00:00Ďakujem za pozornosť
00:30Ďakujem za pozornosť
01:00Ďakujem za pozornosť
01:29Ďakujem za pozornosť
01:31Ďakujem za pozornosť
01:35Ďakujem za pozornosť
01:39Ďakujem za pozornosť
01:45Ďakujem za pozornosť
01:51Ďakujem za pozornosť
01:53Ďakujem za pozornosť
01:59Ďakujem za pozornosť
02:01Ďakujem za pozornosť
02:03Ďakujem za pozornosť
02:05Ďakujem za pozornosť
02:07Ďakujem za pozornosť
02:13Ďakujem za pozornosť
02:15Ďakujem za pozornosť
02:17Ďakujem za pozornosť
02:19Ďakujem za pozornosť
02:22Prišiel si zavčasu.
02:25Len som tu hľadal kamaráta.
02:26Poď, vypijeme si niečo.
02:29Nie, otec.
02:30Musím ísť domov, čakám a brat.
02:32Vaši sa ešte nevrátili?
02:34Ako sa mám, malý?
02:36Niekedy sem vezmi aj jeho dievčatá
02:38a mu pripravia ovocný koktejl.
02:39John mal malú nehodu.
02:42Dnes prišiel z nemocnice.
02:44Ale čo?
02:45Nic som nevedel.
02:49Telefonoval som ti to.
02:51Vážne?
02:52Povedal si mi to?
02:54Nepamätám sa.
02:56Poslal by som mu kvety.
03:03Prečo si prišiel na tomto?
03:05Moje sa pokazilo v deň,
03:07keď mal John nehodu.
03:08Ešte som ho nevyzdvihol.
03:10V servise nič nepovedali.
03:12Nie je v našom.
03:13Zajtra poň pôjdem.
03:14Dávaj naň pozor.
03:15To auto nebolo lacné.
03:17Nie je to hračka,
03:18ktorú môžeš nechať hocikde.
03:20Máš svoj servis.
03:21Zdávaj ho tam.
03:25Takže...
03:26Nebudem vás držovať.
03:29Aj slečna sa už zrejme nudí.
03:31Dobre sa bauti.
03:32Ahoj.
03:33A pozdrav malého.
03:34Ďakujem.
03:35Ďakujem.
03:44Ďakujem.
03:45Ďakujem.
04:15Ďakujem.
04:45Ďakujem.
05:15Ďakujem.
05:45Ďakujem.
06:05Kedy sa mi podarí s teba usporiť?
06:15Ďakujem.
06:45Ďakujem.
06:53To bol zážitok.
06:55Je ako výchor.
06:57Videl si ako na nás babi zízali.
06:59Dočerta.
07:01Dnes by sme si boli užili.
07:03Nie je moje. Nedá sa nič robiť.
07:05Musíme sa rozlúčiť.
07:07Ešte by som sa previezol.
07:09Nepreháňaj.
07:11Hej chalani.
07:13Komu ani múk.
07:15Vyskúšali sme si ho, ale nech na to nedoplatíme.
07:17Neboj sa, Mehmed. A pekne ho vylešti.
07:19A úzaj.
07:21Musím natankovať. Zajtra mi dáte po 50-ke.
07:23Jasné, jasné. Choď už.
07:27Ešte ho trochu vytočím.
07:43Omer na vyučovaní dávaj dobrý pozor. Jasné?
07:53Poriadne na stražuši. A spápaj desiatu.
07:57No, tu máš. Chlebík je v počnom vrecku. Choď. A nech sa ti darí. Pán Boh ti pomôže.
08:03Á, už je tu aj ocko.
08:05A dones nejakú dobrú známku, synček môj.
08:07Dovidenia, ocko.
08:09Dovidenia, dieťa moje. Dovidenia.
08:11No, poď. Daj, riza. No poď. Poď, poď, poď, poď, dnu.
08:29No, poď.
08:31No, daj.
08:34Sadni si, riza. Sadni si, dobre?
08:37Sadni si, riza. Sadni si, dobre?
08:41Toto vezmeme. Riza, idem za pani Sanem po vecéra, aby to tu trochu upratala, dobre?
08:47Takže napokon si pani Sanem odpustila, však?
08:50Tej nech odpustí pán Boh. Ja sa len správam ľudsky. No, tu máš.
08:56Dobre, teda, nech ti to ide od ruky.
08:59Ďakujem, tu máš aj chlieb. Kde je toľko ten chlapec?
09:03Ešte mal veľa práce. Celú noc sa babral s autom a potom tam sladko zaspal.
09:09Dobre, tak sa najed, ja už musím ísť. Ahoj.
09:12A nech ti to ide od ruky.
09:14Ach, kiež by. Ďakujem.
09:16Ďakujem.
09:29Očúvam?
09:32Áno, tu je riza Jilmas.
09:39Otec?
09:40Čo sa stalo?
09:50Mehmed.
09:53Mal haváriu.
09:56Máh.
09:57Máh.
09:58Máh.
09:59Máh.
10:00Máh.
10:01Máh.
10:02Máh.
10:03Máh.
10:04Máh.
10:05Máh.
10:06Máh.
10:07Máh.
10:08Máh.
10:09Máh.
10:10Máh.
10:11Máh.
10:12Máh.
10:13Máh.
10:14Spýtame sa.
10:15Prosím.
10:16Mehmed Jilmas je tu?
10:18Je to môj syn.
10:19Je tu? Je to môj syn.
10:22Počkajte.
10:24Takže pôjdete tam tými schodmi.
10:26Je to miestnosť na konci chodby.
10:28Počkajte, vonku zavolajú vás.
10:30Je v poriadku? Nič sa mu nestalo.
10:32Tu nie ste v nemocnici.
10:34Chodte dole a počkajte.
10:35Kolegovia vás zavolajú.
10:37Dobre. Poď otec.
10:38Bože môj, čo sa nám to len stalo?
10:40Počúvaš sa vôbec?
10:42Pokojne si nechal auto mužovi, ktorého vôbec nepoznáš.
10:45To je zodpovedné?
10:49Ach, bože.
10:53A doma som si zaudol telefón.
10:55Treba zavolať Vaiselovi, aby dal vedieť majstrovi Alimu.
10:59Počkaj, otec. Môžeme zavolať z môjho.
11:01Dobre.
11:05Moment je vypnutý.
11:10Tu máš.
11:13396...
11:14396...
11:15A ešte...
11:1796...
11:19396...
11:21A toto...
11:22Toto je čo?
11:27Teda...
11:28Daj, ja to vytočím.
11:31Celko mi to číslo vypadlo.
11:33Asi z toho stresu.
11:34Kedy sa mi podarí s tebou spojiť, Emir?
11:36Čo čo čočím».
11:49quota...
11:51Čo čo čo čo točím?
12:01Ďakujem za pozornosť
Comments