- 5 months ago
Disgaea Episode 1 English Dub
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00The End
00:30I don't know.
01:00่งฃใใชใใฎใ
01:04ๆบใใใฒใใใ้ใใช็ณใ
01:09ๆฅ่จใซๅฟใใไนฑใใฆใ
01:16็ด ็ดใใใชใใใใใใใ
01:23You're not just honest, you're not just honest
01:28You're not just loving yourself, you're just fine
01:36Love is a journey to the end of the day
01:40I've never been able to die
01:42I've never been able to die
01:45I've never been able to die
01:49I love you, girl
01:52No matter where you are, whatever you want
02:00I love you
02:22Is anyone home?
02:52Oh, it smells in here.
03:09What is this place?
03:11A dump?
03:12Oh, help me.
03:13Oh, help me.
03:22This is it.
03:25It has the Overlord's crest on it.
03:28At last, at last I found it.
03:31Thank you, Sarek Lamington.
03:33Thank you for your guidance.
03:38And now, it's time for me to carry out my mission.
03:42I'll give it my very best.
03:44Pring-Pretty, Pring-Pratica!
03:48Pull the arrow!
04:02Uh-oh, that wasn't enough.
04:04In that case...
04:06Okay!
04:21Hey!
04:31Huh?
04:34Oh!
04:38Hey!
04:43Ah!
04:46Ah!
04:52Ah!
04:59Who goes there?
05:02What fool dares disturb the sleep of the mighty Lehal?
05:12Huh?
05:17Oh my!
05:19Huh? Where the hell am I?
05:21It looks like a garbage dump!
05:23Garbage dump?
05:24Huh!
05:25I could have sworn I fell asleep in the castle!
05:28Hey!
05:29So wait a minute!
05:30Are you the one who woke me up from my nap?
05:32Yes!
05:33Um...
05:34I'm sorry for disturbing you while you were resting.
05:37I'm Flan!
05:38An assassin dispatched from Celestia!
05:41What?
05:42Like I said,
05:43I'm an assassin named Flan!
05:45Understand?
05:46You mean you're an angel?
05:49Actually, I'm an angel trainee!
05:52Huh?
05:53A lowly angel in training?
05:54Actually think she can assassinate me?
05:57Ahhhh!
05:59Wait!
06:00You don't understand!
06:01I had the wrong person!
06:02Um, they got the wrong demon!
06:05Huh?
06:06Come again?
06:07You don't mind me asking,
06:08did you say your name was Laharl?
06:09That's right!
06:10I am the one and only Laharl!
06:12Ahhhh!
06:13I knew it!
06:14I had the wrong person!
06:15But that coffin had the crest of the Overlord on it!
06:18So I assumed that King Krachowskoy was sleeping inside!
06:21Ahhhh!
06:22Ahhhh!
06:23Ahhhh!
06:24Ahhhh!
06:25Ahhhh!
06:26Ahhhh!
06:27Ahhhh!
06:28Ahhhh!
06:29Ahhhh!
06:30Ahhhh!
06:31King Krachowskoy is my old man!
06:33Ahhhh!
06:34He's your father?
06:35So let me get this straight.
06:36A peon like you came here to assassinate the Overlord?
06:40Right!
06:41Huh!
06:42Well, he is a weakling.
06:44So it's really no surprise to me that's all they sent.
06:47Um...
06:48To be perfectly honest, I think assassination is a terrible thing.
06:53But I was told that it's absolutely necessary for both the Netherworld and Celestia.
06:58You're such a moron!
07:00Even if you know something is wrong, if you're ordered to do it, you automatically obey!
07:05So Celestia is full of lapdogs like you, huh?
07:11Huh?
07:13Oh, it went out!
07:16Are you okay?
07:18Don't touch me!
07:20What the hell?
07:22I've got no strength!
07:24You don't seem to be feeling very well.
07:27I'll use a restoration spell to make you feel better!
07:30Print, pretty, print, pretty girl!
07:34Let the power of love kill you!
07:36What?
07:37Love you say?
07:38Love is...
07:39Love is for losers!
07:40Huh?
07:41Don't you ever say the word love before me!
07:45Hey, this is the ancestral tomb of the Overlords.
08:05How did I end up here?
08:10What's going on?
08:15Hey, wait! Wait just a minute, Lohalo!
08:24Oh, that hurt!
08:30King Krachepsko has passed away!
08:32What?
08:33Oh, hey, I've seen this castle before.
08:36I think I saw it when I first came down to the netherworld.
08:39There was fire and smoke everywhere.
08:42What's this? He died two years ago?
08:45But he was alive and kicking right before I took my nap.
08:49So I've been fast asleep for almost two freaking years?
08:52Yeah, and I've been searching for him for two years, too.
08:55I can't believe how completely clueless you are.
08:58Darn, and here I thought I'd finally found the castle.
09:01This isn't a castle. It's a tomb.
09:04Say what?
09:05That first castle you saw was the Overlord's castle.
