- 3 months ago
Crveni mesec (2019) - Epizoda 29 - Domaća serija
Ljubavna i snažna istorijska priča smeštena je u period od avgusta 1913. (nakon pobede Srbije u balkanskim ratovima kad je povratila deo teritorije) do kraja 1915. godine (austrougarske okupacije Beograda i Srbije). Nikola Stanimirović, mladi srpski oficir, glavni junak priče, vraća se ratišta u rodnu kuću. Svadba mu je, tradicionalno već zakazana, ali zaplet priče počinje kad Sofija, ćerka austrougarskog poslanika Ota Baumana, baci oko na njega. Nedopustivo za to vreme, koketna mlada dama, ne krije svoja osećanja. Rasplet njihove ljubavne drame odvija se u realnom istorijskom periodu pred Veliki rat uz mnoštvo dramatičnih događaja, špijunskih intriga, diplomatskih nadmudrivanja, političkih spletki i prevara...
Ljubavna i snažna istorijska priča smeštena je u period od avgusta 1913. (nakon pobede Srbije u balkanskim ratovima kad je povratila deo teritorije) do kraja 1915. godine (austrougarske okupacije Beograda i Srbije). Nikola Stanimirović, mladi srpski oficir, glavni junak priče, vraća se ratišta u rodnu kuću. Svadba mu je, tradicionalno već zakazana, ali zaplet priče počinje kad Sofija, ćerka austrougarskog poslanika Ota Baumana, baci oko na njega. Nedopustivo za to vreme, koketna mlada dama, ne krije svoja osećanja. Rasplet njihove ljubavne drame odvija se u realnom istorijskom periodu pred Veliki rat uz mnoštvo dramatičnih događaja, špijunskih intriga, diplomatskih nadmudrivanja, političkih spletki i prevara...
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Dobar dan, gospodine kapetan.
00:01Dobar dan, Nikola.
00:03Drago mi je da vas vidim, gospodinica Sofija.
00:06I da se ponovo smajete.
00:08Da li to znači da je sa vašom bakom sve u redu?
00:11Sve je, Bogu hvala, prošlo kako treba.
00:14Ona se sada odmara i oporavlja.
00:17Drago mi je da to čujem.
00:19Lepo je ponovo videti vaš osmah.
00:22Šta ti misliš da si prva i jedina na ovom svetu koje se to dogodilo?
00:27Nikada nisam čula da je ko...
00:30To što ti nisi čula, ne znači da toga nema.
00:44Toga je otkad je sveta i veka samo što pametne žene o tome ne pričaju.
00:48Kojoj se to i dogodi, zadrži to za sebe.
00:52Kako to onda vi znate, Teodora?
00:54Ovo što si uradila je čista glupost. Velika i opasna glupost.
01:01Ali šta je tu je, nema nazad.
01:04Sad moramo da vidimo šta ćemo i kako ćemo.
01:07Hristina, vi pretpostavljam niste imali pojma da ja postojim.
01:12Do ovog trenutka nisu.
01:14Ne treba da vam bude neprijatno zbog toga.
01:16Nije to vaša krivica.
01:17Ama baš ništa vam ne zameram.
01:20Možda je trebalo da pretpostavim.
01:22Zašto?
01:23Pa ni ja, ni u snu, nisam mogla da pretpostavim da postoji još jedna gospodja Kovalov.
01:32Ne mislim pritom na njegovu pokojnu majku, da se razumemo.
01:36Što je smiješno, Marija?
01:38Muti.
01:40Pa ti si se zacrvenila kao devojčica.
01:42A i doktor se sav nešto spetljao.
01:47Molim te, nemoj da preteruješ.
01:50Doktor je samo u ulju, da ni divan lekar.
01:53On brine za svoje pacijente.
01:55Pričaj ti to nekom drugom.
01:57Ja nisam ni slepa, ni glupa.
02:00Skijetate, jel?
02:02Skijetate, a ja ovde satima čekam.
02:06Ajde, ajde ti s mjesta vamo da si došla.
02:08Šta ti je? Šta si se razgalamio?
02:10A vidi mi, opet si potego.
02:12Nemoj ti meni da prigovaraš, jes čula?
02:17Imam ja ovde mnogo većih problema od moje rakije.
02:23O čemu pričaš?
02:25Tvojoj čerki.
02:27O čemu priča.
02:28Me gledaš ti?
02:31I o njenom venčanju.
02:34E pa to venčanje Teodora ću ja sad s mjesta da otkažem.
02:38Je li jasno?
02:40Prvo sam mislila da pobegnem od svega.
02:44Da ostavim sve i odem negde gde on nikada ne bi mogao da me pronađe.
02:49Onda me uhvati neki bes i pomislim, baš bih bila glupa da to uradim.
02:54Pa samo njemu na korist.
02:56E pa ne može to tako.
02:58Neka lepo plati za sve što mi je uradio.
03:00Sviđa mi se kako razmišljate.
03:03Jel da?
03:04Slažete se da to zaslužujem.
03:05Mogli bi smo nas dve da se u ortačimo.
03:09Imam i ja što što da me naprati.
03:12Samo dame.
03:14Pazite.
03:16Jer osveta je jelo koje se ubek služi hladno.
03:21Gospodin Dopler, ja sam svesen da ja možda ne zaslužujem poverenja koje mi je ukazano.
03:28Uostalom, vi to najbolje znate.
03:29Vi ste radili provere.
03:32Ali morate biti svesni da cela ta situacija kod mene izaziva psihološki pritisak.
03:39Ah, ja sam živ čovek.
03:42Morao sam da pronađem način da se malo opustim.
03:46A jedini način za koji ja znam jeste da se udvaram devojkama.
03:53I to prvo i koje mi se nađe pri ruci.
03:56A šta Đorđe kaže na to?
03:59Spreman je da udovali ocu.
04:02Tako?
04:04Mora mislim da i sam to želim.
04:09Ne znam.
04:11Posle svega šta je bilo.
04:12Znate vi vaše visočanstvo, onu udečiju pesmicu?
04:19Prijateljstvo je tanka žica, prekine se i nestane.
04:25Povezat se opet može, ali za uvek čvor ostane.
04:30Ima tu mnogo istine, gospodine Majore.
04:37Shvatam da vas dvojica ne možete opet biti kao braća.
04:41Naravno da bih voleo, ali nije to lako.
04:45Radi bih da nemamo još i tu brigu.
04:49Zato me živo interesuje šta će da nam kažu.
04:51Zašto nisu svoga saveznika obavestili da poseduju
04:57Austrijski plan napada na Srbiju?
05:01Znači, vaše visočanstvo,
05:04ste uvereni da nije pitanje da li će nas Austro-Ugari napasti.
