- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:02¡Suscríbete al canal!
01:04¡Suscríbete al canal!
01:06¡Suscríbete al canal!
01:08¡Suscríbete al canal!
01:10¡Suscríbete al canal!
01:12¡Suscríbete al canal!
01:14¡Suscríbete al canal!
01:16¡Suscríbete al canal!
01:18¡Suscríbete al canal!
01:20¡Suscríbete al canal!
01:22¡Suscríbete al canal!
01:24¡Suscríbete al canal!
01:26¡Suscríbete al canal!
01:28¡Suscríbete al canal!
01:30¡Suscríbete al canal!
01:32¡Suscríbete al canal!
01:34¡Suscríbete al canal!
01:36¡Suscríbete al canal!
01:38¡Suscríbete al canal!
01:40¡Suscríbete al canal!
01:42¡Suscríbete al canal!
01:44¡Suscríbete al canal!
01:46¡Suscríbete al canal!
01:48¡Suscríbete al canal!
01:50¡Suscríbete al canal!
01:52¡Suscríbete al canal!
01:54¡Suscríbete al canal!
01:56¡Suscríbete al canal!
01:58¡Suscríbete al canal!
02:00¡Suscríbete al canal!
02:02¡Suscríbete al canal!
02:04¡Suscríbete al canal!
02:06¡Suscríbete al canal!
02:08La cuesta de la segunda mano.
02:09Salvatore, el problema es el recibimiento al circolo.
02:12Es inútil que haces conto sobre conto.
02:13Tú estás entrado en un circolo vizioso.
02:17Y si decide de decir el verdadero,
02:19y es que su página no quiere salir una lira,
02:21tú aquí te roví.
02:23Buongiorno.
02:24Buongiorno.
02:25Buongiorno.
02:25Buongiorno.
02:26¿Mas qué? Sono la primera cliente esta mañana.
02:29Ciro, ¿es verdad? ¿Cómo? ¿No hay nadie aquí?
02:33Bueno, Salvatore, estés calmo.
02:34Los clientes van a llegar, ¿no?
02:35No, scusalo, vaga, tú, ¿sabes que Salvatore
02:38en este periodo es un poco preocupado por las sus entradas?
02:40No, ¿qué es lo que hace por las uscitas?
02:42¿Y tú qué te haces aquí? ¿No te ha bastado la colación a casa?
02:45Sí, pero me he olvidado de preguntarte una cosa.
02:48¿Cuándo es que lo va a probar el abito de Babbo Natale?
02:50¡Mas qué mi ha con esto Babbo Natale!
02:52¿Mas qué? ¿No lo hace más Armando Babbo Natale?
02:54¡No lo hace él!
02:55¡Ah, es bello! ¡Ah, es verdad!
02:56¡Tú seas preciso, preciso, Babbo Natale!
02:58Sí, sí, Salvatore, faré finta de no haber sentido, Salvatore.
03:00¡Ah, es verdad, Ciro, si es alegre!
03:02¡Ti piacciono i bambini!
03:04¡E poi gli somigli pure!
03:07Senti, vabbè, ma io, io, ma come faccio a lasciarti solo, eh?
03:12In questi giorni di festa e con un matrimonio da organizzare.
03:16¿Cosa vuoi che siano, Ciro?
03:17Due ore per fare felici dei bambini, è il mio permesso.
03:19Hai visto, adesso non hai più scuse.
03:21No, questo lo dici tu, piccista bella pensata.
03:24La vita ha avuto tu e le ragazze.
03:26Ma al Paradiso delle Signore ci sono ben due direttori
03:29e nessuno di loro me l'ha chiesto ancora ufficialmente.
03:32E cosa dovremmo chiederle, oltre a un caffè, per favore.
03:34Al caffè, ci penso io.
03:36Due caffè.
03:36Due caffè.
03:37Ehm, stavamo giusto parlando del fatto che ogni anno al Paradiso viene Babbo Natale, no?
03:44Sì, lo fa il signor Ferraris.
03:45Eh, e appunto, gli vogliamo togliere questo piacere al signor Ferraris?
03:48In che senso?
03:48Nel senso che quest'anno con le Veneri pensavamo che mio padre sarebbe il Babbo Natale perfetto.
03:54Lei che dice?
03:54Ehm, il signor Ferraris è sempre molto felice di fare questo ruolo, quindi non...
04:00Il signor Ferraris in realtà non vede l'ora di liberarsene.
04:04Ah, beh, in questo caso allora dovrei pensarci.
04:06Ecco appunto, lo vedi che non è convinto neanche il signor Landi?
04:09Eh, ma se io invece la investissi del ruolo ufficialmente di Babbo Natale pro tempore, lei che ne penserebbe?
04:17Va bene, io lo faccio Babbo Natale.
04:19Ma per mia siete tutte pazzi.
04:21E io mi presto soltanto per la gioia di quei carusi.
04:24Che sia chiaro.
04:26Va bene.
04:26Va bene.
04:26Grazie.
04:30Grazie.
04:31Buongiorno.
04:37Buongiorno.
04:37Ah, ma buongiorno cara ben alzata.
04:40Grazie.
