- 3 months ago
Crveni mesec (2019) - Epizoda 33 - Domaća serija
Ljubavna i snažna istorijska priča smeštena je u period od avgusta 1913. (nakon pobede Srbije u balkanskim ratovima kad je povratila deo teritorije) do kraja 1915. godine (austrougarske okupacije Beograda i Srbije). Nikola Stanimirović, mladi srpski oficir, glavni junak priče, vraća se ratišta u rodnu kuću. Svadba mu je, tradicionalno već zakazana, ali zaplet priče počinje kad Sofija, ćerka austrougarskog poslanika Ota Baumana, baci oko na njega. Nedopustivo za to vreme, koketna mlada dama, ne krije svoja osećanja. Rasplet njihove ljubavne drame odvija se u realnom istorijskom periodu pred Veliki rat uz mnoštvo dramatičnih događaja, špijunskih intriga, diplomatskih nadmudrivanja, političkih spletki i prevara...
Ljubavna i snažna istorijska priča smeštena je u period od avgusta 1913. (nakon pobede Srbije u balkanskim ratovima kad je povratila deo teritorije) do kraja 1915. godine (austrougarske okupacije Beograda i Srbije). Nikola Stanimirović, mladi srpski oficir, glavni junak priče, vraća se ratišta u rodnu kuću. Svadba mu je, tradicionalno već zakazana, ali zaplet priče počinje kad Sofija, ćerka austrougarskog poslanika Ota Baumana, baci oko na njega. Nedopustivo za to vreme, koketna mlada dama, ne krije svoja osećanja. Rasplet njihove ljubavne drame odvija se u realnom istorijskom periodu pred Veliki rat uz mnoštvo dramatičnih događaja, špijunskih intriga, diplomatskih nadmudrivanja, političkih spletki i prevara...
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00His height is a special, special experience.
00:00:06I know.
00:00:07You're not familiar with his reputation as a woman.
00:00:10I know everything, but you know that I don't like talking.
00:00:16Talking?
00:00:21I'll show you one example of a card that will be sold.
00:00:25So you'll be able to trust yourself with a reason to give such a voice.
00:00:33For what he wants.
00:00:36For what I'm a dumbass.
00:00:37I'm a dumbass.
00:00:41He's only a blessing.
00:00:43Ask him why he's not ashamed of this dumbass when he's so dumb.
00:00:47From me, no one will never sound anything.
00:00:50What did you say to me?
00:00:53What address have you seen my wife a few times?
00:00:59Car Dušana, 25.
00:01:05Is everything okay?
00:01:09Yes, of course.
00:01:11Yes, of course.
00:01:14Then...
00:01:15We'll be the same as she is now.
00:01:18Yes.
00:01:19Everything as she is now.
00:01:21Just a week.
00:01:22When do you not want to be ashamed of my wife?
00:01:29Your Excellency.
00:01:30I thought that you accepted my forgiveness for that bad attitude that night in Sarajevo.
00:01:39I don't know if I could have said something bad, what I don't remember now.
00:01:45It's just that you and your wife accept my sincere forgiveness.
00:01:50I'm not sure for the Lord.
00:01:53I'll see you.
00:01:54What I mean by the things that are done.
00:01:57But...
00:01:59I wanted to ask you something else.
00:02:03When did you think you said to me to be with my wife in Beograd?
00:02:07The house I was in the house.
00:02:10The house I was in the house is a real work.
00:02:14The Schneider's best love in Beograd.
00:02:17I've seen your wife a few times there, as she came and came out of her.
00:02:23I understand that I didn't come to her.
00:02:27I believe you'll understand that it's because I'm ashamed.
00:02:31because of everything that happened on the evening in Sarajevo.
00:02:35And I don't know what I've said.
00:02:40I don't remember.
00:02:42I don't know.
00:02:45I'm sorry.
00:02:47So, let me explain something.
00:02:49You say that you've never,
00:02:52no one, no one,
00:02:54you've never talked about the meeting of the top team outside of the service.
00:02:58Do you believe that?
00:02:59That's right.
00:03:01Is there a possibility, Stanimirović,
00:03:04that you've spoken to someone,
00:03:06and that you're not aware of it?
00:03:08No.
00:03:10If you're not aware of someone, you're not aware of it.
00:03:13Because I've never,
00:03:15I've never talked about it.
00:03:19Even with my parents.
00:03:21You're, I see, pretty close.
00:03:24No, no, I agree with you.
00:03:25I agree with all of you.
00:03:26But I'm just asking you,
00:03:28how are you sure that Doppler will contact him with him?
00:03:32How can I be sure when I don't know?
00:03:35That's what I'm asking.
00:03:37What do I know?
00:03:38That you are on the place of Dopplero.
00:03:41And that you have such an important partner.
00:03:44Do you have to leave someone else?
00:03:46So, we've talked about this in the government,
00:03:50and, above all, the president and I,
00:03:52and we thought that this new knowledge
00:03:57should be informed by the leader of Dimitrijević.
00:04:00I don't agree.
00:04:01It would have been used by Nikoli,
00:04:04but there are other reasons
00:04:05that are not private things.
00:04:07They are not only related to the investigation.
00:04:10We believe that the leader of Dimitrijević
00:04:13should be recognized with the new information
00:04:15to understand that the investigation is
00:04:18in a wrong way.
00:04:20I think it would be a little unfair
00:04:23that you are in the investigation
00:04:25about your birthed future.
00:04:26In the future of Dimitrijević.
00:04:27Well, if you had asked me earlier,
00:04:30I would have heard that I wouldn't have
00:04:32any private problems anymore.
00:04:34Is it okay?
00:04:36You have to leave the leader.
00:04:38It's not even formal, but...
00:04:41the family is a complaint.
00:04:43I've brought a decision, and that's it.
00:04:45It's all over the place.
00:04:46It's all over the place.
00:04:48Why?
00:04:50You couldn't know who is.
00:04:52I couldn't.
00:04:54I wasn't.
00:04:57It wasn't important.
00:04:58She didn't want to...
00:05:00To compromise?
00:05:03Let's just do something.
00:05:05What was she looking for?
00:05:09Nothing special.
00:05:11We were unable to talk about it.
00:05:17We were unable to talk about it.
00:05:21What?
00:05:22What?
00:05:24I don't think I'm going to talk about it.
00:05:26I don't think I'm going to talk about it.
00:05:28Younger.
00:05:30You're starting to get me nervous.
00:05:33It was clear how you were going to talk about it.
00:05:36I don't care, Deodora.
00:05:37Where are you going?
00:05:39It's better for you to not tell me.
00:05:41What if something goes wrong?
00:05:43Someone must know.
00:05:44I'm not far away.
00:05:45I'm stupid, but I'm going to ask you.
00:05:46I've done everything I wanted.
00:05:48Now tell me what I'm worth your trust.
00:05:51You know what?
00:05:52It's not like that.
00:05:54I'm going to the village.
00:05:56I'm going to the village.
00:05:58I'm going to the village.
00:05:59Thank you so much.
00:06:00I'm sorry.
00:06:01I'm stupid.
00:06:02I'm completely forgot.
00:06:03Wait a minute.
00:06:04I'm going to show you something.
00:06:05I'm not sure.
00:06:06I'm sure.
00:06:10I'm sure.
00:06:13That's the sincerity you insist on, right?
00:06:17Petra.
00:06:19Do you think I don't see what happened?
00:06:22Do you think I don't see the war?
00:06:25Do you think I don't see the war?
00:06:26Do you think I'm sorry?
00:06:29I don't want anything to ask you,
00:06:31just to tell me yourself.
00:06:32I'm not sure.
00:06:34I'm sorry.
00:06:35You have to only send the war on the day,
00:06:36and you can tell me.
00:06:37Then you can do it.
00:06:39You can?
00:06:40You can take the war on the village and go to the first gate.
00:06:42You can send one that one.
00:06:43You can send one that one.
00:06:45First, ask you if you call it.
00:06:47If you say yes, then you send it.
00:06:49You can send it?
00:06:50Yes.
00:06:52Can I tell you?
00:06:53Yes.
00:06:55I'm telling you to call it Samson Chernow.
00:06:56Good.
00:06:57If you ask me,
00:06:58and ask you if you ask for me,
00:06:59then if you ask me,
00:07:00you can tell me if you give it?
00:07:01I will tell you, but let's first find Teodoru. I can't think anything else.
00:07:08Tell me that Nikola did something, or Teodora?
00:07:11They did nothing wrong.
00:07:13How do they do it?
00:07:15I'll explain everything, but let's ask you to find it first.
00:07:18Go to Nikola. Try to know that she may have been announced.
00:07:22But you don't have anything to say.
00:07:25Mother, I can't believe Nikolu.
00:07:29Then you will tell him everything. Just to find him.
00:07:33I pray.
00:07:35Everything that happened between you and me, my body was broken.
00:07:38Now I have to calm down and understand what I think and feel.
00:07:42Only then I can still live.
00:07:44That's why I came to Seosko imanje Stanimirovića,
00:07:47where I spent happy days of my childhood.
00:07:50There no one will be looking for me.
00:07:52I pray.
00:07:53No one will tell me where I am.
00:07:56I would like to know you because I would like to think about everything alone.
00:08:00And if you really stand for everything that you have said,
00:08:03I will be happy with your arrival.
00:08:05Today I know what you have said.
00:08:06I will be having a quiet time,
00:08:07everyone will be living here from Dallas.
00:08:08I will be having a quiet time,
00:08:10and I will be happy with you from Dallas.
00:08:12Stani, stani, ibar vodo, ibar vodo, kuda žuris tako?
00:08:31Kuda žuriš tako?
00:08:41Ja imam ljade svoje, ljade svoje,
00:08:54meni nije lako.
00:09:07Meni nije lako.
00:09:14Stani, stani, ibar vodo, ibar vodo, kuda žuris tako?
00:09:27Moran, moran, drago e posi.
00:09:39Moran, moran, drago e posi.
00:09:46Zvini, brate moj, nikako da završim.
00:09:59Sigurno si zludo, čekujući me.
00:10:01Neka si ti meni živi zdrav, brate moj.
00:10:03Ko čeka, ta i dočeka. Znam ja da ti imaš mnogo problema.
00:10:06Ko sam ja da se bunim?
00:10:07To mi je dužnost, šta da kažem?
00:10:09Neka, nemoj da brineš, sve je kako treba.
00:10:12Ja ne olim ni kad me nadređeni pita koliko je časova,
00:10:16a kamoli, ovo sad.
00:10:18Zato ti ne nosiš časovniki, jel?
00:10:20Nemoj ništa da brineš.
00:10:22Svi odgovaraju isto, i generali, i oficiri, i vojvodi.
00:10:26Sve je po propisu i sve je kako treba da bude.
00:10:29Trebalo bi da je tako.
00:10:32Jeste.
00:10:33Nema smisla da te zovem na ručak, jel?
00:10:36Posao, obaveze, ne možeš.
00:10:38Nema smisla, kažem ja.
00:10:40Ali zato ja tebe vodim na ručak.
00:10:43Opa, neka sam i to dočekao. Ajmo!
00:11:10A vajte, da je to da je bilo.
00:11:12Vajte, da je bilo.
00:11:13Trije je nis requata.
00:11:15Ali je bilo da, kaj je bilo daj je bilo uپštje.
00:11:16O, dodovaj za povega.
00:11:17Vajte su doplu.
00:11:18Ali je bilo da je bilo da se cilido.
00:11:20Veš je bilo da je bilo da je bilo.
00:11:22Vajte svoj sa glasba.
00:11:24Let me tell you, that guy who came a little before. What did he want?
00:11:43Wait, sir. This hotel is in Srenomeo. I don't know how to remind you to ask me that.
00:11:50I'm sorry. I'm really sorry. You didn't understand me properly.
00:11:56No, no. You don't understand me. We keep our guests here.
00:12:01I understand.
00:12:03Why do you ask me?
00:12:05Because I know that he's not your guest.
00:12:08Wait. You think that everyone is our guest who is here?
00:12:20I believe that we will be able to understand each other.
00:12:26The gentleman came to take the letter that is left here for him.
00:12:30Who did he send?
00:12:32There, a girl from the street.
00:12:34Who asked the girl to send the letter?
00:12:36I really don't know. It wasn't written. Just like every time.
00:12:40Every time.
00:12:50Do you know this number?
00:12:52When you come to the letter next time.
00:12:54There's no need.
00:12:56I know.
00:12:57How?
00:12:58How?
00:12:59Every week.
00:13:00Every week.
00:13:01Two months.
00:13:02In the same time.
00:13:03Two months.
00:13:05Three months.
00:13:19How did we get the two?
00:13:20Two best friends for two best friends?
00:13:25We have to always have to understand all that.
00:13:28We were crazy.
00:13:30Just look at it and everything will be clear.
00:13:35It's better to go back,
00:13:37because you will leave me very quickly.
00:13:40No.
00:13:41No, no, listen to me.
00:13:43You don't want to take away from me.
00:13:46If they ask us to sit for their 100,
00:13:48tell us if we have an unnecessary job.
00:13:50You're right.
00:13:51You're right.
00:13:53My name is Damien.
00:13:55Good evening.
00:13:57Lord, join us.
00:14:00It's better to leave us
00:14:03and let us leave this satisfaction,
00:14:05because Peter and I have an unnecessary job.
00:14:07We have to talk about it.
00:14:09Yes.
00:14:10Mr. Kapitane, now you have to stay in the dilemma.
00:14:13Yes.
00:14:14Do you have to choose the dignity or the dignity?
00:14:18One and the other.
00:14:20Of course.
00:14:21You have to choose the third.
00:14:23It's unfairly.
00:14:26I asked Kapitana Stanemirović.
00:14:30Mrs. Sofia, I think you know the answer.
00:14:35That's why I would like to see who is your choice.
00:14:39Honestly.
00:14:40So, you know that I don't have to hide.
00:14:44And the second one is to choose the right.
00:14:46In the next one.
00:14:47In the next one.
00:14:48When you decide to get our call,
00:14:51you are to be loved and choose one more.
00:14:53You have to choose one more.
00:14:55We know that the captain from the garnison and the captain from the hall
00:14:59and the final captain from the room have no way to talk about it.
00:15:04Yes. And please, don't let the captain talk to him next time.
00:15:11Because he doesn't want to lie.
00:15:15He sees that he is uncomfortable, and I'm a little sad.
00:15:19Mrs. Sofija, the request of Kružić and me,
00:15:23we have to talk about it, but in private.
00:15:27Yes. You see that you speak truth.
00:15:31Because truth, as lies, is the same with your face.
00:15:39Now, forgive us, because we have to go,
00:15:43and we will be very happy to find another opportunity.
00:15:47We will have the opportunity again.
00:15:50Come to my new presentation.
00:15:55When?
00:15:56Yes.
00:15:57We haven't yet determined the date yet, but if we don't see,
00:16:00we will know you again.
00:16:02Thank you for the invitation. I will be very happy.
00:16:09Happy.
00:16:10Happy.
00:16:11Happy.
00:16:12Happy.
00:16:14Happy.
00:16:15I've said to you, Una, Stojane, it's hard to tell you something else to say from what you know yourself.
00:16:23I've only thought about the possible consequences, but that's why it's right.
00:16:29But I still look like this.
00:16:31You're wrong, Stojane. It's better to ask each other why we haven't discovered it ourselves.
00:16:37Of course, it would be the title of our information, but it's right there.
00:16:43What would it be? What would it be?
00:16:45What would it be?
00:16:47I'm sure it would be.
00:16:49But it's wrong.
00:16:51Why?
00:16:53If we don't want to prove that our information is correct,
00:16:57then the title of the title would be allowed to let us lie.
00:17:01And we're wrong.
00:17:03And what's happening if it's wrong?
00:17:07Mr. President, Mr. Petrovich, you need to go.
00:17:11Let's go, Petrovich.
00:17:13Let's go, Petrovich.
00:17:15Let's go, Petrovich.
00:17:17Is there anything new?
00:17:19Let's go.
00:17:21Let's go. Let's go, Mr. President.
00:17:25The question is when we're going to find out of the money.
00:17:29That's nice news.
00:17:31Today we're going to find out a channel where we're circulating information.
00:17:35We've put him under our control.
00:17:37We don't have to go.
00:17:41Look, I know that she's hurt and that she's stupid.
00:17:45But what do I do now?
00:17:47I understand, of course.
00:17:51I understand and her.
00:17:53But I understand and your parents.
00:17:55And I don't believe that Jovan and Vera just think about what the people will say.
00:18:01Okay. Let's go now.
00:18:03Do you understand that your story is much more advanced and much more modern than Jovan?
00:18:11Do you remember when Jovan asked to buy a car?
00:18:17Okay.
00:18:23How much did you say?
00:18:25How much did you say?
00:18:27How much did you say?
00:18:29For that car?
00:18:31Yes.
00:18:33How much did you say?
00:18:35How much did you pay so much?
00:18:38Okay. I know that it's expensive.
00:18:40We say we buy together and we pay so much.
00:18:42Why did you buy a new car?
00:18:44What?
00:18:45You bought even the young horses, right?
00:18:48Yes.
00:18:49Let's go.
00:18:50Tell me how much did you pay.
00:18:52I don't know how much is.
00:18:54I don't remember those things.
00:18:55You know what I'm afraid of.
00:18:56You don't ask.
00:18:57You're the only one.
00:18:59You come and pay.
00:19:01Okay.
00:19:03Here, Dragišća.
00:19:04I pray.
00:19:05Dragišća, come on.
00:19:06I pray.
00:19:07Wait.
00:19:08He knows the man.
00:19:09He's doing this whole life.
00:19:10He's doing this.
00:19:11Is it for those money that I'm talking about?
00:19:15Yes.
00:19:16Is it possible to buy two horses?
00:19:19Only horses with horses?
00:19:21Let's go.
00:19:22Let's go.
00:19:23Let's go.
00:19:24Not two, but four.
00:19:26Maybe five.
00:19:27Okay, Dragišća.
00:19:29I know you.
00:19:30I know you.
00:19:32I know you.
00:19:33I need to take my mother.
00:19:34I'll take him alone.
00:19:35I won't be sure.
00:19:37I won't be sure.
00:19:38You'll just imagine yourself when I'm going to be able to.
00:19:40Govri, I'll be able to.
00:19:41You and you.
00:19:42I'll be able to.
00:19:43You and you.
00:19:44I know you.
00:19:45We'll find out.
00:19:46And I'll look at you in the blue and then you'll find out.
00:19:48And I'll take a look at you.
00:19:49Oh, no.
00:19:50And then, We'll walk.
00:19:51Govane.
00:19:52No, you know that every day car has more than cars.
00:19:55Musique's cars.
00:19:56This one has changed.
00:19:57In Belgrade one of them.
00:19:59Now they have two.
00:20:01Very nice.
00:20:02Not that too.
00:20:03They have two at home.
00:20:04And why are you going to go with the skid?
00:20:06You're going to go with the skid, you're going to go with the skid?
00:20:07This is the king of this car.
00:20:10It's a nice man.
00:20:12If you have a good car,
00:20:14come on.
00:20:15Good, Jovane.
00:20:16Come on.
00:20:17Come on.
00:20:18Come on.
00:20:19Come on.
00:20:20Come on.
00:20:21Come on.
00:20:22Come on.
00:20:23Come on.
00:20:24Come on.
00:20:25Come on.
00:20:26Come on.
00:20:27Come on.
00:20:28Come on.
00:20:29Come on.
00:20:30Come on.
00:20:43I've brought you a hand.
00:20:47I've returned to your fault after the sti-charni-ca.
00:20:51I've brought the shawm roll-nice.
00:20:54I know that you love.
00:21:00Can I take a seat?
00:21:04I'm blind.
00:21:23And?
00:21:24What do you say?
00:21:25Why did you have to take a seat?
00:21:28Because of the pain.
00:21:30He says,
00:21:31if he doesn't want a horse,
00:21:33he doesn't want a horse.
00:21:36And I believe that he doesn't drive cars.
00:21:39It's funny when we remember that.
00:21:42And you ask me as if you don't know
00:21:44what Jovan said.
00:21:45He said in these words,
00:21:47that he doesn't go to my house.
00:21:50You can only fly away with him.
00:21:52And tell me, my brother,
00:21:54what do I do?
00:21:55What do I do?
00:21:56He does not.
00:21:57What do I do?
00:21:58What do I do?
00:21:59What do I do?
00:22:00What do I do?
00:22:01What do I do?
00:22:03Well, my dear.
00:22:04I'm not sure what I do.
00:22:05What do I do?
00:22:06I don't know who I am.
00:22:11It's either the usual thing,
00:22:14or you want to spend the whole life with that woman.
00:22:20Now, when you say that,
00:22:22I think that everyone would have answered that question.
00:22:25I think I have to first talk to myself.
00:22:29And then I think.
00:22:31But when I don't think about it,
00:22:33tell me what happened with my sister.
00:22:36I don't know what happened to you.
00:22:39I don't know what happened to you.
00:22:42I don't have an answer.
00:22:45Or you don't want to talk to yourself.
00:22:49That's right.
00:22:51But I don't want to be wrong.
00:22:55I really want to take care of that question.
00:22:58Okay.
00:23:00I don't want to stop talking to you.
00:23:03But I can tell you my thoughts.
00:23:07Look, Nicola.
00:23:09I'm not stupid.
00:23:10I'm not stupid.
00:23:11I'm not stupid.
00:23:12I see that something is wrong.
00:23:14That's right.
00:23:15But I really can't tell you anything
00:23:17when I don't understand anything about you.
00:23:19Okay.
00:23:20I'm not stupid.
00:23:21But you can listen to me,
00:23:22and maybe I can help you.
00:23:25Look at this, Nicola.
00:23:27And the smell of the smell
00:23:29sometimes will be trees.
00:23:31I really know who you are.
00:23:33And I know who you are.
00:23:34I know you are the love and love.
00:23:39I know that you are truly worthy of my life.
00:23:43I know that you never hurt Teodoro.
00:23:45Even if not.
00:23:46But you have to understand me. I can't sit on my side and just wait.
00:23:53You know I would give you life for you and Teodoro.
00:23:58Petre, you can do it for the whole day.
00:24:02You can play the maimou against the Italian atteraziano.
00:24:05But I know that you are loved.
00:24:08So, tell me what you have and you don't always have to do it.
00:24:13You see, Nikola, that's why you are my brother.
00:24:17Because you know me in the heart. Even my mother is sometimes.
00:24:21After a few days he asks me why I am at the police station.
00:24:25At the end I tell her that it is all because of Jovan.
00:24:27And then she is upset how she will talk to him.
00:24:29How she will take me out of the army.
00:24:31How she will do what I want to do.
00:24:33She says, go to the cafe if you need to play with dogs.
00:24:36Only to be happy.
00:24:38You are stupid of a woman.
00:24:40I know that Teodoro is hurt.
00:24:44And I know that you are hurt.
00:24:46And I know that you are hurt.
00:24:56I don't know if I am angry.
00:24:58I am trying to fall back when I am going back.
00:25:00Petre, you are always the other one.
00:25:03Did you forget what I taught you?
00:25:06I did not.
00:25:07I said, tell him.
00:25:08Let me tell him.
00:25:09I just do the same thing.
00:25:11You have проверed him.
00:25:12I decided to test him.
00:25:14Roger.
00:25:15He is on guard.
00:25:16I will get back.
00:25:23Get back a little, Petre.
00:25:24Get back a little.
00:25:25Get back!
00:25:26I am talking!
00:25:27I am talking!
00:25:29I am talking!
00:25:30I am talking.
00:25:31I am talking to you.
00:25:32I am not wanting.
00:25:33You didn't want to go to the house and tell him to give him a rake and give him a hand.
00:25:41There's no way!
00:25:43Wait, don't go!
00:25:49It's very fast.
00:25:51How do you know, Teodora?
00:25:53Love and everything.
00:25:55Hey, Teodora, wait! Where are you going?
00:25:58Teodora, come on!
00:26:03But I know that when you look at the eye.
00:26:10Like, for example, now.
00:26:12When you look at it, you're not aware of it.
00:26:20Do you know what you need, brother?
00:26:27That's all.
00:26:29No.
00:26:30Just one thing.
00:26:34Honor.
00:26:36Honor.
00:26:37Honor.
00:26:38Honor.
00:26:39Honor.
00:26:40Or alcohol.
00:26:41Or a female co-host.
00:26:43I don't care.
00:26:45You have the ability to turn into your crown on a man.
00:26:50Do you know yourself to blame, when you're not stupid.
00:26:53I don't know.
00:26:57Maybe you're right.
00:27:00But you know that Vuk is easy to change,
00:27:03but it's never a lie.
00:27:07I don't understand you why I'm talking.
00:27:12Because I really need to talk to you.
00:27:17It looks like it needs.
00:27:23Look, Nikola.
00:27:25Love is beautiful, but it's beautiful.
00:27:29It looks like you don't see that you're in love.
00:27:38And God, as I see, he's in you.
00:27:54Excuse me, I'm thinking something.
00:28:00I called her Jelku.
00:28:03I asked her if we can stay here for a few days.
00:28:07And let's get rid of the gungule.
00:28:11She said that we're always good.
00:28:14So that everything is smooth.
00:28:17As always,
00:28:19you're all in the middle and perfectly clean.
00:28:23You don't miss anything.
00:28:25God, that someone thinks something and makes a scandal!
00:28:30The scandal will be as long as you go.
00:28:34I can't stop it.
00:28:36I need to be destroyed by all of us.
00:28:40I can't stop it.
00:28:42And you're here at the first place.
00:28:46He's already killed.
00:28:48Nobody can change anything.
00:28:51I understand that it looks like you are now.
00:28:54But it's not all without hope.
00:28:57I know that you've spent everything in the last time.
00:29:01As you know, you're not the first, the last, the only one.
00:29:04There are so many in this world.
00:29:06Thank God.
00:29:09The life is going to continue.
00:29:11That's how it should be.
00:29:12Now we need to be in the midst of everything
00:29:15that everything will go with as much less damage.
00:29:17And for you and for us.
00:29:19I don't need to ask you who found me that I'm here.
00:29:26It's just like I'm losing my mind.
00:29:30He's a liar and a liar.
00:29:32He's a liar.
00:29:34You thought you didn't.
00:29:36What is it now?
00:29:38I've done it.
00:29:40I've already done it.
00:29:42Stop talking about this.
00:29:45Stop talking.
00:29:49And your father?
00:29:53I don't know anything.
00:29:55I've already had everything to do.
00:29:57You don't need to be stuck.
00:29:59I've already received a lot.
00:30:00You can't lie.
00:30:02You're right when I'm here.
00:30:04No, no, no.
00:30:06I'm the only one.
00:30:07You're right.
00:30:09You're right.
00:30:10You're right.
00:30:12You're right.
00:30:14I thought I knew the mother's always next to you.
00:30:16Whatever happens.
00:30:20You say I'm a liar without reason.
00:30:24I don't think so.
00:30:25It's just like that. I loved one another.
00:30:32And Teodora is out.
00:30:34How can I say that I'm not a lie?
00:30:40There's no lie. Maybe Bo is a lie.
00:30:43He wanted that.
00:30:45Let's take a test on the other side.
00:30:48What would it be if you would marry Teodora
00:30:50and you would find that you would love another.
00:30:53Or even if Teodora would accept it.
00:30:55It doesn't change anything.
00:30:59I loved it and cared about it.
00:31:04I'm talking about this.
00:31:05You have the right way to put your legs into your mind.
00:31:09Even if you go against yourself.
00:31:11You can't do that. You can't do that.
00:31:14It's okay.
00:31:15Teodora is hurt. It's normal.
00:31:17But it will go.
00:31:18How much are you sure to know the right decision?
00:31:21Have you told me?
00:31:23Did you see you?
00:31:25Did you see you?
00:31:28No.
00:31:30I don't remember when we saw the last time.
00:31:33What was the last time I said to me is that I know that I don't like it anymore.
00:31:40And that I don't like it anymore.
00:31:45I felt like a bitch.
00:31:46I felt like a bitch.
00:31:49You couldn't do that.
00:31:51I'm so happy to get back.
00:31:52I felt like a bitch.
00:31:53You managed to fall asleep.
00:31:54But I do not stay with what I told you.
00:31:58I don't know what I said. I really think he should give a chance to explain to you.
00:32:05You're ashamed, I hope.
00:32:07After he gave me this cold.
00:32:10First of all, he wasn't, but Nikola.
00:32:14And I'm the one who needs to be angry and angry, and not you.
00:32:19You try to hurt me, thank you,
00:32:22but with these kinds of reasons, you should first remove your mind,
00:32:26and then you'll be able to stop me.
00:32:31I think it's the best to admit that we're both in evil.
00:32:41Or to admit ourselves that we're both in evil and without them.
00:32:47We're both in evil.
00:32:57I'll go now to the office.
00:32:59I'll know myself that I'm in agreement.
00:33:02And then I'll go to the house.
00:33:05I'll come back to the house once again.
00:33:08What I'm talking about, are you tired of the evening?
00:33:11I'll stay a little bit, if you agree.
00:33:14I'd like to finish some other correspondence.
00:33:19All right.
00:33:20Just don't bother you with the job.
00:33:23Good morning.
00:33:24Auf Wiedersehen, Ihre Excellenz.
00:33:26Good morning.
00:33:43President Bauman.
00:33:45Hello, Ljugovi.
00:33:46Who are you?
00:33:47Who are you?
00:33:49Why do you think you call me here?
00:33:52I've recently asked you to ask you to ask you to ask you to ask you to ask me.
00:33:55And you're asking me so much.
00:33:57Believe me, I don't want to.
00:33:59Listen, this is important.
00:34:01This is something I'm curious about.
00:34:04I pray.
00:34:06I think he's engaged with someone to meet us.
00:34:08I don't know if it's you or me.
00:34:10But in any case, he knows that you're at the street where I live.
00:34:13Oh, God.
00:34:16Is he saying something?
00:34:17He knows about us.
00:34:19Don't bother you.
00:34:21I've done everything.
00:34:22At least for now.
00:34:24I tried to scare me, but I've had a good story.
00:34:27I told him that I've seen you several times on my street,
00:34:31as if you get to Krojačko Radin.
00:34:34So, don't bother you.
00:34:35I just call you to ask you to know.
00:34:38If you don't know my husband, nothing is okay.
00:34:41Don't call me here anymore.
00:34:43I'll call you when I get to.
00:34:45I understand.
00:34:47That's why I called you.
00:34:49I wanted to warn you that we have to be very upset.
00:34:53And is it?
00:34:55It looks like an answer to you.
00:34:58What do you say?
00:34:59I don't think it's hard to see me at some time.
00:35:02On the other hand.
00:35:03It's like a stone from my heart.
00:35:06Maybe you've already found another one, or?
00:35:07Yes, Maria.
00:35:08I ask you.
00:35:09What are you talking about?
00:35:11It's hard for me than you.
00:35:13You have a family, a husband.
00:35:15I have to sit in a quiet room and wait for you.
00:35:18Is that right?
00:35:20Pavle, I'm not stupid.
00:35:22And I know you well.
00:35:23I know exactly how you sound when it happened.
00:35:26And now you're far away from that.
00:35:28What do you want me to say?
00:35:30I know you well what I want to say.
00:35:42You want me to promise you that you won't do anything on your hands.
00:35:46You can only do greater harm.
00:35:49It could be Father and Peter have a doubt.
00:35:54And we shouldn't have to admit it.
00:35:55We can do everything we can do.
00:35:59And that no one knows without the knife.
00:36:03Always the same.
00:36:06It's important to not bite the knife.
00:36:08You just have to think that I am going to be the first place.
00:36:12It seems that the only important thing will be talking about the city.
00:36:15You're truly understanding.
00:36:17I'm looking for how to help you.
00:36:18so that I will help you to save my life.
00:36:23I will save my life.
00:36:26I believe for a man who doesn't like me
00:36:29and I'm waiting for you to decide whether I will be for him or not.
00:36:34Or I will be a courtesan on the Russian hoštapler.
00:36:39I don't want to say anything.
00:36:43I can't sit with my hands and watch how you suffer.
00:36:49You're losing your entire life.
00:36:52I would never forgive myself.
00:36:55If we have a father wrong with you,
00:36:58when we planned your future,
00:37:02we just wanted the best,
00:37:04but we can do it.
00:37:07Tell me what I would like.
00:37:09I will do everything that I would like to help you.
00:37:18I want to be alone.
00:37:20Thank you, Greg!
00:37:23You are welcome, Frank.
00:37:25You are welcome here,
00:37:26you are welcome to work in your life.
00:37:28Yes, thank you.
00:37:30I'm sorry to tell you,
00:37:31but...
00:37:32Dragutine.
00:37:38Dragutine, bre.
00:37:40What do you think you're doing?
00:37:42Sorry, but...
00:37:45What do you want?
00:37:49Why are you asking me what I want?
00:37:53You're calling me here for half an hour to sit.
00:37:58I'm sorry, I'm sorry.
00:38:00I don't know where my head is.
00:38:02God, there's a lot of paper.
00:38:04I'm fine, I'm coming.
00:38:06If I can help you, I can help you.
00:38:09Did you see what you're talking about?
00:38:12I don't know.
00:38:14I don't know.
00:38:16But I believe that she's trying to do something.
00:38:20You know that women always do better than me.
00:38:23And I'm planning you.
00:38:25Okay, what do you say?
00:38:28Okay, let me know what I've said.
00:38:30That's how it will be.
00:38:33But...
00:38:35Tell me, what did you call me?
00:38:37I called you, man, to tell me something.
00:38:40How?
00:38:41It's fine to go to the officers who didn't give statements
00:38:44and give them how they are today.
00:38:47Do you do that?
00:38:49Okay, I understand.
00:38:50I don't know how to ask those who didn't give statements.
00:38:54Did I call you to help me?
00:38:57Or do you know how to give me the statements?
00:38:59Okay, dear, don't worry.
00:39:01I'll give you a statement.
00:39:02What would you say to me?
00:39:04The statement?
00:39:05The statement is failed.
00:39:06Or do you think I'm stupid?
00:39:08Okay, I didn't know that there are officers who didn't give statements.
00:39:12I'm not trying to ask you.
00:39:13What do you say to me?
00:39:14I'll do it, as you said.
00:39:15Okay, I say to you.
00:39:17I say to you.
00:39:18I say to you.
00:39:19But you're not scared.
00:39:20You're not scared.
00:39:21You're not scared.
00:39:22You're not scared.
00:39:23You're not scared.
00:39:24I'm scared.
00:39:25You're not scared.
00:39:26You're not scared.
00:39:27You're not scared.
00:39:28You're not scared.
00:39:29You're not scared.
00:39:30You're not scared.
00:39:31Don't be afraid.
00:39:32I'll thank you.
00:39:33I'll tell you all.
00:39:34I'll tell you once more.
00:39:35Just one more.
00:39:36What is my misused man?
00:39:40What is your fault?
00:39:41And why do you save me?
00:39:43It's not related.
00:39:45How does it not?
00:39:46It's not related.
00:39:47Dragutine, tell me that I want you to know.
00:39:48When you don't see Jovane, there's no related.
00:39:51What do I not see?
00:39:52You don't see?
00:39:53What do I not see?
00:39:54I'll tell you what I see.
00:39:56Let me tell you.
00:39:57I see a young cadet.
00:40:02As long as I remember, I've saved a hard time.
00:40:07I see it.
00:40:09Do you want us to remember the great story of 20 years?
00:40:13What?
00:40:15You're crazy, right?
00:40:17Like you don't remember.
00:40:19You don't remember that you were able to lose your head.
00:40:23You don't remember that you were able to fly to the academy.
00:40:26And who did you have all that?
00:40:28I?
00:40:29What do you want from me, dear man?
00:40:31What do you want from me?
00:40:32What do you want from me?
00:40:33When I didn't say that it was like that?
00:40:35What do you want from me?
00:40:36What?
00:40:37I'm not you.
00:40:38What?
00:40:39You have to blame me?
00:40:40You have to blame me.
00:40:41You have to blame me next to me.
00:40:42You didn't blame me if I was not.
00:40:43When I work for you to make a decision in Berlin.
00:40:44I did not blame you when you're sitting here.
00:40:45Even now, when I helped you in Berlin,
00:40:49I didn't thank you for being here.
00:40:53Who put you here? Who?
00:40:55You didn't put me here!
00:40:57I'm here with my own duty!
00:40:59What do you want?
00:41:01Well, I don't know...
00:41:05I don't know where it is.
00:41:09Because it is the murder of the Queen's account as a reward.
00:41:18What do you want?
00:41:22Don't be scared.
00:41:30Mr. Pockets,
00:41:35please let me go.
00:41:39Look,
00:41:46this conversation is not possible.
00:41:54It is the greatest thanks you will get from me in life.
00:42:00Since I love what you have done for me,
00:42:03I will come out and live from this castle.
00:42:12If you don't have a head, you won't be able to tell me.
00:42:15That's what I guarantee you.
00:42:16A sada idi.
00:42:21Volna.
00:42:23Razumem.
00:42:27Dragutina.
00:42:29Isvršenje.
00:42:30Zaj.
00:42:45Pravo da ti kažem jedva čekam da o mi izađi iz bolnice. Brojim dane, verujim.
00:42:50I nekako sve ovo kao da je poluživot bez nje.
00:42:53Da znaš da je meni nedostaje? Toliko sam uživala u razgovorima sa njom.