05:09Nego je pitanje kada će i kako da nas napadne.
05:12Da će Bog da greši.
05:13Hvala vam, vaše visičanstvo, što ste podijelili ove važne informacije sa mnom.
05:22Ovo su zaista veoma značajne državne stvari.
05:27Veroj mi, dobro sam razmislio pre nego što sam da ono odluku.
05:33Ali ja ne mogu da utuvim sebi u glavu da je Nikola Izdajnik.
05:37To prosto ne može da bude isto.
05:38Ja ne verujem i ja, Vera, ne verujem.
05:40Ali više ovde, očito nije ni važno da li je istina ili nije.
05:44Kako nije važno?
05:45Zato što je to ženska glavo politika.
05:51Tu se gleda ko želi da istara svoje interese i ko ima moć te iste interese da istara.
05:57Znamo ali ko bi želeo da pošteni Nevin Mladić strada.
06:02A pamti i ovo što će Voja Tankosić sad da ti kaže.
06:07Ti si svoje neprijatelje steko i pre nego što si nogom kročio u novu službu.
06:16Ja da ti kažem.
06:18Ja se nadam da greši.
06:19To i da ćemo već.
06:23I da ćemo.
06:24Lepo ti kažem.
06:25Lepo ti kažem.
06:26Raskinem venčanje i gotova stvar.
06:29Nemoj da srljaš.
06:30Molim te, nemoj da srljaš.
06:32Kao grlom u jagoda.
06:33Ne treba tako.
06:34Ajde da sačekam.
06:35Ne šta ima da čekam kad je venčanje za nedlje u dana šta?
06:40Slušaj.
06:41Treba da prespavamo.
06:42Jutro je pametnije od večeri.
06:44Sad čekamo.
06:47Jao Vera, ti misliš da će jutro neslo da promeni?
06:51Neće, ali imamo vremena da razgovaramo sa decom i njih se ovo tiče.
06:54A naročito te odore.
06:56Ne treba ništa da preuzmemo dok ne kažemo deci.
06:59Znaš za ono što je naš čovjek javio
07:03da je Apis usmario istragu kao oficirima.
07:08Da, da, znam.
07:09Pa pričali smo o tome.
07:11Rekao si da je informacija netačna, da nema smisla.
07:15Izgleda da je ipak tačna.
07:17Jeli?
07:19Pa dobro.
07:21Možda to i nije tako loše.
07:24Bolje tako nego da su se okomili na naz, da ne?
07:26Za vladu nije loše, to si u pravu.
07:30Ali je loše za tebe, a samim tim i za mene.
07:40Kako loše za mene, ne razumem?
07:43Izgleda da je oficir na koga je Apis usmario istragu.
07:48Tvoj sin.
07:57Stani, stani, i bar vodo, i bar vodo.
08:07Kuda žuriš tako?
08:19Kuda žuriš tako?
08:26Ja imam jade svoje, jade svoje.
08:39Stani, stani, i bar vodo, i bar vodo.
09:09Moran, moran, moran, drago i posi.
09:23Moran, moran, drago i posi.
09:30Ima li bar nade da informacija nije tačna?
09:43Nažalost, nema.
09:44Da li je prestolo naslednik već upoznat?
09:53Jeste.
09:55I? Šta kaže?
09:57Ja bih to volao da znam.
09:59Kontaktirao sam ga, ali mi nije uzvratio poziv.
10:01Kako onda znaš da je upoznat?
10:04Kako kad niste razgovarali?
10:06Ko ti je javio, Apis sigurno nije?
10:08Nije Apis, ali veruj mi nisi ni daleko.
10:11Kad sam čuo ko hitno traži audijenciju, nisam mogao da verujem.
10:15Voja Tankosić.
10:18Tankosić?
10:20Otkud sad on?
10:22Kaže da mu je mnogo stalo do tvog sina.
10:25Ne bi ga tako štitio, ni da mu je rođeni brat.
10:29Ali Voja ko Voja.
10:31Nije propustio priliku da mi kaže da...
10:35Ne mislim da njegova poseta znači promenu njegovog mišljenja o meni i o celoj moje vladi.
10:41Čak me je izvređao.
10:43Izvređao te ovde u kabinetu?
10:44Sasom je u lice sve šta misli o meni.
10:48A onda je opet ponovio da je ovde samo zbog Nikole i da bi zbog njega pregovarao i sa crnim djavolom.
10:54Ja znam da su se oni zbližili u ratu, ali nisam znao da je to takvo prijateljstvo.
11:00Još me više čudi što znam da on o meni nema ništa bolje mišljenja nego o tebi.
11:06Da si bio ovde čuo biti i svoje.
11:11Ne znam šta da kažem.
11:13Što još i gore, ništa mi na um pametno ne pada što bih mogao da uradim da pomogim svam sinu.
11:20Ja sam jednako razbio glavo o tome dok sam te čekao.
11:25Stojane, možemo da uradimo samo dve stvari.
11:29Jedno je da probamo sami da pronađemo pravog izdajnika.
11:34Ne možemo se to uzdati, Bajo.
11:36Pa skromni su nam resursi, nema nade da ćemo dovoljno brzo to otkriti.
11:41I ja tako procenijem, nažalost.
11:44A šta je onda drugo?
11:45Dvor.
11:46Dvor?
11:47Ovo je vrlo osjetljiva stvar.
11:51Iz ovoga možda je svašta da izađe.
11:54Samo se bojim stojane, ništa dobro.
11:59Ovakav dogovor zahteva da nazdravimo.
12:04Sedite, majore.
12:07Pokušajte u meni da gledate samo srpskog oficira i patriotu, jedne kog vama.
12:15Kao onda kad ste gledali na mog brata Đorđe.
12:18Hvala da vam kažem, to što ja mislim o politici od koji ste se vi sklonili u šumu.
12:30Mislim isto što i vi.
12:31Zahvaljujem.
12:41Majore, živeli.
12:44Živeli.
12:45Vaše visočanstvo.
12:53Sredice.
12:54Zahvaljujem.
12:55Hvala vam da vam priznam, baše visočanstvo, da ćete biti začuđeni.
13:05Da vam kažem da ja vama potpuno verujem.
13:10Pa da znate, majore, da jesam.
13:13Otkriću vam jednu tajnu.
13:17Znate šta je najteže u ovome što ja radi.
13:20Čekanje.
13:26Prokleto čekanje.
13:28To je ono što ubija.
13:31Sve ove operacije,
13:34koje same po sebi moraju da budu tajne,
13:39nije to isto kao kad
13:40otvorim novine pa čitam šta narod piše,
13:45kakve hvalospjeve,
13:47ovojitankosiću.