04:41In realtà ero sveglia da un po', ma sono rimasta a poltrire sotto le coperte, lo devo ammettere.
04:46Ma, sì.
04:48Ci avviciniamo al clima delle festività, è normale vizzarsi un po'.
04:51Il caro Italo mi ha detto che gli hai ordinato della cioccolata o pensate avesse nostalgia della Svizzera.
04:58No, nessuna nostalgia, sono solo molto golosa.
05:01Ah, ma allora bevila finché canta.
05:03Qui.
05:04Chi si occupa della cioccolata e chi dello sconcio.
05:08Ieri sera Umberto ne aveva già fatti fuori tre, quando ci siamo parlati.
05:13Ah, ma quindi era al circolo?
05:15L'hai visto, ma l'hai invitato alla nostra cena natalizia?
05:19Ebbene, sì.
05:19Come mi avevi ordinato?
05:23E ha accettato?
05:24Era entusiasta.
05:26Bene.
05:28Beh, sembra che la mia idea per riavvicinarlo a Marta stia funzionando.
05:32Ti confesso che all'inizio ho pensato che fosse un'idea di Umberto.
05:37Come mai?
05:39Perché non sarebbe la prima volta che riesce a far fare a qualcuno ciò che vuole lui.
05:44Quindi in pratica pensavi che mi avesse manipolata?
05:47Ah, proprio.
05:49Ma io so che tu non sei un'ingenua.
05:53Ti assicuro che Umberto non sapeva niente.
05:56E che l'ho fatto soprattutto per Marta.
05:59Ma dato che non sono un'ingenua, so benissimo che non basterà una cena per ricomporre il loro rapporto.
06:05Però è un buon inizio.
06:07Speriamo.
06:10Volevi estendere l'invito anche a Marcello?
06:13Sì, ma non credo che sia una buona idea.
06:15Anzi, temo che mettendolo alla stessa tavola di Umberto otterremo l'effetto contrario di ciò che vogliamo.
06:24Quindi meglio evitare.
06:25Mi dispiace che tu debba rinunciare alla sua compagnia per una sera.
06:30Però mi sembra una decisione molto saggia.
06:33Io sono saggia.
06:35Da chi credi di aver preso?
06:37Com'è questa cioccolata?
06:42È buonissima.
06:44Bene.
06:49Comunque Alfredo aveva ragione.
06:51Durante il periodo di Natale qui al Paradiso non ci si ferma un attimo.
06:55Lui però lo dice per lamentarsi mentre noi lo diciamo come constatazione mentre lavoriamo.
07:01Ma a me va anche bene così almeno riesco a non pensare.
07:08Pensa a tua figlia, eh?
07:10Deve essere difficile se per un padre stare lontano dalla propria bambina soprattutto nei giorni di Natale.
07:17È ancora di più per Anita.
07:20Mia figlia paga per le scelte che ho fatto io.
07:23E che lei non può nemmeno capire.
07:25No, fidati.
07:26Che quando sarà grande capirà tutti i sacrifici che hai fatto.
07:30Secondo lei mi perdonerà mai?
07:32Ma sono sicuro.
07:34Lei sa quanto il suo papà le vuole bene.
07:36Eh, anche se deve stare lontano da lei per un po'.
07:41Me lo vaguano.
07:42Consegni effettuate in tempo record, signori.
07:45Che Dio benedica i portinai.
07:47E io ringrazio Dio per averli creati.
07:50Soprattutto quando mancano gli ascensori.
07:52Cosa che accade spesso e volentieri quando si è in centro.
07:55Che ti dicevo?
07:57Finisco di caricare il caldo del prossimo giro.
07:59Per me sono uomo dei record, grazie.
08:02Prego.
08:03Allora che facevate?
08:03Parlavate di me?
08:04Sì.
08:05Stavamo dicendo, mamma mia, che brutto quando non c'è Alfredo, con la sua allegria.
08:12Soprattutto in questo periodo che è particolarmente euforico.
08:15Vuoi sapere la verità?
08:16Sì.
08:17Ieri ho sentito parlare Clara e Jerome.
08:20D'accordo?
08:21E c'era parecchia tensione fra loro.
08:23Quindi forse Clara, dopo il nostro bacio, si sta rendendo conto quali sono i suoi veri sentimenti.
08:28Quindi tu godi della tensione tra Jerome e Clara dopo il bacio che tu hai dato a Clara?
08:33Dopo tutti i problemi che tu hai causato a lei con quel bacio?
08:37Jerome, non va bene per lei.
08:39Non va bene.
08:40E Clara forse se ne sta rendendo conto finalmente.
08:42E tu te ne sei reso conto soltanto da quel piccolo screzzo che hanno avuto loro due?
08:51Conosco Clara.
08:54Conosco.
08:55Ah, conosce.
08:57Sì.
09:00Domani io e Mirella porteremo qui i bambini della casa famiglia per le ultime prove del coro natalizio.
09:05Si stanno esercitando bene?
09:06Non fanno altro che cantarle da giorni queste canzoni.
09:09Anche se devo ammettere che qualche bambino è ancora poco intonato.
