- 2 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00CLEAR
00:12Vediamo se riesci a lamentarti della colazione anche oggi.
00:28Clara, ma non sei partita?
00:33Non ancora.
00:35Ho risolto le cose con Alfredo, ma non potevo partire senza chiarire le cose con te.
00:40Alfredo mi ha detto quanto ti sei impegnata per risolvere la nostra situazione.
00:45Era il minimo dopo il pasticcio che ho combinato.
00:50Oh mio Dio, è bellissimo!
00:55Io sono così felice per te.
00:59Anch'io sono felice, ma non lo sarò completamente fin quando non mi avrai perdonata.
01:05Voi che ti perdoni?
01:07Sì, mi sono resa conto di aver sbagliato.
01:10Non facevo altro che mettere a paragone la mia relazione con la vostra perché pensavo che non sarebbe mai stata all'altezza.
01:20La nostra storia è stata importante, però quella giusta per lui sei tu.
01:25Ma non mi hai ancora risposto.
01:32Certo che ti perdono.
01:37Quindi rimani a Milano?
01:38No.
01:42Io e Alfredo partiremo lo stesso.
01:50Lui aveva rimandato la sua partenza per il Belgio sperando di risolvere i nostri problemi.
01:56Ma adesso non può più rinviarla, deve andare lì a montare il cambio.
01:58E tu vai con lui.
02:04Quando Alfredo ha parlato con il responsabile della società, lui ha offerto un posto per me nella squadra femminile.
02:11E non te l'ho detto perché subito dopo ho scoperto del prestito e abbiamo discusso e...
02:16Ho detto ad Alfredo di rifiutare a nome mio.
02:18È una bella occasione.
02:19Lo è ancora.
02:21Irene, questo è il motivo per cui devo andare in Belgio.
02:23Io devo convincerli a farmi un'altra offerta.
02:25Sì, però se rimani lì ti separi di nuovo ad Alfredo.
02:29Solo per il momento.
02:31Io sono sicura che in un modo o nell'altro riusciremo a trovare una soluzione per stare insieme.
02:37Sì, e riuscirete a vivere lì, in Belgio.
02:42E quando partite?
02:43Sì, lunedì dobbiamo essere in Belgio, ma prima dobbiamo passare dai miei genitori.
02:49Loro sapevano che io e Alfredo ci eravamo lasciati e...
02:53Adesso io devo dire che ci sposeremo.
02:55Sperando che non si oppongano.
02:57Sì, io sono sicura che tutto si aggiusterà.
03:01E adesso godiamoci questa colazione.
03:04Chissà quando mi capita.
03:13Quasi non ci speravamo più che riuscisse a fare pace con Clara.
03:26Guarda, non ci speravo più neanche io ormai, con tutti quei che ho combinato.
03:29Beh, le tue intenzioni erano pure e sono contento che mia nipote lo abbia compreso.
03:35Certo, è stato un percorso pieno di difficoltà, ma alla fine la provvidenza ripaga sempre i nostri sforzi.
03:42Con tutto il rispetto però qua non è stata la provvidenza.
03:45Alfredo qua deve ringraziare gli amici, io soprattutto che gli ho suggerito un'idea geniale.
03:49Allora, chiariamo questa cosa una volta per tutte.
03:53Quell'anello io l'avevo già scelto e comprato in precedenza.
03:56Sì, però grazie a me l'hai ricomprato.
03:58Vogliamo essere precisi?
04:00Grazie a Marcello che ha tirato fuori i soldi.
04:02E anche questo è vero.
04:02Allora sì, comunque come è andata è andata.
04:04L'importante è che loro adesso stanno bene insieme e nessuno più li dividerà.
04:08Beh, a dire la verità adesso andremo al paesino a conoscere i genitori, poi in Belgio, ma poi effettivamente dovremo separarci.
04:15Ma perché ti hanno offerto di lavorare sablimenti lì?
04:17Non a me, a Clara.
04:19Lei aveva rifiutato di entrare nella squadra femminile, ma io questa cosa a loro non l'ho mai riferita perché sapevo che ci avrebbero ripensato.
04:27Direi che è nella squadra.
04:28Quindi per Clara sarà una grande sorpresa.
04:30Sì.
04:31Dovrò parlarne tra l'altro con il dottor Landi e con Marcello perché sanno che lei partirà per pochi giorni.
04:37Ma io sono contento per Clara, però è un peccato.
04:40È un peccato perché quando tu tornerai a Milano sarete costretti a stare lontani anche se vi siete riempacificati.
04:46Lo so, lo so, padre.
04:49Non me lo dica, guardi.
04:52Io vorrei sempre stare con Clara.
04:54Però scusa, una domanda, ma come fa Clara a organizzare la partenza se non sa che rimarrà in Belgio?
04:59A questo ci penserò io.
05:00E so che potrò contare anche sui miei amici.
05:11Riccia tanto che quasi abbaglia.
05:12Sì, bravo Alfredo che non è andato a risparmio.
05:14Beh, fammi vedere.
05:17È bellissimo.
05:18Sono felicissima per te.
05:20Mi sa che dopo il video qualcun altro convolerà nozze qua.