13:50Kada opročitam, nekako mi deluje
13:53kao da čitam u nekom drugom.
14:03Ta junaštva, te borbe,
14:06dogode se u trenutku.
14:09Osto čoveka obuzme neko tako
14:11čudno stanje.
14:14Pod jednom krv jurne žilama obuzme vas neka
14:16nadljudska snaga.
14:20Neosjećaj mi hrabrosti, strah.
14:24U trenutku, sve prođe.
14:39Ujedno mi nove klecaju od slabosti.
14:41i avuci za pomaganje ranjenih.
14:49Tek tad čujem.
14:53A do tad ništa.
14:56Sve vreme ništa nisam čuo.
15:00Ni pucnjavu, ni pokliče, ni avuke.
15:04Ništa.
15:12Sama bitka brzo prođe, vaša vrsta.
15:14To se i zaboravi.
15:16Ono što se pamti, jesu meseci čekanja porovovima.
15:19Da.
15:20Nikada nisam tako posmatrao te stvari,
15:22ali sad vidim da je vaš krst mnogo teži nego što sam mislio.
15:25Evo, ja se razpričao o sebi.
15:27Ne pamtim kad me neko nabeo da ovoliko o sebi priča.
15:31Jedino, vaš adjutant, Nikola.
15:33On.
15:36Iskreno moram da vam priznam nešto.
15:39Dok sam čekao po tim rovovima,
15:42ja sam razmišljao i o vama.
15:44Došao sam do zaklička da je
15:46prestolonaslednik Aleksandar često prinuđen da čini
15:50i postupa onako kako sam Aleksandar Karadjordjević ne želi.
15:53Upravo tako, gospodine Majore.
15:56Stvarno ste mi impresionirali.
15:59Moram da vam priznam da nisam verovao Nikoli
16:01kada mi je pričao da ste vi potpuno drugačiji
16:04od onoga što svi mislimo o vama.
16:07Recite mi sad, kad već ovako filozofski raspredamo,
16:11kako je vaše mišljenje o ratu?
16:13O ratu?
16:15Znate kako, ono što izaziva smrt umesto života.
16:21Što stvara mržnju umesto ljubavi.
16:24Ne može da bude ništa drugo do čisto zlo.
16:27Da. Rat jeste čisto zlo.
16:31Ali šta vam kažem da je taj period rata
16:34najlepši deo moj života?
16:36Ja mogu da razumem vaše vse vsećanje.
16:39A znate zašto?
16:40U ratu nema ništa podmukle.
16:44Iako je rat sam po sebi zlo.
16:46U miru je podmuklost, ako me razumete.
16:49Apsolutno, razumem.
16:52Nikada kao tad nisam bio uveren u svoje sobstveno poštenje i čast.
16:56Jedino je neplijetelj mogo da me natarad u radim nešto što ne želim, ali
16:59i to je opet nekako bilo časno.
17:02A ja ću vama sada da priznam, bez imalo kurtoazije vaše visočanstvo,
17:07vojevanje pod vašim zapovednišnjom za mene je vila izuzetna čast.
17:11Hvala vam, gospodine majore.
17:13Iskreno nisam bio jedini koji se plašio da za tako odgovoran zadatak
17:17ne imate dovoljno iskustvo.
17:20A evo, jednako uspešno vodite i ovaj razgovor.
17:24Uspešno?
17:24A vi govorite kao da je reč o ratu.
17:28Ili smatrate da ovaj razgovor pored cilja ima i svog pobednika?
17:31Apsolutno.
17:33Apsolutno.
17:34I pre nego što se mi vratimo našem cilju, da zaključimo ovaj prvi deo razgova.
17:39Vi ste apsolutni pobednik.
17:43Častno i poštenno ste me uverili da je mnogo teže biti vi nego ja.
17:47Ako vi tako kažete?
17:49E u tom slučaju red je da poraženi nazdravi pobedniku.
17:52U vaše zdravlje, vaše misočasto.
17:56Živeli, gospodine Majari.
18:00Stvarno mi je neprijatno koliko vam vremena oduzimam da se vratimo u cilju razgovora.
18:07Sve je u redu, Majore Draškicu.
18:10Znamo da nije do vas, naravno.
18:14Samo vas molim da mu prenesete moju poruku čim završi sastanak.
18:20Da, veliko vam hvala, Majore Draškicu.
18:24Jeste, bit ćemo u kabinetu do daljnjeg.
18:28Čekamo njegov poziv.
18:29Da, hvala.
18:32Sve si čuo.
18:33Na sastanku je.
18:35Ne sme niko da ga prekida.
18:37Znam ja stojene da sam ti se žalio da on neće da komunicira sa mnom,
18:42ali za ovo ne brini.
18:43Misliš?
18:44Ovo ne sme da ignoriše Nikole, njegov ađutant.
18:48Ako dozvoli da prokažu Nikolu kao izdajnika,
18:52to je kao da su njega samog obtužili.
18:55Ja to ne mogu ni da zamislim.
18:56Da, ne znam i sama šta da mislim.
18:59Sve sam prevrtao u glavi i uvek mu dođe na isto.
19:02Ako pronađu pravog izdajnika dobro svima,
19:05ako ne, ne znam šta će Apis da uradi,
19:09a nešto mora.
19:10Jasne, slažem s tobom, Bajanego.
19:13Sve nešto mislim ako nemaju pravog krivca,
19:17a u nekog se prstom upreti mora.
19:19Otkud baš Nikola?
19:21Pa Apis ovim ulazi u direktni sukob sa dvorom.
19:25Što to da radiš ako ne moraš?
19:27Čekaj, malo stojene.
19:29Ima smisla to što govoriš.
19:31Možda on baš želi sukob s prestalo naslednikom.
19:35Ako je to slučaj, onda je Apis suveren da je toliko jak
19:40i da će da pobedi.
19:41Misliš?
19:42Prestalo naslednik nema izbora.
19:45On ne smije da dozvoli da Nikolu optuže.
19:48Ako se to desi, ko će onda više da zaustavi Apis?
19:55Ako sam vas dobro razumeo,
19:57vi smatrate vaše visočanstvo da moje trenutno delovanje u Bosni
20:00i za kojeg vi ne smete javno da stanete u ovom trenutku,
20:05da bi moglo da posluži švabama za napad na Srbiju.
20:09Tačno tako.
20:10A istovremeno mislite da će svakako da nas napadne?
20:13A ne bih rekao da greši.
20:15Razumem.
20:16Da.
20:17Verujem u vašu procenu.
20:19Šta god ko po svetu mislio i o nama kao narodu i o vama lično,
20:24ja vam verujem.