09:14Ah, ma non si preoccupi, a quello ci penserò io.
09:17Comunque, grazie Elvira.
09:20Grazie per esserti presa questa incombenza.
09:22So che stai organizzando il tuo matrimonio e...
09:25Sì, beh, come avrà capito, io adoro i bambini.
09:29E non vedo l'ora di averne di miei.
09:31E sarà così, vedrai.
09:34Scusate.
09:35Ecco qua un po' di vitamine per la mia quasi mogliettina.
09:38Grazie.
09:39E come stanno andando i preparativi?
09:42Bene.
09:43Bene.
09:44Abbiamo deciso il menù per il pranzo e lo faremo al circolo.
09:47Ah, al circolo.
09:48Sì.
09:49E se posso chiedere come mai questo posto così formale?
09:54Beh, perché mio padre ha sempre sognato per me un matrimonio in grande, quindi...
09:59Certo.
09:59E quindi voi per farlo contento avete scelto un club esclusivo.
10:03Sì.
10:05Quanti problemi che danno questi padri.
10:07Sante varona.
10:08Che dici?
10:09Santi genitori.
10:10Ah.
10:12Comunque posso mettere una buona parola con mia zia.
10:15Lei è la presidentessa del circolo.
10:17E sono sicura che si accerterà che tutto sia perfetto.
10:19Grazie.
10:20Molto gentile.
10:21Di nulla.
10:23Bene, allora io vi lascio.
10:25Non voglio rubarvi altro tempo.
10:26So che avete molte cose da spiegare.
10:28Sì.
10:28Ovviamente lei non può mancare, però, eh.
10:30No, non mancherò, certo.
10:32Buona giornata.
10:33Grazie.
10:33Grazie, grazie.
10:33Grazie a voi.
10:34Grazie, grazie.
10:37Buona, eh?
10:39Ci voleva proprio.
10:41Comunque hai ragione, abbiamo ancora tante cose a cui pensare.
10:43A che altro dobbiamo pensare, amore mio?
10:45Le bombognare ci sono, il circolo è prenotato.
10:47Ah.
10:48Ho ordinato anche le rose che volevi per addobbare la chiesa.
10:50Che meraviglia, grazie.
10:52Quelle sono introvabili in questa stagione.
10:53E a te queste d'altro, amore mio.
10:55Ogni desiderio è un ordine.
10:56Eh, infatti ci sarebbe un'altra cosa.
10:58Cosa?
10:59Pensavo, noi abbiamo scelto per il centrotavola dei semplici ciclamini.
11:04Mm.
11:05Però i fiori preferiti di mio padre sono ranuncoli.
11:08Ah.
11:10Riusciresti a trovarli?
11:12Costeranno un po' di più.
11:13Ma sì, ci mancherebbe.
11:14Io chiamo subito il circolo e vediamo che si può fare.
11:18Aspetta che intanto me lo segno, eh.
11:20Sì.
11:21E come detto che si chiamano?
11:24Romuncoli.
11:26Ranuncoli.
11:27Ranuncoli, infatti mi sembrava strano.
11:29Scrivi bene?
11:30Sì, sì, Ranuncoli.
11:33Vado, eh.
11:34Sì.
11:34Ciao, amore mio.
11:35Ciao.
11:44Amore, hai perso una cosa?
11:49Mi permetto di proporle anche l'apparecchiatura con le porcellane di Maisen,
12:12sebbene non le abbia menzionate.
12:14Ma è una scelta impeccabile, caro Italo, ma forse un po' troppo formale per una ristretta cena in famiglia.
12:23Non trovo?
12:24Allora ci sarebbe il limoggio, il servizio di sua madre.
12:28Alla signorina Marta è sempre piaciuta, fin da piccola.
12:31Perché no?
12:32E poi quel semplice abbinamento di bianco e oro appena accennato mi fa tanto clima natalizio.
12:39Ma sì, vada per il limoggio.
12:41Grazie, Italo.
12:42Dovere, contessa.
12:43E per quanto concerne i tovaglioli, mi affido a lei parola d'ordine e semplicità.
12:52Marcello mi hai spaventata.
12:53Ah, per un semplice bacio, dai.
12:55Italo è tutto, vada pure.
12:57Grazie, Italo.
12:58Grazie a voi.
13:01Hai messo l'imbarazzo, maggior dombo.
13:03Va bene, proverò a farmi perdonare allora.
13:06So che sei stata alla scala da poco, in buona compagnia tra l'altro.
13:09Perciò ti vorrei proporre qualcosa di più intimo per sabato sera.
13:13Così mi fai pensare male.
13:14No, non devi pensare male.
13:16Al piccolo danno il gioco dei potenti in una nuova edizione.
13:21Shakespeare e Streller insieme.
13:25Irresistibili.
13:25È perfetto, infatti.
13:28In realtà l'ho scelto più perché il titolo mi ricordava un po' tempo.
13:31Ah, e per i dopo teatro hai pensato a qualcosa?
13:36Certo.
13:37Cena in galleria Vittorio Emanuele e poi bicchiere della staffa qui.
13:41Interessante.
13:42Se non sarai già stanca dalla mia compagnia, ovviamente.
