- 2 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:29Buongiorno.
00:31Buongiorno.
00:32Marcello è già uscito?
00:34Sì, avevo un incontro al Circo della Colazione.
00:36Vuoi caffè?
00:37Sì, grazie.
00:40Eh voilà.
00:41Ho fatto tardi ieri sera, eh?
00:43Guarda, è stata una pessima idea.
00:45Stamattina alzarsi è stata una tragedia.
00:48Avrei avuto due buoni motivi.
00:49Facciamo una cosa.
00:52Doppio caffè e si inizia meglio.
00:54Grazie.
00:56Sì, dovevo finire l'intervista a Tancredi.
00:59Beh, è durata ore, essendo che siete partiti dal pomeriggio.
01:03In realtà dopo abbiamo fatto una lunga passeggiata in bicicletta.
01:07Ah, non pensavo che lui potesse pensare.
01:11Neanche lui pensava, in realtà.
01:13Poi si è ricordato come si fa.
01:15Avrà avuto un ottimo insegnante.
01:17In realtà gli ho solo proposto una cosa nuova.
01:20E lui poi si è lasciato andare.
01:23Poi Milano, il chiaro di luna, ha fatto tutto il resto.
01:27Quindi non è stato un incontro di lavoro?
01:29Sì, sì, abbiamo lavorato l'intervista e poi abbiamo deciso di distrarci un po'.
01:34E che tu ci credo o no, Tancredi di Sant'Erasmo quando vuole a grandi argomenti di conversazione.
01:41Avrei immaginato tutto nella vita, tranne sentire te che mi parli così di Tancredi.
01:46Si è fidato di me.
01:48Ha capito che non sono una nemica e ha deciso di aprirsi.
01:52E tu hai fatto la stessa cosa con lui?
01:55È un uomo diverso da quello che credevo.
01:59Più lo conosco, più mi rendo conto che tanti giudizi su di lui sono infondati.
02:05Siamo parlando della stessa persona che ha denunciato la moglie e l'ha costretta a scappare con Vittorio Conti.
02:09Quelli non sono pregiudizi, sono fatti però, Rosa.
02:11Hai ragione.
02:13Però lui è il primo ad ammettere di aver fatto un grave errore.
02:15Quindi hai pentito?
02:16Sì.
02:18Io sono sicura che lui oggi non si comporterebbe così.
02:23Non vorrei farlo passare come vittima delle circostanze?
02:29Tutti abbiamo commesso errori di cui ci vergogniamo.
02:32Tu no.
02:34Io ho commesso i miei errori, sì.
02:36Però penso che mi abbiano aiutato a diventare un uomo migliore.
02:40Matteo, non volevo fare nessuna allusione a quello che è successo tra te e Marcello.
02:43Non ti preoccupare, hai ragione.
02:46Voglio dire, comunque dagli errori si può imparare.
02:49Sì, appunto.
02:51Tu lo stai facendo benissimo.
02:53Cerco di rifare del mio meglio.
02:55Comunque, concediamo il beneficio dei dubbi a tutti.
02:59È esattamente quello che ho voluto fare con la mia intervista.
03:03E sinceramente non me ne sono pentita.
03:05Allora avrei fatto la cosa giusta.
03:07Vorrei che anche Marcello iniziasse a pensarla così.
03:13Inizia ad accontentarti della mia dicomprensione.
03:17Hai ragione.
03:18Mimmo, dimmi una cosa.
03:24Ma hai detto ad Agata che il libro era da parte tua?
03:26Eh no, non c'è stata ancora occasione.
03:28Però sbrigati, prima che si metta delle strane in testa.
03:31Che idee, signor Pugliesi?
03:33Che idee?
03:33Che ora ha pure gli ammiratori segreti.
03:37Buongiorno.
03:38Buongiorno.
03:39Posso avere un caffè al tavolo, per favore?
03:40Sì, dottor Landi, si accomodi.
03:42Arriva subito.
03:43Grazie.
03:44Dottor Landi, le dispiace se le faccio compagnia?
03:46Ma no, prego, si accomodi.
03:47Grazie.
03:47Come è andata quel libro?
03:50Agata, gradito?
03:51Allora, so che le è piaciuto, ma non sa che è da parte mia.
03:56Come?
03:57Mi sono scordato di firmarlo.
03:59Dottor Landi, ma io non sono abituato a regalare libri.
04:02Poi all'inizio glielo volevo dare a mano.
04:04Eh, vabbè.
04:05È una svista.
04:07Si può rimediare.
04:09Basta dirglielo.
04:10E no, perché ora lei è convinta di avere un ammiratore segreto
04:13che è appassionato d'arte.
04:15Non vorrei deluderlo.
04:16Perché mai?
04:17Ma perché io non ci capisco niente di arte, Dottor Landi?
04:21Sì, mi è piaciuto andare alla pinacoteca, bellissima.
04:23Ma la maggior parte dei quadri io mica li ho capiti.
04:26E va bene.
04:26Capisco che l'arte non è una cosa immediatamente comprensibile,
04:29ma non importa.
04:30Anche a questo c'è rimedio.
04:32Quale?