20:25Vi ste naš zapovednik.
20:28Smatram da ste mudar i odgovoran čovek.
20:32Jedino ne razumem kako ja to pravim razliku,
20:37ako će ovako ili onako da nas napadne u švabe.
20:40Vreme čini razliku, gospodine Majore.
20:43Tek smo izlašli iz rata i potrošili smo sve zalihe i oružija i municije.
20:49O ljudima ne moram da vam govorim.
20:52Napada ustru Ugrske, pogotovo ako se njima pridruže Nemci,
20:55u ovom trenutku za nas bi bio više od rata.
20:58Smatram da ne moram da vam objašnju vam razmere te katastrofe.
21:02A ako veći ne možemo da izbegnemo tragediju,
21:05onda možemo da uradimo bar nešto da bi dobili na vremenu.
21:08A koliko je vremena potrebno?
21:09Potrebno je oko šest meseci da obnovimo sve zalihe,
21:13da se bar donekle pripremimo.
21:16Razumem.
21:18Bilo bi mi draže da se slažete sa mnom.
21:42Vaše visučanstvo, ja sam vojnik.
21:43Moje je da sledim naređenja, a ne da brucenim.
21:46Ajde, obećaj mi, da će sve da bude kako smo se dogovorili. Ajde.
21:55Dobro, ženo, ajde.
21:57Ništa do sutra.
21:58Dobro, razumem. Ništa do sutra. Ajde.
22:02A onda ćemo ti i ja opet da razgovaramo
22:04i da vidimo šta ćemo i kako ćemo.
22:06Pa ćemo onda da saopštimo Teodori i Petru.
22:09Aman, dobro, prespavat ću, razmisliću.
22:13Ajde, sad sed i jedi.
22:14Što mi je dojela?
22:18Ajde, molim te. Ajde.
22:19Ne znam, Vojo, kako da ti se zahvalim.
22:35Već sam se bio pomirio s tim da neću doživeti
22:38da se ti, Đorđe, izmiriti.
22:41Vaše veličanstvo, kad vidim da ste vi srećni,
22:44meni je to najveća zahvalnost.
22:45Pusti starca da priša, Vojo.
22:49I nemoj da mi se praviš blesav.
22:52Naš ti bilo dobro zašto ja.
22:55Izmiri se sinovi, ej.
22:58Ništa manje.
23:00Hoću da nazdravim.
23:05Za junake i ludake.
23:10Uzdravlje.
23:11Uzdravlje.
23:15Oče, drago mi je da smo nazdravili i da konačno razgovaramo o nečem lepom.
23:21Ali, nažalost, ja moram sada vas napustim.
23:23Ma gde baš sat?
23:24Ha, šta je to toliko važno u ovo doba?
23:27Pašić je stigao, kaže da nešto veoma hitno.
23:30Onda mora da jeste, inače Pašić ne bi insistirao u ovo doba.
23:35Dobra.
23:36Neka Nikola ostane sa nama,
23:38da se još druži sa svojim ratnim drugom,
23:41naravno, ako ti nije nužno potreba.
23:43Nije.
23:44A ako mi zatreba blizuje.
23:47Gospodom.
23:55Ene, vidi ga, pa zar već?
23:58Nisam ti se nadala tako blizu.
24:02Gde je gazda?
24:03Što ga nis dovezu?
24:04Osto da radi.
24:06Kaže, ne zna kada će završi s poslom, pa da džaba ne va tam zjane.
24:09Pa jes.
24:11E pa ako, vala, jedno mi ti da dođeš ranije kući,
24:14pa imaš i ti djecu, da vide oca malo.
24:17Ti njih i onako vidiš samo kad spavaju.
24:19A i bolje im je tako.
24:21Da.
24:22Nema još mnogo koristi od mene.
24:23Znaš, koliko me toga izjeda u poslednje vreme da nisam nizašta.
24:28Pa šta tebe ima da izjeda?
24:30Jo, Dragiša, kad bi te čovek slušao,
24:33bi zio bi da teraš državu, a ne konje.
24:35Samo ti izavitlavaj sa mene.
24:37Znaš, ali nikor ne možda me razuveri kad osetim da si zlo spremaj.
24:41Znaš, nikad nisam pogrešil.
24:43Uuh, ti si, Dragiša, bre, skroz promašio zanac.
24:48Skroz, značiš to.
24:51Neka si ga bar ti, Persido, skroz potrehila.
24:54Samo da ne bude posle, da sam trebao ljudima pare da tražim kad sam već znao šta će da bude.
24:59Znaš?
25:00Eba nije smešto, nije smešto.
25:02Znaš, savo me vučeš za jezik da ti kažem sve što ti sleduje.
25:05Znaš?
25:06Je.
25:06Si bezobrazan.
25:08E, a ja baš tela da ti malo podignem rep, ali neću.
25:11Čekaj, stari, čekaj to da čuje, mislio sam nikad neću.
25:14Pa evo, tela sam da ti kažem da bi bio dobar političar.
25:22E baš ti fala.
25:23Ali, šta je šta šta u taj zanat ne primaju se ljake.
25:28Evo šta si duhovite.
25:29Čekaj, čekaj, pa nema ljudne, nema mesta ljutnjik.
25:34Uvek imaš ono, gatanje.
25:37A evo?
25:37Pa šta ne mi ti stvarno?
25:39Šta?
25:40Kona ona, bože.
25:42Ona, Cana Jovanovića.
25:45Jo, džaba da te kudim ili hvali ve.
25:48Ti ceo života jedno ti isto.
25:50Pa što, Dragiša, pa što?
25:52Kazaš lepo ljudima šta ih čeka u životu.
25:57Pa ako je dobro, lepo ni srećni.
26:01Ako nije dobro, ti pare ipak uzmeš.
26:05Da im uzmeš, ja.
26:06Čekaj, znači, i ako nije dobro, ako ne pogodim, šta onda?
26:09Ma šta te briga.
26:09Ma šta te briga.
26:11Uzmeš pare.
26:13Ili ako te baš to toliko muči, ti im svima kažeš dobro i lepo.
26:18I svi srećni.
26:19Pa da.
26:20Filo ti razmišljaš, Persido.
26:21Trebalo si to ranije da mi kažeš.
26:23Mogo ranije, da se ne mučim ceo život.
26:25Ea, a jeli ja nešto ne govorim pravo?
26:28Ti?
26:28Pa, evo.
26:29Jeli bi ti više volo to?
26:31Dobro.
26:32Ili da se svaki dan klackaš na ovim kolima i da se patrgaš s konjima?
26:36E, Persido, radije bi se ja svaki dan drndao na ovim kolima i ti mario moje konje, nego da se družim s narodom.