13:44Mai.
13:53Aspetti qualcuno per pranzo?
13:54No, no, stavo preparando per la cena di domani sera.
14:00La cena voluta da Odile.
14:02Spero solo non si ripropongano ennesime tensioni, altrimenti...
14:07Invece di festeggiare il Natale, finiremo per rovinarlo.
14:12Io vorrei essere lì a sostenerti, ma temo che la mia presenza peggiorerebbe soltanto la situazione.
14:17Ecco.
14:18Aspetterò sabato, quando saremo finalmente soli e potrò dedicarti tutte le attenzioni che meriti.
14:25Non vedo l'ora.
14:32E non ti sembrava il caso di dirlo anche a me?
14:35Ah, non volevi irritare papà.
14:38Bene.
14:38E che Salvatore si stesse svenando per me non ti importava?
14:42Certo.
14:43Vabbè, guarda, mamma, non...
14:44Non importa.
14:46Lasciamo perdere.
14:47No.
14:48Non gli dire niente ci penso io.
14:51Ciao.
14:53Scusami se ti ho trascinata qui.
14:55Adesso ti spiego.
14:56Ho capito benissimo la situazione.
14:59Guarda, se penso che Salvatore continuava ad assecondarmi in tutto, senza battere ciglio,
15:04perché non mi ha detto niente?
15:06E che vuole che tu sia felice.
15:08E tuo padre non dovrebbe trattarlo così.
15:11Bomboniere d'argento, il ricevimento al circolo,
15:14addirittura le rose bianche a dicembre.
15:18Stamattina gli ho addirittura chiesto i ranuncoli,
15:20pensando che dividesse tutto con mio padre.
15:22E tuo padre non vuole dividere?
15:23No.
15:25E tua madre cosa dice?
15:26Ma niente.
15:27Secondo lei hanno avuto un diverbio in questi giorni.
15:32Ma secondo me è solo un pretesto perché mio padre è la persona più tirchia del mondo.
15:36E invece Salvo vuole pagare tutto?
15:38Sì.
15:39E se io non avessi trovato il biglietto non avrei mai sospettato di niente.
15:42E adesso cosa pensi di fare?
15:44Ti dirò che so tutto.
15:48E che faremo un semplice buffet al suo bar.
15:53Puoi annullare la festa al circolo?
15:56Ma Irene, a me non è mai interessato niente del circolo.
15:59Io l'ho fatto solo perché speravo che mio padre potesse finalmente accettare il nostro rapporto.
16:04Perché è veramente da stupidi.
16:06Ma non è da stupidi.
16:08Volevi solo che tutti fossero felici.
16:10Ma l'importante è che sei felice tu insieme a Salvo.
16:13Io lo sarò molto di più se non costringerò l'uomo che amo a indebitarsi per me.
16:18Niente circolo.
16:19Deciso.
16:20Però a questo punto secondo me non devi parlare direttamente con Salvo.
16:25Perché?
16:26Perché è orgoglioso come è, insisterà per pagare tutto lui.
16:29Ah.
16:30E quindi che devo fare?
16:32Vai direttamente al circolo e annulli il ricevimento.
16:34Così si troverà davanti al fatto compiuto, no?
16:37Così non ci sarà nessuna discussione.
16:39Esatto.
16:40Se vuoi ti accompagno in posa pranzo.
16:43Va bene.
16:44Tanto lo so che vuoi accompagnarmi solo perché vuoi venire al circolo.
16:47Ma apprezzo.
16:49Certo.
16:54Allora, domani verranno i bambini a fare le prove generali.
16:57Così non si emozioneranno troppo durante l'esibizione.
16:59Certo.
17:00E immagino che Armando sarà già pronto a vestire i panni di Babbo Natale, come al solito.
17:04No, non questa volta.
17:06No?
17:06Le venere hanno avuto un'idea niente male.
17:09E la persona alla quale hanno pensato è più vera dell'originale.
17:13E chi sarebbe, scusa?
17:15Ciro Puglisi.
17:16Ma dai.
17:17Perfetto.
17:17Sì.
17:18Brava le nostre Veneri.
17:21Sono sempre state molto partecipi quest'anno.
17:24E sapete quale sarebbe un bel modo per ringraziarle?
17:28Una gratifica natalizia.
17:29Esatto.
17:30Per loro e per tutti i dipendenti.
17:31Sì, e io penso proprio che se la meritino.
17:34Sì.
17:35Ah, scusate, siete in riunione?
17:36No, capite al momento giusto, anzi.
17:39Sai se possiamo permetterci una gratifica natalizia per i nostri dipendenti?
17:43Gratifica natalizia?
17:45I bilanci novembre sono ottimi.
17:48I casti di dicembre sono superiori a quelli dell'anno scorso, quindi...
17:52C'è.
17:52Bene.
17:53Cerca di capire allora che cifra possiamo permetterci, così poi diamo un annuncio.
17:57Va bene.
17:58Ah.
17:59Assegni da firmare.
18:00Giusto.
18:01E quell'altra questione come procede, invece?
18:05Non ho ancora iniziato a lavorarci, Marcello.
