- 12 minutes ago
Radio Mileva (2021) - Sezona 3 Epizoda 12 - Domaće serije
U ovoj humorističkoj seriji pratimo svakodnevni život Mileve, Natalije i Sonje, tri generacije porodice Majstorović koje žive pod istim krovom.
Mileva je glava kuće, sve zna, sve ume i u sve se razume. Penzionerka koja je radni vek provela kao sekretarica predsednika Opštine. Samouverena, energična, namazana, žena koja ima sve informacije, žena za sve vremena, snalažljiva i oštroumna.
Ćerka Natalija je njen antipod. Profesorka Srpskog jezika i književnosti u Matematičkoj gimnaziji. Odmerena, uravnotežena, racionalna, a po mišljenju njene majke, pre svega, neuspešna žena, jer nema emotivnog partnera i radi za male pare u školi gde nema ni pun fond časova.
Nataliju je odmah nakon rođenja njene ćerke, Sonje, još pre 15 godina, ostavio muž. Pošto je sa Natalijom očigledno negde pogrešila, Mileva je odlučna da unuku Sonju "uzme pod svoje" kako bi od nje napravila svoju doslednu naslednicu, čemu se Natalija svim silama protivi.
Sonja je loš đak, ali opčinjena društvenim mrežama i savremenom tehnologijom u kojoj vidi svoju svetlu budućnost. Baba Mileva je apsolutno u tome podržava i njih dve čine fantastičan tim u večitom sukobu sa smernom Natalijom koja iskreno veruje da prečica do uspeha ne postoji.
"Radio Mileva" je živa, laka, jednostavna i dinamična komedija koja se bavi temama kao što su nesklad među generacijama, sukob različitih naravi i preplitanjem situacione i verbalne komike.
U ovoj humorističkoj seriji pratimo svakodnevni život Mileve, Natalije i Sonje, tri generacije porodice Majstorović koje žive pod istim krovom.
Mileva je glava kuće, sve zna, sve ume i u sve se razume. Penzionerka koja je radni vek provela kao sekretarica predsednika Opštine. Samouverena, energična, namazana, žena koja ima sve informacije, žena za sve vremena, snalažljiva i oštroumna.
Ćerka Natalija je njen antipod. Profesorka Srpskog jezika i književnosti u Matematičkoj gimnaziji. Odmerena, uravnotežena, racionalna, a po mišljenju njene majke, pre svega, neuspešna žena, jer nema emotivnog partnera i radi za male pare u školi gde nema ni pun fond časova.
Nataliju je odmah nakon rođenja njene ćerke, Sonje, još pre 15 godina, ostavio muž. Pošto je sa Natalijom očigledno negde pogrešila, Mileva je odlučna da unuku Sonju "uzme pod svoje" kako bi od nje napravila svoju doslednu naslednicu, čemu se Natalija svim silama protivi.
Sonja je loš đak, ali opčinjena društvenim mrežama i savremenom tehnologijom u kojoj vidi svoju svetlu budućnost. Baba Mileva je apsolutno u tome podržava i njih dve čine fantastičan tim u večitom sukobu sa smernom Natalijom koja iskreno veruje da prečica do uspeha ne postoji.
"Radio Mileva" je živa, laka, jednostavna i dinamična komedija koja se bavi temama kao što su nesklad među generacijama, sukob različitih naravi i preplitanjem situacione i verbalne komike.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Alo
00:30Jao, Cveto bolja, veš od mene, Cveto me zove
00:35Sala levo, katić desno, jezik umam, bazda tesno
00:40Šta on želi, trač da deli, da prenese sve mi levi
00:46Alo, alo, radio mi leva, pesa me sesa, pesa me sesa
00:52Alo, alo, radio mi leva, pesa me sesa, pesa me sesa
00:57Alo, alo, alo, radio mi leva, pesa me sesa, pesa me sesa
01:27Ajde, ajde
01:32Jao, jao, moco, moco, ko ti dade majstorsku diplomu
01:40Mama, bre, spava mama
01:43Nema maći neviše bogati
01:46Ajde, bre, odamne izgrijalo sunce
01:49Sam, pošten, svet već radi, na poslu je
01:52Ma, danas je subota
01:55Imala si ti, čer, koji radne subote
01:58Kad si radila ko sad, pošten svet
02:00Jao, ja ubiću se
02:03Ej, bre, da mi čerka u četrdesetoj ostane i bez muža i bez posla
02:09Ma, umukni mama, umukni
02:11Neću
02:12A baba, mama
02:14Šte
02:15Umukni te obbe
02:17E nećemo
02:18Neću
02:26Jao, moco, moco
02:31Stasi mi u radio, bre, stą si suvacen
02:47Kako, pa, popravio sam
02:49Alas i vera što si ga popravio, svaka ti čas
02:52Brunda koko, tenkovska brigada na vojnoj paradi
02:56Viklujem ti taj motor deseti put
02:59Nema, gotov je
03:00Od babe devojka ne biva, Mileva
03:03More, nemoj da ti dođem, samo da ti ja pokažem baba devojku
03:06Dolazi ovamo da ga utišaš
03:09A, ba, ne može, Mileva, shvati bre da ne može
03:12Neću ime niš
03:13Alo
03:14Pa šta da radi, moco
03:17Pa ne čujem te, čoveče, boži
03:20Ti, Mileva, stvarno nisi normalna
03:22I nemoj da ga držiš dugo uključeno
03:25Vekao sam te
03:26Desetak minuta
03:27I ugasiš
03:28Da odmori malo
03:29Pa kako da ga isključim, čoveč
03:31Poću se isključenim usisivačem
03:34Da čistim ovaj čerčim cvinjac
03:35Mileva, odmori ga malo
03:37Pregneja će se
03:38Motor i eksplodira će
03:39Šta bre da eksplodiraš?
03:41Šta pričaš, motor?
03:42Motor, odusisivača
03:44A, ba, ne čujem se ništa, čoveče, boži
03:48Evo ga, skoči na dvesta
03:51Saro, daj odgeliko je
03:52Dačo, pre pola sata si popravljam
03:54Daj mi odmah
03:55Šta bi je ovo, moca?
03:58Bi, šta bi
03:59E, sad sam tek
04:00Nagrava usil
04:02Što ti?
04:04Joj, nemoj da me pitaš ništa
04:05Daj mi ovo da popravljam pa da idem
04:06Najslađi, poslednji srak da bi propadnilo
04:10Mala
04:11Ponovi nam ove dve kafe
04:13Na račun kuće, naravno
04:15S obzirom na okolno
04:16Staj, evo, pa opet se diže
04:17Koliki ti je sada?
04:19Kad vidim vas dvojicu grematora
04:20Skače kolud
04:21Pa kad bi meni tako skakao pritisak
04:25Gledajući u muške
04:26Ja bi se zabrinuo
04:27Ja bi na to mesto posetio nekog specijalistu
04:30Ti pogledaj malo hormone, znaš
04:32To možda bude oluja, bura neka
04:34Šta, moće hormoni da polude posle infarta
04:37E, šta ste preterali
04:40Dačo, dačo šta je doktor rekao
04:42Rekao je da ne smiješ da se uzbuđuješ
04:43Gazah, hoćete ja da preuzmem stavu
04:45Ajde, možete napič
04:46Čekaj, pa naručili smo kafu
04:48Brojim do tri, a onda bijem
04:50Ovo si nasilan, hormoni
04:52I malo si nasran
04:54Daj čovečima obbed da te strefi infarkt
04:57Evo ti, dačo, ovo ti je gotovo
05:00Koliko sam duže
05:01Ja skosura ćemo se posli, moram sad idet
05:03Ajde
05:05Saro
05:08Molim
05:09Ja stvarno hoću da potivljaju hormoni posle infarta
05:12Ne, ne moguću, dođi vam
05:17Ja?
05:18Dođi vam, moram provjerim ovoj aparat
05:19To je on nemoguće da mi je o liki pritasko
05:22Od meni kako od bebe
05:23Ej
05:23Jeli si dođiško više od tri puta?
05:26Nisam, mislim, samo jednom
05:28Edo, burek 700 gram
05:29Pa kako, brej, imaš 250 kila čoveče
05:41Trebalo bi da i aktivan spukni aparat od tebe je
05:46Aj, ponud
05:48E pa, moram ti priznati da imaš zlatne ruke, vrlo efikasne
05:54Ja sam vam tako od glave do pete, gospodine Pijevac
05:59Vrlo zlatna i vrlo efikasna
06:01Pijer, zamolio sam te da me zoveš
06:03Ja ne mogu, tako neprijatno mi je
06:06Ali ja insistiram
06:07Dobro, gospodine Pijera
06:09Dogovorili smo se
06:11Jesmo, sve smo se dogovorili
06:13Gospodine Pijer
06:14Nego mene brine da li ću ispuniti vaše očekivanja
06:17Moći ćeš, ja sam siguran da ćeš moći da ispuniš moje očekivanja
06:21A dotle, ja ću te posećivati u tvom salonu
06:26Isto
06:26U čijem salonu?
06:28Molim?
06:29Eee, ništa, ništa
06:30To je moja partnerka, jeca
06:31Moja partnerkica, jeca
06:33Jeca, partnerka, lepo imati tako stariju, da kažem, iskusniju partnerku
06:39To je dobro za bistvo
06:41A, kažete mi, kako je kafa ovde preko puta?
06:46Kako, dača je najbolja kafa u gradu, u moj region
06:48Dača?
06:50Mhm
06:50Jel ga zovu možda Lepi dača žabar?
06:54Pa sad, ja ga ni lično ne zovem Lepi čoveka znam vrlo pokravo
06:58Zna onako po površini tela često da je
07:00Ali, znam da je operisao po Italiji, doktor
07:04Operisao?
07:05Mhm
07:05Da, ne mogu da dobro
07:07Dobro, dogovorili smo se
07:12Jesmo
07:12Vidimo se sutra u devet
07:15Krevet
07:16Devet
07:18Devet
07:18Doviđenja
07:19Prijezno, doviđenja
07:21Jao jeco, ovo mi je životna prilika
07:29Ko je bro, ovo je Alzheimer
07:30Jes to oldtimer
07:31Ali je biznismen, ali je dobar, ali je šeremantan
07:35Ima manire, jadan čovek
07:37Ej, nesrećno oženjen, možda misliš
07:40Jao, pa bi ti da ga usrećiš
07:42Ne bih ja da ja njega usrećim, ja bi da on mene usreći
07:45Da ja postavnem poslovna sekretarica
07:47On će mi dati veliku osnovicu za platu
07:50A dodatno će mi dati bonus ako ga bude masirala
07:53A već mu je osnovnica baš velika
07:55Da, da mogu da pretpoštovim
07:57Prate, tačno znam takve tipove
08:00A gde si ga upoznala, izvini?
08:02Ne izlažbi jak tova, sinoć
08:04Stavio je čovjek pored moje slike
08:06Nije mogo da se odvoji u dio moje iskonske lepote
08:09A posle mi kaže
08:11Joj bože što si ti produhovljena
08:14Joj bože što si ti naivna
08:16Joj bože što si ti ljubomorna više
08:19Dobar dan, izvolite
08:25Ej, da nisemrno
08:29Alo bre, Miran
08:31Alo bre, Murija bre, polako
08:33Polako, gospodine
08:34Ne možete tako sa njim, on je bolestan čovjek
08:37Čakaj je bolest?
08:38Ima teške kardiovaskularne probleme
08:40I Savi je hormonski poremećan
08:42Moje li tebe da poremeti debeli?
08:44Slušaj dačo
08:45Pa ti si ovo, gospodin, ja im invalid
08:48Pijer, pa to si ti siso, pa Durska
08:50Ha, otko ti je ovdje?
08:53Ja, otpreko puta
08:55Šta ćeš ti u ženskom frizeraju?
08:57Šta će Pijer u ženskom frizeraju?
09:00Ej
09:00A da, da, da
09:01Da, pušti mi ruku, a se izgledilo vremen
09:03Pa gde si?
09:05Kao stara, dobra vremena
09:07Ovo je potpuno odlepio či da se grli s moškarcima
09:09Da, ne
09:09Ja, dačo, dačo
09:11Kad su mi ovi otpreko puta rekli
09:13Ko je gaz na kafrane
09:14Pa ja nisam mogo da vera
09:16Ja sam mislio tebe su žabari
09:17U kokali
09:18Ja sam mislio tebe roklju i ovi tvoji murija
09:21Daj se, zvaj gledim
09:23Jel' i sarom
09:27Jel' ovo nije zarazno, a?
09:30Dan, ako ne umukneš
09:33Ovog trenutka ima da letiš
09:34Sa ona dva dinosaurusa napolje
09:36Razumeš?
09:43Crna mi leva, pa ko te tako nacrni?
09:46Eo, moca
09:48Nadri, majstor, ubica
09:50Pa našta li ičiš, ama
09:52Na vlasnicu propašćenog usisivača
09:55Ne pite me ništa
09:56Nego uzmi da me repariraš
09:59Oli inkluziv
10:00Oli inkluziv?
10:02A dobra ti znaš da to kod mene
10:03Ljubavi malo više košta?
10:05Kad je na moci račun ništa nije skupa
10:07Podržavam
10:08Daj ruke da vidim
10:10Jao
10:11Jao
10:12Miljela
10:13Ne mogu da verujem
10:24Daj, šta je ti?
10:27Ej, kako se zove
10:29A, Kiki, ti si?
10:31Ajde, ugasi to pištenje
10:32Spam
10:32Čovječ, upalio mi se muž lokator
10:34Šta se upalilo?
10:36Uma aplikacija na vom telefonu
10:38Registruje pojavu mog muža
10:40U krugu od 200 metara
10:41Žene, stvarno niste normalne
10:44Daj, nemaj paničeš
10:46Opusti se, dođe ovam
10:47Čovjek došao do centra grada
10:49Paze za nešto
10:50Popije kaficu
10:50Ajde, dođe
10:51A, jeste, ne znaš ti njega
10:52On ne izbija sa posla od jutra do sutra
10:54Čak ni vikendom ne izbija
10:55Leone
11:00A, šta je?
11:02Da se nisi ti
11:02Hvalio nekome da si sa mnom, jeli?
11:04E, ne, ne
11:05Moja diskretnost je nadaleko poznata
11:08Paziš da pričas
11:09Sluši me, diskretni, dobro
11:11Moj predbračni ugovor je vrlo jasan
11:12Mene ako muža uhvati u švaliraciji
11:14Sledi mi razvod
11:15I to bez obeštećenja
11:16Paziš
11:17Ajde, opači se
11:18Posle, nema
11:19Šta?
11:20Oplači se, govorim ti
11:20Ma ne, ne mogu
11:21Ana, imao sam izložbu
11:23I plašim se jutra
11:23Ostavi mi na miru
11:24Moraš da ideš da vidiš
11:25Oči je od mene, više on
11:27Šta mi radiš
11:29I kako da vidim de i šta radi
11:33Kad ne zna kako izgleda čovjek
11:33Daj mi sliku
11:34A dakle meni njegova slika?
11:37Nemaš muževu sliku u novčaniku?
11:39Sram te bilo
11:40Sram te bilo
11:41Jeste, pa kad ga otvorim
11:42Da mi se iskrivi faca
11:43Je li to
11:44To ćeš
11:44Treba bore da navučeme, razumem?
11:46Pa kako da nađem čovjeka
11:47Kad ne zna kako izgleda?
11:50Je ličite možda?
11:52Znam šta će
11:52Znam šta će
11:53Napravit ćemo
11:55Ovo fotorobot
11:56Kako da na primu fotorobot?
11:58Lepo, ja ću da ti ga opisujem
12:00Ti ćeš da ga crteš
12:00A ne, ne, ne
12:02Da, da, da
12:03Ne, ne, ne
12:04Ne, ne, ne
12:05Ajde, ajde, uzimaj papir i olovku
12:07Kad ti govori
12:07Kako si slatka
12:09Kad se probodiš uvitro
12:11Ajde
12:12Ajde, ću malo
12:13Ajde
12:14Ubit ću se
12:20E, ne, da vi znate kako je legenda bio inspektor pjevac
12:31Bilo nekad srce pripovedam
12:34Ovo je čovjek je bio lično zadružen za mene
12:37Dva puta mi je spasio življenica
12:38Ajde, ti si za mene uradio neke ozbiljne poslove
12:41A vi ste sarađevali s policijom?
12:43Ne, ne, ubojma i mu ne
12:44Bilo je tu svega
12:45Šta je bilo?
12:46Bilo je druženje, bilo je tako nešto
12:48Mišel, staj godine da je bilo bilo pa prošlo
12:50Tako što ti jesi u penziju
12:52Da, kad ja učišao sve dođevala
12:54Penzijonisali su me
12:55Oni su mi učišao u privatan biznis
12:57I pravo da ti kažem
12:59Dobro su me zeznali kad su me penzijonisali
13:02I mene isto
13:04Šta je, imaš neki kafić i u store
13:07Nešto, malo veći biznis
13:09Zakupiš i pridatnu raskasnicu
13:11Ču da kažem, mnogo veći biznis
13:14Dobro pričit ćeš mi to
13:17Imaš dece?
13:18Ne, imam šenu
13:20Pa šta radiš onda ovde kod mene
13:22U frizicom sa ovom
13:23E, dačo, dačo
13:25Imaš lep komšilok
13:27Čuvaj se, mali cokit
13:29Na, udavač je opasno
13:30Vidi, kad sam preživao tebe
13:33I te tvoje žabare
13:34Preživaću voljde i ovu
13:36Davač
13:37Ajde, da ukrstimo ko stara
13:39Sao malo, izvinimo
13:41O, šijajno
13:49Daj nam još pojedan, molite
13:50Ajde, ajde, sipaj
13:51Ja, daj na te zagrni
13:54Ujjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjaj
13:55Pa, daj
13:56Zavrjaj
13:56Ja mi padaka
13:57Zagrni pardona
13:58To je
13:59Jeli, ja su ja mi svaka dlaka na svom mestu
14:04E
14:05I na svom mestu
14:06I u istoj boji
14:07Ima da ti bude svaka dlaka
14:09Ne brini ništa
14:10E, a ja sam ti noktete da Mileva uradila, nikad mi bolje nisu ispaš.
14:15Videćemo to cok.
14:16Moje?
14:16O, videćemo cok.
14:18Milevice, potka ti se umljaš u naš majstorluk.
14:21Od kad me moca diga u vazduh, nikome više ništa ne verujem.
14:25Samo svojim rođenim očima.
14:26E, ma danas se svako majstorom zove moja Mileva.
14:30Moje, to je istina.
14:31Ja sam imala jednu koleginicu.
14:33I ta koleginica jedve imala dvojku iz kidanja dlaka.
14:36I sad ću, jedve imala dvojku iz kidanja nju dlaka, a sad je majstor trajne epilacije.
14:42I jošla neka žena, jadna žena, došla na epilaciju da skine te dlake, sve što ima.
14:47I ova žena je ogulila kožu od glave do peti.
14:50Ta tvoja ne bi imala meni šta da guli, znaš, maco.
14:52Milevi su davno odrali kožu raznih oštapleri i lopovi.
14:57E, pa zato ti danas državu vodi lopov do lopova, moja Mileva.
15:01E, dok je Mileva radila kao sekretarica u opštini, znao se, red, sve sam ih dovodila pod konac, od majstora do predsednika.
15:11A sada, pa nije džabe da kažu, bez dobre sekretarice nema dobre države, maco.
15:16Jel?
15:16Da.
15:17Uši ja sam propustila tu narodnu motvorinu, nisam čula za nju.
15:20Zato što si neobrazovana, ne čitaš.
15:22E, dok je Mileva, da vas pitam, je li vi znate neku školu za neku dobru sekretaricu?
15:29Pa šta će to tebi dajte?
15:31Ne pitajte ništa, baš ne mi znači.
15:34Svi ti stvarno ozbiljna, coka?
15:36Ozbiljna sam, jecu.
15:38Nije coka bleseva da svojim neobrazovanjem upropasti ovakvu priliku.
15:41Ma kakvu priliku? Šta lupaš?
15:43Ja ne znam šta vas dve pričate, ništa vas ne znači.
15:45E, teda Mileva, uopšte nije ni važno, nego ono što je važno jeste.
15:48Meni treba ta škola, znate.
15:50Ali u mojom slučaju, ta škola ne smije da traje dugo, jer me gori pod noktima i ne smije puno da košti, jer para nemam.
15:56Slušaj, će da ti kažem, Mileva, nešto sve se može kad se hoći.
16:00Ako čovek hoće da ulaže u sebe, što da ne?
16:03Ja hoću da uložim u sebe, ali ne mogu da uložim više nego što imam.
16:07Koliko imaš?
16:09Hiljadu eura.
16:11Hiljadu eura?
16:12Čekaj, ti sti stvarno celu ušteđivinu da daš na tog morona, jesi idiot?
16:18Čekaj, čekaj, čekaj.
16:20Hiljadu eura?
16:21Ma daj, molim te, bre, hiljadu eura.
16:23Ej, bre, možda čutiš malo.
16:26Non stop, završi mi tu frizuru i čuti.
16:30Izvon.
16:30Čuti, molim te više.
16:31Ajde.
16:32Non stop, blebeće nešto.
16:34Slušaj da ti kažem nešto, ako si ti stvarno ozbiljna, Mileva, to možda završi.
16:38Ma ja sam ozbiljna, nikad ozbiljnija nisam bila.
16:43Sad ćeš ti, Milevi, da ispračiš u tanka creva o čemu se radi, pa da vidimo šta ćemo da napravimo plan.
16:49Sve možda.
16:57Hoće li to više?
16:58Na šta, bilo bi mnogo brže da nisi toliko konfusna.
17:01Pa da si ti slikar, ko što evidentno nisi, ti bi već odavno bio dole i tražio koju se rupo, nemoj, matoret zavuk.
17:07I to što si ti nacrtao na prvom papiru, to nije bio čovek, to je bila neka žaba krastača.
17:13Je, znaš šta, ko nacrta ljudsko biće po tvom opisu, ja mu dajem Nobelovu nagradu za slikarstvo odmah.
17:20Je li da?
17:20Kako čovek može da ima izrazi, to izrazi, to sitne oči u isto vrijeme da bude bulja.
17:24Može, može, može, zato što oči su mu nekako sitne jer su bez dubine, a buljave su jer ih nekako stalnih drži i razrogačene.
17:33Vidika, vidika, ne mrde iz radio, zavuka se i čeka, lepo lepo čeka.
17:37Što si uopšte pristala na taj predbračni ugovor s njimi?
17:40Za te pare, poloda je tražio da promenim, ja bi pristala.
17:44Ali ima on neku ugovornu obavezu, vernosti?
17:46Ima, ima, ona ako mene prevari, dobijam razvud i debelu alimentaciju.
17:50To je.
17:51Ali, koja će njega onakvog nikakvog, to je samo problem.
17:54Pa kuko ja vidim i ta vreća je našla zakrpu.
17:57Zajebavaš, jel?
17:58Pa malo.
17:59E, se li ga nacrtao?
18:02Jesam, evo, izvoli, upoznaj svog muža.
18:06A, je liči?
18:08Pa, liči?
18:10Pa, eto.
18:11Samo, na toj tvoji slici nekako mlađe mi izgleda.
18:18Pa šta hoćiš, hoćiš da mu dodam neku boricu ovdje u puse, da hoći mu dodam neke...
18:21Ne, ne, okej, okej, dobro je, dobro je, dobro je, dobro je, dobro je.
18:24Ja, ja, na šte ličim.
18:27A dajem sve od sebe.
18:29Ne, no, soba, i si mi videla sobu gore od Hirošime.
18:33I si videla što se napravilo od kreveta.
18:35Dobro, spavat ćuš kod mene u krevetu kao kad sam ja bila mala.
18:38O, šta sam dočekala, da spavam za čerkom u krevetu zbog lude majke.
18:43Sonja! Natalija, brzo!
18:47Kako ti je lepa kosa, kad bih makar ja mami mogla tako da napravim.
18:51Ma pusti, sad slizuro, molim te, papir i olovku uzmi, treba mi za zapisnik, za mali kućni savjet.
18:56Daj ti ode u odsutno momentu.
18:58Što dalje od tebe?
18:59Aha, što dalje budeš od mene, toliko ćeš biti daleko od profita,
19:02koji možemo zajedničkim snagama da steknemo, samo da znaš.
19:05Kakog profita?
19:06Možeš sa tvojim delom da kupiš nov krevet i da središ sobu.
19:10A ja?
19:11Šta fali tvom krevetu?
19:12Ništa, ali pogledaj mi styling, očajan je.
19:15Čekaj, baba da završi posao, ima da te baba obuče najmodernije od glave do pete, sinko.
19:21O, bažavam te.
19:22Jojo, vidi ko se odljuti, o.
19:25Vidiš, para vrti de burgija neće.
19:29Hej, hej, hej!
19:30Hej, hej!
19:31Nje liči.
19:33Jel?
19:33Da.
19:35Da.
19:35Ha, meni više liči na ninja kornjačovati.
19:39A ne, gledaš, pogrešen se liče.
19:41Uzmi ovak.
19:41No, da.
19:44Jel, kad je došao?
19:46Pre dva sata.
19:48Jel, šta radi?
19:50Ništa, sad je tu sadačom i pije.
19:52A ova igra stalno grli, ljubi, pipa.
19:57To je sve zbog hormone.
19:58Ja.
19:58Kakih hormone?
19:59Napustiva, lupa, gluposti, ceo dan ne mogu više.
20:03To je pijer, razumaš? To je neki dače u Pajtos iz perioda kad je operisao tamo po Italiji.
20:10Krimos?
20:11Zapravo, bivše pandur, ali sad je biznismen kao neki bumbar.
20:15Znači, zbog dače je došao?
20:20Zapravo, je došao zbog coke, a onda mu je coka rekla da dače ovdje drži kafići, paš.
20:25Zbog coke? Što zbog coke, šta je?
20:28Pa da je muva, brate. Razumeš da je ono kao amigost?
20:32Pre bih rekla da ona muva njega.
20:36Ona njega?
20:37Može deda da je bude.
20:39E pa, coka je uvek volila te nešto zrelije muškarice.
20:44Jel?
20:44Sme žurane.
20:45I ja ono.
20:50Zove mi taksi.
20:52Dećiš?
20:53E imam neka posla.
20:55Čekaj, malo da si ispričalo.
20:57Dećiš?
20:58Daći ću sutra posla ove masažima, ćemo da nastavimo.
21:02Kad ti termine?
21:03Udejati.
21:05Udej se da si odje?
21:08Najverovatnije, ako se ova masaža sa cokom mali,
21:14će ti se ne promijen.
21:15Tako je.
21:17Ajde, sve.
21:18Ajde.
21:19A ne ti firma?
21:20Na uzemu.
21:21Pa ja ću da te vozim, čoveče.
21:24Ja idem na novi Belgrade, podinim izašu novi oparat za pritice.
21:27Aj, aj, aj.
21:28A pred toga moram još jednu, aj te zagradi.
21:33Koliko.
21:34Dosta je u Maramu, Padurska.
21:37Aj, čak.
21:38Vrlo ću te oziti do Pošinjaka da se malo otezi,
21:41a onda u zeml.
21:42Aj, nema.
21:44O Bože, šta hormoni urade od ovakvog čoveka?
21:47Znači sutra, ojtr u devet.
21:49Zanimljivo.
21:50Strašno.
21:51Šta sve čovek mora da trpi za svoje pare?
21:55Ovadila se.
21:56Saro, molim te daj vruću vodu do ovu pod grevu.
21:59Ajde.
22:05E, moco.
22:06Da, da.
22:07E, daće samo što je otišao.
22:08Hoćeš da ga zovem da se vrati, da ti plati ovo danas.
22:11Ma, daj ti meni varno pivo, lako ću ja se daći.
22:14Šta ću ja s Milevom?
22:16Što? Šta je s Milevom?
22:18Evo, pusti ga pitaj ništa.
22:21Mio vuku, a vuk na vrat.
22:27Halo, Mileva.
22:29Jesi se isfrizirala?
22:31Jesam, moco.
22:32I to oli kluziv što bi rekli.
22:34A, i koliko će to da me košta?
22:37E, pa, možda neće ništa da te košta.
22:40Ako mi budeš pomogao da večeras naradimo neke pare.
22:44Kakje pare?
22:45Šta te briga?
22:45Dođi odmah poslije dnevnika kod mene.
22:48Jesi razumeo?
22:49Trebaš mi za večernju školu, moco.
22:51Koju bre večernju školu?
22:52Jao, bože, dolazi odmah kad ti kažem.
22:57Gospode, bože.
22:59E, ova je poludala načista.
23:03Popi ti jedno pivo, lakše će da prođe, šta god da je.
23:07Znaš šta, za Milevom je bure malo.
23:10Gospode, po, po, i gde mi je D sad?
23:27Jao, nađe li ga aman više.
23:29T, ti je ispod E.
23:32Znači, kuca ga domali prst leve ruke.
23:34Doma.
23:35A, joj, da, da, ispod E.
23:37A gde mi se baš sad izgubilo, E?
23:39Jao, nije te slovo muš, pa da ga izgubiš.
23:42Ko što je Natalija izgubila muš.
23:44Mama, mama, stvarno.
23:45E, sad ćete da vidite kako se uči kucanje po mojim metodama.
23:49E, evo ga, evo ga, našla sam ga.
23:51Da.
23:52Poštovani gospodne.
23:55Gospodine.
23:56I ti fali, Coko, i ti fali.
23:58Gde?
23:58I, i, evo ga.
23:59I, i, ali...
24:00Fali ti i u reči gospodine, Coko.
24:04Pazi na pravopis, molim te.
24:06Pazim, ja te tam i lema na pravopis kad pišem, ali kad kucam sva se pogupe.
24:10Samo polako.
24:11Gospodine...
24:15Ima, šta ti je to?
24:16Sad ćemo da učimo kucanje po mojim metodama.
24:19Ovo je mašina Olimpija iz 1984.
24:23Ja vidim da je to mašina, ja se pitam kome to treba danas.
24:26Onima koji ne mogu da pohvataju slova na kompjuteru.
24:30Razumeš, sad kad budeš počela da lupaš ovu mašinu, dok te prstine zavole, imaš da zapamtiš svako slovce.
24:37Ajde, makni taj laptop.
24:38Zašto?
24:39Sad ćeš ti lepo meni u ovu mašinu da ukucaš reč, gospodine.
24:46Gospodine, dobro, koliko puta?
24:49Dok ti jagodice ne prokrvare.
24:52Molim da mi ne prokrvare.
24:54Ovako.
24:57Ajde.
24:59Klupaj.
25:00Evo.
25:02Aj, uvoj što se ovde tvrda slova.
25:04Ajde, ajde, udrijače.
25:05Da se svako slovo ovde osika na hartin.
25:08Ajde.
25:11Bez kukanja.
25:12Ajde.
25:12A mama stvarno preteruješ?
25:18Nema napretka bez vojničke discipline.
25:21Znam, ali nemoj, lepo joj ide.
25:23Da, ide, ali sporo.
25:24Vidiš, nije ništa naučila, ona za dva dana treba da počne da radi.
25:31To ni prvu lekciju nije savladala.
25:33Vidi, ne, ma ne, ona to neće da savlada ni na kutačoj mašini.
25:36Ne može daktilografija da se nauči za jednu noć, šta ti je?
25:39Ja, kad bude otišla tamo, pa ako se obruka, propadoše mi pare, dete.
25:44Jedino ja da odem u mesto nje.
25:46Jeste, baš se njen direktor da se obreduje tebe da vidi.
25:48A znaš šta? On mene i ne mora da vidi, znaš?
25:57Sonja.
25:58Šta ti je sad palo na pamet?
26:01Genijalna ideja, Natanja.
26:03Kucać je coka kao singerica.
26:06Videćeš i to na slepo.
26:07Kako? Molim te.
26:09Videćeš. Sonja!
26:11Sonja, ili me čuješ, ne si gluva?
26:14Šta je bilo, baba?
26:16Dolazi ovamo i ponesi svoj laptop.
26:18O, ne mogu.
26:21Pa nisam još završila sa transformacijom.
26:23Jao, transformacija sad nije prioritet.
26:26Moca, ko zna kada će onda dođe na nešu.
26:28Dolazi ovamo.
26:29Jao, izvini, moca, sad ću ja.
26:32Da li ću breja znati ovo?
26:33No, značiš, što mu diši?
26:35Opusti se.
26:42A, šta je breja ovo?
26:44Fijasko, Sonja, fijasko.
26:45Dobro, ti malo dušna dosta.
26:47A, Sonja, da te pita baba nešto.
26:49Jel možeš da povežeš, maco, dva kompjutera onako sa žicom, a kao bez žice?
26:54A ako su oba na mreži, onda nema ograničenja.
26:57A, znači, možeš da povežeš, naprimjer, kompjuter odavde sa kompjuterom u Zemunu, naprimjer?
27:03Moja mogu sa Australijom da se poveže.
27:06Odlično, Sonja.
27:08Ajde ovako, da probamo da povežemo tvoj kompjuter sa cokinim kompjuterom, pa da isprobamo nešto.
27:14Sa kucaćom mašinom.
27:15Ma ne, bre, nego sa laptopom.
27:18O, bože, mamin i geni počeli da preuzimaju.
27:20Mama, prestani, tvrlo nema smisla više.
27:22Jaj, teta Mileva, dok le ću ja više da udaram u ovo?
27:25Dok ne poludimo svi. E, onda ćeš da prestaneš.
27:37Ovo je bilo baš brzo. Hvala ti.
27:41No, da pređemo na posao.
27:43Znaš šta, kad si me zvala telefonom da mi kažeš da imaš neko iznenađenje, bila sam vrlo skeptična.
27:49Pa.
27:50Gde je ugovar?
27:53Tu je, na podu.
27:56Gde bi bio ispolnije kad si me napala?
27:59A pa, kad sam bila uzbuđena što ću napokon da se dočepa moja alimentacija.
28:03Jesi bila uzbuđena, a? Opa.
28:06Izvini.
28:07Da pročitam još jednom, a?
28:09Čitala si ga već.
28:11Pa, mora da budem oprezna kad mi neko traži pet posto.
28:14Petnest, kiki.
28:17Petnest.
28:18Ju, vidi stvarno.
28:19Uopšte nisam vidjela ovu jedinicu ispred petice. Ali, ali, ali, ali, to je jednokratna, ili tako?
28:25Da, piši ti sve tu.
28:26Ajde, ovaj, daj mi olovku i okreni se.
28:29Što da se okrenu?
28:30Da mogu da stavim ovaj ugovor na tvoja lihvarska leđa i da ga potpiše.
28:35Sve sve dovoljstvo.
28:36Izvolite.
28:40Evo ga.
28:41Što ne?
28:45Da.
28:45Da.
28:45A, vidiš ovu olovku?
28:48Mhm.
28:49Ako smo sve ovo za džabe radili, zariću ti je posred karotide.
28:54Kikice, bombonice moje.
28:59Nemoj da brineš.
29:00Vidi, sutra u jutru, 9.15, svim tvojim mukama će biti kraj.
29:05Bićeš bogata raspuštenica sa pozamašnom alimentacijom.
29:08Ha, umanjenom za 10%.
29:1015, Kiki.
29:1315.
29:14Ovo godišnji prihodi i rashodi su u većoj meri nesrazmerni u odnosu na prošlu godinu,
29:30kada su uslovi poslovanja bili povoljniji.
29:33Što nas upućuje...
29:35Tako, molim te, koncentriši se.
29:38Joj, izvini.
29:40Što je bilo sad?
29:41Počela da kuca po stolu.
29:42Pa, pogubila sam se skroz od uzbuđenja što sam savladala daktilografiju.
29:47Ako direktor bude provalio da kucaš po stolu ko maksim po diviziji,
29:52a na ekranu ti je tekst, provali će da to radi neko drugi.
29:55Neće se ponoviti, teta Mileva.
29:57I slušaj me dobro.
29:58Nemoj slučajno da si zaboravila da uključiš mobilni telefon.
30:02Da, jer ja moram da čujem šta treba da kucam kako počne diktat.
30:05Da.
30:06Molim te, Natalija, proveri tamo, jer izašo ceo tekst kod solke na ekranu,
30:10taj što si diktirala.
30:11Jes, sve u slovo, stvarno.
30:14Evo, lično, dobro.
30:16Pošto smo savladali, tako reći, doktorirali daktilografiju,
30:21krećemo sa praktičnim delom nastave.
30:24A to je rad sa strankama.
30:29Sad, odmah.
30:30Mislim, ja sam mislila ćemo neku pauzu, pa...
30:32Ne možemo, ne možemo pauzu.
30:33Kasnimo sa realizacijom nastavnog plana i programa.
30:37Aj, Natalija, ja izgibu hnoća.
30:39Znam.
30:40Bez muke nema nauke, Coko.
30:43Dakle, ovako, koja je najvažnija funkcija sekretarice?
30:46Šta?
30:47Da štiti nadređenog od nepoživnih stranaka.
30:51A da bi sekretarica bila uspešna u tome, šta ona treba da bude?
30:57Ona treba da bude dobar psiholog i da poznaje ljude u dušu.
31:02Ja ne znam da li ću to moći.
31:04Ako si naučila slajpo da kucaš, i to ćeš zavladati.
31:07Baš je naučila.
31:09Dobro, Natalija, ajde, dosta više.
31:12Krećemo od najtežih primera, Coko.
31:15Dakle, ovako.
31:16Pijani klijent ulazi u kancelariju direktora i hoće da ga bile.
31:23Ču da ga bile?
31:23Ti šta radiš, Coko?
31:25Šta?
31:26Ti mu se suprotstavljaš, ali kako?
31:28Kako, kako?
31:30Odlučno.
31:30Odlučno.
31:31Ne smeš da pokazuješ svak.
31:33Mislim, ti možeš da se bojiš, ali on to ne sme nikako da primeti.
31:38Ako on počne da viče, ti počneš tri puta glasnije od njega da vičeš.
31:43Ako počne da vitla rukama ovako, poprosto razumem, ti tri puta vitlaš jače od njega
31:49i dakvarno pritiškaš ovo avan dugmence ispod stola.
31:53koje je povezano sa obezbeđenjem.
31:55Ovojte, da mi levo, ništa nisam stigla da zapišem, mnogo brzo pričate.
31:58Nemoj ništa sad da zapisuješ, sad ćemo da radimo.
32:01Sonja, jel spreman moca?
32:04Jeste, baba!
32:05Puštaj ga!
32:05Gde je to, žubre, direktarsko, ja, da nuprašnu ovim rukama?
32:14Da, da, da.
32:15Vas dvojica, molim vas, završavajte tu podnevnu kafu i tutanj, molim vas.
32:26Evo sad ćemo pa ovaj posljednji srk da izgustiram.
32:30Najslađi.
32:30Znate vi kad je Dača još otešao i rekao da zatvaram?
32:33Evo dok ti počistiš, mi smo završili.
32:36Ma, fajron ti je, ljudi, ne razumem. Šta nije jasno?
32:39Dane, dane, zašto se vam bunjiš u taj telefon?
32:41Daj pomozi mi da račestimo kafić i da otiramo ova dva metuzalema.
32:45Evo, Saro, samo da završim ovo istraživanje.
32:47Ma, kako istraživanje, čoveče?
32:49Ma, proučavam ove simptome post-infartnog stanja kod muškaraca sredovečnih i ovih u zreloj životnoj dobi, razumeš?
32:56Jel, a šta kaže nauka?
32:58Za nas, sredovečni?
33:00Pa, nigde ne piše da je hormonski poremeć jedan od simptoma.
33:03I? Šta ti to govori?
33:05Pa, to mi govori da sam na pragu novog naučnog otkrića.
33:08Ma, kakvog otkrića, čoveče?
33:10Otkrio sam novi sindrom.
33:12Hoću da pišem u svetskoj izdravstvenoj organizaciji.
33:14Ali problem je što njima mora se piša na engleskom, a ja tu nisam ja.
33:17Na.
33:18E, a ti bi mogla da mi pomogaš?
33:19Hoćeš da mi pomogaš da opišem u dačni slučaj, ja?
33:22Iba da namlatim lovu, bre.
33:23Ču, ka bre, što mi?
33:24U, ja bi rekao da tu ima i naše zasluge.
33:27Ima, ima, nego kako?
33:30Zemljo, otvori se.
33:36Gusko, jedna da bi, gusko!
33:38Da se tako ne pokazuje strah, ha?
33:40Šta da radim kad me moco prepao?
33:42Ja, ti misliš ove nasilne barabeće da ti se jave telefonom?
33:46Da se ti pripremiš?
33:48Bože, sve ti pomozi.
33:50Hajde, ustani odatak.
33:51Ustani odatak, mojte.
33:52Ujavu, ujavu.
33:53E, sad ćeš da vidiš kako se to radi.
33:55Hajde, moco, idemo iz početka sve.
33:57Ovo ću da ja smanjim malo glomu.
33:58Ne, nikako da pojačaš.
34:00I piče do kraja.
34:02Ovo ću sa iste pozicije.
34:04Sa iste pozicije, molim te.
34:06Da ti, nemoj da smizdriš.
34:08Nego gledaj i uči sad.
34:09Prestani.
34:11Je li može?
34:12Može!
34:14Gde je ono, džubre, direktorsko, ja da ga ovim rukomu za tabim?
34:22Gospodine, gde ste vi krenuti?
34:24Šta tebe, briga?
34:25Gde sam ja krenuo ćeš i tebe usput da pridavimo ispontro.
34:30Nemoj ja tebe da pridavim, bre.
34:33O, lako da te pridavim.
34:34E, čeke mi...
34:35Obezbeđenje!
34:36U pomoć, obezbeđenje!
34:38Strešite, ja tebe izgačam.
34:39Mironema, manji doživno.
34:40Šta?
34:40O, lako, dođe ovamo.
34:41Šta?
34:41Dođe ovamo, utrije, rukama, nogama, čine stigneš.
34:43Ajde, udavaj ga, udavaj ga.
34:45U glavu, u glavu.
34:46Ajde, rukama, nogama.
34:48Vići, ajde.
34:49Ajde, reži, reži.
34:51Kevči, kevči.
34:53Ne dojde da mu padne glava dole.
34:55Vići, obezbeđenje u robot.
34:57O, obezbeđenje!
34:58O, obezbeđenje!
34:59U pomoć!
35:00Ajde, ajde, reži, reži u robot.
35:02O, obezbeđenje!
35:03Šta ti s frizorom?
35:09Pa, šta mi je?
35:12Ništa pristupila malo praktičnom delu nastavi.
35:15Vidiš svaka dlaka na svoj stran.
35:18Mileva, čoveč, ovo je bila brez frizura za izlazaka, ne za sumorvanje.
35:23Ej, ako ćemo iskreno, ovo je bila frizura drž vodu dok majstori odu.
35:28Gora si nego moca.
35:29Ja?
35:30Ej, čuti!
35:32Ne mogu da čujem bre što ovi golupčići tamo cvrkućote.
35:35Uf, baš su golupčići.
35:37Znaš kako sam i obučila? Biće vrhunska sekretarica.
35:40Ma mogu mislit.
35:42Dogovorili smo se na koji znak ulaziš.
35:44Da, znam koji znak.
35:46Jel moram?
35:47Šta je s tobom?
35:48Naravno da moraš u ugovoru ti jasno piše da ćeš da mi pudeš sve dok uprako razvodne parnici.
35:53Leone, nemoj da zovem advokata da ti uzmem meru.
35:57Dobro, ajde.
36:00Gde je ovde sto za masažu?
36:04Dobro jutro, se kaže Valjda.
36:06Dobro jutro, pitam gde je sto za masažu?
36:08Zauzet.
36:09Znam da je zauzet, znam da je zauzet.
36:11Gde ćeš bez žene, si normalna?
36:13Čuješ te?
36:14Pija, rapo, jedna promiskuitetna.
36:17Kiki, ljubavi.
36:19Sram te bilo.
36:20Sram te bilo.
36:21Meni govoriš da si na poslu, a ovamo se ucareš sa koje kakvima.
36:24Bravo ti.
36:25Bravo!
36:26To je samo masaža.
36:28Pjer, koliko se ja razumem.
36:30Masaža se radi rukama, ne radi se jezikom.
36:33Što ćeš ti ovde?
36:34Da se ušišem?
36:35U 9.15 ujutru.
36:37Eh, gospodine, odlično što ste došli slučajno baš u ovom trenutku.
36:41Vi ćete mi biti svedok na sudu.
36:42Svedok? Kakav svedok, Kiki? Grešiš.
36:46To nije to što ti misliš. Ona meni ništa ne znači.
36:49Pa meni znači, pjer, meni znači.
36:52Znaš sam jednu stvar? Odraću te za alimentaciju.
36:55Ajmo.
36:56Viđenja.
37:03O, Bože, moj Bože, šta ovo bi?
37:06Sad je meni sve jasno.
37:08Šta ti je jasno, pjer?
37:09Lepo je meni dača govorio da se čuvam od tebe.
37:11Od meni?
37:12To si je meni ovo namestilo u dogovoru sa mojom ženom?
37:15Ljubavni, ništa nije jasno.
37:17Ja sam mislio da je tebi stalo.
37:18Ti samo gledaš kako da uzmeš procenat od alimentacije
37:21koju ću sad morati da plaćam svojoj ženi.
37:23Čoveče, ja ni ne znam šta je alimentacija.
37:25Znaš ti šta je i koliko?
37:27Ma ne znam, ne znam.
37:29Sram te bilo, gubi mi se s očiju.
37:31Ma znam šta je bilo?
37:33Beš i ti odade sram, baza luda.
37:35Ne, ne, ne.
37:37Teta Mileva.
37:39Judo, to mi jo.
37:40A šta sam ti pričala?
37:42Koliko sam ti puta rekla?
37:44Sve se mi je rekla, nikad neću biti poslovna sekretarica.
37:47Vidim.
37:48Ne, teta Mileva, ja ću vama sve pošteno da platim za tu večernju školu.
37:53Ništa se vi ne sekirajte.
37:55Od čega? Od te crkavice što si skrpila?
37:57Znaš šta, ja sam sirotinja, ali nisam duševadnik.
38:00More, zna Mileva od koga će da naplati.
38:13E, ovaj šampanjaci?
38:18Tako god plaće ga gospodin pjevac.
38:20E, tačno.
38:21Živo nama bio.
38:23Živeli.
38:27Ko je sam?
38:41Ej Mileva, otkuti?
38:43Opa!
38:45Vidim, slavimo nešto slučajni prolaznič, a?
38:49Mileva, vidiš da nisam sam, a šta treba?
38:51Meni moj deo.
38:53Kakav tvoj deo?
38:55Dviljade evra, inače Pierre dobija svedoka na sudu.
38:58Slušajte vi, gospodin.
39:00A slušaj ti novopečena gospodinice.
39:02Fala Bogu, ja s tobom nemam ništa.
39:04I nemoj da me prekidaš dok pričam sa komšilukom.
39:06Bolje bi ti bilo da ti...
39:07Dobro, dobro, dobro.
39:08E, kikice, bombodnice, ja ću ovde sredim.
39:10Sada čekaj samo...
39:11Mileva, vidi?
39:12Mileva, mnogo je, dve hiljade.
39:16Znam ja, bre, da nije mnogo velika lova, bre, u igri.
39:20Meni dosta mojih pošteno zarađeni hiljadu evra, moja hiljadarka koju sam zbog tebe izgubila.
39:26Pa šta će ti onda druga hiljadarka?
39:28Pa da daš coki.
39:30Što coki?
39:32Pa nije ferni, u redu da coka jedi na pati.
39:36Ba dava.
39:39Ajde, živeli.
39:40Ajde.
39:41Ajde, živi bili.
39:44Živeli, Leone.
Comments