26:45Beži, bre, nije to za mene.
26:47Ej, da mi je svaki dan u životu, bar jedan sat, da provedem sa konjima.
26:54Pa, vakar se nikad leba ne najem.
26:57E, moj, dragiša, džaba tebi pamet kad si glup.
27:03E, hvala ti, baš me lepo nakiti.
27:05A što sam glup?
27:07Pa, zato što znam da to stvarno i misliš.
27:10Ako je, to i mislim, ali baš zato nisam glup.
27:13Razumeš?
27:13Vidi, pa, samo bi lud čovjek preje izabrao da se svaki dan bavi ljudskom zlobom i nevodom.
27:23Nego da se prosvetli pored ovako plemenitih životinja.
27:27Životinje su iskroni, Persida, dušu leča čovjeka, raženja.
27:32Samo bi glupa dozvolio da razmišlja o ljudskoj zlobi i nevodom.
27:39Ja, to, nek ti budem, da.
27:42Vidi.
27:47Izvinjavam se što nisam mogao ranije da vas primim. Imao sam neodložno postale.
27:50Vaše visočanstvo...
27:51Gospodine predsedniče, sve mi je jasno.
27:53Dovoljno mi samo da pogledam lice gospodina Stanimirovića i znam da ste sve čuli.
27:58Zato ću odmah da pređem na stvari.
28:01Znam da mi zamerate što vas ranije nisam obavestio svemu ovome,
28:04ali jedini razlog je bio taj što sam mislio da sve mogu sam da rešim.
28:08Ali na moju veliku žalost situacija je mnogo komplikovanije nego što sam se nadao.
28:12Vaše visočanstvo...
28:13Stranje, izvinite što vam uzimam reč, ali možda je bolje da ja govorim za obojicu.
28:18Sada bi trebalo da smo svi hladne glave, a vi to razumljivo niste.
28:23I niko vam to ne uzima za zlo. Zar ne vaše visočanstvo?
28:27Naravno.
28:28Gospodine Stanimiroviću, morate da znate da ova situacija prevazilazi vašu ličnu zabrinutost.
28:33Ja sam se maksimalno angažao oko ovoga i neću odustati dok se ovo pitanje ne reši.
28:38Vaše visočanstvo...
28:39Gospodo, ja moram da krenem.
28:41Prekinuo sam sastanak samo da bih se video sa vama i time pokazao koliko mi je stava do svega ovoga.
28:46Ja sam veoma zahvalan vaše visočanstvo.
28:48Sve je u redu.
28:49Za vas je sad najbitnije da se odmorite, a mi ćemo se ponovo naći ujutro.
28:53Emo i Petri.
29:23Šta je tebi ovo trebalo u životu?
29:30Vojo, moraš da mi obećaš da nećeš ovoliko čekati dok me ponovo posjetiš.
29:38Vodi računa.
29:39Ja sam stari boleste i neću još dugo.
29:42Obećam vam vaše veličanstvo.
29:45Doći ću čiji mi služba te odozvoli.
29:47Samo, molim vas, nemojte tako da pričamo o smrti.
29:51Bog prvo traži nas barabe na istinu, a onda vas.
29:55Vi zaslužujete da poživite.
29:58Dozvolite mi da se udalje.
29:59Gospodine Majere, ja ću vas ispratiti.
30:05Zahvanjujem vaše visočanstvo.
30:07Nikola, vi ostanite sa njegovim veličanstvom dok se ja ne vratim.
30:11Razumem visočanstvo.
30:13Sijedi, Nikola.
30:14Hvala veličanstvo.
30:15Hvala veličanstvo.
30:46Omi, ako budeš slaba, molim te, pozovi bolničar.
30:50Osofija, preživjela sam operaciju, ali tvoju brigu neću da preživim.
30:55A nemoj da preteruješ, djete, odlično se osjeća.
30:59Pa dobro, redzi mi, ko će da brine o tebi ako ne ja?
31:05Izživite, mi sam znao da ste još uvijek ovde.
31:08Ma, mogu ja i kasnije, nije ništa tako hito.
31:11Ne, nema potrebe. Moja unuka je već na odlasku.
31:13Dođite vi, vratite se za minut dva.
31:17Dođite, doktor.
31:23Da se vrati za minut dva.
31:25Omi, šta se ovde dešava?
31:28Ja sam raščupana.
31:35Omi, pogledaj me.
31:39Šta je, Sofija?
31:41Moj, molim te, ti meni da vrdiš.
31:43Doktor kaže da je sve u redu i da nije ništa strašno,
31:47a onda dolazi ovde na svaki minutu da provera.
31:50Ali se motišla, kao da jedva čeka da ja odem.
31:54Zato što nije vreme posete.
31:56Pa, nije vreme ni vizite.
31:59Češ, molim te da mi dodaš četku sanat kasne.
32:02Molim te, Sofija.
32:03Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne smaš da se naprežeš, ja ću.
32:11Ne brini ništa.
32:14Lepa si. Omi, stvarno lepa si mnogo.
32:18Moja lepota izbledala, Sofija.
32:21Mi je samo važno da ne budem raščupana sada.
32:24Zato što pred spavanje ne treba biti raščupan.
32:29Sofija, umovila sam se.
32:31Da živo ovde, darce.
32:33Dobro. Razumem. Razumem sve.
32:37Rekam malo. Evo, idem.
32:40Idem, sve mi je jasno samo.
32:44Sutra kada ponovo dođem, želim da mi sve potanko ispričaš.
32:51Jo, mi zaista, ja nemam ništa protiv.
32:53Samo ne mogu sebi da oprostim što je majka shvatila pre mene.
33:01Morim tomu. Ja te bi bilo.
33:05Eda, čekam sutra ponovo da te vidim.
33:08Noj, pasi.
33:10I nisi raščupan.
33:11Eda.
33:28Vaše visočanstvo, predpostavljam da ste mi ukazali ovu čas da me lično ispratite u želji da se uverite da sam vas sve dobro razumeo.
33:35Vi opet pravo u glavu, majore.
33:38Razumeo sam vas sve, ne brinite.
33:41I ponavljam, izvršit ću svaku zapovest.
33:45Ali, želeo bi da i vi mene nešto ispravno razumete, baše visočanstvo.
33:50Znate da sam ja vojnik.
33:54I kao takav, u obavezi sam da poštijem i vojne zakone i vojnu hjerarhiju.
34:02Takva zapovest mora da dođe do mene regularnim putem od mojih nadređenih.
34:08To se podrazumeva.
34:11Baše visočanstvo.
34:14Izvolite mi još nešto.
34:16Izvolite.