05:23Beh, un passo alla volta.
05:24Per ora cerco di godermi questo momento di felicità.
05:27E finalmente.
05:28Erano giorni che eri strana.
05:31Poi dopo la notizia che te ne dovevi andare.
05:34Ti ha fatto preoccupare, sai?
05:36Non avete idea di come stavo io.
05:37La verità è che ultimamente con Alfredo le cose non sono andate molto bene.
05:45E temevo che la nostra storia sarebbe finita per sempre.
05:49Quindi è per questo che volevi andare via?
05:51Per allontanarti da lui?
05:54Sì.
05:55Ma per fortuna tutto si è risolto per il meglio.
06:00E ora che cosa farai?
06:03Andrei lo stesso dei tuoi?
06:04Beh, devo tranquillizzarli e spiegare io come sono andate le cose.
06:08Altrimenti si opporranno al matrimonio.
06:10Giusto.
06:10Giusto, che bene.
06:11Ma poi dopo quello che è successo a me era giusto che tu chiarisca le cose.
06:14Sì.
06:15Ma resta comunque il fatto che se ti prendono ci dovrei lasciare.
06:19Ma certo che la prenderanno.
06:21Le hanno già fatto l'offerta.
06:22Non è detto che la rinnovino.
06:24E comunque dovrò tornare, almeno per fare le valigie.
06:28Certo che sarà strano qui senza di te.
06:31No ragazzi, invece dovete essere felici per me.
06:36Questo è un sogno che si realizza.
06:38Anche se devo ammettere che mi mancherete in queste settimane.
06:42Beh, anche se siamo lontane resteremo sempre unite.
06:46Sì.
06:48Per me siete come delle sorelle, ve l'ho detto.
06:51Però adesso niente lacrime.
06:54Perché avrai l'apertura, ragazzi.
06:57Dai, su.
06:58Un bel sorriso smagliante.
06:59Sì, sì.
07:00Forza.
07:01Al lavoro.
07:07Grazie.
07:17Il resto dei miei bagagli arriverà oggi, Italo.
07:20Sarà mia personale cura sistemarli in camera.
07:23Desidera altro?
07:24No, per il momento no, grazie.
07:25Con permesso e bentornato, comandatore.
07:30Grazie, Italo.
07:31Grazie.
07:35Sembra quasi che tu non sia mai andato via.
07:38Invece c'è stato un momento in cui ho temuto che non sarei più tornato in questa casa.
07:42E quindi sono molto, molto felice di essere di nuovo qui.
07:45E questo grazie anche a te.
07:47No, non lo dire nemmeno.
07:49Questa è sempre stata casa tua.
07:50Sì, però a me piacerebbe che tu cominciassi a chiamarla casa nostra.
07:54E che tu non mi considerassi più soltanto un buon alleato sul lavoro, ma anche una persona di famiglia.
08:01Intanto cominciamo dal lavoro.
08:03Ho riflettuto sulla tua richiesta di ieri.
08:07E ho deciso che proverò a parlare con Giulia.
08:09Com'è che hai cambiato idea?
08:11Dicevi di essere la persona meno indicata a convincerla.
08:13Ho capito che i rapporti conflittuali possono cambiare, se c'è volontà.
08:20Non è stato così anche per te, Adelaide?
08:24Eh sì, finalmente sono riuscito a rilasciare il legame con tua madre.
08:27E anche in questo caso, in parte, è merito tuo.
08:31Perché grazie a me?
08:32Beh, perché ti vogliamo bene entrambi.
08:34E questa cosa ci ha unito di nuovo.
08:37Hai sentito?
08:38Sì, ieri, ma molto velocemente.
08:40Mi ha detto che il viaggio era andato bene e che si era sistemata in albergo.
08:45Ha chiamato anche te?
08:47Sì, poco fa.
08:48E come sta?
08:49Quando inizierà la sua missione con la Croce Rossa?
08:52Già oggi parteciperà ai primi incontri.
08:55Sarà impegnativo, ma...
08:57Ma andrà tutto bene, vedrai.
09:04Grazie.
09:10Eh, buongiorno, Mimmo.
09:15Buongiorno, signor Pugliesi.
09:17Aspetta, prima che mi dimentico.
09:19Ieri è arrivato a casa nostra un pacco per te dalla Sicilia.
09:23Te l'ho messo di là, così quando finisci il turno riparsi e te lo prendi.
09:26Grazie mille, mi dispiace aver disturbato.
09:28No, che disturbo? Ci mancherebbe.
09:30Dimmi la verità, in quel pacco c'è quello che penso io.
09:33Melanzane sott'olio, caciocavallo, barattoli di caponata, sardi a beccafico, paste di mandorle.
09:39Ah, ma su me ne ricchi un niente che mi sento male.
09:42Quel pacco è il regalo di mia madre.
09:44E oggi è il mio compleanno.
09:45Ah sì, auguri!
09:46Grazie.
09:47Ma come il tuo compleanno non mi dici niente?
09:49Eh, ma in genere nemmeno lo festeggio, al massimo qualcosa in famiglia.
