:59Veseli se ljubavi šta ćemo napokon raditi na proširenju naše male familije.
03:04Ajde, drago mi je da ti je napokon fame proradila.
03:06Ajde, šta da...
03:07I da si shvatio da si ponekad težak, Tomo.
03:09Ponekad. Ajde, da je dobro i to je napredak.
03:12I više nego ponekad.
03:14Ja, prosti mi molite što znam bit ponekad težak i sve znam, ali radit ću o tom.
03:20Uglavnom, znam da sam majmuna, ne?
03:22Ali tvoje majmuna...
03:24Isto tako bi nekad voljala na nisi, znaš?
03:26Da.
03:27I? Stran, ajde po togđu ću se da ne budem.
03:30A sad?
03:33Ammodela.
03:35Kaj?
03:36Kaj kaj?
03:37Kako se mi ni čini, im novu ne je donjela roda.
03:43Ajde, skida se.
03:44Ajde.
03:45Buba, sad ćeš lijepo oprat zubiće i ona ćeš me čekat u krelitu, ja ću te doću šuškat, može?
04:01Idem, ali... jel možeš pročitat priču?
04:05Naravno da mogu. Ajde, brzo. Čekaj me.
04:10Isuse Bože.
04:17Shit, shit, shit, shit, shit.
04:21Luce!
04:22Luce!
04:23Možeš li, molim te, ipak ti milu uspavat?
04:26Nešto mi je užasno hitno iskrsnulo.
04:28Nema problem.
04:29I please, pročitaj joj priču, molim te.
04:31Možeš.
04:32Ne znam kada će se vratiti.
04:33Najli.
04:35Ei.
04:36Anoš...
04:44Honig.
05:00Daniel tried to sleep in a row of Martins' palace.
05:07His wife promised me clearly that he was now giving Martins' place.
05:14I don't expect anything less than her.
05:19But she felt pretty upset at the time.
05:26I think I know what the reason is.
05:28I'm sure what the reason is.
05:33What the reason is, you can't allow it.
05:37It's so sad that all of us was just on his first birthday.
05:55You're not you, Grif.
05:57Maybe it is.
06:01I didn't have to go for her.
06:03And now, when you talk about it, I have to admit that it was incredibly sad.
06:10I was shocked, Olga.
06:13I didn't know what to do after all of this.
06:20But you didn't look like you wanted to have it alone.
06:25I?
06:27I was scared when I heard it.
06:30I didn't know what to do.
06:31And I was also coming to Marty and told her.
06:36You're a sweet girl.
06:39That's what he wants.
06:40That's what he wants.
06:41That's what he wants.
06:42And the reason why I saw it when I saw it,
06:44was the one that Paul called me.
06:49And she was listening to Daniela.
06:51And she said that Daniel has temperature.
06:53And now, when I think a little bit better,
06:55she didn't have anything.
07:01I didn't see you at all.
07:02I didn't see you at all.
07:16Thank you for having a lot of strength,
07:17and peace,
07:18and peace.
07:19You're welcome.
07:20You're welcome.
07:21You're welcome.
07:22And now,
07:23you're welcome.
07:24You can see you at the same time,
07:25that you're in the same place.
07:26And now,
07:28you have to do it.
07:29You can tell me that you are not going to put on the note,
07:30you're right?
07:31Yes.
07:32You're welcome.
07:33You're welcome.
07:34I'm so happy.
07:35You're welcome.
07:36You're welcome.
07:37But I will always have to have a relationship with Marta.
07:45I want Mila to have a brother.
07:55Mila, I have to tell you.
08:07Thank you for the tea. I have a little bit to prepare.
08:19I can stay if you want, I can help.
08:21No, no, no.
08:22Thank you, I don't need to.
08:24I just hope that you won't have any problems when you get to Marta.
08:28No, I won't get to Marta.
08:33I got married, I got married.
08:38Oh.
08:43Is it good?