34:16U slučaju da do mene dođe zapovest koja je u suprotnosti od onoga što vi želite,
34:26ja se nadam da vi ne očekujete da ja odvijem zapovest.
34:30Naravno da ne.
34:32Ali, volao bih da u tom slučaju obavestite svoje nadređene da ste upoznati s mojim ličnim stavom.
34:38Ne brinite vi za to, vaše visočanstvo. Ja svima kažem sve što mislim.
34:42Evo, dozvolit ću sebi da kažem nešto i o vama.
34:46Na vama je najveći teret i najveći je bremen.
34:53Zato vi morate da osigurate da vaše zapovesti budu izvršene.
34:57Od vrha pa na dole.
35:01Izvolite mi da se udaljem.
35:04Slobodni ste.
35:07Zbogom ostajte.
35:08Zbogom, ajore.
35:08Zbogom, ajore.
35:17...
35:40Lipe, Marija,
35:42trebali da se zabri nas bodo toga, kako si je delo?
35:47Pa, stala si kao ukopana kad si me videla.
35:51Nije vajna da se plačeš sobstveno u muža.
35:53Šta tu pričaš? Pa, samo sam se iznenadila što te vidim.
35:57Nisam očekivala da neko stoji tu.
35:59Neko?
36:01A odkud je to za tebe tvoj muž tamo neki... neko?
36:06Dobro, ota, što me sad hvataš za svaku reč? Pogrešno sam se izrazila.
36:10Nisam očekivala da moj muž stoji tu.
36:12Jednostavno, iznenadila sam se što sam naletila na tebe.
36:15Ja sam uvek ovde u isto vreme dolazim s posla.
36:19Ne, nisi. Nekad si možda i bio, a u poslednje vreme se ne zna.
36:23Ni da li ćeš doći, ni kad ćeš doći.
36:25S obzirom na to koliko vremena provodiš u kancelariji.
36:27Nije baš tako.
36:29Ale ko jeste...
36:31Evo, ja ti ovaj ćevam da će da se potrudim da više ne bude tako.
36:35Zna bi se im da priterujem z posla.
36:37Ne mogu da tražim u tebe da zanemaraš svoje obaveze.
36:41Jer znam koliko ti je posao važno.
36:43I koliko si važan za monarhiju.
36:45Ja sam jednostavno jedna verna žena.
36:47Koja uvek strpljivo čeka svog muža.
36:49Jesi, ljubav.
36:51Ali trebalo je da mi javiš da ćeš sada dođiš na vreme.
36:53Jer ne bih zakazala partiju briđa, sad morati da otkazujem, a to nije lepo.
36:55Nikako ne dolazi obzir.
36:57Pa ja sam kriv što ti nisam ja.
36:59Pa ne misliš vađa da sada menjuš plan.
37:01Ne, ne, ne, otkazat ću. Evo sad ću otkazati, zaista.
37:03Marijan.
37:05Ja.
37:07Pa ja sam kriv što ti nisam ja.
37:09Pa ne misliš vađa da sada menjuš plan.
37:11Pa ne misliš vađa da sada menjuš plan.
37:13Ne, ne, ne, otkazat ću. Evo sad ću otkazati, zaista.
37:15Marijan.
37:17Insistila. Pa ja ću lože da se osjećam ako me ozim.
37:19Hajde.
37:21Vrkli.
37:23Mislim, bilo bi mi nezgodno da otkažem jer onda ne bi imala jednu kartašnicu.
37:27A to zaista ne bi bilo fair od mene.
37:29Znaš i sam kakve su dokone dame.
37:33Pa snab sad i kažem, ajde idi.
37:35Bolje da su sve na broju nego je da izazovemo međunarodnu krizu.
37:39Srce si.
37:41Neću dugo.
37:43Marija, ne moraš ti da žuriš.
37:45Jel' si menako planirao da brani elekni večerac?
37:49Baš sam strašno ugoditi.
37:51Mislim, ne moraš baš da jutra.
37:53Osim ako te ne krene karta pa i pokupiš sve pa.
37:55Da znaš da bi mogla nešto i da zaradim.
37:57Čisto sumijem da su one ozbiljne kartašice.
38:01Čus.
38:03Čus.
38:09Zašto dama šeta sama? I to noć.
38:19Gospodjice Sofia stvarno ne bi trebalo da idete bez kavaljera.
38:23Znala gde to piše u nekom zakonu ili je to možda neki stari zakon?
38:27Nisam nigde pročitao ali gotovo sam siguran da piše.
38:29Ah, onda oprostite.
38:31Zaista nisam znala da je zabranjeno šetati samo.
38:33Nije zabranjeno.
38:35Samo nije preporučljivo. Beograd jeste lepi siguran grad ali Ološa uvek ima.
38:39Pa onda imam sreće što sam naletala na vas.
38:43Upravo to i ja kažem. Ja ću se starati o vašoj bezbednosti.
38:47Pa neće vam biti prvi put.
38:49Ani poslednji, nadam se. Ponudio bih se da vas ispratim do kuće ako se slažete.
38:53Pa pristat ću samo ako to znači da vas neću skrenuti sa vašeg puta.
38:58Ako ste krenuli ka moje prijateljici nam.
39:01Moji su putevita i noviti gospodjice.
39:03Ko čeka, neka čeka.
39:07Poručniče Ružičiću, pa vi ste tako samouvereni.
39:10Da.
39:11Mislite da ne bi trebalo da budem?
39:14Jel me pitate to da bi nastavili ovu igru ili me pitate zato što zaista želite da čujete moje mišljenje?
39:20Ne, zaista želim da čujem šta imate da kažete.
39:23Pa ženi vole samouverene muškarce, zaista to im prije.
39:26A ako muškarac nije siguran ili glumi da je samouveren,
39:32onda to znači da...
39:34Da nema samopouzdanje.
39:35Pa vi se razumete i u psihologiju.
39:37Pre bih rekao da je to logika.
39:39Znači vi hoćete da kažete da ja samo glumim da imam samopouzdanje.
39:44Pa ne bih da vas povredim.
39:46Zato što bi to bilo dosta lako ako zaista niste samouvereni.
39:50Delo je kao da se time štitite.
39:57Gospodjica Sofija.
40:02Molim?
40:08Ja bih zaista želeo da čujem do kraja šta imate da kažete.
40:12Da.
40:14Morat ćete da se strpite onda.
40:16Do nekog sladaćeg pota.
40:18Morat ćete da nekog sladaćeg pota.
40:41Wow.
40:48Pa šta će ti ovde? Što nisi odšao kući?
41:00Pa nije mi si išlo kući.
41:02Više volim da sam sam kad mi se ovake misli roje po glavi.
