Znovu Jsme Se Setkali. - Vyměněné životy Feriha 2. díl - video Dailymotion

Vyměněné životy - Adını Feriha Koydum

Boj školníkovy dcery Ferihy a její matky Zahry, kteří žijí v luxusním bytě v Etileru, proti všem nepříznivým podmínkám, ve kterých žijí, a úplný Boj o existenci. Zatímco univerzita je klíčovým bodem snů matčiny dcery do budoucna, ferihino dvojče Mehmet, které po základní škole nestudovalo, a její otec Riza, který je od přírody fatalistický muž, necítí stejné vzrušení jako oni. Zatímco Mehmet žárlí na Ferihu zevnitř ven, je si také vědom ambicí svého dvojčete, touhy, kterou cítí po luxusním životě "výše".  Značka: Vyhledávání: Barış Yöş Výrobce: Fatih Aksoy Scénář: Melis Civelek-Sırma Yanık Přehrávač: Çağatay Ulusoy Hazal Kaya Vahide Gördüm

Transcript

00:00Neviem, mami, vôbec nič mi nepovedali.

00:03Podarilo sa ti dovolať pani Sanem?

00:05Nie, nie, moja, nepodarilo.

00:07Ako by sa po nej zemzľahla, má vypnutý telefon.

00:10Išla von, tak chce pokoj.

00:12Ani len netuší, čo sa stalo.

00:14Poslala som jej číslo, aj pani Tully.

00:16Dobre, pokúšaj sa jej dovolať.

00:20A modli sa za Jansu.

00:22Budem, moja, budem.

00:23Dobre.

00:30Á, pani Sanem, som zvedavá, čo teraz povieš jej otcovi.

00:39Je jej tesno v takom veľkom byte s jedným dieťaťom.

00:44Bože môj milosrdný, Bože, zľutuj sa nad týmto mladým ďuľčaťom.

00:53Dievčatko moje úbohé, nešťastné.

00:57Objala sa so svojou mamičkou.

01:00Chúďa moje.

01:01Á, pani, asi mi nechtie, je zem ľahká.

01:04Kto má teraz hladkať dieťa, ktoré si kedysi hladkala?

01:08Ty, kto mu dá lásku, kým zápasí so smrťou?

01:12Nie je všetko úbohé.

01:20Zehra?

01:20Dobre, môj zlatý, musíš niečo vydržať.

01:34Buď trpezlivý.

01:35Už je dobré?

01:41Ani to nebolo, Lobraček.

01:46Emir?

01:47Hm?

01:47Slúbil si, že mi priniesieš hru.

01:49Mali sme si zahrať Ligu šampiónov.

01:52Len vydrž.

01:53Ak pán doktor dovolí, hneď ti ju prinesiem.

01:56Hry si nechaj na doma, dobre, Jan?

01:57Zajtra sa už pohráš.

01:59Takže už pôjdeme domov?

02:01Prečo?

02:02Nepáči sa ti tu?

02:03Páči, ale nie veľmi.

02:06O chvíľu budeme mať výsledky testov.

02:08Ak sa nevyskytne niečo nečakané,

02:10zajtra ráno vás pustíme.

02:11Veľmi pekne vám, ďakujem.

02:13Prajem skoré uzdravenie.

02:14Ďakujeme, pán doktor.

02:20Bratček, vravel si, že šufer ti niečo prinesie.

02:24Môžeme priniesť aj maminu fotku?

02:26Na čo ti je mamina fotka?

02:28Čo si mamin maznačik?

02:29Nie som jej maznačik.

02:31Som mamin odvážny syn.

02:35Takže ja už som teraz pre teba. Nič?

02:37Akože nič.

02:38Si môj úžasný brat.

02:40Ale mama bola určite smutná, keď som sa zranil.

02:44Vieš, preto som to povedal.

02:47Teraz zabudni na mamu.

02:49Nech si nemyslím, že si naozaj usmrkanec.

02:51Ale takto nebudeme, kamoši.

02:54Navyše, mama nechcela odísť.

02:56A určite je jej bezomne smutno.

02:58Je to žena.

02:59Chýbam jej.

03:02Dobre, pustíme si film.

03:03Feria.

03:23Feria.

03:23Kde je Jansu?

03:38Haldún

03:39Pozri, ak mi chceš niečo vyčítať

03:43Urob to osobne, dobre?

03:47Neviem, ale musíš nájsť spôsob, ako sa sem dostať

03:50Som tu sama ako prst

03:52Je pri mňa len domovníková dcera

03:54Haldún dnes večer nepríde

04:17Už nezohnal lečenku

04:23Feriha

04:32V akom bola stave, keď si ju našla?