08:44Yes.
08:48You're sure you don't want to stay.
08:55No, you don't need to. Thank you.
08:58Let's go.
09:00We'll hear you.
09:07Let's go.
09:08Let's go.
09:09Let's go.
09:10Let's go.
09:11Let's go.
09:12Let's go.
09:13Let's go.
09:14Let's go.
09:15Let's go.
09:16Let's go.
09:17Let's go.
09:18Let's go.
09:19Let's go.
09:20Let's go.
09:21Let's go.
09:22Let's go.
09:23Let's go.
09:24Let's go.
09:25Let's go.
09:26Let's go.
09:27Let's go.
09:28Let's go.
09:29Let's go.
09:30Let's go.
09:31Let's go.
09:32Let's go.
09:33Let's go.
09:34Let's go.
09:35Let's go.
09:36Let's go.
09:37Let's go.
09:38Let's go.
09:39Let's go.
09:40Let's go.
09:41Let's go.
09:42Let's go.
09:43Let's go.
09:44Let's go.
09:45Let's go.
09:46Let's go.
09:47Let's go.
09:48Let's go.
09:49Let's go.
09:50Let's go.
09:51Let's go.
09:52Let's go.
09:53Let's go.
09:54Let's go.
09:55Let's go.
09:56Let's go.
09:57Let's go.
09:58Let's go.
09:59Let's go.
10:00Let's go.
10:01Let's go.
10:02Let's go.
10:03Let's go.
10:04Let's go.
10:05Let's go.
10:06Let's go.
10:07I didn't call you, I didn't even call you.
10:10It's true. I'm sorry.
10:12But the things just happened.
10:17And you couldn't send or send a message, Marta?
10:20Excuse me, I'm right.
10:22It's not okay to send me.
10:24But I'm sure not.
10:26You could find yourself somehow.
10:29It's hard.
10:37Marta, I pray later.
10:40Excuse me.
10:42I'm really sorry.
10:47I hope we'll hear you tomorrow.
10:52And I'm really sorry. It's horrible to me.
11:07I'm sorry.
11:08I don't think I'm too good at all.
11:38The new judge who took place the case was quite strong and strong.
11:41What exactly does that mean?
11:43It means that he won't take advantage of the previous decision.
11:45Well, what does that mean in practice?
11:48It means that the police will go to blank in 48 hours.
11:51Here, I'm going to write it down.
11:53Will it go to me?
11:55Yes, the judge has done it in the middle of the decision.
11:59Why?
12:00It means that the police will go to blank in 48 hours.
12:04The police will be in this case.
12:08So, when I finish the decision, I'll wait.
12:12That's not fair!
12:14I know, blank. In this moment, you'll have to be quiet.
12:18Wait a minute.
12:20How long should she be in the police?
12:22It depends on the issue of a minimum a few days.
12:24A few days?
12:26It's only the possibility of your life.
12:28No, I can't.
12:30I can't, I can't, I can't.
12:32I know I can't be in this case.
12:34It's a hard thing to do.
12:35You have to be quiet.
12:36You have to be quiet.
12:37You have to be quiet and clean.
12:38You have to be quiet.
12:39There is no matter what we can do to do without it.
12:44I do everything I can do.
12:47You have to be quiet.
12:48Let's go, Carlo.
12:50Let's go, Carlos.
12:52I hope I enjoyed it.
12:58We've been waiting for The Super Bowl.
13:00But the details weren't asking for this,
13:02but the things were just misgust.
13:06I've never seen the rest of you.
13:08I didn't tell you I haven't been using the rest of the day.
13:12Yeah.
13:13It hurts me, but I've completely lost things.
13:18And you couldn't get out of the message, Martha.
13:21I'm sorry, I'm right.
13:29They say that there is a house with grace and a million keys.
13:32People can only pick one.
13:35And no one else can't open it.
13:38They're trying to try.