18:07Qualcosa che riguarda il lavoro, io e Marta dobbiamo tapparci le orecchie?
18:10No, niente di personale.
18:14Mi ha chiesto di comporre una canzone per il Paradiso.
18:17Sì, un motivetto da far passare in radio.
18:19Ma scusate, è una bellissima idea.
18:20E poi i jingle sono amati dai nostri clienti.
18:23E visto che tu sei un musicista, tanto vale a sfruttarti, no?
18:26Sono un contabile, Marta.
18:27Non un musicista.
18:29Sono un direttante, ragazzi.
18:30Non un professionista.
18:31Sono un direttante di enorme talento.
18:32Io sono sicuro che rispetterebbe le nostre aspettative.
18:35Già.
18:36Clara, aspetta.
18:53Ti prego, non dirlo più.
18:54Cosa?
18:55Alfredo, ti ho già aspettato abbastanza.
18:57Tu vuoi dirmi che il bacio che ci siamo dati non significa nulla?
19:02Significa la fine della nostra amicizia.
19:04Magari la fine della nostra amicizia è l'inizio di qualcosa di nuovo, di diverso.
19:09Ma come fai a dire una cosa del genere?
19:11Tu mi hai baciato a tradimento e io ti ho respinto.
19:13Non mi hai respinto.
19:15No.
19:15Mi hai cacciato, sì, dopo.
19:18Non mi hai respinto.
19:20Era quello che volevi, lo so.
19:21È stato un errore.
19:23E se tornassi indietro io non lo rifarei e non ricapiterà più.
19:27Ora ti prego di non seguirmi.
19:28Aspetta.
19:29Prima devo farti una domanda.
19:31E tu devi rispondermi sinceramente guardandomi negli occhi.
19:33Tu non provi nulla per me?
19:43Io provavo qualcosa per te.
19:45Ma il momento per farti avanti è passato.
19:48Clara, stavo con Irene.
19:50Noi eravamo amici.
19:52Adesso è tutto diverso.
19:53Forse per te eravamo amici.
19:54Io volevo qualcosa di più e tu hai avuto la tua occasione.
19:59Però hai ragione.
20:00E' diverso perché io adesso sto con Jerome.
20:04Va bene, il nostro tempismo non è mai stato dei migliori, d'accordo?
20:08Però adesso abbiamo la nostra occasione.
20:10Abbiamo l'occasione di essere felici.
20:11Io sono felice con Jerome.
20:26Ma ti vuoi stare fermo?
20:28Mi stai facendo impazzire.
20:29A te per il ballo di San Vito ti dobbiamo prendere.
20:32Altro che per Babbo Natale.
20:33No, Concetta, io non la volevo nemmeno fare questa cosa.
20:38Un altro anno.
20:39Ancora, ancora.
20:40Ma quest'anno?
20:41Senza che c'è tutta la famiglia riunita.
20:43Ma che Natale è?
20:45Lo so che senti poco lo spirito delle feste.
20:50Ma vedrai che lo ritroverai.
20:51Ti basterà vedere la gioia di quei picciritti quando ti vedranno.
20:54E io giusto per quello mi sto prestando.
20:55Sperando che nessuno appartano lo venga a sapere.
20:59Ma perché mai?
21:00Il suo gesto è incommiabile.
21:02E sono certo che riceverebbe un plauso anche dai suoi compaesani.
21:06Signor Botteri, i miei compaesani neanche lo sanno chi è Babbo Natale.
21:11Non ce ne sono piccoli per comprare giocattoli.
21:14È vero, da noi non è usanza.
21:16Al massimo ai bambini si regalano dei dolcetti con i fichi secchi,
21:21ripieni di noce e miele.
21:23Questo è il dono di Gesù Bambino.
21:25La trovo un'usanza molto poetica nella sua semplicità.
21:28Signor Botteri, la povertà non ha niente di poetico quando la vivi.
21:34Per questo molti nostri compaesani stanno lasciando le nostre terre
21:37per venirse qua al nord.
21:39Ho conosciuto anch'io la povertà in guerra.
21:42So di cosa parlo.
21:44Ha ragione, signor Botteri.
21:45Mi sto lamentando troppo quando il mio unico pensiero
21:47dovrebbe essere la gioia di quei carosetti.
21:49Il fatto è che io non so che cosa dirgli.
21:55Per questo sono preoccupato.
21:56Ma se tu adori i bambini,
21:58ma ti ricordi tutte quelle filastrocche che recitavano le nostre figlie?
22:02Ma certo, potrebbe raccontare qualche poesiola,
22:04ascoltare i loro sogni e desideri, così saranno felici.
22:08Vabbè, ma tutte le filastrocche che conosco io sono in siciliano.
22:11Non mica le capiscono qua a Malano.
22:13Potrei insegnarle io qualche filastrocca delle nostre parti?
22:17Eh, sì.
22:18No, signor Botteri, non si prenda tutto questo disturbo
22:21con tutto il lavoro che c'ha da fare.
22:22Per vedere i bambini felici bisogna fare qualche sacrificio, no?
22:26Eh, non lo dica a me.
22:28Allora, ripeto insieme a me.