41:06Pa da. Znam. I mene je tako kad uhvatim da je bolje da sam sam.
41:13Jer ako sam u društvu pa mi se još neko i obrati ja se odmau tresem na čoveka on ni kriv ni dužan što ja ne ujem sam sa sobom da izađem na kraj.
41:22To je najteže. Kad se boriš sa sobstvenim mislima, ko ja sad?
41:28Pa možda je lakše udvoje šta misliš?
41:30Ne znam. Nisam nikad probao.
41:33Pa nisam ni ja.
41:35Pa možemo da probamo nas dvojica uvečeras.
41:37Pa da počnemo da se otrecamo jedan na drugan.
41:40Ej trebaš.
41:41Pa dođe do toga onda ćemo svaki na svoju stranu.
41:44Dobro.
41:45Ajde. Ajde ti sad.
41:47Nisam ne očekivao.
41:57Mogao je da bude jako nezgodni.
42:00A šta si mu rekla kde iš?
42:02Pa, na partiju bridža.
42:06To je dobar izgorda.
42:08Da, srani smo se na izlasku.
42:11Jer sam pojurila da se spremim čim si me ti pozvao.
42:19Pre nego što on dođe kući.
42:21Ali on je ipak došao jer se ti dugo spremaš.
42:24Pa, spremila sam se za tebe.
42:30U tom slučaju, sve ti je oprošteno.
42:34A, boliš da se spremim za tebe, a?
42:38Mhm.
42:39A više od toga volim da te ja raspremim.
42:44U tom slučaju.
43:03Vezi, ajne je liste, pa umetene je halten.
43:05Kom za focum je.
43:08Hvala, gospodine poručniče što ste me dopratili.
43:10Zaista sam se osvijela sigurno.
43:12O, vati!
43:14Gospodine poručniče, vidim da ste dopratili moju mazivicu.
43:18Da, gospodjica Sofija mi je učinjela to za dovoljstvo da je ispratim do kući.
43:22Baš ste pravi kavaljer.
43:24Izvolite uđite da vas počesti gledim pićem.
43:26Vati, pa ti zaista želiš da mene sve dame u Beogradu zamrze.
43:30Ako već i nisu, obzirom da su vidale da me je gospodin džentlmenski doprati.
43:37Još jednu hvala.
43:38Hvala.
43:39Prijatno.
43:42Hvala.
43:44Hvala, hvala, hvala.
44:14Hvala, hvala, hvala, hvala.
44:44Hvala, hvala, hvala, hvala.
45:14Hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala.
45:44Hvala, hvala, hvala, hvala.
46:14Ti... stvar. Ti si... od njemu je reč, je tako?
46:18Ti, Nikola, sutra...
46:22Čekaj...
46:24Ti, Nikola, sutra ideš u Pariz.
46:40Reče, gospođica Kristina, da li je u svojoj sobi?
46:43Prvom, recite koje traži, pa ćemo proveriti da li je ovde i ako jeste, da li može da vas prije.
46:49Vidi, prijatelju, ja sam te lijepo pitao. Za tvoje dobro bolje da se mi ponavlja.
46:54Možda da pošedem posljednog da proveri.
46:57Ne treba nikog da šalješ, samo da mi odgovoriš na pitanje.
47:00Gospođica, ne izlazi. Da pošedem posljednog da vas ne...
47:04Ne treba. Dama me očekuje.
47:06Gospođica, nas nije obavestila da nekog očekuje.
47:09Jel?
47:10Ne bih smel da vas pusti. Niste gosti kod jel?
47:12Stvarno, takva su pradova.
47:20Ali ne odsedate ovde.
47:22Ne odsedam, jel?
47:40Jeste vi ali neke budike?
47:42Hahahaha.
47:44Kakav pariz?
47:46Nismo sine malo, jesmo...
47:48Popili smo malo.
47:50Ali sam ja poludeo sine.
47:52Dobroče, nisam kreo da te uredi, nisam mislio da se poludeo samo.
47:56Hoću da znam u čemu straku.
47:58Pa ja ću sve da ti objasnim, sinemu.
48:00A malo smo obopili.
48:02Možda neće...
48:04Ne znam koliko ti mene može...
48:06Bolje...
48:08Evo, sutra da ti...
48:10Bolje sutra.
48:11Jezik ti se možda petlja, ali pamet ne.
48:13Hoću odnog da mi kažeš.
48:15Suješ šta kaži?
48:16Suješ šta kaži.
48:17Takva je, Nikova.
48:18Ti je vladu.
48:20Jel ti...
48:21Jel ti...
48:22Nikova...
48:23Jel ti veruješ ovom ovde Dragiš i mene?
48:28Verujem.
48:29Eee...
48:30A jel imaš ti na svetu neko kome više veruješ nego Dragiš i ovom ovde?
48:36I mene?
48:37Nema.
48:38Eee...
48:39Vidiš.
48:41Ti sad sine možeš da si lutiš.
48:43Čeha...
48:44Čeha...
48:45Čeha...
48:46Čeha...
48:47Ti sad možeš da si lutiš i da se ne lutiš.
48:50Ali...
48:53O...
48:54Opet...
48:55Ako...
48:56Ja ne mogu...
48:58Ne mogu da...
48:59Čutim i da gledam...
49:02Ovo zlo što tebe sine...
49:05Pritiska i steže sa svih strana...
49:08Ja ne mogu da...
49:09Evo Dragiš, o sad čuti...
49:11A kaži da je iz koža bi...
49:13Pre iskočio...
49:14Ali...
49:15Mi smo mislili...
49:17I razmišljali...
49:18I...
49:19Nema druge sve.
49:20Nema.
49:21Moraš...
49:22Da odiš.
49:26Dobro.
49:27Ajmo kuću.
49:28Ajmo kuću.
49:29Apo.
49:30Apo.
49:46Vati...
49:47Ko je bio taj čovek ko je dolazio...
49:49U kuću?
49:50I kakva je to drsko za se ne pozdravi...
49:52ti upoznao.
49:53Niko bitan.
49:54Ako je Niko bitan...
49:55Zašto mi ne kažeš ko je?
49:56Sofio Dužo.
49:57Niko bitan za tebe.
49:59Kako neko ko je Niko bitan...
50:01Može da dolazi tako kasno kući?
50:03Ko je to?
50:04Samo stvarno posjećaš na svoju majko.
50:06Da ti glas nije drugačiji...
50:07Pomislio bi da je ona iste reči.
50:09To bih ja isto mogla da kažem za tebe.
50:12Zato što potpuno isto izbjegavaš odgovore.
50:20Moj posao je takav da moram stalno da brinem oko nečega.