13:39They're nervous, hard-hearted, sometimes violent.
13:42One key doesn't go.
13:44One key doesn't go.
13:45One key doesn't go.
13:47The third one can throw it.
13:51One key doesn't go.
13:53One key doesn't go.
13:55One key doesn't go.
13:57No key.
13:59No key.
14:01No key.
14:09Life is often like that.
14:12It's not a thing about how you have keys.
14:15But you know how to recognize the right one.
14:18And use it right now.
14:21Until a moment on the other way.
14:22Yeah.
14:23I think I've implemented this key.
14:24I think it's a key.
14:25I've had to find out the right one.
14:26Karla.
14:40It's nice to me to hear it.
14:42Especially what you're doing on the New Klinc or Klincezi.
14:46Yes, what are you doing?
14:50I couldn't see it.
14:52I'm sorry, it's a good thing.
14:54Look, I don't have any idea about increasing,
14:57but I think that's the right thing for you.
15:00No, it's the same.
15:02Listen, nothing.
15:03Go on to the WC.
15:05Go on to the cobra.
15:07No, I won't.
15:13It's just a good thing.
15:16The price is much better.
15:18I'm sorry.
15:19Oh, you can see what we've got to do.
15:23Longer,
15:25you didn't have the best person in the world,
15:27and I'm not happy when I see you.
15:31Is there any problem?
15:33Okay, okay.
15:35All right, all right.
15:36What did you do?
15:37What did you do?
15:38No, my friend doesn't need to be a bodyguard.
15:40And if he needs a bodyguard,
15:42I would have been a good bodyguard.
15:44What did you do?
15:45What did you do?
15:46What did you do?
15:47What did you do?
15:48What did you do?
15:49I'm not going to go.
15:50I'm not going to go.
15:51Yeah, I'm going to go.
15:52Okay.
15:53Do you know why I love him?
15:57I don't know.
15:59What is his problem?
16:00Let's go.
16:01Okay, let's go.
16:02Okay, let's go.
16:03Okay.
16:06There's no home.
16:07Where is he going?
16:08Where is he going?
16:09I don't know.
16:10I don't know what he said.
16:11Vinko, it's really hard.
16:13You're doing a blank.
16:14Nothing.
16:16And you really don't let me go?
16:17No.
16:18Why?
16:19Why?
16:20I work in society,
16:21while you're waiting for someone who doesn't see you.
16:23Vinko, we know you for years.
16:24We know you.
16:25We know you.
16:26We know you.
16:27That's why I'm going to leave you alone.
16:29Okay.
16:30Can I just leave a message?
16:31You can.
16:33Write down, find a wolf.
16:35And if it's a wolf.
16:36That's it.
16:51It's about something.
16:52What was it?
16:53I mean...
16:54Can you tell me a name to his hands?
16:55Probably not.
16:56I do not, tell me.
16:57I'm going to leave you alone, okay?
16:59I'm going to leave you alone!
17:00I'm going to leave you alone.
17:01I'm going to leave you alone!
17:02I'm going to leave you alone while you're getting there.
17:05You can't leave you alone!
17:06Better.
17:07I'll slap you alone.
17:08I know you of the before and I don't.
17:10You're not going to leave you alone!
17:11I'm going to leave you alone!
17:12Well, well, you're going to take care of me!
17:13Mr.
17:15Well, you know you're going to me.
17:16I know, he will not be able to get on the way.
17:18He will be able to get on the way he should get on the way!
17:22Okay, maybe not know what you mean, Boris, okay?
17:25And sure, you know what you mean, okay?
17:27Okay, okay, tell me, tell me, tell me, let's get together to get together!
17:30I'll go and get it, I'll go and get that, I'll go and get that, okay?
17:34I'm going to tell you, this is not a solution, okay?
17:38I'm going home, let's go.
17:46Sarekoneškrivo.
18:16Oh, my God.
18:46Oh, my God.
19:16Oh, my God.