04:33Forse dovrei comprare un libro simile a quello,
04:35così poi lei mi spiega i quadri.
04:36No, limbo, deve conquistare Agata.
04:38Non superare un'interrogazione scolastica.
04:40E allora che faccio?
04:42Che cosa le dico se lei mi chiede perché ho scelto proprio quello?
04:46La verità.
04:48Che l'ha incuriosita.
04:49Che quei quadri le sono piaciuti.
04:52Può parlare del motivo per cui le sono piaciuti.
04:55Mimmo l'arte è una questione di gusto.
04:56Non ci sono risposte sbagliate.
04:59Vedrà.
05:00L'apprezzerà.
05:01Quindi secondo lei non faccio una brutta figura
05:04se le dico che è da parte mia?
05:05No, apprezzerà.
05:06Vedrà.
05:07Ecco il suo caffè.
05:08Grazie.
05:17Ecco qua.
05:18Questi sono i disegni delle acconciature
05:20che Delia vedrebbe bene con l'abito disegnato da Botteri.
05:23Prego.
05:25Giustamente più sobria l'acconciatura per la versione lavorativa.
05:29Esatto.
05:30Questa un po' più ricercata per la versione aperitivo.
05:33E poi?
05:34E poi questa qui più elegante per la sera.
05:37Esatto.
05:38Questa è la mia preferita.
05:39Lei che dice?
05:41In realtà Agatha sono tutte e tre molto belle.
05:43E poi i suoi disegni rendono benissimo l'effetto.
05:46Complimenti.
05:46Grazie.
05:48Anche Delia in realtà ci teneva tanto a disporre le sue idee di persona.
05:51Non capisco perché ancora non si è arrivata.
05:54Irene, Delia ancora non è arrivata?
05:56No, di solito è puntualissima.
05:59Le sarà successo qualcosa?
06:01Sono uscita prima di lei ed era già pronta.
06:04Aspettiamo, magari arriverà.
06:08Eccola.
06:08Ma che succede?
06:10Lo so, lo so, sono in ritardo,
06:12però vi volevo mostrare questa acconciatura dal vivo.
06:15L'ho fatta tutta da sola, per quello ci ho messo un po'.
06:17Beh, se ha fatto tardi per questo motivo è una giusta causa.
06:20È splendida.
06:21Sembra una modella, Delia.
06:23Sei bella, però la prossima volta avverti.
06:25Sì, signora.
06:27Davvero le piace.
06:28Sì, mi piace molto.
06:29Ma in realtà a tutte quante avete fatto un ottimo lavoro.
06:32Complimenti.
06:33Grazie.
06:33Grazie.
06:34Ora vado a cambiarmi così torno al lavoro.
06:36No, no, no, aspetti, aspetti.
06:38Visto che sembra una modella, possiamo approfittarne subito.
06:42Venga con me.
06:43Venga.
06:45Venga, venga, venga.
06:50Puoi lavorare almeno tu?
06:51Almeno tu, per favore, muoviti.
06:53Sto a lavorare.
06:54Muoviti?
06:55Muoviti.
06:56Muoviti.
07:03Beh, a quanto pare siamo in anticipo, non sono ancora arrivati.
07:06Gli imprenditori interessati all'affare arriveranno a breve.
07:08Dobbiamo ordinare intanto il caffè?
07:12Sì, grazie.
07:13Due caffè, per favore.
07:15Vuoi anche qualcosa da mangiare?
07:17In realtà ti volevo parlare.
07:18Ho chiesto di vederti un pochino prima perché volevo essere certo che tutto andasse bene tra di noi.
07:25Mi stai chiedendo se puoi contare ancora sul mio appoggio?
07:29Ma ormai dovresti saperlo.
07:31Ti ho visto poco interessato all'affare e mi sono detto che magari tu avessi cambiato opinione e non fossi più interessato.
07:37Ma no, figurati.
07:39Ho avuto molto da fare, quello sì.
07:41Qualcosa di più importante di questo?
07:45Qualcosa di molto importante.
07:47Ma mi sembra che le cose stiano andando per il verso giusto.
07:50Gli articoli della signorina Camiglia hanno posto l'attenzione delle autorità sul tema dell'edilizia popolare e quello che volevamo, giusto?
07:57Sì.
07:58Rosa ha un certo talento per attirare l'attenzione.
08:02Semplicemente mi chiedevo come mai tu non avessi più parlato dell'argomento.
08:06Ma potrei farti la stessa domanda.
08:08In che senso?
08:09Beh, ultimamente tu e la Camiglia vi state occupando anche di altro.
08:12Per esempio so che deve intervistarti, giusto?
08:15Sì, infatti.
08:16È un problema?
08:17Speriamo che non lo diventi.
08:19Insomma, l'ultima volta che ti ha citato in un suo articolo mi sembra che il problema ci sia stato.
08:24E non sarebbe solo tuo, come sai.
08:26È cambiato tutto da allora.
08:28Grazie.
08:32Per te forse è cambiato.
08:34Anche per lei?
08:36Ti garantisco che la dottoressa Camiglia non ha intenzione di screditarmi.