50:23Ne želim da te opterećujem time.
50:26A otkad ti to ne želiš mene da opterećuješ svojim stvarima?
50:31Pa nekada si želeo da prokomentarišeš sa mnom o aktualnostima,
50:34a sad nešto kriješ od mene.
50:35Ne krijem.
50:36Ne želim da te opterećujem nepotrebnu stvar.
50:39Ma kako je nepotrebno ako čovek tako kasno dolazi kod nas u kuću?
50:43Ko je taj čovek?
50:44Čovek iz Evi Despirava.
50:47Dobro šta će on ovde ovako kasno?
50:50Obavlja jedan posao za mene.
50:52Zato smo razgovarali ovde.
50:55Pitanje je vrlo delikatna stvar.
51:06Kako ti si dopa la partija brija?
51:28Kako ti si dopa la partija brija?
51:32Pa...
51:36Jako mi si dopa la.
51:38Za dobru partiju brija je važno imati dobro partnera.
51:43Onda partija postaje uzburljiva.
51:45A ja baš moram ne pobeću.
51:50Molim...
51:52Ako se ovo računa kao tvoja pobjeda...
51:55Zahtevam revališ.
51:58Mislim da isuviše kasno da se dele karte.
52:00Kad te ovako hoće karte onda nema razloga da žuriš.
52:07Uostalom...
52:10Rekla si mužu da će partija da potraja, ili tako?
52:14Kako nema sreće u kakama...
52:31Nećeš.
52:36Zašto si došao sad?
52:39Hoćeš da uđeš tako krišom kao kuplera i da te niko ne vidi?
52:43Da obaviš to što želiš i da odeš onda.
52:46Nisam zato došao, Hristina.
52:49Dakle, sad te više i ne privlačem.
52:52Nemoj da izvrćiš moje reči, nisam to rekao.
52:55Dobro, zašto si došao?
52:56Zato što ne mogu bez tebe.
53:00Pa nisam baš primetila.
53:02A od kada to?
53:04Od kada sam ti prvi put upustila.
53:06Nedostajećem.
53:08Jeli.
53:10Nedostajem ti i u krevetu.
53:12A u javnosti se vrlo dobro snalaziš i bez mene.
53:15Prolaziš pored mene kao pored turskog groblja.
53:18Pa zar nije to što si došao?
53:21Zato što ne mogu bez tebe?
53:23Pa nisam baš primetila.
53:25Pa zar nije tako?
53:28Misliš da ja ne vidim što se dešava?
53:31Izvini što sam ti banil ako mi najem.
53:35Ako hoćeš ja bih popričao.
53:36Ako hoćeš ja bih popričao.
53:37Ako hoćeš ja bih popričao.
53:39Ako hoćeš ja bih popričao.
53:42Ako hoćeš ti mene?
53:43Pogučaš toljim?
53:45Ne.
53:46Ako hoćeš kao bom?
53:49Ako hoćeš nezgove?
53:50Ja sam moram da legnu.
53:54Imao sam dugi napor na dan.
54:00Izvini Vati
54:01što sam
54:03te uznemirila i što sam tako dosadila.
54:07Ma nisi ti kriv.
54:09Izvini ti što sam ja tako...
54:10Ne ma ti meni zašto da se izvinjavaš?
54:14Ajde Vati, idi odmori.
54:17A ti?
54:18A ja ću da ostinam još malo ovde da čitam knjigu.
54:48A ja ću da ostinam još malo ovde da.
54:59Ovo je omen, ovo je omen.
55:24Sofija, šta ti je?
55:26Sva si mokra od znoja. Zašto ležiš tu?
55:33Zaspala sam čitajući knjigu.
55:36A onda sam počela da sanjam neke strašne snove, neke košmare.
55:41Ne, ne, čudo. Sva si se izgužvala na tom otomanu. Zašto nisi u svojoj sobi?
55:46Čekala sam da ti dođiš.
55:48Ne razumem zašto.
55:50Pa da vidim kada dolaziš.
55:52Zašto, je li ti to mere dovodiš u red?
55:58Ne, samo proveravam gde ti to skitaš tako kasno noću.
56:03Kako se to izražavaš? I kako su to pitanje uopšte?
56:08Dobronamerna i diskretna.
56:10Diskretna? A po komu osnovu su diskretna?
56:14Po tom što te pitam u četiri oka, a ne pred ocem.
56:17Ništa si ti ne sekira izbog Teodore.
56:28Ja sam to sve sredila.
56:31Smirila se ona i prihvatila je sve što su mi rekla.
56:35Biće ona dobro sve i ako odkažemo gončanu.
56:37Ti si Petre Kukavica.
56:39Gde ti je sada čast i junaštvo?
56:42Za mnogo manje ti izlaziš na Megdana.
56:44Meni nemaš hrabrosti da kažeš da te je porodica naterala da me se odrekneš.
56:49Gde se to moja majka smuca noću?
56:52Zašto se po ulici okreće oko sebe da proverava da li je neko prati?
56:56I kako je moguće da ti ideš po dućanima kada su dućani zatvoreni za mušterije?
57:02Ja sam svestan toga da sam ja oficir.
57:04I Prinčeva djutanti.
57:11I šta bi se desilo kada bih ja nestao?
57:14Kako bi se završila istraga?
57:16Mnogo Nikola, danas u deset ovde dolaze je potpukovni Glimitrijević
57:20da uzme od vas iskaza ono stvar.
57:25Otkud to da je on dolazi ovde?
57:28Mogu bi i ti i ja, a mogo bi prestalo naslednik da nam se pridruži
57:32pa da zajedno odemo kod apisa i sami tražimo da nas trenja.
57:37Ostavite svoju adresu u pisarnici, ako to do sada niste uradili.
57:41Ne, ne, ne brinite.
57:43To je samo za slučaj ako ste hitno potrebni.
57:45Razume se, naravno.
57:47Odmah ću to da uradim.
57:49Pa vidio sam one kutije u garderobi,
57:51a znam da je mama igrala bridge, sinoć,
57:55tako da ona nije mogla da ih donese.
57:59Da.
58:02Samo ću morati da ti razočaram, Vati.
58:04To su najčajne stvari.
58:07Vi se dogovarate.
58:08Pa vi niste bili u stanju nikada ni zašto da se dogovorite kao ni sada.
58:12A nema potrebe više da se trudite.
58:14Sada ću sama da rešim.
58:32To su najčajne stvari.
58:33To su najčajne stvari.
58:33Muzika.
58:34To su najčajne stvari.
58:34Hvala što pratite kanal.
59:04Hvala što pratite kanal.
59:34Hvala što pratite kanal.
Comments