09:52E Muzzo, tu devi fare conto che qua la tua famiglia siamo noi.
09:55E quindi stasera sei ospite a cena a casa nostra e non voglio sentire scuse.
10:00Mi mette in difficoltà, signor Puglisi, non vorrei disturbare.
10:03Ma quale disturbo è un onore e un piacere? Facciamo una cosa alla buona, già conterrà lei.
10:07E allora, grazie.
10:08Però, naturalmente mangiamo quello che ha preparato mia madre, così la signora Puglisi non si stanca troppo a cucinare.
10:14Va bene, Mimmo, sei un ragazzo d'oro, lasciatelo dire.
10:17Ma per caso ci sarà anche Agatha stasera?
10:21Effettivamente, un impegno ce l'aveva.
10:24Ma vuoi che non lo ha nulla appena gli dico che il tuo compleanno?
10:26No, non c'è bisogno.
10:27No, stai tranquillo, non mancherà. Stasera si festeggia, Mimmo.
10:32E ora ti offrò anche il caffè.
10:33Grazie.
10:38Pensavo di essere stata chiara ieri.
10:40Non disegnerò più collezioni che non siano di alta moda.
10:44E può pure riferirlo a Guarnieri se lui che l'ha mandata a sincerarsene.
10:48Guardi che se Umberto volesse potrebbe far valere gli accordi contrattuali e obbligarla ad adeguarsi.
10:52Se mi fa causa non disegnerò neanche la linea principale.
10:58Voi rovinate me, io rovino voi.
11:00Giulia, non siamo noi i suoi rivali.
11:04È qualcun altro che l'ha umiliata nel suo stesso campo.
11:07Ed è a lui che dovrebbe dimostrare quanto vale.
11:09Si riferisce a Botteri e alla collezione per la costa a Smeralda?
11:13Esatto.
11:14E ora con le collezioni primaverili lei ha la sua opportunità di rivincita.
11:19Perché non ne approfitta?
11:21Semplicemente perché non mi abbasso al suo livello.
11:25Non deve, infatti.
11:28Lei ha più gusto e ha più talento di Botteri.
11:33E sono sicura che potrebbe tranquillamente disegnare non una collezione economica,
11:38ma un'ottima collezione dedicata a tutte le donne.
11:41Io, se fossi lei, non vedrei l'ora di togliermi questa soddisfazione.
11:50Ma a quanto pare io ho troppo orgoglio e magari lei non ne ha affatto.
11:53Si sbaglia.
11:54Non posso creare qualcosa di decoroso se mi viene tolto l'unico materiale di qualità che ho scelto.
12:03Sì, ho capito a cosa si riferisce.
12:06In effetti, mi decideva troppo sul costo della collezione.
12:10E mi sono anche accontentata.
12:13Non pretendevo mica abiti in pelle per la collezione economica.
12:17E se invece le dicessi che la pelle è un tessuto noi accessibile?
12:21Si ricorda la conceria in Toscana?
12:24Ecco, il titolare mi ha preso in simpatia, diciamo.
12:28E qualche giorno fa mi ha offerto un eccesso di produzione a un prezzo ridotto.
12:33Beh, in effetti alcuni modelli in pelle risulterebbero addirittura meglio rispetto al materiale che ho scelto.
12:38E così saremo tutti soddisfatti.
12:40Non lo so.
12:41Ci devo pensare.
12:43Non so se posso modificare questi modelli utilizzando un materiale così diverso.
12:48D'accordo.
12:49In caso contrario, troveremo un'altra soluzione.
12:53Insieme.
12:54Siamo tutti al servizio della sua creatività.
12:58Questo non lo dimentichi.
12:59Questa è la norma.
13:07E pure troppo, Concetta, con tutto quello che porterà a Mimmo.
13:10E tu non ti immagini nemmeno che ben di die di primizie gli hanno mandato i suoi da part'anno.
13:14Eh, è che a me sembra sempre poco.
13:16E pure a mia.
13:17Mamma.
13:19Papà, ciao.
13:20E ciao, Giamma.
13:21Senti, sono pronti e li ho giusti per il pomeriggio.
13:23Prontissimi.
13:24Li ho presi lì.
13:25Perfetto.
13:26Piuttosto manca da bere.
13:27Che dici, lo prendo lo spumantino?
13:29Eh, certo.
13:29Mi sembra il minimo, no?
13:31Ma perché dovete prendere lo spumante?
13:33Che c'è qualche occasione in particolare?
13:36È il compleanno di Mimmo.
13:37E tuo padre ha pensato di invitarlo a cena.
13:41È sempre invitato da noi, è questo?
13:43Ma picchi, mischino.
13:44Lo dobbiamo lasciare solo giusto il giorno della sua festa.
13:47Per carità.
13:48Vabbè, comunque, allora fategli gli auguri da parte mia.
13:50E buon divertimento.
13:53Gli auguri glieli farai tu di persona.
13:55Perché ci sarai anche tu.
14:01Papà, io stasera ho teatro.
14:03Il compleanno di Mimmo è soltanto oggi.
14:05Fatti cambiare i biglietti.
14:06Non posso.