09:08Huh?
09:09You're pretty dense, huh?
09:12Where are you going?
09:13Back to the castle. This is wrong. All wrong.
09:17It says here he met a tragic end when he choked on his afternoon snack.
09:22A dumpling of the damned.
09:24Oh!
09:33My old man was a fool to the end! That weakling!
09:38You shouldn't laugh! It's too cruel!
09:40Excuse me?
09:41I mean, you'll... you'll never ever see your father again!
09:45Yeah? What about it?
09:47It's so mean! It's so sad!
09:49Wait a minute! Should someone who came here to assassinate him be saying stuff like that?
09:54Laharo? They're entirely two different things. Aren't you sad?
09:58Hm. Nope. Not one bit.
10:00That can't be true! When you lose a loved one or something that's precious to you...
10:04You're supposed to cry! Laharo! You're supposed to be heartbroken!
10:09Hm. I don't understand a single word you're saying.
10:12But why?
10:13What do you mean why? I'm a demon! That's why!
10:17You mean... demons don't know what it's like to feel sad?
10:22Hm. Nope.
10:23Ugh.
10:25But if that's true, then demons don't know what it's like to feel love, either.
10:31Sadness is only possible because of love.
10:35Hm. Exactly! Demons don't feel love, either!
10:39But that... that's so sad!
10:41I'll never consider love anything but worthless!
10:46Hm?
10:48You bastard! Do you even have the slightest idea who you're going up against?
11:04Yarlaharo! Legitimate heir to King Kratsepskoi! I didn't expect you to wake up!
11:22What?!
11:24Fool!
11:25Vibrance is never the answer! Why don't we all just talk this out, huh?
11:28Quit your mindless yammering!
11:30I doubt you have much strength left to fight!
11:34Zzzz!
11:36Zzzz!
11:37Zzzz!
11:38Zzzz!
11:39Are you alright?
11:40Damn, my body won't obey me!
11:43Zzzz!
11:46Oh...
11:54You, you...
11:59nakyearjam combien
12:05That was fps!
12:07Dลๆน Ethiopia
12:11Damn it, what the hell?
12:26How cool!
12:42You really think so?
12:47The emissary of justice who fights relentlessly to safeguard peace on Earth.
13:02Who the hell are these annoying fools?
13:05Don't interrupt.
13:06The rule is, the villain waits patiently for the hero to make his entrance speech.
13:11Don't assume I'm the villain here.
13:15The one and only Captain Gordon, 37th Defender of Earth, at your service!
13:23From Earth, huh?
13:25Wow! That was so cool!
13:28Thank you, fair maiden. Have no fear, Captain Gordon is here!
13:38Hey, you two aren't hurt, are you?
13:41You're safe now. We've taken care of those scary demons.
13:45We're here to rescue you. Now climb aboard our spaceship!
13:50What's wrong?
13:58Stay away from me!
14:00Keep that voluptuous body of yours away from me!
14:05Huh?
14:06Lahara, what's the matter?
14:08Oh, I know. You're going through puberty, aren't you?
14:11My body is much more mature than your girlfriend's, so it's no wonder.
14:15Who are you calling my girlfriend, you wench?
14:19Lahara, are you okay?
14:22You're not intimidated by voluptuous women, are you, Lahara?
14:26Still, it would be tragic if his condition became critical.
14:30Thursday, run a diagnosis.
14:32Lately, roger. Initiating medical scan.
14:43Check complete. Poison detected in subject's body.
14:47Poison?
14:48Poison? Was it you?
14:50Oh, I would never do a cowardly thing like that.
14:52Wait right here, I'll go for the first aid kit!
14:55That's all right. I'll use magic!
14:59Magic?
15:08What a warm, gentle light she created around him.
15:11Miss, what was that power you just used?
15:14I'm Flan. I'm an angel trainee.
15:17Huh?
15:18So you're an angel?
15:19Well, hey, we saved the life of an angel, didn't we?
15:23And this guy is Lahara. He's a demon prince.
15:27A demon prince? You just hold it right there.
15:30Now I see. We interrupted you and your monsters
15:33as you were about to attack this helpless little angel.
15:36Don't be stupid, you moron.
15:40Oh, thank goodness. The poison is all gone.
15:43Oh, hey, that's just rude.
15:56Oh, my!
16:00Danger, danger, sexual harassment.
16:04That's weird.
16:05What do you mean?
16:06I don't feel like barfing anymore thanks to that flat chest of yours.
16:10I'm glad I could help.
16:13Hands off that angel, foul demon!
16:15Angel, quick, come over here, hurry!
16:17Quickly, proceed this way.
16:19Hey, human!
16:20What do you want, vile fiend?
16:23Uh...
16:25Hey, that hurt!
16:27The Netherworld belongs to me, and I won't stand for this invasion!
16:31You got that?
16:32Invasion?
16:33I only came here to vanquish some demons!
16:36Jennifer!
16:37Thursday!
16:38Get in formation!