08:40E come fai a saperlo?
08:41Me lo ha detto lei stessa.
08:43Ha detto che ha cambiato opinione su di me.
08:46E lei non è una persona che mente.
08:49Alla fine sei riuscito a sedurla.
08:52Complimenti.
08:52Ma in realtà sono semplicemente stato sincero con lei.
08:56E Rosa ha apprezzato.
08:58È bello poter stare accanto a una persona che cerca di guardare oltre le apparenze.
09:02E Rosa lo fa.
09:04Sono certo che il suo articolo sarà equilibrato.
09:06Mi fa piacere che ci sia tutta questa complicità tra voi.
09:09Io personalmente ci andrei con i piedi di piomba.
09:11Insomma, è poco che vi conoscete, no?
09:14Ti ringrazio per il consiglio.
09:15Ma so cosa sto facendo.
09:16E te lo ripeto.
09:18Tra me e Rosa è nata una sintonia che nessuno di due si aspettava.
09:23Ma io e te sappiamo che non sei stato sincero fino in fondo con lei.
09:27In realtà io le ho detto quello che ritenevo necessario.
09:32E mi sono esposto molto.
09:34Tu lo pensi o no?
09:35Ma tu sai benissimo che non puoi raccontarle tutto il tuo passato.
09:39Né a lei né a nessun altro.
09:41Giusto?
09:44Eccoli.
09:45Vado a accoglierli.
09:46Sì, vorrei sistemare la fascia qui dietro.
10:03Sì.
10:07Allora.
10:11Allora.
10:16L'acconciatura valorizza ancora di più l'abito.
10:21Più di quanto immaginassi.
10:23Sì, sì.
10:24È davvero splendida.
10:26Io ancora non riesco a credere come lei sia riuscita a fare tutto da sola.
10:30Beh, in realtà è solo una questione di pratica.
10:32Beh, è di talento.
10:33Io non ce la farei mai ad acconciarmi così.
10:36Perché questa è la mia più grande passione fin da quando ero una bambina.
10:40Pensate che addirittura facevo la messa in piega alle bambole.
10:43Beh, sì, credo.
10:44Sembra appena uscita da un salone di bellezza.
10:47È perfetta.
10:50Cosa ne dite se provassimo l'abito con le altre due acconciature?
10:55Sì, mi sembra un'ottima idea.
10:59Daria, se la sente di fare la modella e di lavorare con me anche per i prossimi giorni?
11:06Ovviamente avrà bisogno di più tempo.
11:08Quindi può venire tardi al lavoro se vuole.
11:10E naturalmente la giustificherò io con Irene.
11:12In questo caso le sarei molto felice.
11:15Bene.
11:17Allora, cosa ne dite se nel frattempo scattassimo anche delle foto all'acconciatura?
11:21Sì.
11:22Così da poter dare indicazioni precise alla parrucchiera quando si occuperà con il modello.
11:26Va bene?
11:27Allora, Daria, provi a mettersi di tre quarti.
11:30Così?
11:30Sì.
11:31Così, perfetto.
11:31Meravigliosa.
11:39Bene.
11:41E adesso aspettiamo che sia pronta.
11:44Perfetto.
11:45Allora, io ne farei anche un'altra figura intera per far vedere bene l'abito.
12:00Va bene?
12:01Un attimo solo.
12:08Meravigliosa.
12:09Bene.
12:10E aspettiamo anche questa.
12:11Io davvero non so che cosa dire.
12:16Sono così felice che la mia proposta vi sia piaciuta.
12:19E poi è la prima volta che mi sento di far parte di qualcosa di così speciale.
12:23Ma è il suo entusiasmo che rende tutto così speciale.
12:26E vederla così coinvolta è il complimento più grande per me.
12:30Beh, di fronte ad un grande talento non si può rimanere indifferenti.
12:36Infatti, è per questo che mi ha colpito la sua acconciatura.
12:41E non vedo l'ora di vedere come sta con le altre due.
12:46Vediamo un po'.
12:49È bellissima.
12:54Eccola.
12:54Guardate un po'.
12:55Vediamo.
12:56Che ve ne pare?
12:58No, una modella nata.
13:01È perfetta.
13:02Sì.
13:03Io questa la porterei subito alla parrucchiera perché si vede benissimo l'acconciatura.
13:06Sì.
13:06E cosa ne dice se la portassimo anche a Roberto?
13:10Sì, volentieri.
13:11Andiamo?
13:12Sì.
13:12Bene.
13:13Grazie.
13:14A dopo, buona giornata.
13:15A dopo.
13:16Sì.
13:27Sì.
13:58No, magari ci può dare l'ispirazione.
14:06Certo.
14:11Comunque lo zecchino d'oro sarà molto seguito in televisione, non vorrei mai che Michelino facesse una brutta figura.
14:16Io metterei dei pantaloncini e poi un cardigan sopra la camicia, così.
14:22Che state facendo?
14:24Niente, stavamo scegliendo i vestiti per Michelino.
14:26Ah, non hai chiesto il parere della capocommessa?
14:28Eh, non volevo disturbarti.
14:30Vabbè, Michelino in televisione è un evento importantissimo e poi rappresenta il paradiso, quindi deve essere impeccabile.
14:37Hai ragione.
14:38Allora, cosa stavate scegliendo?
14:40Fatemi vedere.
14:41Pensavamo uno di questi.
14:44Questi?
14:45Sì.
14:45No, ci vuole qualcosa di più elegante.
14:48Tipo?
14:48Eh, tipo, ecco, una giacca.
14:52Ma no, è un bambino dell'Antoniano, Irene, non è Bobby Sola Sanremo.
14:56È comunque una giornata importantissima.
14:59Sì, hai ragione, sarà una giornata molto importante per lui.
15:02È come un sogno che sia vero e tutto questo grazie a voi.
15:05Mi è stato un piacere.
15:06Noi siamo le sue più grandi ammiratrici.
15:09Allora, questo con...
15:11Allora, questo no.
15:12Allora, stavo cercando proprio te.
15:14Tutto pronto per la partenza?
15:15Sì, non vediamo l'ora.
15:17Sì, stiamo scegliendo l'abito per Michelino, me ne sto occupando personalmente.
15:21Ottimo.
15:22Ah, vi ricordo, stasera ci saranno le ultime prove prima della partenza.
15:26Mi raccomando.
15:26Certo, certo, ci saremo tutti.
15:28Sì, Marta lo andrà a prendere dopo scuola e poi lo porterà qui al paradiso.
15:31Così dopo chiusura passiamo in caffetteria.
15:33Bene.
15:34Allora, tutto pronto?
15:35Sì, sì.
15:35Tutti pronti per lo zecchino?
15:37Doro!
15:38A Doro.
15:39Sì.
15:40Vai.
15:40Allora, questo con questo.
15:43Oh, sì, sì.
15:44Sarà bellissimo.
16:00Grazie per essere venuto qui, dottore.
16:02Lo so che ha saltato anche la sua pausa pranzo per farlo, ma non volevo che Marta ci vedesse insieme.
16:08Sì, le confesso che tutta questa segretezza incomincia a pesarmi un po'.
16:12Sì, però la riservatezza fa anche parte della sua professione.
16:16Ma a me non le parlo da medico, le parlo da uomo.
16:20E da uomo giro da Marta che non ci sarebbero stati più segreti tra noi.
16:25Guardi, io apprezzo molto che mia figlia abbia trovato una persona onesta come lei.
16:28E anche io non vorrei più mentire, glielo assicuro, ma...
16:31Ci sono delle verità che fanno molto, molto male.
16:37No, non è la verità fare male.
16:40È la realtà.
16:42È la realtà che non sempre possiamo proteggere le persone che amiamo.
16:46Marta e Udil hanno il diritto di sapere quello che sta succedendo.
16:50È per questo che l'ho fatta venire qui.
16:52Prima di metterle al corrente vorrei avere delle notizie certe su mia cognata.
16:55Eh, mi dica, ci sono novità?
16:57La persona che ho incaricato di trovare mia cognata ha setacciato tutto il quartiere di Kensington,
17:03ma...
17:04Mentre l'affare non c'è traccia di lei.
17:07Beh, potrebbe aver utilizzato il nome falsa, no?
17:09No, ha controllato, ma non c'è nessuna italiana che possa assomigliarle.
17:14Non lo so, questa potrebbe anche essere una buona notizia,
17:17perché se ha lasciato la clinica significa che aveva le forze per farlo.
17:21No, questa è una pessima notizia.
17:23Ve le spiego perché.
17:23La contesta deve essere curata in un centro specializzato,
17:28con medici specializzati.
17:30Nessuna persona, nessuna,
17:32con una cardiopatia simile può sopravvivere a lungo senza le cure adeguate.
17:35Capisci o no?
17:36Ma perché lei non conosce Adelaide, è una donna molto forte.
17:39La forza non basta quando il cuore cede.
17:44Mi sta dicendo che ha lasciato la clinica perché
17:47crede che non ci sia più nulla da fare?
17:50Io questo non lo so.
17:51Ma noi dobbiamo essere pronti a tutto.
17:57Comunque,
17:58continueranno a cercarla, vedrà che la troveranno.
18:00Lo spero.
18:02Adesso, per favore,
18:06lei deve dire tutto a Marte Odile.
18:07Signor Guardiani,
18:10mi ha provato a pensare se accadesse il peggio
18:12e scoprissero che lei sapeva tutto e non ha detto niente.
18:16Ma odierebbero per tutta la vita.
18:21Mi creda.
18:23Non può più rimandare.
18:25Va bene.
18:26Le metterò a cena questa sera
18:27e le metterò al corrente di tutto, va bene?
18:31Lo so, è difficile.
18:33Ma è la cosa più giusta da fare.
18:35Sei contenta di vedere la mamma?
18:48Sì.
18:49Andiamo dai.
18:51Eccola, vai.
18:52Stiamo per uscire.
18:54Ciao mamma.
18:55Mi capito?
18:57Come stai?
18:58Com'è andata a scuola?
18:59Benissimo.
19:00Sai che prima di uscire,
19:01la maestra e gli altri bambini
19:02mi hanno fatto gli auguri per lo zucchino d'oro.