14:07Non ce ne sono più.
14:08Ma stasera ho niente.
14:09E allora pazienza.
14:10Niente a Teaccio.
14:10Non casca il mondo.
14:11Ma che figura ci faccio io con Milva?
14:12Scusa.
14:13E poi con Delia non ho mamma.
14:14Io gli ho promesso che ci dovevamo andare insieme.
14:16Ma scusami, Delia non ci può andare da sola con suo cugino a Teaccio.
14:18Io non capisco che problemi ti fai.
14:20Neanche forse una persona di famiglia.
14:21Non con Mimmo lo è.
14:23Basta così.
14:24Ho deciso che stasera festeggeremo quel bravo ragazzo di Mimmo e così sarà.
14:28Buona giornata.
14:32Ma mamma, però non è giusto.
14:34Se non lo sai come è fatto tuo padre.
14:36Male.
14:36Ecco come è fatto.
14:37Senti, io non ho capito che mi vuole accasare con Mimmo, ma io voglio...
14:41Che cosa vuoi?
14:42Andare al teatro con Delia.
14:46È solo una piccola rinuncia.
14:48Così fai contento tuo padre.
14:50Lo capisci che se non ci sei sembra brutto?
14:52Non sembra brutto che mi deve costringere a fare quello che non voglio.
14:56Guarda che se papà si aspetta che stasera sarò gentile con Mimmo, avrà una brutta sorpresa.
15:02Sarò la ragazza più antipatica del mondo.
15:04Preparati.
15:05Ecco a lei.
15:12Grazie mille e buona giornata.
15:14Arrivederci.
15:22Agatha, così di rovigli gli abiti.
15:25Scusa.
15:25Ora tua madre li dovrà stirare di nuovo.
15:27Scusa che sono un po' nervosa.
15:29Mio padre ha organizzato una cena per il complanno di Mimmo, andovina quando?
15:33No, non dirmi che è stasera.
15:35Mi dispiace.
15:37E quindi adesso il dottor Lanni andrà da solo oppure vuoi che lo accompagni?
15:40No.
15:41No, io non rinuncio a passare una serata con Roberto solo per festeggiare il complanno di Mimmo.
15:46Anche perché il permesso me l'aveva dato.
15:47Io lo rivoglio.
15:49Anche a costo di litigare.
15:51Vado.
15:52Sì.
15:59Enrico?
16:00A rapporto?
16:01Subito.
16:02Oggi si festeggia.
16:04Ah.
16:05Eh.
16:07Giusto.
16:08Pronto per questa nuova avventura?
16:10Un'avventura breve.
16:12Starò via solo pochi giorni.
16:13Per il momento.
16:15Noi il matrimonio, Alfredo, mi riferivo al matrimonio.
16:18Allora, sai che ti dico Enrico?
16:22Io, Clara, la sposerei anche ora se potessi.
16:25Senti, siccome ti considero un fratello minore e ti voglio bene, vorrei darti un consiglio.
16:32D'ora in poi, cerca di essere sempre sincero con Clara.
16:37Perché sai, a volte i segreti possono essere davvero un peso insopportabile.
16:42Lo so.
16:44Non voglio più deluderla.
16:46Sai come si dice che l'orgoglio in un matrimonio è il peggiore dei veleni.
16:51Perciò, tutte le volte che sbaglierai, tutte le volte che farai un errore, ecco, chiedi scusa.
17:00In questo devo dire che potrei essere un campione.
17:03Maggiore esperto in materia, visto che l'ho fatto non so quante volte negli ultimi tempi.
17:08Vero.
17:10Ma, scusa, tu da quando è che ti intendi di matrimoni?
17:13Comunque tu torni presto, vero?
17:15No, perché ti ricordo la lettera di Armando dove diceva che il suo amico sta ancora male e quindi non riusciva a tornare.
17:20Sì, sì, tranquillo, tranquillo.
17:22No, anzi, mi dispiace molto che il suo amico stia ancora così male.
17:26Ecco appunto, anche a me.
17:28Ma è proprio per questo motivo che mi servi qui, il magazzino.
17:30Perché io da solo non ce la faccio, posso desistere qualche giorno, però insomma...
17:34Va bene, ho capito, tranquillo.
17:36So che tra qualche settimana uscirà la nuova collezione e quindi mai e poi mai metterai nei guai il paradiso.
17:43Lo so.
17:44Grazie.
17:47Sai chi potrebbe essere il responsabile della squadra venga?
17:51Pronto?
17:54Sì, sono io.
17:55No, no, no, è assolutamente sicura.
18:02Sì, anzi, si scusa per aver dato così tardi la risposta, però sa, era una decisione molto importante, quindi...
18:10Va benissimo, va benissimo.
18:11Grazie.
18:12Allora le farò sapere non appena arriveremo.
18:14Bene?
18:15Va benissimo, grazie, arrivederci.
18:16Arrivederci.
18:19Enrico?
18:20Fase 1 completata.
18:21Beh, si passa alla fase 2.
18:22Beh, imparare il francese.
18:25No.
18:27Ciao, gioia mia.