16:39Roger!
16:50Now taste the fierce attack of justice!
16:52Oh, shut up!
16:54No!
16:55No!
16:57No!
16:58No!
17:00No!
17:02No!
17:09Ha ha ha ha ha ha!
17:11I'm back!
17:12I'm back in action!
17:14Now that's more like it!
17:16Ha ha ha ha ha ha!
17:21Huh?
17:22Huh? What have you done?
17:26Loharo, violence is never the answer. This was just a misunderstanding. We could have talked things out.
17:32Your job is done, so go back to Celestia. After all, my old man's dead. All you have to do is take credit for it.
17:40Loharo, it's wrong to lie.
17:44Have it your way, then. I'm going back to the Overlord's castle.
17:52Hey, wait! My pendant is gone! Loharo, have you seen my pendant?
17:58Nope.
17:59But I was given that pendant by the Seraph himself. Without that pendant, a trainee like me can't stay in the Netherworld for long.
18:07Huh?
18:08I was only able to search for the Overlord these past two years because I was under that pendant's protection.
18:15If I can't find it, all my strength will be sapped away by the Netherworld and I'll die.
18:21Fine by me.
18:22Huh?
18:24Ha! It'll save me the trouble of killing you.
18:27But if you really need it, I suppose I could help you look for it for the right price.
18:32Will you really? Then I accept your help!
18:35Oh, dear. What happened to all the spending money I had?
18:39If you're going to ask a demon for a favor, you better have some money on hand.
18:43Wait! Loharo! Come back!
18:45Curse that demon! He looked like a child, so I let my guard down, but not next time!
18:56Huh? Thursday, where did you get that pendant?
18:59I found it.
19:00Huh?
19:03Shiny. Shiny. Shiny.
19:05It's not here, we're here, we're here, we're here, we're here, we're here, we're here!
19:10I can't find it!
19:14What will I do?
19:16If I don't find it, I'll disappear!
19:28Gah! Knock it off!
19:30What?
19:35What do you know, he's as stubborn as you!
19:55He's not fighting like he was before!
19:57Of course not, you're facing the real Lahore this time!
20:05Gah!
20:15Answer me! You were surprised to find me alive and awake, weren't you?
20:19Tell me the truth!
20:23Were you the one who poisoned me?
20:27Answer me, or else!
20:29Malay! Spare me! I'll tell you anything you want to know!
20:33Okay, then talk!
20:35Ha ha!
20:37Ha ha!
20:46Fool!
20:47That was terrible, Lahore! You said that you would spare him!
20:51Your solution to everything is violence! Your behavior is a disgrace to love!
20:59Not that again! I've had it up to here with your fixation on love!
21:04Thinking like that is wrong!
21:06It leads to tragedy no matter what world you live in!
21:10Any moment now, I could collapse and die here!
21:14But I will use every ounce of my strength to assassinate you!
21:18I thought it was my old man you wanted to assassinate!
21:20Not anymore! I've changed my target just now!
21:24Then let's do this!
21:26I'm sick of you and your stupid lecturing about love!
21:29Take this!
21:30Durian Dragon Dreadniago!
21:32Hey! I know you're no master for me, but that's no excuse not to fight for yourself!
21:49You call yourself an angel? This is cheating!
21:53Okay, dragon! Go get that demon who denies the value of love!
21:58Whatever! Come get some!
22:01Whatever! Come get some!
22:16Ah! There he is!
22:28blue day
22:44Hey!
22:50.
22:52If you้ up, what will happen to you?
22:56Do you want toๅใใใฎใ?
23:00Do you want to live in a human?
23:04Do you want to do anything else?
23:08Do you want to do anything else?
23:12ๅ
ใจๅฝฑ ใใฎไธ็ใง
23:16ๅ
จใฆใๆๅณใใใจใดใคในใง
23:20ไธใคไธใคใฎๆฌ ็ใฏ
23:24ใใใใใฉใณในใๆ
ใ็ใใฆใ
23:28ๆใใใพใพ
23:32ๅฟใฎใพใพใซ
23:36ไปใฏๅใ็ฉบใฎไธ
23:40ๅ
ใจๅฝฑใฏ็นฐใ่ฟใ
23:44ใฉใใ
23:46ใฉใใ
23:48ใฉใใ
23:50ใฉใใ
23:52ใฉใใ
23:54ใฉใใ
23:56ใใใญ
23:58ใใใญ
24:00ใใใญ
24:02ใใใญ
24:04ใฉใใ
24:06ใฉใใ
24:08ใใใญ
24:10ใใใญ
24:12ใใใญ
24:14ๆฌกๅใฎใใฃในใซใคใข
24:16ไธใคใฎใใใใใน
24:18ไธใคใฎใใใใใน
24:20ไธใคใฎใใใใใน
24:22ไธใคใฎใใใใใน
24:24ใใใญ
24:26ใใใญ
24:28ๆฌกๅใฏ
24:30ใใฎใใใใใน
Comments