19:45Oh, my God.
20:15Oh, my God.
20:45Zauvijek.
20:48Kako? Kamo?
20:51Ja poznam neke ljude.
20:55Napravit ćemo neku papirologiju.
20:58Smislit ćemo nešto.
20:59Samo se ne moju brinut.
21:00Znači, napustit ćemo sve.
21:03Ili to, ili...
21:07Gledam kako te opet odvode.
21:09Znači, ti bi ostavio sve.
21:14Znači, za tebe.
21:17Da.
21:18Da.
21:25Koliko god bi ti htjela reći da ne mogu vjerovat, ovo mi baš zvuči ko Karlo.
21:28Ljubavi, nemoj to uzimat srcu.
21:30Mada, kako je da navozijem srce u dušu kad me to onost, kako je da ti kažem?
21:34To me gađa ono direktno u jaja, ne.
21:36Znači, Karlo je slabić, ok?
21:39Slabići to rade.
21:40Žele te zastrašiti riječima i onda tebe puste da ti odradiš ostatak priče, jel' s svojim strahom?
21:48Zašto ti nekad soranoš biti mudra, eh?
21:51Samo nekad.
21:55Možda ti ovo ne bi smjela reći?
21:56Pa ćeš mi reći?
21:58Da, naravno da će ti reći.
21:59Samo da ti pokažem da Karlo nije tako moćan kao što misliš.
22:02Hajde, hajde.
22:03Marta je Karlo mute.
22:06Šta?
22:07Da.
22:08A Marta ga vrti oko malog prsta, znači voza ga ko malog majmuna.
22:11Čak će, kako to?
22:12Ali, postoji druga strana.
22:14Šta, koja druga strana?
22:15Ajde, reci.
22:16Ljubavi, uvijek postoji druga strana.
22:17Marta se ful fokusirala na Šimuna.
22:20Počne ga vratit, misli da opet mogu biti mala happy family.
22:23Ma, da, to nisam baš u to siguran.
22:26Kako to misliš?
22:27Pa zato kaj, ono...
22:29Šimun je odbio Martu.
22:31Kako ti to znaš?
22:32Pa znam šimun mi je rekao, ne?
22:33A jel?
22:34Ma da, da, da, ozbiljno.
22:35Marta je nešto pokušala s njima, je onda nešto počela,
22:37a onda ti je ono, ono, rekao da nije šljive ni 5%.
22:41Čekaj, Marta to zna.
22:42A kako nibi znala, rekao je to fata.
22:44Ti je rekao, to...
22:45Przpati.
22:46Vidi ti nje.
22:47Da, da, da.
22:48Nije mi ništa rekla, znaš?
22:49Ma, da.
22:50Čuvi paš mi je drago da smeti normalan param.
22:52Baš ono da se između nas to ne događaje.
22:54Znam, ljubav i meni je drago.
22:57A kaj kažeš malo da idemo do sobice, a?
22:59Malo ti i ja da provjerimo kaj se tam događa.
23:02Ne, ne, ne, ne.
23:03A?
23:04Ti li ćeš?
23:05Tako.
23:06Ajmo.
23:07Kupila srtena ovu majicu.
23:08I jeseni.
23:09Da.
23:10I sedi.
23:11Ma.
23:12A šta je sad spavačica?
23:13I jedna spavačica.
23:14A ne zna pa ćete se smiti.
23:15Tigrice.
23:18Tigrice.
23:19Dobro, kako ćemo to izvest?
23:25Postoje neki ljudi koji mi duguju uslugu.
23:28Ti misliš že je to moguće?
23:32Prvo moramo preći granicu.
23:33Prećemo u Bosnu i onda možemo ići bilo gdje.
23:35Ali dobro s kojim nocima?
23:40Prodat ću firmu.
23:43Ti mi ostavio sve zbog mene i postao mi je gunac.
23:48Naravno.
23:50Hvala ti što nisi odustao od mene.
23:53Hvala tebi što ti nisi odustao od mene.
23:56Dok nego smo mi skupa, sve će biti u redu.
24:00Sve ćemo riješiti.
24:05Volim te.
24:06Ja tebe.
24:09Vidim.
24:11Moraš ispremiti stvari.
24:13Uzmi samo najosnovnije, ostalo ćemo kupiti po putu.
24:15Dobro.
24:16Dobro.
24:17Dobro.
24:25Ja moram nazvat neki.
24:34Izvoli.
24:35Što je ovo?
24:41Danijela sam ti čistki.
24:43Dobro dan, ali zašto?
24:45Sada što voliš slatko.
24:49Nekad sam ga volio možda.
24:51Sad više ne.
24:53Mhm.
24:55A znaš što još ne volim?
24:57Ne volim ljude koji ne slušaju.
25:01A to misliš na mene?
25:04Pa i ti isto nekad pokriješ jedno uho dok ti na drugo curi sve van što sam ti rekao, da?
25:09Tako me vidiš.
25:11To su činjenice, Marta.
25:13Ok.
25:15A što ti onda zapravo hoćeš?
25:17Hoćeš da me ostaviš na miru.
25:22Ok, dobro.
25:24Odlazim.
25:25Htjela sam ti samo donijeti čiskejko.
25:27Prostiš da nisam čula i zapamtila da više ne voliš slatko.
25:31Nekad si volio moj čiskejka.
25:34Nekad si mi mogla ponuditi otrov pa ga ga popio.
25:39Ok, Karlo idemo.
25:41Stvarno te želim pustiti na miru.
25:43Ali prije nego što odem stvarno želim znati što ti zapravo hoćeš.
25:47Što bi ja sad trebala, hm?
25:49Ne znam, hoćeš da te pozovem na večeru?
25:51Evo, piraj, što hoćeš.
25:53E vidiš večera zvuči baš dobro.
25:55Odlično, onda evo pozivam te k sebi na večeru.
25:58Bez šećeva.
25:59A, a, a, a.
26:01Ne k sebi.
26:03Večera na javnom mjestu, ti i ja kao par.
26:17Isi ti siguran u ovog?
26:19Jesu.
26:21Znam kak se čini, ali znaš šta radim.
26:23Ti si već radio s njim?
26:25Svaki put kad bi zagustilo, on je bio tu i dostavio, da ga ga ne bi se ništa briniti.
26:30Da, ako ono ozezne, nama je to zadnja šansa. Isi ti svjestan toga?
26:34Znam, i ne bih ga zvao da nemam povjerenja o njega.
26:39Ajde, vi ispunite nova imena, adrese, sve čitko i uradno, kako bi trebalo izgledat na osobnoj.
26:47I bez gluposti.
26:48Imaš nekog posla oko obrme.
26:54Naše nova imena, naš novoj život.
26:59Ne znam uopće kako bi se nazvala.
27:01Pa sad imaš priliku razmisliti o tome.
27:04Šta ja znam.
27:07Stela, onako kao zvijezda.
27:10Sviđa mi se, pa ti jesu moja zvijezda.
27:13A ti ljubavi?
27:15Ja nikad nisam razmišljao o nekom potencijalnom drugom imenu.
27:21Pa dobro, kad si bio klinac, sigurno si htio neko drugo ime.
27:24Pa dobro, kad sam bio klinac, ono sam zamišljao svakakove gluposti.
27:27Ono sam se htio zvati direktor.
27:30Direktor?
27:31Čega?
27:32Direktor?
27:33Firme, grada, svijeta, svemira.
27:35Dobro, direktore moj, kako ćemo se prezivati?
27:39Ja vidiš, to moramo zajedno odlučiti.
27:42Naš zajednički bijeg, zajednički odobiru prezimenu.
27:46Oskar.
27:48Oskar.
27:50Oskar?