18:31Ti ho preparato il panino con la frittata e ci ho messo pure un po' di prosciutto, come piace a te.
18:35Se pensi che questo è il modo giusto per sistemare le cose, ti sbagli.
18:42Ma io non penso niente, l'ho fatto soltanto per essere gentile.
18:45Poi non c'è niente da sistemare tra noi.
18:47E invece sì.
18:48Lo sai quanto ci tengo ad andare a teatro?
18:50E basta con questo teatro, Agatha.
18:52Ho deciso che stasera festeggiamo Mimmo e così sarà, io ho soltanto la parola.
18:57Ma invece non mi sembra perché la tua te la sei rimangiata.
19:00Ieri sera hai dato a me, Delia, il permesso per andare a teatro.
19:02Non farei finta di essertelo dimenticato.
19:04Vabbè, ma un ripensamento tra padre e figlia ci può stare, no?
19:09E la coerenza tra padre e figlia non conta.
19:13Ma scusami, mi spieghi perché ti impunti così?
19:16Ma quando in qual teatro è diventato così importante per te?
19:19Non è il teatro.
19:21Oggi il teatro può essere qualsiasi altra cosa.
19:22Senti, non è questo il punto.
19:24Quale sarebbe il punto?
19:26Ma perché per te è così importante che io venga al complanno di Mimmo?
19:29Ehi, perché Mimmo è un bravo ragazzo, è affezionato, ed è un buon amico di famiglia.
19:33Certo.
19:35La sappiamo tutti e due quale è la verità.
19:37Non so di che cosa stai parlando.
19:38No? Ma te lo dico chiaramente. A me Mimmo non piace.
19:41Ma a parte che io di queste cose non mi mischio.
19:42Certo, come no.
19:44E poi scusa, mi pare che ultimamente andaste più d'accordo o no?
19:47Papà, non ti mischiare e non forzare le cose perché potrebbe farsi strane idee.
19:51Va bene, allora staremo attenti a non farlo alludere.
19:54Perfetto. Allora iniziamo da stasera perché se io non vengo, lui non penserà che io penda dalle sue labbra.
19:59Magata, sta attenta, non mi disobbedire, eh.
20:01Disobbedire? Quando mai?
20:03Io stasera andrò a teatro con Delia perché tu ieri mi hai dato il tuo benestare.
20:10E sarà meglio perché se io vengo invece al complanno di Mimmo la festa gliela rovino.
20:14E torno prima di mezzanotte, lo so. Grazie per il panino.
20:24Per la mia bellissima mogliettina.
20:26La tua bellissima mogliettina diventerà rotonda prima del solito se continuerai a portarmi dolci.
20:31È impossibile, anche a 90 anni, anche col pancione sarai sempre la più bella del mondo.
20:35E tu il marito più dolce del mondo.
20:37A proposito, visto che sono dolce, ti ho preparato una sorpresa per questa sera.
20:41Una sorpresa anche tu, ma non l'hai preso dal tuo amico Alfredo.
20:45Eh, non ti aspettare a Nelli con i diamanti, eh.
20:48Almeno per ora, poi, si vedrà.
20:49Comunque, ho incontrato Alfredo, mi ha detto che hanno confermato l'offerta a Clara.
20:53Ah.
20:54Eh.
20:55Beh, sarà felicissima.
20:59Ci teneva tanto entrare in quella squadra e...
21:02Spero che Alfredo la raggiunga al più presto possibile.
21:05Ma sì, nessuno si intende di bici più di lui.
21:07Vedrai, farà un figurone e lo richiameranno.
21:10E poi si sono anche riappacificati.
21:14Questo è un bene, perché io non ci speravo più.
21:17Eh, certo è un bene.
21:19Agatha, ma che cosa stai facendo?
21:21Stai mangiando?
21:22La pausa è finita, dobbiamo riaprire.
21:23Mi sono sbrigata tardi, non avevo fame.
21:25Allora muoviti, perché Irene è andata a casa a fare la sorpresa a Clara,
21:27ma tra un po' torna e se ti vede mangiare sono guai.
21:29Non mi interessa niente, io oggi non temo nessuno.
21:32Non mani di rene.
21:33Amore, non ti devi arrabbiare, fa male al bambino.
21:46Spero che questa convocazione di Giulia sia un buon segno.
21:49Io non sono sicura di essere riuscita a farla ragionare questa mattina.
21:52Qualcuno conosce il motivo di questa riunione urgente?
21:55Noi, ne sappiamo quanto ti.
21:59Eccola.
22:00Buonasera.
22:04Grazie a tutti per essere qui.
22:07Non vi ruberò molto tempo, lo prometto.
22:09Potete accomodarvi.
22:18Ho riflettuto e grazie al confronto con Odile ho deciso di fare un passo indietro.
22:25Disegnerò la linea economica della galleria Milano Moda.
22:27Ma una condizione.
22:31Che d'ora in poi ci sia maggior rispetto verso il mio apporto creativo all'azienda.
22:35Abbiamo tutti un massimo rispetto per il suo talento, Giulia.
22:39Tuttavia le lotte interne alla GMM hanno finito spesso per mettere il mio lavoro in secondo piano.
