00:00Mami.
00:10Mami.
00:26Mehmet.
00:30Vieš, že som sa naučila čítať od starších bratov?
00:40Neba tak, náhodou.
00:43Otec mi nedovolil chodiť do školy.
00:46V štrnáctich ma vydal za vášho otca.
00:50Moja túžba po vzdelaní však nikdy, nikdy nevyhasla.
00:56Vyrovnala som sa s tým a povedala si, nevadí zéhra.
01:01Tvoje deti budú študovať.
01:03Keď som drela v cudzých domoch ako otrok, vždy som snívala iba o tom.
01:08Ale jedného dňa si prišiel a čo si mi povedal?
01:13Mami, budem opravárom.
01:17A čo som ti povedala?
01:21Nerob to, Mehmet.
01:23Dokonči si školu.
01:26Neznič moje sny o tvojej budúcnosti.
01:32Myslíš si, že som to chcela kvôli sebe?
01:35Chcela som pre seba, aby si študoval a bol vzdelaný?
01:42Feriha mala bábiku so svetlými vlastmi.
01:45Ty si zase mal auto.
01:47Mama...
01:48Tvojím snom bolo iba hrať sa Mehmet.
01:53Automechanikom si sa stal len preto, aby si sa mohol ďalej hrať s autami.
01:58Myslíš si, že ja to nevidím?
02:06Stoj Mehmet, stoj!
02:15Nevravela som ti.
02:18Že sa máš báť pochabosti vo svojom vnútri.
02:25Pravela.
02:27No a čo sa stalo?
02:30Hm?
02:32Dosiahol si čo si chcel?
02:48T male n呀 na své pa pát.
02:49eno!
03:01T t čo je kaupo Č.
03:01O u v n d k k came t t o čo?
03:02T hvala ono na své pa pát.
03:04T ole d nå k.
03:05T ere čo.
03:06Tare čo sa hrať sa, magna na své pa pát.
Comments