27:52Sviđa me se, zvučio filmski. Čekaj, Oskar se zove klubu kojem smo se mil poznali.
27:57I ona koja je močno i glamorozna.
28:00Oskar.
28:02Ako ste završili sa ljubanom dramom, možemo krenuti s fotkanjem, hm?
28:06Da, spremi smo.
28:07Ajde, ispred platna ti ćeš prva.
28:09Oskar.
28:23Evo.
28:25Gospodža i gospodin Oskar.
28:30Sam se konim.
28:39Čekaj, čekaj.
28:41Ovo nije cifra kako smo dogovorili.
28:43Sutra ćemo platiti za ostatak.
28:48Ja ne radim tako. Osobno.
28:51Plaćanje od jedan put i onda dokumenti.
28:56Ne razumiju, pa morate samo pričekat do sutra.
28:58Gle, stari, jako grešiš. Ja ništa ne moram.
29:03A molim vas, pa neću vas zeznuti, samo napravite mi ustupak.
29:07Ne mogu ništa napraviti. Ovo je vrlo jednostavna transakcija.
29:10Ja vama osobno i vi meni pare.
29:12Jednostavno da jednostavnije ne može biti.
29:17Gospodine, čekajte.
29:20Halo?
29:26Ajde, uzmite ovo.
29:28To vrijedi više od ovog što vam dugujemo.
29:33Mi si sigurna?
29:35Baš si ti jedna jako odlučna, Stela.
29:38Super ti je ova.
29:40Sad vidim zašto si oženio.
29:45Sretno.
29:46Ti baš želiš ići u restoran?
29:57To sam rekao.
29:58No što nam fali tu, mi stvaramo sad drami toko večere.
30:04Nije stvar u drami. Stvar je u tebi, meni i večeri, vani, gdje nas vi vide.
30:10Dobro, Karlo, ali što nije ljepše tu, mislim, ovdje imamo svoj mir, možemo se opustiti. Ja znam puno specialiteta, ti možeš biti svoj omiljeni viski.
30:22To zvuči odlično.
30:24Ali kako znam da ti je ovaj period bio jako naporen, ja bi radi da nam kuha i drugi.
30:31Ali ja volim kuhati.
30:34To nam je ljepše.
30:36Možemo se opustiti, možemo raditi što god hoćemo, a ja imam punoženje.
30:41Jako dobar pokušaj, Marta.
30:47Svejedno bih da ti i ja večeramo vani.
30:50Karlo, a nismo više klinci. Koga priga što drugi misle? Nije važno gdje večeramo, nego je važno da smo zajedno.
31:01Marta, ti i ja večera vani. Nije stvar u drugima, nego u tebi i u činjenici da me skrivaš.
31:11Ok, onda ćemo večerati vani. I ako i dalje ne razumijem zašto, jednako kuham bolje u večini restorana.
31:28O to ne sunjam.
31:33Pokušala sam na sve načine.
31:35Ali kad Karlo nešto odluči, nisam ni slutila kakve će posljedice imati ovaj, na izgled, beznačajan dogovor između Karla i mene.
31:45Ej Marta, jel si okej?
31:47Ej Marta, jel si okej?
31:49Jesu se, Bože, Paola prepala si me, što smo imali neki dogovor?
31:53Nismo.
31:54Ej Marta, jel si okej?
31:55Jesu se, Bože, Paola prepala si me, što smo imali neki dogovor?
31:57Nismo.
31:58Ej Marta, jel si okej?
31:59Jesu se, Bože, Paola prepala si me, što smo imali neki dogovor?
32:01Nismo.
32:02Vidjela sam te kako Jurcaš u ulicom i pomislela da sve okej, jesi dobro?
32:04Ali vidim da nisi, izgledaš kao da si vidjela duha.
32:05Ništa strašno, mali problemčić.
32:06Znam te dovoljno dobro da vidim kad nije ništa strašno i mali problemčić.