22:30L'è la vigilia de Natale.
22:32Vermeels di, comincia pian piano a fiocca.
22:38L'è la vigilia...
22:39Vabbè, vigilia si dice come da noi.
22:41Sì, sì.
22:41Ma è uguale, è preciso, vigilia.
22:43Sì.
22:44L'è la vigilia de Natale.
22:46De Natale, tronca.
22:48Eh, l'è la vigilia de Natale.
22:50Tronca.
22:50Ancora.
22:51De Natale.
22:52Natale, non Natale.
22:53L'è la vigilia de Natale.
22:55Tronca.
22:56Vabbè, ci penso io.
22:57A me viene Natale.
22:58A me viene così, concetto.
22:59Sì, Natale e Pasqua.
23:01Sì, va bene, va.
23:02Ah, pace mia.
23:06Ma come puoi fare a me?
23:12Signorina Gallo?
23:14Irene Cipriani.
23:16Molto lieto.
23:16Salve.
23:17Che piacere.
23:18Non mi aspettavo di rivederla così presto.
23:21Come posso aiutarla?
23:22Neanch'io pensavo di tornare.
23:25C'è stato un disguido, diciamo.
23:27Di che genere, se posso permettermi?
23:30Abbiamo stilato un minù di grande qualità
23:32per non parlare dell'apparecchiatura e delle decorazioni.
23:37Lo so, la ringrazio, infatti.
23:38A proposito, il suo promesso sposo ha telefonato
23:43chiedendo di sostituire i ciclamini con i ranuncoli.
23:46Ottima scelta.
23:47Vedrà, avrà un banchetto degno di una principessa.
23:51Signor Parri, vede, ci sono stati dei problemi in famiglia
23:55e purtroppo dobbiamo annullare tutto.
24:00Annullare?
24:01Intende il matrimonio?
24:03No, no, no.
24:04Solo il ricevimento.
24:04Le confesso che non mi è mai capitato
24:08di dover annullare un ricevimento
24:10a così pochi giorni di distanza dal matrimonio.
24:13Soprattutto un ricevimento tanto complesso.
24:15Vabbè, nella vita succedono degli imprevisti.
24:18Sarà per la prossima.
24:20Lo so.
24:21Le assicuro che se non fosse stata una situazione
24:23così importante e delicata
24:26io non avrei mai voluto disdire.
24:28Sì, e poi ci saranno tanti eventi
24:30che vorranno essere ospitati qui quel giorno, no?
24:32Se le cose stanno così
24:36non vedo alternative.
24:39E, scusi, l'anticipo?
24:41L'anticipo?
24:42Sì, i soldi che Salvatore gli ha già dato.
24:46Naturalmente non ammettiamo rimborsi.
24:49Ah, quindi mi sta dicendo che li abbiamo persi?
24:51Se annullate il ricevimento, sì.
24:54Ah, ehm...
24:57Allora, no, come non detto
24:59confermiamo il ricevimento.
25:01Sicura?
25:01Sì, sicurissima.
25:03Però, però, l'avverto che ridurremo
25:05il numero degli invitati.
25:06Ah, volete ridurre il numero degli invitati?
25:09Drasticamente, sì.
25:11Come desidera.
25:13Le chiedo però di farmi sapere
25:14il numero dei partecipanti
25:15al più tardi entro domani.
25:18Va bene.
25:20Arrivederci.
25:20Arrivederci.
25:21Arrivederci.
25:21Ma quindi vuoi fare un matrimonio intimo?
25:29Irene, io ho invitato i miei parenti solo per fare un piacere a mio padre.
25:33E la causa di tutta questa situazione è lui.
25:38Quindi a qualcuno, a qualcosa dovevo rinunciare, no?
25:41Tuo padre non la prenderà bene.
25:44Ma sai che cosa ti dico?
25:46Chi se ne importa?
25:48A me interessa solo avere voi
25:50e le persone a cui voglio bene.
25:53Hm?
25:54Dei parenti non mi interessa niente.
25:55E poi, sei tranquilla, ci sono sempre io.
26:03Ti prometto che questo è il primo e ultimo Natale che passiamo separati.
26:07Sì, certo.
26:10Ma tu non sai che Babbo Natale passa anche dalle suore?
26:13Ma certo!
26:14Ma sì, ti porterà tutti i regali che desideri, ovvio.
26:20Anche per me sarebbe il regalo più bello stare insieme.
26:25Senti, adesso papà deve tornare al lavoro.
26:29Ci sentiamo presto.
26:30Va bene, amore mio?
26:32Ciao.
26:34Ciao.
26:35Ciao.
26:38Mi scusi?
26:41Signora Puglisi, non l'ho sentita in travi.
26:44Cosa posso fare per lei?
26:45Mi servirebbe altro filo rosso per adattare il costume di Babbo Natale.
26:49Filo rosso, subito.
26:50Sai, è un bene che suo marito abbia accettato di fare Babbo Natale.
26:57È perfetto per questo ruolo, i bambini saranno contentissimi.
27:00Sì, sì, anche se all'inizio ha un po' borbottato, si divertirà.
27:03Gli è sempre piaciuto il Natale.
