00:00¿Sabías que la palabra trabajo viene de un instrumento de tortura? En la antigua Roma existía
00:06el tripalium, tres palos cruzados donde se ataba a esclavos o prisioneros para ser castigados. No
00:12era una metáfora, era literal sufrimiento. El término tripalium aparece en textos latinos del
00:18siglo primero después de Cristo y era usado por romanos para disciplinar a quienes no cumplían
00:24con sus labores. Más tarde, en la Edad Media, el concepto se transformó. En el latín vulgar
00:30tripaliare significaba torturar y cuando el francés lo adaptó como travel y el español
00:35como trabajo, el sufrimiento quedó incrustado en el lenguaje. Durante la revolución industrial,
00:41el trabajo se volvió sinónimo de explotación. Jornadas de 14 horas, niños en minas, obreros
00:48sin descanso. ¿Coincidencia lingüística? Tal vez no. Así que la próxima vez que digas,
00:55tengo mucho trabajo. Recuerda que, etimológicamente, estás hablando de tortura. Y tú, ¿trabajas
01:01o sobrevives?
Comentarios