32:11Ej Marta, jel si okej?
32:12Ej Marta, jel si okej?
32:13Ej Marta, jel si okej?
32:14Jesu se, Bože, Paola prepala si me, što smo imali neki dogovor?
32:15Nismo.
32:16Jel si okej, jesi dobro?
32:17Ali vidim da nisi, izgledaš kao da si vidjela duha.
32:20Ništa strašno, mali problemčić.
32:22Znam te dovoljno dobro da vidim kad nije ništa strašno i mali problemčić.
32:28Karno.
32:29Šta je napravio? Opet je nekog prebio.
32:31Još gore.
32:33Šta je napravio?
32:34Pozvao me van na večeru.
32:36Nas dvoje, sami, u restoranu, među ljudima.
32:41Kao par?
32:42Da, u javnosti, razumiješ, a znaš što bi to trebalo značiti?
32:46To bi bila bomba.
32:47Glavna tema u naselju i WhatsApp grupama.
32:50Moram to nekako izbjeći, a več sam pristala.
32:54Ne mogu nešto pitat?
32:56Zašto ne bi izašla s njim?
32:57Ne ide maš neko ko bi bio ljubomoran, ili?
33:01Možda zato što ne želim biti predmet Tračeva, Paola.
33:04Već mi je dosta te teme.
33:06A znaš među kakvim babama živimo?
33:09Znam, znam, znam, razumijem te.
33:12Zna li još netko osim mene za vas dvoje?
33:14Ne, i tako će i ostati.
33:20Reci, Vinko.
33:21Moro dvoje nešto mute.
33:23Zašto to misliš?
33:25Pa vidio sam onog lika koji nama sređiva one papire prošle godine.
33:29Ono kad je bila ona frka s deklaracijama na kopacijama.
33:32E, izlazio iz njihove kuće.
33:37Ti si sigurno?
33:39Što pusti?
33:41S temo što je bit slučajno, nešto spremaju šefere.
33:44Dobro.
33:45Ti samo motri i dalje, možemo?
33:48Pogovoreno.
33:49Dobro.
33:50You're a normal man. What are you doing? Where are you driving?
34:13Idiot, stupid. Did you drive?
34:16Are you?
34:20Tomo!
34:22Ok, what is this? Did you get the wrong rules of the government of the rule of the rule of the rule of the rule of the rule of the rule of the rule of the rule of the rule?
34:28Tomo, be honest, I do not see you.
34:31I was like, you were on the mobile. Is everything possible?
34:35Just like this, a little bit?
34:37Tomo, I was trying to tell you and I would go without you.
34:42I really thought you could be someone who can all of these things.
34:45Your words are not mine.
34:47Aha.
34:48Do you think you can have every woman who you want?
34:51Like, for example...
34:53...Martu?
34:55What's your connection with Marta and Masič?
34:58Yes, yes.
34:59What do you think about this?
35:01To be like a boss who can have a little bit of a hand.
35:05Tomo, do you have your soliloquy or will you just go to the club?
35:10You will never go with Marta, just know.
35:12Because Marta only wants Simona,
35:15and when Marta wants something, Marta will get it.
35:18You will never go with Marta.
35:20No, no, no, no, no.
35:22Would not put you in turn now.
35:24It's not evil.
35:25Hot, $6 billion.
35:28That's all that's fine.
35:29Let's get to see if you can climb.
35:30No, you will never be.
35:32No, it's not easy.
35:33Let's get to see if you have an integral part of the club.
35:35I will never be a deinenade forward.
35:37Exactly.
35:38We you're happy to have an integral part of me.
35:40That's what I'm going to do.
Recommended
43:31
|
Up next
42:04
51:30
46:46
44:51
47:52
42:53
40:25
45:24
45:22
40:21
51:11
40:34
41:06
41:08
41:18
41:30
47:06
40:18
41:28
44:52
42:40
43:57
41:04
43:19