Skip to playerSkip to main content
  • 1 day ago
Boj školníkovy dcery Ferihy a její matky Zahry, kteří žijí v luxusním bytě v Etileru, proti všem nepříznivým podmínkám, ve kterých žijí, a úplný Boj o existenci.
Zatímco univerzita je klíčovým bodem snů matčiny dcery do budoucna, ferihino dvojče Mehmet, které po základní škole nestudovalo, a její otec Riza, který je od přírody fatalistický muž, necítí stejné vzrušení jako oni. Zatímco Mehmet žárlí na Ferihu zevnitř ven, je si také vědom ambicí svého dvojčete, touhy, kterou cítí po luxusním životě "výše".

Značka:
Vyhledávání: Barış Yöş
Výrobce: Fatih Aksoy
Scénář: Melis Civelek-Sırma Yanık
Přehrávač:
Çağatay Ulusoy
Hazal Kaya
Vahide Gördüm

Category

📺
TV
Transcript
00:00Ďakujem za pozornosť
00:30Ďakujem za pozornosť
01:00Ďakujem za pozornosť
01:29Ďakujem za pozornosť
01:31Ďakujem za pozornosť
01:35Ďakujem za pozornosť
01:39Ďakujem za pozornosť
01:45Ďakujem za pozornosť
01:51Ďakujem za pozornosť
01:53Ďakujem za pozornosť
01:59Ďakujem za pozornosť
02:01Ďakujem za pozornosť
02:03Ďakujem za pozornosť
02:05Ďakujem za pozornosť
02:07Ďakujem za pozornosť
02:13Ďakujem za pozornosť
02:15Ďakujem za pozornosť
02:17Ďakujem za pozornosť
02:19Ďakujem za pozornosť
02:22Prišiel si zavčasu.
02:25Len som tu hľadal kamaráta.
02:26Poď, vypijeme si niečo.
02:29Nie, otec.
02:30Musím ísť domov, čakám a brat.
02:32Vaši sa ešte nevrátili?
02:34Ako sa mám, malý?
02:36Niekedy sem vezmi aj jeho dievčatá
02:38a mu pripravia ovocný koktejl.
02:39John mal malú nehodu.
02:42Dnes prišiel z nemocnice.
02:44Ale čo?
02:45Nic som nevedel.
02:49Telefonoval som ti to.
02:51Vážne?
02:52Povedal si mi to?
02:54Nepamätám sa.
02:56Poslal by som mu kvety.
03:03Prečo si prišiel na tomto?
03:05Moje sa pokazilo v deň,
03:07keď mal John nehodu.
03:08Ešte som ho nevyzdvihol.
03:10V servise nič nepovedali.
03:12Nie je v našom.
03:13Zajtra poň pôjdem.
03:14Dávaj naň pozor.
03:15To auto nebolo lacné.
03:17Nie je to hračka,
03:18ktorú môžeš nechať hocikde.
03:20Máš svoj servis.
03:21Zdávaj ho tam.
03:25Takže...
03:26Nebudem vás držovať.
03:29Aj slečna sa už zrejme nudí.
03:31Dobre sa bauti.
03:32Ahoj.
03:33A pozdrav malého.
03:34Ďakujem.
03:35Ďakujem.
03:44Ďakujem.
03:45Ďakujem.
04:15Ďakujem.
04:45Ďakujem.
05:15Ďakujem.
05:45Ďakujem.
06:05Kedy sa mi podarí s teba usporiť?
06:15Ďakujem.
06:45Ďakujem.
06:53To bol zážitok.
06:55Je ako výchor.
06:57Videl si ako na nás babi zízali.
06:59Dočerta.
07:01Dnes by sme si boli užili.
07:03Nie je moje. Nedá sa nič robiť.
07:05Musíme sa rozlúčiť.
07:07Ešte by som sa previezol.
07:09Nepreháňaj.
07:11Hej chalani.
07:13Komu ani múk.
07:15Vyskúšali sme si ho, ale nech na to nedoplatíme.
07:17Neboj sa, Mehmed. A pekne ho vylešti.
07:19A úzaj.
07:21Musím natankovať. Zajtra mi dáte po 50-ke.
07:23Jasné, jasné. Choď už.
07:27Ešte ho trochu vytočím.
07:43Omer na vyučovaní dávaj dobrý pozor. Jasné?
07:53Poriadne na stražuši. A spápaj desiatu.
07:57No, tu máš. Chlebík je v počnom vrecku. Choď. A nech sa ti darí. Pán Boh ti pomôže.
08:03Á, už je tu aj ocko.
08:05A dones nejakú dobrú známku, synček môj.
08:07Dovidenia, ocko.
08:09Dovidenia, dieťa moje. Dovidenia.
08:11No, poď. Daj, riza. No poď. Poď, poď, poď, poď, dnu.
08:29No, poď.
08:31No, daj.
08:34Sadni si, riza. Sadni si, dobre?
08:37Sadni si, riza. Sadni si, dobre?
08:41Toto vezmeme. Riza, idem za pani Sanem po vecéra, aby to tu trochu upratala, dobre?
08:47Takže napokon si pani Sanem odpustila, však?
08:50Tej nech odpustí pán Boh. Ja sa len správam ľudsky. No, tu máš.
08:56Dobre, teda, nech ti to ide od ruky.
08:59Ďakujem, tu máš aj chlieb. Kde je toľko ten chlapec?
09:03Ešte mal veľa práce. Celú noc sa babral s autom a potom tam sladko zaspal.
09:09Dobre, tak sa najed, ja už musím ísť. Ahoj.
09:12A nech ti to ide od ruky.
09:14Ach, kiež by. Ďakujem.
09:16Ďakujem.
09:29Očúvam?
09:32Áno, tu je riza Jilmas.
09:39Otec?
09:40Čo sa stalo?
09:50Mehmed.
09:53Mal haváriu.
09:56Máh.
09:57Máh.
09:58Máh.
09:59Máh.
10:00Máh.
10:01Máh.
10:02Máh.
10:03Máh.
10:04Máh.
10:05Máh.
10:06Máh.
10:07Máh.
10:08Máh.
10:09Máh.
10:10Máh.
10:11Máh.
10:12Máh.
10:13Máh.
10:14Spýtame sa.
10:15Prosím.
10:16Mehmed Jilmas je tu?
10:18Je to môj syn.
10:19Je tu? Je to môj syn.
10:22Počkajte.
10:24Takže pôjdete tam tými schodmi.
10:26Je to miestnosť na konci chodby.
10:28Počkajte, vonku zavolajú vás.
10:30Je v poriadku? Nič sa mu nestalo.
10:32Tu nie ste v nemocnici.
10:34Chodte dole a počkajte.
10:35Kolegovia vás zavolajú.
10:37Dobre. Poď otec.
10:38Bože môj, čo sa nám to len stalo?
10:40Počúvaš sa vôbec?
10:42Pokojne si nechal auto mužovi, ktorého vôbec nepoznáš.
10:45To je zodpovedné?
10:49Ach, bože.
10:53A doma som si zaudol telefón.
10:55Treba zavolať Vaiselovi, aby dal vedieť majstrovi Alimu.
10:59Počkaj, otec. Môžeme zavolať z môjho.
11:01Dobre.
11:05Moment je vypnutý.
11:10Tu máš.
11:13396...
11:14396...
11:15A ešte...
11:1796...
11:19396...
11:21A toto...
11:22Toto je čo?
11:27Teda...
11:28Daj, ja to vytočím.
11:31Celko mi to číslo vypadlo.
11:33Asi z toho stresu.
11:34Kedy sa mi podarí s tebou spojiť, Emir?
11:36Čo čo čočím».
11:49quota...
11:51Čo čo čo čo točím?
12:01Ďakujem za pozornosť
Be the first to comment
Add your comment

Recommended