19:04Ah sì?
19:06E che ne dice allora
19:07se per ringraziargli
19:08non gli facciamo una bella crostata insieme?
19:10E anche una torta al cioccolato.
19:12E anche una torta al cioccolato.
19:14Oramai è diventato la celebrità della scuola
19:16e tutte le mamme sono felicissime per lui.
19:19Grazie per essere passata a prenderlo.
19:21Non so veramente come avrei fatto
19:23se non l'avessi conosciuta.
19:24Un po' di aiuto pratico può darlo chiunque, no?
19:28Bene Michelino,
19:29noi adesso andiamo in spogliatoio a fare i compiti,
19:31così più tardi passiamo al Gran Caffè Amato
19:33a fare le ultime prove col signor Portelli.
19:35Va bene?
19:36Non potrei andare a giocare in magazzino invece?
19:38Solo dopo che avrei fatto i compiti.
19:41In automobile ha cantato la canzone almeno cinque volte.
19:44Io non posso garantire per le qualità musicali,
19:47però in quanto a memoria non ci sono problemi.
19:49D'accordo.
19:52Diego!
19:53Michelino, ciao!
19:55Grazie.
19:56Come stai?
19:56Bene.
19:57Bene, sono contento.
19:58Quando torno Anita,
19:59direi che mi manca tanto,
20:01mi piace giocare con lei.
20:02Ma anche lei si diverte molto,
20:03con te glielo dirò senz'altro
20:04le farà molto piacere.
20:05Posso venire con te a giocare in magazzino?
20:08No, no, no.
20:09Tu vieni con me a fare i compiti.
20:10Dai, andiamo.
20:11Forza, su.
20:12Grazie.
20:13Buono studio.
20:18Posso sapere dove eri finito il posto pranzo?
20:21Ho avuto una consegna urgente,
20:22ho mangiato un panino guidando.
20:24Anche stasera non ce n'eremo insieme, sai?
20:28Ah, no?
20:29No.
20:30Come mai?
20:32Mio padre ha chiesto a me Odilla di cenare con lui in villa.
20:34Sai, da quando la zia se n'è andata,
20:36lui si sente un po' solo.
20:37Certo, immagino.
20:40Non ti dispiace, vero?
20:41No, no, per niente, assolutamente.
20:43Anzi, se per te va bene, io ti aspetterei a casa.
20:46Per darci la buona notte.
20:49Che dici?
20:49Va bene.
20:51Cercherò di non fare tardi.
20:52Va bene.
20:53A dopo.
20:53A dopo.
20:54Ciao.
20:54Ciao.
21:07Ma io e te sappiamo che non sei stato sincero fino in fondo con lei.
21:12In realtà io le ho detto quanto ritenevo necessario.
21:15Mi sono esposto molto, che tu lo pensi o no.
21:18Ma tu sai benissimo che non puoi raccontarle tutto il tuo passato.
21:22Né a lei, né a nessun altro.
21:29E io ti amo esattamente come quel giorno, Matilde.
21:32Un amore come il nostro non può morire così.
21:35Ho fatto delle cose terribili.
21:37E forse la cosa più terribile è stato il mio silenzio.
21:40Ma io avevo paura di perderti.
21:41Allora, il problema con la fornitura delle sciarpe è risolto.
21:47Mi hanno assicurato che il riassortimento arriverà domani.
21:50Bene.
21:51Ma stai bene?
21:59Perché sei un po' pallido.
22:01Non sono certo noto per la mia abbronzatura.
22:05È da tanto che non vado al mare.
22:06Scusa, non volevo offenderti.
22:09Semplicemente volevo sapere come stessi.
22:11Benissimo.
22:13Ottimo.
22:15Allora io torno a lavorare che ho ancora molti problemi da risolvere.
22:18Delia, ha un momento.
22:37Sì, certo.
22:40E ripensavo alla sua acconciatura.
22:44Ci sono dei problemi, devo fare delle modifiche.
22:45No, no, no, no.
22:47Tutt'altro.
22:49Riflettevo.
22:50Riflettevo su quante volte mi ha aiutato.
22:53Prima incoraggiandomi a ritrovare l'ispirazione.
22:56E adesso con il servizio fotografico.
22:59Beh, lo sa che a me fa sempre piacere se posso aiutare.
23:02E ogni suo contributo si è rivelato fondamentale.
23:05Se penso a come è riuscita a trasformare delle semplici parrucche
23:09in tanti caschetti biondi alla Caterina Caselli.
23:12Lo sa, io ho lavorato per molti anni in un salone per signore molto elegante.
23:17Lei ha un talento e deve coltivarlo.
23:20Lo pensa davvero?
23:21Certo.
23:23E siccome è stata la mia musa, io vorrei sdebitarmi adesso.
23:28Deve fidarsi del mio giudizio.
23:32Lei è troppo modesta per farlo.
23:34Ma io sono convinto che riuscirà a realizzare tutti i suoi sogni.
23:39Quindi li segua.
23:40Senza timore.
23:41E io la sosterrò sempre.
23:44Come lei fa con me.
23:46Le prometto che ci proverò.
23:50Ci sono dei sogni che non dipendono da me.
23:56Diciamo che coinvolgono un'altra persona.
23:58In questo caso è un po' più difficile.
24:03Ma lei non deve mai dubitare di se stessa.
24:07Le persone che hanno fortuna di conoscerla rimangono affascinate da lei.
24:15Adesso la lascio torno al lavoro.
24:17Ma se ricordi quello che le ho detto?
24:20La vita le ha dato un dono.
24:22E non deve assolutamente sprecarlo.
24:25Me lo ricorderò.
24:26Che hai?
24:35Bottari si è dichiarato?
24:36No.
24:38Mi ha spinto a coltivare la mia passione per le acconciature.
24:42Passione che dovevamo illustrare insieme con i disegni a cui mi hai costretto a lavorare ieri sera?
24:48Agatha hai ragione.
24:49Mi dispiace, te lo giuro.
24:50Mi dispiace che stamattina mi sono svegliata e ho pensato che quella acconciatura aveva bisogno di una dimostrazione pratica.
24:54Dalia, stavo scherzando.
24:56Ah, per fortuna.
24:58Comunque Bottari ha ragione.
25:00Se tu hai una passione, devi seguirla.
25:03Pensa a me.
25:04Cosa sto facendo con il disegno?
25:07Dobbiamo realizzare i nostri sogni a qualsiasi costo.
25:10Io sono figlio unico, mi annoia star da solo.
25:28Allora la mia mamma mi ha fatto un bel regalo.
25:32E mi ha portato a casa un cane trovatello col suo musetto bianco.
25:38Che gioia averlo qua.
25:40Che bello.
25:42Il cagnonino lillo.
25:46Mi face pazzerello.
25:47Fedele e intelligente.
25:53Gentile con la gente.
25:57Però non è perfetto, ha un piccolo difetto.
26:00Se corre nel salotto, distrugge quasi tutto.
26:04La mamma è disperata, le mani sulla testa.
26:08Però puoi vedere il cane che salta sul sofà.
26:11E so tanto felice.
26:13Che gioia averlo qua.
26:17Sei stato bravissimo.
26:24Allora possiamo smettere, sono stanco.
26:26Non c'è niente di meglio di un po' di biscottini per riprendere le forze.
26:31È vero, Michalino?
26:32Mamma, posso fare a me?
26:33Sì, tanto penso che abbiamo finito con le prove, no?
26:36Certo, certo.
26:36Può mangiarli, sarà stanco.
26:39Meglio non esagerare.
26:40Il nostro campione sta già al brano perfettamente.
26:42Campione è chi vince.
26:43Io la gara non l'ho ancora iniziata.
26:45Vabbè, tu in ogni caso sarai un campione, vero?
26:48Vero.
26:49E poi ricordati che lo zecchino d'oro è una gara fra canzoni, non fra bambini.
26:53Quindi tu devi solo pensare a divertirti, come ad una festa.
26:58Mi spiace che non puoi assistere anche tu all'esibizione.
27:01Non cambia in dispiace, Michalino.
27:03Purtroppo l'organizzatore prevede solo due accompagnatori.
27:06E saremo io e la mamma.
27:08Potendo verremo tutti quanti a sostenerti.
27:12Anzi, quando sarai sul palco, pensa che noi saremo tutti quanti davanti al televisore a fare il tifo per te.
27:18Ma non vi sentirò, vero?
27:20No, però puoi immaginarci tutti quanti insieme, lì con te.
27:24Comunque le persone più importanti, ovvero l'autore e la mamma, ci saranno, eh.
27:28Ma sentilo che Ari che si dà, dai per favore.
27:30Se non fosse stato per Odile non si sa come andava a finire qua.
27:33Sì, se non fossi stato per tua moglie non si sarebbe scritto il testo e non l'avremmo aiutato a cantare.
27:39Va bene, sì, anche grazie a mia moglie e allora anche al pianoforte, al mio locale, a tutti quanti.
27:44Va bene, è stato un lavoro di squadra, in stile Paradiso delle Signore.
27:48Sì, con un piccolo aiuto anche dalla concorrenza.
27:50È vero?
27:51Diciamo che c'è stata la collaborazione di tutti, perché c'è l'affetto che ci unisce.
27:56E naturalmente il talento di Michalino.
27:59Sì.
28:01Mamma, adesso possiamo andare a casa? Sono stanco.
28:03Certo. Forse è meglio che lo accompagni a casa, così si potrà riposare un po'.
28:08Va bene, vi accompagno io.
28:10Vi accompagno la macchina.
28:12Prima di andare però vi volevo ringraziare.
28:16Grazie per aver contribuito al sogno di Michalino.
28:19Perché comunque vada, per me abbiamo già vinto.
28:24Anche perché in voi ho ritrovato una famiglia.
28:33Andiamo?
28:33Andiamo.
28:39Basta così, grazie.
28:43Allora, puoi svelarci il mistero?
28:47Mistero?
28:47Quale è mistero?
28:48Hai voluto che venissimo entrambe a cena stasera e sembrava che ci fosse anche una certa urgenza.
28:55Ma insomma, la posso invitare mia figlia e mia nipote soltanto per il piacere della loro compagnia.
28:59Certo, però quando non c'è Adelaide di solito preferisci passare le tue serate al circolo.
29:05Ma questo perché ormai Marta vive da un'altra parte e tu giustamente preferisci uscire con i ragazzi della tua età.
29:10Vabbè, non sempre, dai.
29:13Vabbè, non vi nego che rientrando la sera a volte mi farebbe piacere trovare tutta la famiglia al completo, questo sì.
29:22Anche con Tancredi?
29:25Guarda che il tuo cugino non è così insopportabile come pensa.
29:29Ah, se lo dici tu.
29:30Comunque, tra poco rientrerà Adelaide e tornerà tutto come prima.
29:36A proposito, qualcuno di voi l'ha sentita?
29:40No, con me non si fa viva da giorni.
29:43Sì, in realtà ci sono alcune notizie che dovrei darvi.
29:47Ecco, lo sapevo, c'è un motivo se ci ha invitate.
29:50Oltre che per la nostra compagnia, naturalmente.
29:53Papà, spero soltanto che non siano brutte notizie.
29:56Voi sapete com'è fatta Adelaide?
29:58Quando si mette in testa di fare a modo suo non c'è verso di farle cambiare idea.
30:02Mi scusi, commedatore, è appena arrivato questo telegramma per lei?
30:05Sì, lo porti pure nel mio studio, grazie, te lo leggerò dopo.
30:07Mi perdoni che ho sbirciato il mio dente, credo che sia quella risposta urgente che si stava aspettando.
30:14Sì, sì, grazie.
30:16Grazie.
30:24La cena sarà servita a momenti.
30:26Grazie, Italo.
30:29Si può sapere che cosa sai della zia?
30:31Sì, la Croce Rossa le ha dato alcuni giorni liberi, ma lei anziché tornare ha preferito fermarsi a Duville da una sua vecchia amica che non vedeva da tempo.
30:40Quindi ti ha chiamato?
30:42Sì, stamani, prima che vi imitassi, naturalmente.
30:46E non ti ha detto quando rientrerà a Milano?
30:49No, però vi abbraccio entrambi e si raccomanda che il giardiniere curi le sue rose.
30:54Quindi mi raccomando controllatelo.
30:55Tancredi, buonasera.
31:11Buonasera.
31:14Sta bene?
31:15Sì, sì.
31:19Stavo solo aspettando di leggere la prima bozza del suo articolo.
31:22Sì, ma deve essere successo qualcosa.
31:28Ieri quando ci siamo salutati era felice come un ragazzino.
31:32Adesso ha un'espressione un po'...
31:36Colpevole.
31:36Sì.
31:39Prima mai?
31:40Sa, prima riflettevo sul fatto che ogni mattina io mi alzo per vivere la giornata.
31:47E alla fine si rivela essere identica a quelle che l'hanno preceduta.
31:52Vuota.
31:54Arida.
31:55Preva di un vero significato.
31:57Scusi, lei è un uomo pieno di responsabilità, di interessi.
32:04Chiunque la definirebbe un uomo di successo.
32:07Di successo.
32:09I miei familiari mi evitano.
32:12E le uniche persone che mi sorridono lo fanno per accondiscendenza.
32:15Perché le pago.
32:18Non ne ho.
32:19No.
32:21Lei no.
32:22È per questo che le parlo.
32:23Sa, ieri mi ha davvero stupito.
32:28Mi ha fatto scoprire un lato di me che pensavo di aver perso.
32:32Non sa quanto gliene sono grato.
32:34Bene.
32:35E allora perché si sente in colpa?
32:38C'è qualcosa che non sa.
32:40Rosa.
32:41Qualcosa che non le ho detto durante la nostra intervista.
32:45Io non le ho mentito.
32:47Semplicemente ho omesso un evento.
32:50Probabilmente l'evento più drammatico della mia vita.
32:54Riguarda sempre Matilde.
32:57Ci sono poche persone che ne sono a conoscenza.
33:00E finora tutte hanno taciuto.
33:03Ma adesso voglio confessarlo a lei.
33:07Perché voglio essere sincero, Rosa.
33:11Sincero come non lo sono mai stato con nessuno.
33:13Finora.
33:14Ma come non ne ha parlato?
33:23Ma lei ha invitata a cena proprio per questo?
33:25Guardi, mi crede, io stavo per dire tutta la verità.
33:27Poi mi sono fermato.
33:29Commendatore mi perdoni.
33:31Io capisco la sua speranza di ritrovare la contessa.
33:33Ma purtroppo non è supportata da alcun fatto concreto.
33:37È qui che si sbaglia.
33:38Il mio investigatore a Londra ha individuato l'appartamento dove si rifugiava la contessa.
33:42E lei c'era?
33:44No.
33:44Purtroppo quando è arrivato lì era già sparita.
33:47Quindi non c'era un reale motivo per mantenere il silenzio con sua figlia?
33:50Ma lei lo capisce o no che quello che sta nascondendo a Marta con la mia complicità è molto grave?
33:55Enrico, mi ascolti, Adelaide ha dimenticato in quell'appartamento la sua agenda che usava come se fosse un diario.
34:00Annotava tutto, appuntamenti, incontri, anche i suoi stati d'animo.
34:04Ma a meno che non indichi il nuovo indirizzo serve a poco.
34:06Beh, tanto sappiamo che è viva e che fino a ieri ha continuato a scrivere.
34:12E cos'altro dice l'agenda?
34:14Non lo so, non lo so, ma appena la riceverò sono convinto che mi aiuterà a trovarla.
34:18Sì, ma è improbabile che abbia scritto l'indirizzo di dove si sia rifugiata ora.
34:23A me basta una traccia. So come pensa Adelaide.
34:26Che vuol dire?
34:27Non fa mai qualcosa senza un fine. Io la conosco come nessun altro.
34:30E quindi se c'è un'indicazione in quell'agenda io la troverò.
34:34Io spero che lei abbia ragione. Io non so cos'altro dirlo.
34:37Senta, adesso la devo salutare che sta rientrando, sì.
34:39E arrivederci, commendatore. Sì, sì, la saluto. Arrivederci, arrivederci. Grazie.
34:48Ciao. Ciao.
34:53Con chi stavi parlando?
34:56Con tuo padre.
34:58Sì, mi ha chiamato per sapere se è ritornata a casa senza problemi.
35:02Era preoccupato per me?
35:04Sì.
35:06Beh, sarebbe la prima volta.
35:09Di solito era sempre la zia a controllare me e mio fratello.
35:12Beh, forse adesso che tua zia non c'è vuole recuperare il tempo perduto.
35:18Lo sai che era molto strano stasera?
35:21Sì?
35:21Sì, sembrava come se volesse dirci qualcosa di importante.
35:26E invece?
35:27E invece ci ha detto che la zia l'ha chiamato e gli ha detto che si tratterrà qualche giorno in più da una amica.
35:35Ah.
35:37Beh, meglio così, no?
35:38Non lo so, sono giorni che mi sembra si stia sforzando di nascondere l'ansia.
35:43E non è da lui.
35:46Anche questa telefonata mi sembra strana.
35:49Lui non ha mai voluto sapere dove fossi.
35:51Anche quando vivevo in America.
35:53Adesso addirittura chiama per tranquillizzarsi.
35:58Vedi,
35:59per un padre,
36:03la propria figlia
36:04rimarrà sempre una bambina.
36:07Sì, ma io non sono più una bambina.
36:12Ah, lo vedo bene.
36:15Davanti a me infatti ho una donna bellissima
36:18che mi è mancata moltissimo.
36:23Anche tu mi sei mancato.
36:25Sì?
36:26Sì.
36:26Ora sta tutto su di me, Rosa.
36:46Non dice nulla?
36:48Che cosa dovrei dirle?
36:50Che le sono grata per avermi messa al corrente di un suo atto criminale?
36:55All'epoca non ero in me.
36:56Ero preso da una specie di ossessione per Matilda.
36:59Volevo distruggere tutto quello che si frapponeva tra me e lei.
37:02Così invece di parlare con uno psicologo
37:04ha preferito assoldare due malviventi
37:06che l'hanno quasi ammazzata.
37:08Ma lei non doveva essere in quel cappannone.
37:10Nessuno doveva esserci.
37:11Questo non rende meno grave il suo gesto.
37:13Io ho cercato di fermarle.
37:16Ma purtroppo quando sono arrivato l'incendio era già divampato.
37:18Per fortuna sono riuscito a salvare Matilda.
37:21Ma ho quasi perso la mia gamba per questo.
37:24Ha ragione.
37:25È stato, come dice lei, un gesto malato.
37:29Ma l'ho pagato con una menomazione
37:30che mi porterò dietro per tutta la vita.
37:32Una conseguenza drammatica, Tancredi.
37:35Ma quello che ha fatto è molto peggio.
37:38Lo so.
37:39Come so che questa mia confessione rischia
37:41di danneggiare la fiducia che lei aveva riposta in me.
37:47Allora perché mi ha raccontato tutto?
37:51Che cosa sperava di ottenere la mia comprensione?
37:54No.
37:56Allora non capisco.
37:58Io potrei utilizzare questa cosa contro di lei.
38:02Lei può fare quello che vuole con quello che l'ho raccontato.
38:05Io non smentirò nulla alla mia parola.
38:09Certo, voleva solo lavarsi la coscienza, giusto?
38:11Non sono in cerca di redenzione.
38:14Io voglio mostrarmi per quello che sono.
38:15Perché con lei, Rosa,
38:19non voglio più avere maschere.
38:22Adesso il problema è il mio.
38:25Se deciderò di parlarne nell'articolo,
38:27le rovinerò la vita.
38:29Se non dovessi farlo,
38:30però avrei meno la mia etica professionale.
38:32Si rende conto in che razza di situazione mi ha messa?
38:37Io non credo,
38:49ma molecule è il mio.
Recommended
39:22
|
Up next
45:26
47:17
47:05
35:30
Be the first to comment