04:36Viem

04:42Že si počula, ako sme sa hádali

04:46Povedala mi, že to olitujem

04:50Urobila to, aby som mala výčitky svedomia

04:55Aj preto, lebo ma nenávidí

04:58Pani Sanem

05:04Nikdy ma nemala rada

05:08Nikdy ma neprijala

05:10Chcela som jej pomôcť aj zo školou

05:15Robila som všetko, aby sme sa trochu zblížili

05:18Vyskúšala som aj nemožné

05:23Ale bez úspechu

05:25Nikdy mi nedala šancu

05:28Nehovorte tak, ako keby bol so všetkým koniec

05:34Vždy budem pre ňu zlá

05:40A vypočítavam macochánie, mama

05:43Nikdy sa to nezmení

05:48Nikdy ma nebrela ako mamu

05:53A nikdy ma ani nezoberie

05:56Prečo nechce byť mojou dcérom?

06:02Vždy jej bude chýbať jej mama

06:04A mňa bude vždy nenávidieť

06:06Jansu mama veľmi chýba

06:17Komu by nechýbala?

06:23Možno nepotrebuje nikoho, aby nastúpil na jej miesto

06:27Ale viem, že sa cíti osamelá

06:36Možno, že by skôr prijala vaše kamarádstvo

06:42Ďakujem, Feriel

06:46Za všetko

06:51Dobrý večer

06:55Viete niečo nové?

06:59Nie

06:59Priniesla som jej spodnú bielizeň a pyžamo

07:05A Opelin sa netrápte, odviedla som jugláre

07:10Aj Mehmed a Riza prajú, aby sa dala Jansu skoro do poriadku

07:13Ďakujem pekne za hra

07:18Haldun?

07:28Nevieš, jej otec je už na ceste

07:31Vraj nezohnal letenku

07:33Len hromži z takej diajky

07:35Vidíš, ako sa pani Sanem vyľakala?

07:40Toto jej len tak neprejde

07:42Bude sa pani Yasemin zodpovedať ešte na onom svete

07:45Mami

07:46Varine, vidíš, v akom je stave

07:48No a čo?

07:54Venovala som sa tvojej dcere

07:55Najlepšie, ako som len vedela

07:57Ale keď tu nie je, si jednoducho to nejde

07:59No

08:03Vidíš, čo si narobila

08:05Takto to dopadne, keď ťa prekleje úbohá sirota

08:09Pozri, okrem nás dvoch tu nikoho nemá

08:14Teraz jej budeme dobre aj my

08:16Mami, prečo si taká?

08:18Lebo

08:19Prosím ťa, príčo najskôr

08:24Ponáhľaj sa

08:26Ferryha dcerka, choď už domov

08:34Nikam nejdem, mami, ostanem tu

08:36Pani Sanem

08:38Pripravili sme vám izbu

08:40Ak si prajete, tak tam môžeme ísť

08:42Oddychnete si trocha

08:43Dobre

08:44No tak, no tak

08:47Nevyužitá šánca

08:48Opäť sa vďaka mne dostali do výhody

08:50Nechňukaj, braček

08:53Ešte si nebol na svete, keď som hrával podobné hry

08:55Super Mario bol čosi ako predchodca tejto

08:58Čože? Super Mario?

09:00No

09:01Ty si určite hral aj Tetris

09:04Ty si myslíš, že som malý?

09:13Čo?

09:14Veď si tú hru ani nespostil

09:16Nechám bych sa klamať?

09:18Nie, už sa mi nechce hrať

09:20Som z toho unavený

09:22A ako vidím, ty tiež

09:28Ide sa spať

09:29O chvíľu ťa prídem pozrieť

09:31Emir?

09:32Nastav mi budík v telefone

09:33Hrať sa budeme až ráno

09:36Prečo mám nastaviť budík?

09:37Chcem zavolať mame a vieš, že tam je iný čas

09:40A už som prišiel na to, prečo sa nevrátili

09:42Stále nenašli poslednú verziu Bakugana

09:45Tak ju hľadajú

09:46Dobre

09:48Nastavím budík

09:50Ale teraz uspí

09:51Váčí sa

10:19Ďakujem za pozornosť.

10:49Spokojne, ležte. Pán doktor sa tu určite zastaví.

11:08A keby ste čokoľvek potrebovali, privolajte ma tlačidlom pri posteli.

11:13Dobre, ďakujeme.

11:19Hm, bože môj, bože môj.

11:23Táto nemocnica je hotový palác.

11:26Ale keď človek umrie, je jednočí v paláci alebo v chatrči.

11:30Och, vedí tu teplo ako v saune.

11:33Idem trochu na vzduch.

11:35Na aký vzduch, Ferryha?

11:36Len sem do záhrady, mami.

11:37Dobre, tuším, že zaspala.

11:42Ale nebuď dlho, ponáhľaj sa.

12:07a kude mít.

12:25Ďakujem.

12:55Ďakujem.

13:11Fariha.

Znovu Jsme Se Setkali. - Vyměněné životy Feriha 2. díl

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended