00:00Arrêtez de jouer avec ça.
00:08J'essaye juste de régler ça.
00:14Passez-moi les feuilles de calcul.
00:17Tout de suite !
00:20Je les ai déjà effectuées.
00:30Je me demande s'il va plus foire.
00:46Pareil ?
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10Ja, was ist los ?
01:12Ich habe keine Zeit, hier rumzustehen.
01:15Ja, ich verstehe.
01:30Vous l'avez trouvée ?
01:35Hitler est totalement au circuit.
01:41Félicitations, professeur !
01:44Sans Hitler, il n'y a...
01:49Le temps nous le dira.
01:50Et jour ou l'autre,
01:57Le temps nous le dira.
01:58Le temps nous le dira.
02:28Sous-titrage Société Radio-Canada
02:58Sous-titrage Société Radio-Canada
03:00Sous-titrage Société Radio-Canada
03:02...
