Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
Boj školníkovy dcery Ferihy a její matky Zahry, kteří žijí v luxusním bytě v Etileru, proti všem nepříznivým podmínkám, ve kterých žijí, a úplný Boj o existenci.
Zatímco univerzita je klíčovým bodem snů matčiny dcery do budoucna, ferihino dvojče Mehmet, které po základní škole nestudovalo, a její otec Riza, který je od přírody fatalistický muž, necítí stejné vzrušení jako oni. Zatímco Mehmet žárlí na Ferihu zevnitř ven, je si také vědom ambicí svého dvojčete, touhy, kterou cítí po luxusním životě "výše".

Značka:
Vyhledávání: Barış Yöş
Výrobce: Fatih Aksoy
Scénář: Melis Civelek-Sırma Yanık
Přehrávač:
Çağatay Ulusoy
Hazal Kaya
Vahide Gördüm

Category

📺
TV
Transcript
00:00Ďakujem za pozornosť.
00:30Nechaj tak. Ja otvorím, ty si rob svoje.
00:44Á, úplne som zavodla, že máte prísť.
00:47Poďte ďalej, nech sa páči.
00:50Poďte ďalej.
00:55Tamto postavte.
01:00Tak, ako, začneme hneď?
01:06Isté. Slečna Tulín vám poslala tie najvydarníšie kúsky.
01:10Výborne.
01:13Táto látka prišla zo špeciálneho módneho ateliéru v Paríži.
01:18Áno, je nádherná.
01:20Ale ja hľadám čosi honosnejší, niečo odlišné.
01:23Pre Žansu to preca bude výnimočný večer.
01:31Áno, aj to je krásne. Farba sa mi páči.
01:35Ale nie som si istá.
01:37Dajte si niečo na pitie.
01:39Ďakujem pekne, dám si kávu.
01:41Súkrom.
01:42A vy?
01:43Ja nie, ďakujem.
01:46Zehra?
01:46Môžem ťa poprosiť.
01:48Čo?
01:50Kávu.
01:52Á, kávu.
01:54Súkrom?
01:55Súkrom.
01:56Dobre.
01:59Tento kúsok je ručne robený.
02:03Ďakujem vám, slečny.
02:05Bolo nám potešením.
02:06Pekný den prajem.
02:07Ďakujeme, nech sa vám darí.
02:09Dovidenia.
02:09Dovidenia.
02:10Majte sa pekne.
02:11Dovidenia.
02:12Dovidenia.
02:12Zehra?
02:16Prosím.
02:17Poď.
02:20Pozri.
02:21To som kúpila džansu.
02:22Vezme mi ju do jej obľúbeného klubu.
02:24Pekné však.
02:27Pekné, ale...
02:29Toto si džansu na seba nedá.
02:33Nedá?
02:34Sú fialové.
02:36No a?
02:37Džansu fialovú nikdy nenosí.
02:40Na to si ako prišla, zehra?
02:44No, pokiaľ viem, vždy to bolo, tak fialovú veľmi nemusí.
02:48Ani v skrini nemá nič fialové.
02:51Ale toto je špeciálna značka.
02:54A potom džansu nie je malá, už vyrástla.
02:57Bude nosiť to, čo jej pristane.
02:59No nič, prosím ťa, odlož to a daj to do obalu.
03:02Chcem, aby to bolo prekvapenie.
03:04Toto bude naozaj veľké prekvapenie.
03:14Nie, nie, tá si to na seba určite nedá.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended