- 3 months ago
Crveni mesec (2019) - Epizoda 36 - Domaća serija
Ljubavna i snažna istorijska priča smeštena je u period od avgusta 1913. (nakon pobede Srbije u balkanskim ratovima kad je povratila deo teritorije) do kraja 1915. godine (austrougarske okupacije Beograda i Srbije). Nikola Stanimirović, mladi srpski oficir, glavni junak priče, vraća se ratišta u rodnu kuću. Svadba mu je, tradicionalno već zakazana, ali zaplet priče počinje kad Sofija, ćerka austrougarskog poslanika Ota Baumana, baci oko na njega. Nedopustivo za to vreme, koketna mlada dama, ne krije svoja osećanja. Rasplet njihove ljubavne drame odvija se u realnom istorijskom periodu pred Veliki rat uz mnoštvo dramatičnih događaja, špijunskih intriga, diplomatskih nadmudrivanja, političkih spletki i prevara...
Ljubavna i snažna istorijska priča smeštena je u period od avgusta 1913. (nakon pobede Srbije u balkanskim ratovima kad je povratila deo teritorije) do kraja 1915. godine (austrougarske okupacije Beograda i Srbije). Nikola Stanimirović, mladi srpski oficir, glavni junak priče, vraća se ratišta u rodnu kuću. Svadba mu je, tradicionalno već zakazana, ali zaplet priče počinje kad Sofija, ćerka austrougarskog poslanika Ota Baumana, baci oko na njega. Nedopustivo za to vreme, koketna mlada dama, ne krije svoja osećanja. Rasplet njihove ljubavne drame odvija se u realnom istorijskom periodu pred Veliki rat uz mnoštvo dramatičnih događaja, špijunskih intriga, diplomatskih nadmudrivanja, političkih spletki i prevara...
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00The next time, when you decide to answer our call,
00:00:04give you love and choose someone more confident.
00:00:08We all know that Pešadijski poručnik from the carnizone
00:00:12and the final captain from the house
00:00:15have no way to talk about it.
00:00:17I loved the other one.
00:00:21And the other one is out of the house.
00:00:24How can you say that I'm not lying?
00:00:30There's no lies. Maybe God is lying.
00:00:33He wanted that.
00:00:34Who are you going to die with?
00:00:37With which right?
00:00:39I believe I have the right for my own life.
00:00:43Raskidij is the only solution.
00:00:45Do you think I don't see that the marriage is wrong?
00:00:47You don't have to agree with each other.
00:00:50If you get to the point that Jovan will die the trust
00:00:53from any reason, we will let him finish.
00:00:56If Jovan or Vera say something,
00:01:00just tell them that it will be for their will.
00:01:03Because I don't want my parents to save them.
00:01:06Wait, wife, wait.
00:01:08What are you talking about?
00:01:09To Stojan is that I'm not lying.
00:01:12And then you think about yourself.
00:01:14Because you obviously don't understand
00:01:15that they are Ruzičići.
00:01:17They are wrong.
00:01:19And they don't tell us.
00:01:21No one doesn't understand your decision.
00:01:23You don't have to decide on you.
00:01:24But why did you say Stojan?
00:01:26You don't have to decide on your side.
00:01:28You are your whole life friends.
00:01:30It's not important what I want.
00:01:32But what you want.
00:01:35And what you have to do.
00:01:39What I have to do, I have to do it.
00:01:42You don't have to do it.
00:01:43You will not know.
00:01:44You are not lying.
00:01:45Only to formally remove the trust.
00:01:46The Odora is out of home and no one doesn't tell her where it is.
00:01:51Okay, and?
00:01:53Okay.
00:01:54Okay.
00:01:55Okay, and what do you want to do now?
00:01:57Do you want to get the whole carnival?
00:01:59Because my sister came out of the house,
00:02:01but she didn't have the mother.
00:02:02First of all, I wanted to keep up with Nikola,
00:02:05that he was never alone, that he was always in the office.
00:02:07And then I told him that Nikola doesn't like him,
00:02:10and that he doesn't like him,
00:02:12and that he wants to give up his faith.
00:02:14I don't even have to ask you who discovered me that I'm here.
00:02:19It's just like I've lost.
00:02:21I don't think so.
00:02:23He's a clown and a clown.
00:02:27You thought you didn't.
00:02:29Now I think so.
00:02:31I want to be in Petrograd.
00:02:34There must be a lot of flowers,
00:02:36the most beautiful flowers in the world.
00:02:39And that everything will be full of white flowers.
00:02:43Not white.
00:02:45Rose.
00:02:47When did you think you said to see me with my wife in Belgrade?
00:02:51The house in which I was living.
00:02:53The house in which I was living.
00:02:54The house in which I was living.
00:02:56The house in which I was living in Belgrade.
00:02:57The Schneider, they say,
00:02:59in the best of Belgrade.
00:03:00I've seen your wife a few times there,
00:03:04how she came out and came out of her.
00:03:06I understand that I didn't come to her.
00:03:10Listen to me, this is important.
00:03:12This is something I'm curious about.
00:03:14I don't know.
00:03:16I think he's engaged someone to follow us.
00:03:19I don't know if it's you or me.
00:03:21In any case,
00:03:22he knows that you were on the street where I live.
00:03:25My God.
00:03:26Is he saying something?
00:03:28He knows about us.
00:03:29Don't worry.
00:03:31I've done everything.
00:03:33At least for now.
00:03:34Let me explain something.
00:03:36You say that you've never talked about the position of the top team outside of the service.
00:03:45Do you say that?
00:03:46Yes.
00:03:47Is there a possibility, Stanimirović,
00:03:51that you've talked about it,
00:03:53and that you've never talked about it?
00:03:55No.
00:03:56He's still getting information from our team.
00:03:59Yes.
00:04:00They were talking about the details of our investigation,
00:04:02about what's going on.
00:04:03I didn't expect that.
00:04:05I expected that I was going to tell a spy,
00:04:08at least for a while.
00:04:09It tells us that the investigation is wrong,
00:04:12so that they don't care for the safety of our man.
00:04:15The question is when we're going to find out.
00:04:18That's nice news.
00:04:20Today we're going to find out a channel
00:04:22where we have information.
00:04:24We put it under control.
00:04:25We protect our.
00:04:26No one small.
00:04:27We don't need to be in control.
00:04:28Not exactly the same,
00:04:29it's common.
00:04:30It's common.
00:04:31No.
00:04:32No.
00:04:33No, no.
00:04:34No.
00:04:35No.
00:04:36No.
00:04:37No.
00:04:38No.
00:04:39No.
00:04:40No.
00:04:41No.
00:04:42No.
00:04:43No.
00:04:44No.
00:04:45No.
00:04:46No.
00:04:47Nobody.
00:04:48It's done.
00:04:49I don't seem to do it.
00:04:50It's done.
00:04:51peatrenic,
00:04:52so you can't stand out.
00:04:53I can't say it.
00:04:55But if your price is accurate, then the hotel is actually a diversification
00:05:01that applies to the cupleraj.
00:05:08That means that they know each other in the brothel.
00:05:12It's not just a cupleraj.
00:05:15Everyone can't come here.
00:05:18But such places are very concerned about other clients.
00:05:23On the other hand, it can be a good place as much as you want,
00:05:27but we know what women are there.
00:05:31And what is important is we know what they are there.
00:05:35And why wouldn't one of those women help us,
00:05:39and be able to do well for us?
00:05:42You're so happy, you're standing there.
00:05:45I agree with everyone.
00:05:48It's not for us to do anything, but for Jovan.
00:05:52And I think it's necessary to talk to you first.
00:05:56Of course, it was necessary.
00:05:58Before you do anything, it was necessary to come to me and talk about it.
00:06:02But it's all about it.
00:06:04Sorry.
00:06:06But you don't have to do anything around you.
00:06:10How did you think about it?
00:06:12Do you want to deny the blame and what?
00:06:14Do you give a shout out to the message, to tell him?
00:06:16Who left somebody?
00:06:18Who left whom?
00:06:20Do you know that there will always be someone
00:06:22who incits,
00:06:24and sees a girlfriend and other officer,
00:06:26or, oh God,
00:06:27or not to go to Nikola's house,
00:06:28or to reach a couple of walls?
00:06:29Do you know how human fate and hatred are not available?
00:06:33It's not really important what I thought.
00:06:36You don't have to say anything.
00:06:37We don't ask our children.
00:06:39Let's ask them.
00:06:40Now it's done.
00:06:42How it's done?
00:06:43Let me pray, Vera.
00:06:44You're going to make a mess like you don't know yourself.
00:06:47Do you trust me?
00:06:48I don't know what you're talking about.
00:06:50Is that true?
00:06:53You don't know that our children don't like us?
00:06:56Do you know how many of them were wrong?
00:06:59Do you know?
00:07:03What are you talking about, Dora?
00:07:06What the hell did you take?
00:07:08Do you like a sweet potato or a sweet potato?
00:07:16How beautiful is it?
00:07:18I like it.
00:07:20I know, when we were talking about living here,
00:07:23they have to do it.
00:07:24The only thing I can do is write me in the house.
00:07:26You need me to think I didn't do anything.
00:07:29I said to the secretary,
00:07:31I'll give you the date.
00:07:33Do you think it was taken by Radmila?
00:07:35And she said,
00:07:36I don't understand it.
00:07:38I don't listen to anything.
00:07:40Wait, wait, wait, Maria.
00:07:41What do you want me to say?
00:07:42Do you need to decide the evening?
00:07:44It won't come to the table.
00:07:45Yes, it would be better to have a little bit more time.
00:07:47Maria,
00:07:48let's leave this discussion.
00:07:50It doesn't matter.
00:07:51We're talking about your bridge party.
00:07:55Even the evening with the future king of this country.
00:07:58Here, I'd like to ask you,
00:08:00I'd like to invite you to the invitation,
00:08:02if you allow me to.
00:08:04Only so much.
00:08:06The surroundings usually don't allow me different.
00:08:09I want to hear your thoughts on one issue.
00:08:13Love problem.
00:08:16You know that part of my life.
00:08:18You know that part of my life.
00:08:19You know that part of my life.
00:08:20I'd like to share with you some other problems.
00:08:23Love problem.
00:08:53I have my own, own, own,
00:09:10but it's not easy.
00:09:19It's not easy for me, it's not easy for me.
00:09:33Stay, stay, Ivar Vodon, Ivar Vodon.
00:09:44Moran, moran, dragoi poci.
00:09:54Moran, moran, dragoi poci.
00:10:03Muzi, Ivar Vodon, dragoi poci.
00:10:11Gospodin, God...
00:10:13Gospodin, Teodora!
00:10:15Šta se vesilo?
00:10:16Hajde, preuzmite Gospodin Veru, da unesemo dete.
00:10:19Daj!
00:10:20Čekaj, čekaj.
00:10:22Tako.
00:10:25Znači.
00:10:29I'll explain all this.
00:10:39Look, I'm aware of my renome.
00:10:43But I can't imagine that you're holding me for such an expert
00:10:46when women are in the question.
00:10:49You know, in some other circumstances, I can't be satisfied.
00:10:52I have no intention to be satisfied.
00:10:54In other words, I don't give myself the right to judge
00:10:57about their character.
00:10:58But in this case, there are abilities
00:11:01or qualities
00:11:04that make you the best choice for this task.
00:11:08And you've already proven that we can be satisfied with you.
00:11:13So, now, I'd like to put these abilities
00:11:16and abilities in accordance with women
00:11:19to the government's position.
00:11:21You've already been in one hand.
00:11:25You see, we don't care about the methods that you use.
00:11:29We care about the results that you achieve.
00:11:32And you must say that you've achieved more than the others
00:11:36for a year and a year.
00:11:41I'm not sure that I can guarantee success this time.
00:11:45You have to be considered success.
00:11:46It's not a success.
00:11:47It's not a success.
00:11:48You are not sure that you are looking for success.
00:11:49It's not a success.
00:11:50It's not a success.
00:11:51You have to be considered success.
00:11:52You are not sure.
00:11:53You are not sure, but...
00:11:54I'm afraid that you have to be described
00:11:57my qualities this time.
00:12:00I would like to say that,
00:12:03just because of these abilities
00:12:05that were given to women,
00:12:07I rarely get to such a place.
00:12:10I don't have any reason if you understand me.
00:12:16Yes, yes, I understand.
00:12:18But I still think that you are the best choice.
00:12:22If you could make decisions in the surroundings
00:12:25in which you can't use,
00:12:29I don't see why it would be different now.
00:12:32Honestly, I'm not sure how I would find out
00:12:35in a foreign environment.
00:12:37Mr. Dimitrović,
00:12:40what do you want me to say
00:12:42that you never leave the border?
00:12:45Sometimes.
00:12:47To drink.
00:12:48And only if it's a local of higher level.
00:12:51Yes, I imagine.
00:12:53How many of you have been known in Beograd,
00:12:55there is only one local of that level.
00:12:58Do you think of the local of the visit?
00:13:02Do you see anything?
00:13:05In this case, I have been very sorry for you.
00:13:08You really appreciated me.
00:13:10I'm well known for this place.
00:13:13I could say that I'm in a friend's relationship.
00:13:16I'm with Madame Jelena.
00:13:18Yes.
00:13:19You are looking for me to help you,
00:13:22but you won't explain to me what you are doing.
00:13:25How are you now?
00:13:26I don't want to say that.
00:13:28I don't want to say that.
00:13:29It's simply the state secrets
00:13:31that you don't want to talk about.
00:13:33My father decided
00:13:35that it would be better
00:13:36that Teodora and Nicola
00:13:37don't blame me.
00:13:38He thinks that it would be
00:13:39my reputation,
00:13:40my reputation
00:13:41and, finally,
00:13:42Teodorina.
00:13:43I really love your opinion.
00:13:47I would like to hear
00:13:49what you think.
00:13:50And what you think?
00:13:52I don't know.
00:13:54I know Nicola all my life.
00:13:57Like my brother.
00:13:58I don't believe
00:14:00that Nicola could do anything wrong.
00:14:02But your father doesn't think so.
00:14:04He thinks.
00:14:05He thinks.
00:14:06He loves Nicola
00:14:08as his son.
00:14:09When someone looks at us
00:14:11he thinks that he is Nicola's son,
00:14:13not me.
00:14:14But that's politics.
00:14:16It's not all black and white.
00:14:18Something that looks black
00:14:20like a night
00:14:21is falling down
00:14:22that it's white.
00:14:23And back.
00:14:24Do you want me to say
00:14:25that Nicola can become
00:14:27his mother?
00:14:28Okay.
00:14:30I didn't say anything
00:14:32to you,
00:14:33but you understood all.
00:14:34Nicola is very good.
00:14:38He doesn't know
00:14:39to lie,
00:14:40to lie down
00:14:41and to lie down
00:14:42and to lie down.
00:14:43And he's thrown
00:14:44into a place
00:14:45where it's needed.
00:14:46His traits
00:14:47and his dignity
00:14:48can be
00:14:49portrayed
00:14:50as a firmness.
00:14:51He's already
00:14:52on many people
00:14:53who are on high
00:14:54positions.
00:14:55Yes,
00:14:56he works really
00:14:57like that.
00:14:58He's
00:14:59good,
00:15:00compassionate,
00:15:01educated,
00:15:02too much
00:15:03for my taste,
00:15:04but still
00:15:05right.
00:15:06one of the most
00:15:07young people
00:15:08who believe
00:15:09that everyone is
00:15:10faithful
00:15:11and that the truth
00:15:12will always win.
00:15:13Yes,
00:15:14that's the same.
00:15:15That's the problem.
00:15:16The truth
00:15:17and the truth
00:15:18are always
00:15:19at the first place.
00:15:20we're
00:15:21so
00:15:22sad
00:15:23when
00:15:24he's
00:15:25so
00:15:26naive
00:15:27and
00:15:28he's
00:15:29sad.
00:15:30of
00:15:31that
00:15:32and
00:15:33he
00:15:36are
00:15:37delighted.
00:15:38He's
00:15:39boy,
00:15:40I'm
00:15:41very
00:15:42here.
00:15:47He
00:15:48is
00:15:49the
00:15:50one
00:15:51in
00:15:52his
00:15:53it's
00:15:54fair
00:15:55to
00:15:56his
00:15:57example
00:15:58that
00:15:59Do you believe it?
00:16:01Go on, go on.
00:16:10Give me joy.
00:16:13I pray to my feelings.
00:16:20Give her a prayer as soon as I get up.
00:16:29I don't know.
00:16:59I don't know.
00:17:29I don't know.
00:17:59I thought it was the most important thing to go to the doctor.
00:18:03Mr. Chernov told me that he will be careful about the doctor.
00:18:07I threw the horse as soon as I could and I came back with the doctor.
00:18:11I thought it was not even two hours.
00:18:13The doctor gave me some drugs to calm down.
00:18:16Then Mr. Teodora was asleep and we were sent to you again.
00:18:19Mr. Teodora, my son.
00:18:25I wasn't aware of how much I suffered from all of them.
00:18:30It will be good.
00:18:31Mr. Teodora, it will be good for you to sleep and you, Vera, need to get out of bed.
00:18:37And tomorrow we will see what we will do.
00:18:39God will be good for everything.
00:18:41It's not easy.
00:18:50I don't know how much I would recommend you.
00:18:55I don't know.
00:18:56I don't know.
00:18:57But he is not the most clear of what you want.
00:19:01It's not even me.
00:19:03Nikola has done nothing wrong.
00:19:06It's not even Teodora.
00:19:07On the other hand, I understand my father.
00:19:09He wants only to do what is best for his child.
00:19:11But one thing is, I will not be able to do it and I will not be able to get out of bed.
00:19:18It's nice and dearly from you.
00:19:21It would be even better when you would be in a way of doing it.
00:19:24What do you think?
00:19:31I hope you will understand.
00:19:36I think you should have to talk with Nikola before.
00:19:38If everything is like that you said.
00:19:41Yes, I think that's it.
00:19:44But I would have to let our parents talk first.
00:19:50If you think that it is right...
00:19:52Yes, I think.
00:19:53And you, not?
00:19:56Petre, you are putting me in a very unrighteous position.
00:19:59You are looking for me to explain the delicate things of private nature.
00:20:03And I don't know what it is talking about.
00:20:05How do you know what it is talking about?
00:20:07I have told you all about the details.
00:20:08I have told you all about the things that are related to the service.
00:20:10I have not thought about the politics and I do not want to push myself into the secret of the civil society.
00:20:16And if you are telling me, that nothing would mean to me.
00:20:19It is private things.
00:20:22It is a feeling.
00:20:23Everyone is looking at it from your point of view.
00:20:25something different compared to you.
00:20:27Okay. I would like to know how you look at things
00:20:30at your point of view.
00:20:34You're really insisting.
00:20:35Really?
00:20:38I wouldn't wait for anyone at your place.
00:20:41I'd rather talk with anyone immediately.
00:20:48I know, Mr. Dimitrovich, that you are disappointed.
00:20:51I know that I'm looking for a lot of you.
00:20:53Don't ask me to forgive me.
00:20:55There's no reason.
00:20:57Nothing is too much.
00:20:59Where is Otržbina in the question?
00:21:01Thank you for the name of Otržbine.
00:21:03You know, the good thing about this task
00:21:05is that I understand the night work.
00:21:07It will be hard,
00:21:09but I'll be able to do it all.
00:21:11After the day, the appointment,
00:21:13and the night, the order.
00:21:15And you're young.
00:21:17In your years,
00:21:19I've been able to do it all the night
00:21:21and I'm looking for the day tomorrow.
00:21:25In the evening,
00:21:27I don't have thought about the night.
00:21:29I'm failing not.
00:21:30Whatever,
00:21:32then I will tell you.
00:21:33I will tell you.
00:21:34If not,
00:21:35I am not lying to you,
00:21:36in the end,
00:21:37I'm a dead man.
00:21:39What?
00:21:40Time is taking your time.
00:21:42Yes.
00:21:44Well, I'm sorry to interrupt.
00:21:53Take it. For every occasion.
00:21:59You're right.
00:22:01You never know. I won't lose time. I'm already in the evening.
00:22:07Who knows, with God's help and a little happiness.
00:22:10Maybe you'll already have a message from me tomorrow.
00:22:14God will.
00:22:16And you, be careful.
00:22:19I'm waiting in the room. I'm waiting for the governor and the governor.
00:22:23Be sure to tell them about this.
00:22:28Mr. Chu.
00:22:30Mr. Chu.
00:22:38Mr. Chu.
00:22:40Mr. Chu.
00:22:42Mr. Chu.
00:22:43Mr. Chu.
00:22:45Mr. Chu.
00:22:46Mr. Reužići.
00:22:51Mr. Reužići.
00:22:53Mr. Reužići.
00:22:53Mr. Reužići, I wish I have expected you to own truth,
00:22:59it is clear that the situation is not large enough.
00:23:04Time is to leave you as a child.
00:23:08And not previously when we are friends and were reigning.
00:23:11I will stay on you.
00:23:14I'm going to check out how it works with Dora.
00:23:29I'm sorry, I'm sorry.
00:23:31Leave it, I'll do it.
00:23:36Give it to Keru,
00:23:38and give it to me another video.
00:23:44I'm sorry.
00:23:46I'm sorry.
00:23:48If someone told me that this will happen,
00:23:51I'm not sure.
00:23:53What's that?
00:23:55Not just that you didn't get rid of it,
00:23:57but you were just standing up to get rid of it.
00:24:00Yes, when you told me, I saw that I'm wrong.
00:24:02Only now will it be done.
00:24:08You didn't need more.
00:24:12We're going to make this change.
00:24:14You're both happy and happy as the best of the two.
00:24:17What?
00:24:18What's so beautiful?
00:24:19Is it not happy that you're so happy?
00:24:21I'm so happy because of that.
00:24:22I'm just so happy when you see how you're good.
00:24:26So, every evil is for someone else.
00:24:29I'm so happy with the people,
00:24:31I'm so happy with the people.
00:24:32I'm so happy with the people who are calling the people of stupidity.
00:24:37It's a little smart and ready for sinners.
00:24:41It's a mistake.
00:24:43Every problem.
00:24:45How do you say that?
00:24:47What do you think about it?
00:24:49Well, it's possible to talk about it.
00:24:51Before I would say I don't like it.
00:24:53When my mother was in hospital,
00:24:55we talked a lot about it,
00:24:57more than the whole life.
00:24:59That's why I talk more about it with my daughter.
00:25:01That's how I'm going to talk about it.
00:25:03That's a great news.
00:25:05Where are you now?
00:25:07I don't want to forget it.
00:25:09I don't want to forget it.
00:25:11I'll be right back.
00:25:13Have you lived?
00:25:15Have you lived?
00:25:23Lord, what do you need?
00:25:25I just wanted to thank you.
00:25:27You've done everything today.
00:25:29You've done everything.
00:25:31There's no reason to thank you.
00:25:33I've done everything.
00:25:35I've done everything.
00:25:37I've done everything.
00:25:39I've done everything.
00:25:43What do you think about it?
00:25:45What do you think about it?
00:25:47I don't know who it is.
00:25:49I don't know who it is.
00:25:51I don't know who it is.
00:25:53I don't know who it is.
00:25:55I don't know who it is.
00:25:57The guys are still cold.
00:25:59It's not good for you.
00:26:01It's not good for you.
00:26:03Tell me.
00:26:05Why are you here?
00:26:07I don't know who it is.
00:26:09I don't know who it is.
00:26:11I don't know who it is.
00:26:13I don't know who it is.
00:26:15I don't know who it is.
00:26:17Tell me.
00:26:19What do you think?
00:26:21I don't want to make me mad.
00:26:23You're so concerned about my health.
00:26:25You don't want to play with me.
00:26:27I don't know who I am.
00:26:29I don't know who it is.
00:26:31I've seen it before.
00:26:33I've seen it before.
00:26:35I've seen it before.
00:26:37I've seen it before.
00:26:39I don't know who it is.
00:26:41I've seen it before.
00:26:43I think so.
00:26:45I don't know what to do.
00:26:47I have to believe that I'm saying to go to the hospital.
00:26:49If you ask me, that's the last one.
00:26:51Why?
00:26:53What do you know about the memory of a man?
00:26:55Nothing.
00:26:57I haven't seen any one of those who have been sick,
00:27:00but they have been sick.
00:27:02That's why I know many of those who are sick,
00:27:04who have gone to the psychiatrist.
00:27:06And they've been sick and they've been sick.
00:27:08Yeah, you're right.
00:27:10You just need peace and care.
00:27:12If God does, everything will be fine.
00:27:14If not, then everything will be fine.
00:27:18Let's go home.
00:27:20Good night.
00:27:22Good night.
00:27:24Let's go.
00:27:26Let's go.
00:27:28Good night.
00:27:32Dear lady, I am very happy that you have taken such a toll on me.
00:27:42I know that I am wrong with myself.
00:27:46I didn't have the intention to forgive you. I am not acting like that.
00:27:51I did not hurt myself in that time and I wanted to forgive myself.
00:27:56And that you have loved me by the only one.
00:27:59You have taken an innocent girl and you don't want to forgive me.
00:28:03You have the right to think all the best.
00:28:06I just wanted to tell you that my goals for Teodori were not in one minute.
00:28:13It's easy to say when everything is done.
00:28:16Now you can tell you what you want.
00:28:19You have the right to tell me what you want.
00:28:23You asked me what I was doing.
00:28:26I wanted to ask Teodoru if she was agree with your wife.
00:28:32Of course, when it will be possible.
00:28:34Why did you need to lie to me?
00:28:36I am sorry for you.
00:28:38I am sorry for you.
00:28:39I am sorry for you.
00:28:41I did not hurt myself at all.
00:28:42Everything happened quickly.
00:28:43What did she say when you came to her?
00:28:47I am sorry for you.
00:28:48I have no intention of saying that.
00:28:49I am sorry for you.
00:28:50I did not hurt myself at all.
00:28:51I can't do anything too soon.
00:28:53And what did she say when you came to me?
00:28:57I am not able to answer her.
00:29:00I am so sorry for you.
00:29:02I am not talking about that.
00:29:04And I am so weird.
00:29:06I have no idea.
00:29:07I don't want to lie that I'm going to say, but I didn't want to call it in memory.
00:29:12She was totally out of me.
00:29:15Who is that cruel?
00:29:17It's a miracle that she's in such a way after everything she's experienced.
00:29:20I don't think I'm going to say that.
00:29:22Of course, she's been angry and angry, but...
00:29:25I'm afraid that it's not just that question.
00:29:27How do you think of it?
00:29:29After all, do you want to insinuate that she's stupid?
00:29:32I want to insinuate that she's stupid.
00:29:35But I'm sorry.
00:29:37I'm afraid that it's not good.
00:29:40I don't want to listen to that. I don't want to.
00:29:42I know my daughter.
00:29:44She just needs to sleep well.
00:30:12Thank you, Jone.
00:30:17Jone, here's my name.
00:30:24Jone.
00:30:25I'm sorry, I was looking for you at the government and told me that he was there, and I thought that you were there.
00:30:34I saw that I wanted to...
00:30:39Yes, yes, yes. I know why you are here.
00:30:44I have to talk, I agree with you, but not here and not this time.
00:30:50I'm not going to have to be as a result of the following.
00:30:53I understand. You're free to do your own.
00:30:57I wanted to ask you to leave, and then I said, well, I'm waiting for you,
00:31:01but my mother is not enough to ask you between us two.
00:31:04You do what you have, and I'll wait for you at the hotel.
00:31:10Okay, I'll wait for you. I don't think this will be long.
00:31:15I'll wait for you.
00:31:17I'll wait.
00:31:23Sorry, I won't wait for you to pack before, so it survived.
00:31:38I didn't even need to pack you. We're hungry, and we'll be able to get back to the paper again.
00:31:44I have a paper, except for those who are not a gift for us.
00:31:48Who would it be?
00:31:49I don't know. We have two, three books.
00:31:52It's a little bit boring.
00:31:54I'm not a bit worried about you.
00:31:56Maybe you don't have to worry about him because we are getting closer to him again.
00:32:01But I wanted to have two books and one and one to have one.
00:32:05I'm trying to think, I'm trying to prepare for a surprise.
00:32:09I'm just like I don't know how you are.
00:32:12The third book is for me.
00:32:15You don't have to worry about me.
00:32:19Who does it to you?
00:32:21I.
00:32:22You two and myself.
00:32:25What?
00:32:27That's even for me a new thing.
00:32:29You're giving me a gift.
00:32:30You're giving me a mistake.
00:32:32I've always said that time is going to take care of me.
00:32:35My name is Lebe.
00:32:36Have you ever seen a woman who is giving me a mistake?
00:32:39I'm going to give you a gift.
00:32:41I'll take care of you.
00:32:42I'm going to give you a gift.
00:32:43I'm going to give you a gift.
00:32:44You are my name.
00:32:49I love you.
00:32:51I love you.
00:32:53I love you, I love you.
00:32:55We are my name.
00:32:57I love you.
00:33:00No, I don't know.
00:33:17Mein Schatz.
00:33:18Prvo otvori, možda ti se neće dopasti.
00:33:30Sofie, what are you waiting for?
00:34:00Dada.
00:34:14Fatih!
00:34:25Fatih!
00:34:31Ovo je božanstveno.
00:34:34Sofija, nadam se da se ne ljutiš što sam ja ovaj put malo ipak bolje prošla.
00:34:41Zlato zlatu, a srebro srebru.
00:34:44Ne ljutim se, naravno.
00:34:45Ali morat ću da te razočaram.
00:34:48I ovo je zlato samo...
00:34:50...belo.
00:34:55Fatih!
00:34:57Kao da si znao da više volim nakit od belog zlata.
00:35:00Pa valjda ja znam šta moja čerka voli.
00:35:03Osim kad je reč o nakitu, tu sam diletant i tu sam se snašao.
00:35:07Dilo je dobro da ih zamolim da mi pokašu šta je to model.
00:35:12Ipak meni će svi da zavide zato što će misliti da je ovo srebro.
00:35:17Sadnje red? Na me, na.
00:35:28Santos!
00:35:30Joj, predivan je. Kao da sam ga ja birao.
00:35:33A šta je, Maria, tebi se ne dopada?
00:35:36Pa lep je, ali nekako mi ni za tebe.
00:35:41A zašto?
00:35:42Pa, zato što čoveku na tvom položaju više pristaje jedan džepni sat sa zlatnim lancima.
00:35:50Nekako te novotarije mi nisu za tebe.
00:35:53Mutiš, šta ti je? Baš takav sat nose prava, gospodi.
00:35:58Pa, hoćeš da ga nosiš na dvoru, ispred cara?
00:36:01Muti, pa šta ti je? Zvučić kao da nisi srećna zavratila.
00:36:07Dobro.
00:36:12Savršeno ti pristaje.
00:36:15Vreme je da i ja prestanem da budem stara mogla.
00:36:16Završeno ti pristaje. Vreme je da i ja prestanem da budem stara mogla.
00:36:23Završeno ti pristaje.
00:36:37Izvini, Vera. Dolazi Petar. Šta da radim?
00:36:41Izmisli nešto i otpravi ga što pre.
00:36:44Nemoj ništa da mu govoriš, kumim te, Bogom.
00:36:46Otko ti Petre sada? Izvini što ja ovako, ali imala kasno da te uvodim unutre.
00:37:01Molim vas te, tajeljka, ja treba da se izvinim što sam Banu ovako ne najavljao.
00:37:05Još u ovo dobu. Tražim Nikonu.
00:37:06Ali on nije tu, još je na dvoru.
00:37:09Aha. Izvinite, ja sam mislio da je završio sa službom. Laku noć.
00:37:14Petre, izvini što se mešam.
00:37:17Ali malo mi je glupo da ćutim kad znam zašto tražiš Nikola.
00:37:22Ja nekako znam šta ćete da kažete.
00:37:25Mislite da treba da pustim prvo oca da razgovara sa Stojanom?
00:37:29Pa da. To sam mislila i ja prvo da kažem, ali onda sam shvatila da je to pogrešno.
00:37:33Mi smo svi tako malo pogubljeni ovih dana zbog svega.
00:37:39I ja znam da će sve biti na kraju u redu jer vreme donosi dobro onom koji ume da čeka.
00:37:45Ali Petre, ako u ovoj nevolji brat zamrzi brata,
00:37:52onda smo mi gori od naših dušmana jer sami sebi zlačenim.
00:37:58Hajde sad, šta čekaš? Idi, potraži ka.
00:38:00Potraži ka. Hvala, hvala. Lako noći. Lako noći.
00:38:07Vi znate tačnu cifru odakle smo namakli sredstva, a gde smo i koliko na drugoj strani umanjili.
00:38:16Pomoć je uvek dobrodošla, ali nemam potrebe da preterujete sa skromnošću, gospodine predsjedniče.
00:38:22Svi znamo kako je vaše znanje iz matematike.
00:38:25Tu malo ko može da se meri sa vama.
00:38:27Naravno, naročito ja.
00:38:29Nisam ja baš neki ekspert, vaše visočanstvo. Više sam prinuđen.
00:38:35Ja brinem o državnim finansijama i budžetu i odgovaram vama, skupštini i vladi.
00:38:43A vi ste u nekoliko prilika dokazali respektabilno znanje.
00:38:48Takva me je sudbina zadesila. Svi traže odgovore i rješenje.
00:38:52A ko mene pita šta mi je drago i šta znamo?
00:38:55Tu vas posve razumem. Zato je bolje da sve još jednom pretresemo.
00:39:00Dva put meri, treći put seci. Ali nema potrebe sad za detaljima.
00:39:05Interesuje me samo koliko ste novca pribavili za vojsku i da li ste zbog toga nekoga previše uskratili.
00:39:12Pretpostavljam da je ministar Paču pomagao ko svega ovoga.
00:39:14Naravno o vaše visočanstvo. A ko drugi?
00:39:17Kada su u pitanju finansije, doktor Paču je neprevaziđeni stručnjak.
00:39:22Dakle, ne morate brinuti. Dobro smo vodili račun o tome da nigde previše ne otkinemo i da stvari mogu i dalje redovno da funkcionišu.
00:39:30Dobra vest je da smo uspeli da udovoljimo svim zahtevima koje je vojska pred nas postavila.
00:39:36Nova sredstva će biti dovoljna da se zalihe municije i naoružanja dovedu u stanje od pre rata, a ima i dodatnih sredstava za nabavku nove municije, novog naoružanja i opreme.
00:39:50Odlično. To su jako dobre vesti.
00:39:54Stojane, ima li nešto o onom drugom pitanju?
00:40:02Informisao sam njegovo visočanstvo o svemu šta smo preduzeli i podacima koje smo dosad prikupili.
00:40:09Dobro smo do se prikupili.
00:40:13I've already thought that you don't laugh at me, but I didn't know the reason.
00:40:39I've never been able to see you.
00:40:45When I heard you go to Beograd, I'm confident that you'll come here two or three times a week.
00:40:52I've wished, but I couldn't imagine that I'll have so much time in the new job.
00:40:58I believe that I can't sleep.
00:41:01I believe, I believe.
00:41:03But now you're here and we're not going to do more.
00:41:07I know that women don't want you, but if you want to leave me, I have new girls.
00:41:13Do you know what they're doing?
00:41:15The best in general.
00:41:17I don't care who is better than who is.
00:41:22I have a friend.
00:41:24The two came directly from Paris.
00:41:30Francus chic.
00:41:32I'm proud of you.
00:41:34You don't have any competition in this place.
00:41:37I believe that in your place, someone else wouldn't be interested in this place.
00:41:42Beograd is a small city, but your local, like in Paris.
00:41:48Yes, in Beograd is a small city, but there are all kinds of cafes, like in Paris.
00:41:58I remember that I've told you in Sarajevo what I want to do.
00:42:02I've always thought I'd make a local where the captain will come to the office,
00:42:07the party of Karata, not only because of the girls.
00:42:11Why?
00:42:12If I don't have a claim, it means that your position is completely possible.
00:42:17There are no days when I don't listen to the praise of officers.
00:42:20It's not anyone.
00:42:22But God, those of my messages, only say thank you.
00:42:27And who is the officer?
00:42:31You don't expect that I'm so indiscretable.
00:42:34It's still about an important person.
00:42:37If I'm the one who I think, I need to thank you.
00:42:41That really has a great opportunity.
00:42:50Oh, Petre!
00:42:55Well, there's still a lot of faith and grace, so that the whole family will be gathered.
00:42:59What do you think?
00:43:01Well, just a little while you're standing there, and that's your father.
00:43:04I'm going to go with him and talk to him.
00:43:06Well, it's nice. It's necessary. I've come to see Nikola.
00:43:09Then we can all four boys sit down and talk to him.
00:43:14I thought we'd be sitting down.
00:43:17I'm sorry, Petre, I'm sorry.
00:43:19Stay.
00:43:20If you go to the hotel, you can go with me.
00:43:23Of course, I'll be happy.
00:43:25Good night, Petre.
00:43:26Good night.
00:43:28Nikola, good night.
00:43:30Good night.
00:43:31Good night.
00:43:32Good night.
00:43:33Let's go.
00:43:37I'm happy to see you.
00:43:39I don't know why you came here.
00:43:41Let's go first to the cafe, let's go a little bit.
00:43:44Okay.
00:43:45I'm waiting for you to take me to the cafe.
00:43:47Because they say,
00:43:49stupid boys are drunk,
00:43:50and stupid wine are drunk.
00:43:54Let's try your modernity.
00:43:56Let's see how I'm going to be the modern things.
00:44:00All right.
00:44:02You think you're going to start the new mode?
00:44:08You're going to start the new mode?
00:44:11You're going to start the new mode?
00:44:12You're going to start the next day?
00:44:17Not to me I'm asking you how it costs.
00:44:19What is that?
00:44:20What is that?
00:44:21It's a great feeling.
00:44:22It's a great feeling.
00:44:23It's a great feeling to see how happy you are.
00:44:25It's not a great feeling.
00:44:28But don't be afraid to do your own diplomats.
00:44:31We know that you are the master of that.
00:44:34These people are looking for you a lot more.
00:44:36I believe that they are their customers
00:44:38and they are in love with you.
00:44:40They are in a few hours and talking about everything.
00:44:42Only when they are talking about the price.
00:44:44I know it's very good.
00:44:46That's why I'm asking.
00:44:47I'm sure you are in a few months.
00:44:49It's a mistake.
00:44:50Everything is ready for two weeks.
00:44:52It's not possible.
00:44:54How?
00:44:55I see that you will not be able to do anything else.
00:44:58It's just not good to be able to change my job.
00:45:01It's true.
00:45:02The fact is that I have to pay for some time
00:45:04to pay for it to be able to buy it.
00:45:06That's why I came back to my personal bank account
00:45:08that I had to come back to my bank account.
00:45:10It's not a bank account.
00:45:12I'm trying to get to know the financier.
00:45:16It's not a bank account,
00:45:17from the bank account.
00:45:18It's not a bank account!
00:45:19In my case, my wife is on the floor, right?
00:45:21Mr. Stanimirović, thank you for everything.
00:45:37And forgive me because of all.
00:45:41It's very uncomfortable.
00:45:43I don't know why you thank yourself and sorry.
00:45:46Much of that has happened,
00:45:49and you are not responsible for it,
00:45:52that's why you are not involved in it.
00:45:56What happened and what is between Teodora and you,
00:45:59I don't want to do that.
00:46:02You know, I have to tell you
00:46:04that you are all in such an unpleasant situation
00:46:06as a proud man.
00:46:10Thank you, sir.
00:46:12And I'll just tell you something.
00:46:15I don't care about Teodora.
00:46:18I think that it's all about her.
00:46:21I agree.
00:46:23I'm not safe.
00:46:25I'm not safe,
00:46:26because you, my dear friend,
00:46:27it's not going to go out.
00:46:30I don't care about her mother.
00:46:33I don't care about her,
00:46:35but she doesn't understand
00:46:37what she does.
00:46:39Or she won't accept it.
00:46:41You have to understand it.
00:46:42I understand it.
00:46:43I understand it.
00:46:44She is a mother.
00:46:45And it's hard to understand
00:46:46that something with her son is not okay.
00:46:48You know how it is.
00:46:50You know,
00:46:51I don't care about her.
00:46:52I don't care about her.
00:46:53I don't care about her.
00:46:54But she doesn't care about her.
00:46:56because I'm here to help you.
00:46:59It's nice that you have so much understanding.
00:47:02It's all just experience, dear young boy.
00:47:05But you should have to leave.
00:47:08And I will tell you if anything is important.
00:47:12Thank you once again.
00:47:14Good night.
00:47:16No way.
00:47:18We're all the way to help Teodoro.
00:47:20It's the most important thing.
00:47:26...
00:47:47It's all yours, it's all yours, I'll share it.
00:47:50Let me say that you want to ask you, sir.
00:47:51Flipping, sir.
00:47:52I want to ask you, sir.
00:47:54We have done whiskey special for you.
00:48:00Enjoy this!
00:48:04Good morning, Stojane.
00:48:06Why not you drink milk with whiskey?
00:48:09If you don't drink this home,
00:48:11you don't take a beer with vodka.
00:48:15It's not milk, Jovane.
00:48:18Today, a little bit of happiness in life,
00:48:21but a little milk makes more happy.
00:48:24I like to drink, but I don't know what is so special in this whiskey.
00:48:31Racky, I don't understand, Jovan.
00:48:36You see the difference in that you like to drink,
00:48:39and I like to enjoy drinking.
00:48:43Now, we're drinking, but I'm drinking,
00:48:47and you're fine, sir.
00:48:49Okay, my mother, you've used the opportunity to show you
00:48:54that I'm wrong with you.
00:48:56You know, I don't care, but you're fine, sir.
00:48:59You're fine, sir.
00:49:01You're fine.
00:49:02I don't need anything for you.
00:49:04No, you don't need anything.
00:49:08Listen to me, Jovan,
00:49:09I've never said anything wrong with you,
00:49:12and I've never said anything wrong.
00:49:15This isn't the first time to take my words
00:49:18that you're looking for something that you don't have.
00:49:19I don't have any memory of you.
00:49:21Maybe I don't think I'm wrong with you.
00:49:23Wait, wait, wait, wait for me to finish.
00:49:26I've always gone past that.
00:49:28I've always been thrown into shame,
00:49:30but God, I don't want to.
00:49:32I don't want to listen to such nonsense.
00:49:35Do you hear me?
00:49:37After all that I've done,
00:49:38I can say that you've hurt me.
00:49:40I can say that you've hurt me.
00:49:41I feel like you've hurt me.
00:49:43I can say that you've hurt me.
00:49:45But you see, I'm still here.
00:49:47I'm here to talk about the problem together,
00:49:50to see what's possible,
00:49:54and if it's possible.
00:49:56But I haven't reached out.
00:49:58We all know the whole life.
00:50:00You're the same person
00:50:03who was my brother for 30 years old.
00:50:06And you know that.
00:50:07That's why you don't have to look at me,
00:50:09because it's a shame.
00:50:11You know that you've hurt me.
00:50:12I don't need to talk to you.
00:50:15And I know that it hurts you,
00:50:17as well as I am.
00:50:19But I'm sure why we're throwing
00:50:22the whole life in the air,
00:50:24if you don't have such a desire.
00:50:33for your country.
00:50:48Good朋友.
00:50:50Good.
00:50:52You've reached me, you know.
00:50:54They asked me that morning,
00:50:56when McDonald,
00:50:57and they wanted to know
00:50:58if you'd have invited Sophie to come to come.
00:51:01And that you are like I told you.
00:51:07Sorry, brad.
00:51:09That's why I'm sorry for you.
00:51:13And you, and everyone who loves you.
00:51:15You're a fool.
00:51:17Why are you sorry?
00:51:19I don't see anything here.
00:51:21If you want to be sorry for you,
00:51:23then you'll be sorry for me,
00:51:25because I'm sorry for you.
00:51:27Come on.
00:51:33Daj nam pola kila one dunje
00:51:35i dve čaše.
00:51:37I ovom potpukovniku Dimitrijeviću
00:51:39ovamo, ponesi lepo jedan bokal vodi.
00:51:41Da bude onako sveža, čista, izvorska
00:51:43i kaži da je to od ovog stola.
00:51:45Čast.
00:51:47I ovom potporučniku,
00:51:49pored ako imaš, serviraj neki otrov.
00:51:51Ako ti je prije ruci.
00:51:53Isto od mene.
00:51:55Daj namakil raki.
00:52:05Pa dobro, zar to nije tvoja užaspecijalnost?
00:52:09Uvijek si umjela da ispunjavaš,
00:52:11kako da kažem...
00:52:13Perverzije reci slobodno.
00:52:15To si i ti rekla. Ja sam hteo da kažem prohteve.
00:52:17No, dobro.
00:52:19Sao mi ni jasno je li reč o čoveku iz poslanstva
00:52:22ili o nekom drugom oficilu?
00:52:24Pavle, ti bar znaš da je u ovom poslu najvažnija diskrecija.
00:52:29Naravno.
00:52:30Pa ne bih te ja to ni pitao,
00:52:32nego si sama počela da pričaš.
00:52:34Mislio sam imaš poverenje u mene, pa si zato spomenula.
00:52:37No, u redu.
00:52:39Ja sam i tekako svestan šta je važno u tvom poslu.
00:52:42Znam da jesi.
00:52:44Uostalom, ti si taj koji mi je svoje vremeno dao najbolji savjet.
00:52:48Sećaš se ima tome?
00:52:50Kako se ne bih sećao?
00:52:52Jedini način da sačuvaš tajnu jeste da je sam...
00:52:56Zaboraviš.
00:52:59Mada opet tajna za koju niko ne zna i nije neka tajna.
00:53:04Čutanje je zlato. To je u ovom poslu doslovno tako.
00:53:10Ti znaš koliko te cenim i poštujem i koliko cenim naše prijateljstvo.
00:53:18Zato neću i ne mogu da te lažem.
00:53:22Malo pras sam te ovo pitao s razlogom.
00:53:26Vrlo mi je važno.
00:53:28Ja tebe cenim i poštujem i...
00:53:32Poznajem te, Pavle.
00:53:34Zato je te sve vreme gledam i čudim se zaš ti me lažeš.
00:53:38Pa vidiš da tebe ne mogu sve i da hoću.
00:53:42Nema potrebe da ti naglašavam da možeš da računaš na moju potpunu diskreciju
00:53:48i da neću raditi ništa što bi mogo tebi da naškuju.
00:53:51Znam da nećeš, ali znaš, čovek često dođe u situaciju kad mora da uradi nešto i protiv svoje volje.
00:53:58Ajmo ovako.
00:54:01Prvo ti meni kaži zašto ti je to važno.
00:54:07Pošteno, ti znaš za moju novu službu.
00:54:11Taj čovek iz poslanstva, tvoj klijent, ti vrlo dobro znaš o kom je reč.
00:54:17Šef kancelarije Evidence biroa.
00:54:21E sad, jasno ti je kako to ide pre nego što ti primi u službu, oni proveraju sve informacije o tvojom životu.
00:54:28A pošto me velo dobro poznaješ, jasno ti je da su meni mogli da saznali sve i svešti.
00:54:35Ja sam bi ubeđen da taj posao neću ni dobiti.
00:54:37A on je verovao da će biti izabran njegov čovek.
00:54:41Kazao mi je u lice da mu uopšte nije jasno zašto sam izabran ja.
00:54:46Od tad je počeo da mi podmeće, da pokušava na sve moguće načine da me kompromituje da bi ja izgubio službu.
00:54:53Plašim se da će u tome i uspeti pre ili kasnije.
00:54:56Svatiš?
00:54:59I onda si saznao da dolazi ovde, svetio se svoje prijateljice i pomislio možda ona zna nešto što bi mogla da mi koristi.
00:55:07Čime bih mogao da ga neutrališem?
00:55:10Tačno tako.
00:55:12Ja sam svestan da tražim mnogo.
00:55:17A šta ako ne mogu da ti pomognem čak i da hoću?
00:55:22Ako ne znam ništa što bi zaista mogla da ti koristi.
00:55:30Ja sam ubeđen da me ti ne bi lagala.
00:55:34Pa čak i ako nešto znaš, a ne možeš da kažeš.
00:55:39Uredno. Ostani samo da tražim novu službu.
00:55:46A ovde ti je dobro. Zadovoljam si.
00:55:50I više od toga. Ovde imam priliku koju nisam ni očekivao.
00:55:54Da napregam u službi.
00:55:57Pa ako je tako, onda stvarno nema smisla da tražiš novu službu.
00:56:04Nisam ništa.
00:56:10Izvijeni.
00:56:13Izvijeni stoja najedno.
00:56:16Izvijeni za ovog malopreda.
00:56:18Pretelo se šta da kažem evo.
00:56:21Da me veliš da me sad
00:56:23od tebe me sramota.
00:56:27Pijesvala tačno.
00:56:29Ti si.
00:56:30Vazda bio fin.
00:56:35I evo sad mi ideš na ruku.
00:56:38Znaš da sem ja
00:56:40težak na rečima. Ne znam ja, ne umem to.
00:56:44I evo
00:56:46sad upravo govoriš ono što bi možda
00:56:49ja trebalo tebi da kažem.
00:56:54Primi moje izvinjenje, molim te.
00:56:56Hajde nas drevimo.
00:57:00Uzdravlje.
00:57:03Hajde uzdravlje za našu decu.
00:57:06Šta goda bude.
00:57:12Izvinjam se gospodom, hitan poziv za vas gospodine Savetniče.
00:57:15Samo ne znam da li je dobro da već odmaz Zorom pošaljimo Dragišu Polekara da bude tu kad se Teodora probudi.
00:57:26Zašto ne ima potrebe?
00:57:29Pa pregleda joj na imanju.
00:57:31Tad kad je trebalo.
00:57:32Tad kad je trebalo.
00:57:34Zna tvoja prijateljica i više
00:57:37nego što ti treba da sačulaš svoju službu.
00:57:40A naročito kad se radi o ludima iz Evidenc Biroa.
00:57:44Postaraj se ti da ispratiš njimu.
00:57:49Čjerku postane ka domeni.
00:57:51Ne, nego pralje iz kantine.
00:57:54Koji mi perugači. Pa isprati kako perugači.
00:57:56U, naravno, da pratiš njimu.
00:57:58Predel je, da tako kažem, bio naklonjen isto.
00:58:03Isto.
00:58:06Hoćeš da kažeš da je Doppler gaj iste afinitete?
00:58:11Baš tako.
00:58:13Mali, hoćeš možda da zaradiš duplo?
00:58:16Hoću!
00:58:18Ali moraš pažljivo da me slušaš.
00:58:20I da uradiš tačno kako ti budem rekao.
00:58:22Majkovi kao da ne znate šta su mi oni uradili.
00:58:25Ne boj si.
00:58:27Samsoni! Samsoni, Majko!
00:58:29Samsoni, Majko!
00:58:30Gde je on, Majko?
00:58:31Smiri se, smiri se.
00:58:32Šta smo mu uradili, Majko?
00:58:33Smiri se.
00:58:35Nisi ti tako glup kao što sam se ja plašio.
00:58:39Mada, samo bi budala ostavila onaku lepoticu kao što je moja sestra.
00:58:59Samsoni, Majko!
00:59:29Samsoni, Majko!
00:59:30Nisi te da sviđa.
00:59:31Samsoni, Majko!
00:59:32Nu sviđa na svijetu!
00:59:33Samsoni, Majko!
00:59:34To mi budala ostavila,
00:59:35je odzate piažno,
00:59:36vašo na svijetu,
00:59:37ima tato samšč sa raditi!
00:59:39Hezadaj, rečišaj se roličasí nenji,
00:59:41smiršaj,
00:59:44na svijetu iločit će na svijetu,
00:59:46Z te записala,
00:59:47in varaj semčinom z rojši na svijetu.
00:59:50Tatoefa na svijetu na svijetu,
00:59:52je sviđa,
00:59:53pato na svijetu na svijetu,
00:59:56te sviđa na svijetu.
Comments