00:43:00Želava mi je što neće moći da dođe na moju premijeru, ali ti obavezno da dođeš.
00:43:04Molim te, pa to se ne propušta ni po koju cijeli.
00:43:07U stvari mogla bi posle bolnice da svratiš do pozorišta na probu. Zanima me tvoje mišlje.
00:43:12Ako ti proba dosadi, možeš uvek u garderobu da gledaš sliku mladog kapetana.
00:43:17To ti sigurno neće dosadi.
00:43:20Pa ti ne propuštaš priliku da me zaprkavaš, ali neka.
00:43:25Treba mi malo da te i ja malo šalim svoj račun.
00:43:28Ako treba to, Čelić, i du.
00:43:32Uvek zajedno i uvek nasmejane. Kako je to lepo.
00:43:37Gospodja Kovalov, lepo da ste naišli. Šeta te malo.
00:43:40Izašla malo u grad. Baš mi je drago da vas vidim.
00:43:44Nekako me sve vreme grize savest što sam bila onako naporna sa svojim problemima.
00:43:49Molim vas, hoćete prestati više to da govorite?
00:43:53Pa ulepšali ste nam dan. Toliko da ste nam ovih poslednjih dana nedostajali.
00:43:57A imala sam obaveza. Zapravo, vama treba da zahvalim na tome.
00:44:04To što sam vama ispričala, to je bilo prvi put da ikome govorim o svemu.
00:44:09I čim sam izgovorila, shvatila sam da tu stvar mora da rešim što pre.
00:44:15Kad ste ga spomenuli, gde je gospodin?
00:44:18U tome jeste problem. Nisam ga videla od onog dana.
00:44:23Razgovarala sam i sa sveštenikom, jednako sa advokatima.
00:44:27Kazali su da ima načina da se cela stvar reši, ali ne mogu njega da nađem.
00:44:32Čula sam da je otputovao za Petrograd, mada nije pouzdan.
00:44:37Samo kad ste vi odlučili da to reši, on će se pojaviti pre ili kasnije,
00:44:41ako ni zbog čega drugoga, ono zbog posle.
00:44:45Pravo da vam kažem, nije me briga.
00:44:48Za njega je bolje da se pojavi čim pre.
00:44:50Ja sam svakako odlučila da završim sa ovim.
00:44:54Ako ne ovako, onda ću da ga prijavim.
00:44:57Zaista, spremni ste to da uradite.
00:45:01Ujutru odlučim, uveče se saželim.
00:45:04A onda se cilu noć predomišljam.
00:45:07Kakav god daje, ne bih voljela da završim zatvor.
00:45:11I šteta bi bilo. Ne bi imao ko da nas zabavlja ako bi njega zatvorili.
00:45:16Mada je zaslužio.
00:45:18Jeste.
00:45:20Gospodja Kovalov, Sofija ide u bolnicu do svoje omi.
00:45:23A vi biste mogli sa mnom u pozorište.
00:45:26Divno, i onako nemam pametnija posla.
00:45:30Pozdrav, vidimo se.
00:45:32Prijatno.
00:45:33Prijatno.
00:45:35I have to tell you that you are in Kubeka, I have not expected to meet you at such a place.
00:46:02For a while, follow me through the city.
00:46:06I decided to meet you and the security.
00:46:09You should break the head of what I am doing here.
00:46:15Does this have a special meaning?
00:46:18Here are the officers.
00:46:21This is one of the main headquarters of the lieutenant, Dimitrijevic.
00:46:31Now I understand.
00:46:34If you are out there, consult them a little by the two of them,
00:46:39who sit there at the entrance.
00:46:42Then everything will be clear.
00:46:45That makes me worry.
00:46:47There is no need.
00:46:50I have seen all of this before.
00:46:53Let us protect them and protect them.
00:46:57I am concerned that our people and our employees are safe.
00:47:04I believe that they have taken them all over.
00:47:11But I'm afraid that they have taken them all over.
00:47:17They have taken them all over.
00:47:18You find this funny?
00:47:21No, a little bit.
00:47:23I just laughed because they have been able to listen to me once again.
00:47:30You are the only diplomat that I have worked together with, who understands my work.
00:47:36Thank you for the compliment.
00:47:39You know very well how I am in your work and professionalism.
00:47:46I hope that I will be able to achieve this time.
00:47:49I hope that I will be able to achieve this time.
00:47:53But I will be able to get to your point.
00:47:56You are right.
00:47:58We have taken the Serbs into the corner.
00:48:01You know that our man is under you.
00:48:05But you can't find him.
00:48:07In this situation, there is only one way to solve this problem.
00:48:12That they are going to liquidate me.
00:48:17I am not so good.
00:48:18Tell me that you promised me.
00:48:25You promised me.
00:48:27I am needed a little peace of mind.
00:48:31But I have no right to keep you alone.
00:48:34It's not a reason you care about me.
00:48:36You know where I am.
00:48:37Tomorrow I will bring you a hand.
00:48:40I have never cried.
00:48:42I don't care.
00:48:43Tomorrow I will come right away.
00:48:47What are you saying now?
00:48:49Did we talk about it?
00:48:51What do I say when you have already decided?
00:48:54Don't let go of this food.
00:48:57Just a little bit.
00:48:59We just need to get rid of it.
00:49:01Mama, I'm here to get rid of everything.
00:49:07I don't want to get rid of it.
00:49:09I pray.
00:49:13I'll leave you some money.
00:49:15It's not necessary.
00:49:17I don't know where to get rid of it.
00:49:21Okay, let's go.
00:49:25I just want to forget.
00:49:27Mihajlovići are here, I've tested it.
00:49:29There are a lot of people who don't need it.
00:49:31You know who you can look for if you need something.
00:49:45I don't want to forget it.
00:49:47I really want to forget it.
00:49:49I think it's a lot of people who don't have to eat.
00:49:51What do you mean by it?
00:49:53We can't remember it.
00:49:55We can't remember it...
00:49:57It's so very good.
00:49:59It's just what my mother did.
00:50:02It just threw me off the drain,
00:50:05but he could have left him on the drain.
00:50:07I know, I can't, but I could have left him right there.
00:50:11Horrible.
00:50:12Horrible.
00:50:13Horrible.
00:50:14Horrible.
00:50:18Horrible.
00:50:19Horrible.
00:50:20Horrible.
00:50:21Horrible.
00:50:23Horrible.
00:50:24Horrible.
00:50:25Horrible.
00:50:27Come on, come on, come on, come on.