22:44Però a me è sembrata sempre pronta a schierarsi in queste lotte, no?
22:48Ho delle opinioni, tutto qui.
22:51Ma quello che conta per me è realizzare abiti.
22:53Penso di parlare a nome di tutti.
22:55Noi vogliamo metterla nelle condizioni di fare il miglior lavoro possibile.
22:59Non ho avuto queste impressioni di recente, nemmeno da parte sua.
23:03La rinuncia a un particolare tessuto ha messo in difficoltà la nostra stilista.
23:08Che teme di non riuscire a realizzare una collezione economica all'altezza?
23:12Per fortuna con Odile siamo riusciti a trovare una soluzione accettabile.
23:16Ottimo. Allora direi che il problema è risolto.
23:20Sì, ma in futuro vorrei che il mio ruolo venisse tenuto in maggior considerazione.
23:26Certo. Direi che da oggi noi ci muoveremo come una squadra unita, no?
23:32Ma certo, mi sembra che l'avevi già rassicurato su questo.
23:36Bene. Ho avuto le rassicurazioni che desideravo.
23:40Quindi, buon proseguimento.
23:44A lei.
23:44La compagni.
23:46Grazie.
23:52E così sei riuscita a convincerla.
23:55Si vede che hai usato le parole giuste.
23:57Più che altro ho trovato i tessuti giusti.
24:04E anche questa giornata è finita.
24:10È l'ultimo giorno come venere della nostra Clara.
24:13Ragazzi, ve l'ho detto, starò via solo qualche giorno.
24:17Non è detto che in Belgio mi chiedano di restare.
24:19Secondo me lo faranno.
24:21E poi ti sposerai con Alfredo.
24:23La tua vita sta per cambiare, definitivamente.
24:26Ti è emozionata?
24:28Molto.
24:30Anche se vi devo dire la verità, è successo tutto di fretta.
24:32Fino a ieri pensavo di dover andare a trovare i miei genitori e che non avrei mai rivisto Alfredo.
24:37Invece...
24:38E invece stasera andrei da loro a dire che Alfredo si vuole impegnare con te per tutta la vita.
24:44Speriamo che approvino.
24:46Bene, adesso devo andare, se no faccio tardi e perdo il treno.
24:50Sì.
24:50Signorina Boscolo, se ne sta andando senza salutare?
24:56Vieni qua, fatti abbracciare.
25:01Ti auguro il meglio.
25:03Meriti una vita ricca di soddisfazione.
25:05Grazie.
25:06Anche se, come dicevo io e Alfredo, staremo via solo qualche giorno.
25:10Ma sì, certo.
25:11Il mio socio si stava riferendo al suo fidanzamento.
25:14Le facciamo le nostre più calde congratulazioni.
25:16Grazie.
25:17Quando torneremo avremo il tempo di festeggiare.
25:20E noi le facciamo i nostri migliori auguri.
25:23Con il tempo abbiamo imparato a conoscerla e a stimarla.
25:26È una persona molto importante per noi.
25:29Sì.
25:30Sei...
25:31Sei un'amica speciale.
25:36Gentile.
25:38E con un grande cuore.
25:43E sei molto, molto generosa.
25:47È anche piena di coraggio.
25:52Capace di raggiungere qualsiasi traguardo.
25:56Ma anche molto dolce.
25:58Per me sei...
25:59Sei come una sorella.
26:02Anche tu.
26:08Forse è per questo che abbiamo sempre litigato tanto.
26:10Beh, io vi ringrazio.
26:16Vi ringrazio per le belle parole perché...
26:19Quando sono arrivata qui pensavo che questo sarebbe stato solo un lavoro di passaggio.
26:23E invece il paradiso è diventato come una seconda casa per me.
26:27E lo sarà sempre.
26:29Adesso però vado a perdere il treno.
26:31Sì, vado a chiamare Alfredo.
26:33Eh, non c'è.
26:34Ma ha dovuto fare una consegna urgente.
26:36Ma adesso?
26:37Sì, ma ha detto che ti aspetta in stazione.
26:39Perché tanto devi passare prima in parrocchia dal tuo zio, no?
26:42Sì, devo andare a salutare il mio zio.
26:45Bene, allora intanto vado io.
26:48Grazie.
26:48Veneri.
26:50Abbraccio di gruppo.
26:57No, però adesso ragazze non esageriamo.
27:01Se adesso vi commuovete così, quando dovrò veramente andare in Belgio, che farete?
27:05Tu adesso non ci pensare e goditi questo momento.
27:08No.
27:18Mi si è sciolto tutto il trucco quando abbiamo salutato Clara.
27:27Secondo me non si aspetta che Alfredo le sta organizzando una sorpresa.
27:31Speriamo.
27:32Alfredo ci tiene.
27:34Vista l'occasione, voglio fare bella anche te.
27:38No, Dalia, non serve.
27:40Stai andando a teatro con il direttore.
27:43Certo che serve.
27:44Sì, ma non voglio sembrare una svergognata.
27:47Santarellina come sei?
27:48Siediti.
27:50Hai ragione.
27:52Faccio tanto la ribelle, ma le denti quote di mio padre non me le leva nessuno dalla testa.
27:56Stasera devi solo pensare a distrarti e a goderti la bella compagnia.
28:02Ah, piano.
28:04Chi sacerata.
28:05Là.
28:06Solo che un po' mi dispiace di aver detto una bugia.
28:09Agatha, non stai facendo niente di male.
28:12Semplicemente vuoi passare una serata a teatro con la persona che ti piace.
28:16E se Mimmo ci resta male che non sono andata al suo compleanno?
28:19Mimmo.
28:21A Mimmo farai gli auguri un altro giorno.
28:24Poi scusami, non ti possono obbligare a festeggiarlo.
28:28Non siete mica fidanzati.
28:29Per carità.
28:33Perfetto.
28:34Alzati, fammi vedere.
28:35Sì.
28:37Forza.
28:38Piano.
28:40Allora, come sono?
28:42Stupenda.
28:44Il dottor Landi rimarrà abbagliato a guardarti.
28:47Signorine, siete pronte?
28:50Un attimo.
28:50Un attimo, fammi vedere.
28:51Un attimo.
28:53Sì, prego.
28:54Posso?
28:55Sì.
29:00Lei è incantevole.
29:02Sono troppo elegante.
29:05Beh, magari questo era un abito più adatto a una serata all'opera, ma...
29:08Sono sicuro che nessuno avrà nulla da ridire.
29:13Signorina, forse è il caso che anche lei si comincia a preparare?
29:15No, guardi, io purtroppo non posso venire, perché prima, mentre stavo rientrando in spogliatoio,
29:21mi si è rotto un tacco e mi si è sblocata la caviglia.
29:23Santo cielo, ma spero nulla di grave.
29:25Ma...
29:25Subito, non mi sembrava che mi facesse così male, però ora sento malissimo.
29:31Devo stare seduta e riposarmi un pochino.
29:33Certo.
29:35Ma forse è il caso che gli diamo un passaggio verso casa?
29:37No, no, c'è... c'è il mio cugino.
29:40Il seminarista.
29:40Proprio lui.
29:41Lui.
29:43Allora, in questo caso io spero che ci sia un'altra occasione.
29:45Nel frattempo lei pensa a rimettersi.
29:47Grazie.
29:48La ringrazio.
29:50Vogliamo andare?
29:50Sì.
29:51Prendo il cappotto.
29:52Sì.
29:54Lei...
29:55È sicura, vero, che i suoi genitori non avranno nulla da ridire se andiamo soltanto io e lei?
29:59Per loro lei è come uno di famiglia.
30:03Bene.
30:05Allora noi andiamo.
30:06Divertitevi.
30:07Sì.
30:08Sì.
30:09Grazie.
30:09Grazie.
30:10Mamma, non andiamo in tassi?
30:38No.
30:39Ho chiesto a Marcello se mi prestava la macchia.
30:41Non poteva certo accompagnarvi l'ambretta.
30:43Meno male, anche perché con questo vestito...
30:45È pronta per la pièce?
30:47Eh?
30:48Per...
30:48È pronta per lo spettacolo?
30:50Ah, sì.
30:51So che Brecht preferisce il teatro musicale ed è per questo che Milva l'interprete perfetto.
30:58Io non conosco molto di quest'autore.
31:02Però può sempre spedarmelo lei.
31:04La ringrazio per la fiducia, ma posso confessarlo in segreto?
31:11So pochissimo su Brecht.
31:13Però conosco molto bene Milva e la adoro.
31:16Può chiedermi quello che vuole?
31:17Prego.
31:18Grazie.
31:40Non aprire gli occhi, eh?
31:42Allora, uno, ci siamo, eh, due, tre.
31:52Che meraviglia, ma è una cenetta romantica.
31:55Eh?
31:57Madame, s'il vous plaît.
32:00Eh?
32:00Merci.
32:01Prego, prego.
32:03Ecco qua.
32:05Et voilà!
32:07Régui des bons petits pois.
32:09Ho messo a metà pomeriggio per imparare questa frase.
32:11E che significa?
32:12Spezzatino con i piselli.
32:14Però detto in francese sembra tutto più buono.
32:16Beh, il profumo è invitante, eh?
32:17Eh sì.
32:18Però assaggio, sai?
32:19Fazzoletto, però facciamo le cose fatte bene.
32:22Ma un pezzettino.
32:24Com'è?
32:26È perfetto.
32:26È perfetto?
32:28Meno male.
32:30Ah, poi per dessert ho preso anche in caffetteria metà torta al cioccolato.
32:36Ne volevo fare una apposta, però poi ho aiutato al freddo con i preparativi e non ho avuto tempo.
32:40A me, ma non importa, tanto a me piacciono le tue torte al cioccolato.
32:44Vogliamo fare un brindisi?
32:45Sì, facciamo il brindisi.
32:46Per questa cena perfetta.
32:49Ti hai bagnati solo l'abbra che ti fa male, eh?
32:51Sì.
32:51Sarà sempre così.
33:05Ma chi è ora?
33:06Non lo so.
33:07Non aspettiamo nessuno, no?