27:06E poi del resto a chi non piace il Natale.
27:08È un momento di gioia da passare con chi si ama e con la famiglia.
27:12Lei serve altro?
27:17No, grazie.
27:20Buon lavoro.
27:21A lei.
27:37Papà?
27:40Elvira?
27:40La stavi aspettando a me?
27:45Sì, ti devo parlare.
27:51Cos'altro ha combinato quel balabio del tuo fidanzato?
27:54Sentiamo.
27:54L'unico che ha creato problemi sei stato tu.
27:57Ma cosa dici?
28:00Io volevo organizzare il ricevimento del matrimonio al circolo per farti un piacere.
28:05Ma solo stamattina ho scoperto che non parteciperai alle spese del matrimonio.
28:12Salvatore, non te l'aveva ancora detto.
28:16Sempre omertoso, come tutti quelli delle sue patate.
28:20Salvatore non mi ha detto niente perché non voleva che io ci restassi male e che restassi
28:23delusa da te, cosa che sono adesso.
28:25Se ho deciso di non pagare la mia parte è solo perché il tuo fidanzato mi ha provocato
28:32e è mancato di rispetto.
28:33Tu non aspettavi altro, papà.
28:35Di la verità.
28:36Ma non è solo per i soldi, eh.
28:38Tu non hai mai accettato Salvatore.
28:40E hai acconsentito questo matrimonio solo perché aspetto un bambino.
28:44Non perché vuoi davvero la mia felicità.
28:46Sì, certo.
28:47Io ho accettato solo perché il danno era fatto.
28:52Quello che tu chiami danno è la cosa più bella della mia vita.
28:58Io sono felice e speravo che potessi esserlo anche tu per me.
29:03Ma è evidente che non ti interessa nulla di quello che provo.
29:07E quindi a questo punto non interessa più neanche a me quello che pensi tu.
29:11Non ti preoccupare però.
29:14Non ti metterò in imbarazzo davanti a tutti i nostri parenti perché non sono più invitati al matrimonio.
29:20Ma che dici?
29:21Ma devono venire.
29:22No.
29:23Perché non faremo la festa che vuoi tu.
29:25Ci saranno solo le persone che ci amano e che ci sostengono.
29:30Mi stai dicendo che non vuoi tuo padre al tuo matrimonio?
29:34Certo che ti voglio.
29:36E spero che tu possa accompagnarmi all'altare perché in fondo ti voglio bene.
29:41Ma non farò più niente per te.
29:46Questa è la mia vita e di Salvatore.
29:50E mi sembra chiaro che tu non voglia farne parte.
29:54Mi dispiace.
29:56Ora devo andare.
29:57Ciao.
29:57Grazie per avermi aiutata.
30:11Ma non dovevi uscire con Jerome?
30:13È proprio questo il motivo per cui sono rimasta.
30:16Perché?
30:17Avete litigato?
30:18Figurati.
30:19È impossibile litigare con Jerome.
30:21È troppo comprensivo.
30:23Come si permette.
30:25Guarda che è difficile stare con una persona che non sbaglia mai.
30:27Soprattutto quando sei tu a sbagliare.
30:29Il senso di colpa è insopportabile.
30:31Ma è successo qualcosa con Alfredo?
30:36Oggi mi ha fermato a pranzo e ha accolto l'occasione per dichiararsi un'altra volta.
30:40Si deve vergognare.
30:42Però tu non devi sentirti in colpa.
30:44Sì, invece.
30:45Perché non hai detto a Jerome del bacio?
30:48Sì.
30:50È per questo che sto così.
30:52Sai quanto odio mentire?
30:53Soprattutto alle persone a cui voglio bene.
30:55Vabbè, se Jerome ti avesse chiesto qualcosa e tu avessi risposto di no,
30:58quello sarebbe mentire.
31:00Invece tenerlo all'oscuro di tutto cos'è?
31:02È un'omissione.
31:03Un reato minore.
31:04Dai, Renne, fai la seria.
31:06Senti, sono serissima.
31:08La cosa più sbagliata che tu possa fare in questo momento è dire tutto a Jerome.
31:12Quindi che cosa dovrei fare?
31:13Quindi dai questi a me, esci con il tuo fidanzato e vedrai che starei molto meglio.
31:20Dai, vai.
31:21Grazie.
31:24Grazie.
31:54La caffetteria è chiusa.
31:58L'ho notato.
32:01Ma, sa, ho sentito suonare e quindi sono entrata comunque.
32:07È una bella melodia.
32:09È sua?
32:10Sì, è mia.
32:11E non vale niente.
32:14Io di solito non lusingo chi non lo merita.
32:17Anzi, sono fin troppo diretta.
32:20Una pessima abitudine per alcuni.
32:22Sì, infatti non dovrebbe essere così indulgente con me.
32:25Non sono un artista e sono un contabile che non riuscirà mai a comporre una melodia per il paradiso.
32:29Ah, quindi è quello che sto facendo.
32:32A me invece sembra una bellissima idea.
32:34C'è?
32:35Sì.
32:35Una bellissima idea di mio fratello.
32:43Senta.
32:45Perché siete così convinti di aiutarmi con la musica?
32:47Perché?
32:48Ha detto che è quello che ama.
32:50No.
32:51Perché siete così determinati ad aiutarmi?
32:53Lei si sorprende che qualcuno le voglia bene?
32:56La prima mi disprezzavate, mi criticavate, mi facevate sentire in colpa.
33:00Adesso così da un momento all'altro avete cambiato opinione.
33:02Perché ho salvato un bambino.
33:03Ma le sembra poco.
33:06Guardi Matteo che la vita è fatta anche di momenti di riscatto.
33:12Non è solo amarezza e delusione.
33:16Ma è anche gioia.
33:18È speranza, è fiducia.
33:23Non sono la persona che credete che io sia.
33:26E smettetela di coltivare aspettative che non posso rispettare per piacere.
33:30Ah, e allora che persona è? Me lo dica.
33:33Uno che vuole essere lasciato in pace.
33:35No, glielo dico io che persona è se continua a fare così.
33:38È una persona che si vuole arrendere.
33:40Che non vuole rialzarsi dopo le difficoltà.
33:44Probabilmente sì.
33:45C'è stato un bar soire?
34:13Le città si trasformano in questi giorni di festa.
34:18Devo dire che Milano è ancora più accogliente con tutte queste decorazioni.
34:23Però neanche il crema natalizio è riuscito a farti sorridere.
34:28Però ti vedo malinconica a questi giorni.
34:32Se non ti senti pronto a incontrare i miei genitori, io...
34:34Non si tratta di questo.
34:36C'è una cosa che non ti ho detto.
34:39Quindi avevo ragione.
34:41Non c'è un problema.
34:44Hai dubbio su di noi?
34:47Si tratta di Alfredo.
34:49Vuole che ti alleni di nuovo con lui?
34:50C'era mia baciata.
34:51E tu?
35:01Io l'ho rispinto.
35:03Ma non subito.
35:06Ma è stato solo un momento di debolezza.
35:07Questo non cambia nulla tra noi.
35:08Pensi che io posso la finta di nulla?
35:10No, certo.
35:10Lo capisco se non vorrei perdonarmi.
35:12Ma ti assicuro che per me non ha significato nulla.
35:14Clara, je ne comprends pas.
35:20Se non provi nulla per Alfredo, perché baciarlo?
35:24O c'è altro che non mi ha detto?
35:30Prima di partire per la Francia, io...
35:33Mi sono imbacchita di lui, ma lui stava con Irene.
35:37No, adesso è libero.
35:38Sì, ma ormai è tardi.
35:42C'era un mecconte che voglio stare.
35:44Se tu lo vorrai, ovviamente.
35:53Deve essere stato difficile per te confesarmi tutto questo.
36:00Lo apprezzo.
36:02Molto.
36:04Lo apprezzi?
36:07Uì.
36:09Hai scelto di mettere la sincerità a primo posto.
36:12Ma è comunque scelto me.
36:14La dimostrazione che è mia.
36:20E che ti amo sì.
36:20Vuoi dirmelo adesso o dopo cena?
36:46Che cosa?
36:51Qual è il problema?
36:55Non ci vuole un grande osservatore a capire che c'è qualcosa che ti preoccupa.
36:59Dici?
37:03Sì, scusa, è che...
37:04No, hai ragione.
37:06Avevo promesso che non avrei portato brutti pensieri e che...
37:10Non ti voglio rovinare la serata.
37:12Ma visto che questi brutti pensieri sono arrivati, puoi parlarmene.
37:17Lo sai che puoi sfogarti con me.
37:19Dai, siediti.
37:19Niente.
37:27Ho già parlato con mia figlia al telefono.
37:32E non accetto il fatto che passeremo da tale lontani.
37:36E ovviamente anch'io.
37:37Mi dispiace, io vorrei poter fare qualcosa.
37:40Tu?
37:42Anch'io lo dici.
37:44Ma scusami, ci sarà un modo per farvi incontrare in sicurezza, no?
37:47Ma sicuramente ci sarà.
37:48Ma dove?
37:49A Roma?
37:51Con quei criminali che mi danno la caccia ovunque, praticamente?
37:54Qualcuno potrebbe accompagnarla a Milano o nei dintorni.
37:58Naturalmente con discrezione.
38:00E chiaramente bisognerà riferire tutto al carabiniare, l'amico del signor Ferraris.
38:05Davverà a dissuadermi sicuramente.
38:07Perché vuole proteggerti, Enrico, normale.
38:11Però se ci fosse una possibilità, potrebbe aiutarti.
38:16Ci provo?
38:18Facciamo questa follia?
38:20Io lo farei se fossi al tuo posto.
38:23Ma sì, dai, proviamoci.
38:28Sai, se ci fosse qua Anita,
38:30e fossimo noi tre,
38:35la mia felicità sarebbe completa.
Recomendada
39:30
|
Próximamente
39:49
39:46
40:13
39:34
38:38
40:25
40:28
38:51
38:41
39:28
40:18
39:21
39:30
39:02
39:44
39:30
39:47
39:45
39:31
39:37
39:52
Sé la primera persona en añadir un comentario