00:50:30Don't forget you so badly.
00:50:33I'll return to the end of the day.
00:50:40Come on, come on, live and healthy.
00:50:43That's the plan, Mr. Poročnić.
00:50:47You started with the prevencations, right?
00:50:51You didn't even say anything.
00:50:54Yes.
00:50:55We'll see you soon.
00:51:04We'll see you soon.
00:51:06We'll see you soon.
00:51:08We'll see you soon.
00:51:09When you greet them, they'll be able to finish.
00:51:12Come on, son.
00:51:15God, God, come on.
00:51:18We'll see you soon soon.
00:51:20Friends, friends.
00:51:21You're you soon.
00:51:22We'll see you soon.
00:51:23We'll see you soon.
00:51:24We'll see you soon.
00:51:25Come on.
00:51:27No.
00:51:28No.
00:51:29No.
00:51:30No.
00:51:32No.
00:51:33Let's go.
00:52:03Teodora Mila, hajde si ići da ručamo. Da te ne čekamo, sve je postavljeno, da se ne hladi. Ali neće oni doći ranije ako ti stojiš tu. Doći će do sumraka.
00:52:28Ne ima smisla da svi gladuju zbog tebe. Hajde. Sad ne može da dočeka da dođe, a za par godina neće moći da dočeka da ode iz kući.
00:52:39Neće on više nikuda da ide bez mene.
00:52:46Čuješ ti ovo, Vera? Šta ti kažeš na to?
00:52:49Kralj će lično Teodoru da pita za dozvolu da Nikolu vodi u rat.
00:52:53A možda i Teodora pođe u rat. To je sad moderno, vidi šta piše. Kralj odlikovao žene dobrovoljce u srpskoj vojci.
00:53:04Sakri to, molim te. Molim te.
00:53:07Ďakujem.
00:53:37E pa grešiš. Veruj mi. Ja je impak poznaje malo bolje ako se slažiš.
00:53:45Njoj kad nešto smeta, ona to ne ume da kaže. Ona se ljuti, drami kao da je smak sveta.
00:53:51Sa druge strane moraš da shvatiš da je ona rasla pod staklenim zvonom.
00:53:56Čuvali su je roditelji kao malo vode na dlanu. Isto kao i tvoj Milicu. Isto tako.
00:54:00I sada kada treba da postane gazdarica svoje kuće, normalno ona se malo uspaničila i uplašila.
00:54:07Ali hajde da stavimo to po strani. Mene zanima šta je ono što ti misliš.
00:54:12I samo molim te, nemoj da mi kažeš kako ćeš ti da držiš datu reč i kako ćeš da uradiš ono što se od tebe očekuje.
00:54:18Nikola, mene zanima šta ti želiš.
00:54:21Rekao sam ti već da mi je u glavi košmr. Kako da znam?
00:54:26Kao da je uopšte bitno šta je želim.
00:54:28Kako nije bitno? Pa šta je bitno ako nije to?
00:54:30Znaš i sam da je tvoj otec ljute na mene. Kad se desilo ono svojem.
00:54:38Tanko siće. Ono kad nisi hteo da ćutiš, jel?
00:54:41Isti. Razumem ja njega. On je čovek na položu.
00:54:46Mora da brine i da štiti svoju karijeru.
00:54:50Ali svestan sam da mu ovakav zetni odgovara.
00:54:55Nikola, sad pričaš gluposti.
00:54:57Iskreno pričaš gluposti. Da je tako, ja bih prvi znao.
00:55:00Ne bih. Ti bih posljednje znao.
00:55:05Tačno zna šta tebi treba da kaže i koliko tebi treba da kaže.
00:55:10Jer on vrlo dobro zna u kakvom smetije odnosu.
00:55:17Nije reče više. Završit ćemo kad Petar ode.
00:55:19Jel.
00:55:22Jel.
00:55:23Vitro.
00:55:26Vidi. Sad kad to kažeš tako, stoji jednim delom za Jovana.
00:55:31Mada ja ne mislim da je baš tako, ali čak i da jeste.
00:55:34Važno je ono šta ti želiš.
00:55:36U životu se ne sam lako osećao.
00:55:39Uvek sam znao šta hoću i šta treba da radim.
00:55:42Vidi.
00:55:43It could be better.
00:55:45Think that you were so angry when we had to go into a war.
00:55:48Can you tell me something?
00:55:50You can't. Just tell me what you need.
00:55:53If you get to the point where Jovan will give a trust from any reason,
00:55:57just let it finish.
00:55:59If Jovan or Vera say something,
00:56:02just tell them that it will be their best.
00:56:06I don't want my parents to be loved.
00:56:13Don't miss Jovan.
00:56:37Have you seen Major Rujicic?
00:56:40I did not.
00:56:42And the battle? The day is close, hopefully everything is ready.
00:56:47Your majesty, I'm sorry that you picked up a strange topic if you want to talk about the best things.
00:56:55I've never told you where you are. I'm kidding.
00:56:58You've already said that. Why do you call yourself?
00:57:02Sorry, I don't understand.
00:57:05What? You don't understand something that I wrote in the letter?
00:57:09The rest of my imagination in this house. Invite me into some things that I don't know what they are.
00:57:15Or you'll be able to tell me everything you know, or I'll go to the father and I'll talk with him.
00:57:19What are you talking about?
00:57:21It's not that I'm not a fool, and you think about yourself.
00:57:25Because you obviously don't understand that they're fools.
00:57:28They've failed for revenge, but they don't tell us.
00:57:32If you're interested in something, ask the one who's in this house decided.
00:57:46I have failed for revenge.
00:57:49They've failed for revenge. They have to come to us and tell us what they are and why they are doing it.
00:57:56It's not just about the expectations of the parents, but what would happen if you don't have the expectations?
00:58:07Why are you doing it? Why are you doing it? I need to shake your hands on the street.
00:58:12To think about how you're doing it.
00:58:15Sorry, friend. I'm not from here.
00:58:19I asked some boys where they have a wife to find themselves.
00:58:23It's hard to give up.
00:58:25Nicola!
00:58:26Nicola!
00:58:30Where are you?
00:58:33When you go to the Shambrov hall, if you are, bring it to us.
00:58:37I'll share it with you.
00:58:38I'll share it with you.
00:58:39I'll share it with you.
00:58:55Bye!
00:58:56Bye!
00:58:57Bye.
00:58:58Bye!
Be the first to comment