33:08No, nessuno.
33:09Io avevo detto a tutti, non ci disturbate perché vogliamo stare da soli, almeno stasera.
33:14Voglio vedere proprio.
33:15Scusa, mi salvo.
33:20Scusatemi tanto, ma non sapevo dove altro andare.
33:23Mamma, che è successo?
33:25Me ne sono andata.
33:28Non ce la facevo più.
33:29Sai quanto sa essere difficile tuo padre.
33:31In tutti questi anni ho sempre sopportato il suo caratteraccio.
33:35Ma anche la mia pazienza ha un limite.
33:36Ma avete discusso?
33:38Stavolta ha davvero esagerato.
33:40Così ho preso la porta e me ne sono andata.
33:44E se lo sogna che rimetto piede in quella casa.
33:46Elvira, fai così, accompagna tua mamma di là, così si dà una rinfrescata e poi parliamo un po', capiamo che cosa è successo.
33:52Va bene, signora.
33:53Mamma, vieni con me che ci sistemiamo e poi stare in via.
33:55Mi vuole lasciare la borsetta?
33:57Andiamo.
33:58Dunque, signora, tutto si risolve.
34:04Mi sembra ieri che sei arrivata dal paese.
34:06E ora sei fidanzata e forse gareggerai per un'importante squadra europea.
34:12Come mai oggi siete tutti così commossi?
34:15Che ti vogliamo bene e poi per me vederti crescere e prendere nuove strade è una grande emozione.
34:20Zio, starò via solo per qualche giorno.
34:22Beh, non è proprio così.
34:25Che ci fai tu qui?
34:27Lo so, ti avevo detto che non ti avrei più mentito, però la verità è che non c'era nessuna consegna da fare.
34:33No, scusami, Marcello mi ha detto...
34:35Lo so, lo so, l'ha fatto per coprirmi.
34:37In realtà stavo caricando le tue valigie sul furgone e anche la bicicletta.
34:43E Irene ha pensato a preparare tutto durante la pausa pranzo.
34:46Scusami, quali valigie? Tutto cosa? Io ho già tutto pronto.
34:50Sì, però quella è una valigia per pochi giorni.
34:52Beh, se decideremo di restare potremmo fare il bucato.
34:57Clara, tu resterai.
34:59Ho parlato con il dirigente della squadra belga.
35:01Sei nella squadra.
35:06Come squadra?
35:07Mhm.
35:09Io avevo rifiutato la loro offerta.
35:11Ma loro questo non lo sanno. Non glielo ho mai detto.
35:15E ieri, quando ti ho sentita così dispiaciuta per aver perso questa occasione, li ho richiamati.
35:20E? Che hanno detto? Hanno cambiato idea, vero?
35:22Ma che dici?
35:24Certo che no.
35:25Sarebbero pazzi. Sei la miglior ciclista che sta su piazza.
35:28Andiamo a vivere in Belgio?
35:29Sì. E le tue valigie? Le hai già caricate sul furgone?
35:32Sì, però io potrò rimanere solo un paio di settimane.
35:35Però poi ti raggiungerò. Te lo prometto.
35:38E anche se non mi prenderanno a lavorare con la squadra belga, troverò un altro lavoro, farò il magazziniere a Bruxelles.
35:44Qualunque cosa, non importa.
35:46L'importante è che stiamo insieme.
35:49Ora ho capito perché tutti mi salutavano così.
35:51Perché sapevano che non sarei più tornata.
35:56Clara, qui al paradiso è dove è nato tutto.
36:01Dove ci siamo incontrati.
36:03Dove è nato il nostro amore.
36:06Chissà, potremmo tornarci un giorno insieme.
36:09Tu sapevi tutto?
36:16Certo.
36:18Alfredo ha voluto avvertire tutti e voleva che fosse una sorpresa.
36:22Allora, sei felice?
36:24Non ti mancherà Milano?
36:29Certo che mi mancherà.
36:30Andare via da Milano significa lasciare un pezzo di me.
36:39Significa lasciare le persone a cui sono legati i miei ricordi più belli.
36:43Clara, vorrà dire che ne creeremo altri di ricordi.
36:48Insieme.
36:52Intanto abbiamo due bellissime notizie da dare ai due genitori.
36:54Beh.
36:56Di una sono sicura che saranno infelicissimi.
37:00Del nostro fidanzamento vedremo.
37:03Ma certo.
37:04Quando vedranno quanto ci amiamo, non ci sarà alcun dubbio.
37:07E finalmente potremo vivere il futuro che abbiamo sempre sognato.
37:11Anzi.
37:13Sarà ancora più bello.
37:17Ragazzi?
37:18Sì.
37:19Dovete sbrigarvi perché il treno non vi aspetta.
37:20Eh?
37:25Ciao, nipotina.
37:28Buona fortuna.
37:30Ciao, zio.
37:39Grazie di tutto.
37:43Madre.
37:46Sbrigatevi.
37:48Grazie.
37:49Ciao.
37:49Ciao.
37:49Ciao, ciao.
37:56Ciao.
37:58Ciao, ciao.
Be the first to comment