- 2 days ago
Yonca is a young mother in her mid-twenties who is trying to hold on to life with her little girl Sare. On the one hand, she is struggling with the difficulties of life alone, on the other hand, she is dealing with the custody case filed by Sara's biological father. At a moment when everything is at a dead end, she receives an offer that changes her life. A new life is starting for Yonca now. But what she doesn't know is that she is jumping out of the frying pan into the fire.
CAST:
Alican Yücesoy, Şifanur Gül, Musa Uzunlar, Erkan Avcı, İlker Kızmaz, Kemal Uçar, Neslihan Arslan, Açelya Devrim Yılhan, Sermet Yeşil, Aslı Samat, Tuğçe Yolcu, Aslıhan Kapanşahin, Sekvan Serinkaya, ve Hale Soygazi
CREDITS
PRODUCER: FATİH AKSOY & MEHMET YİĞİT ALP
DIRECTOR: CEMAL ŞAN
SCREENPLAY: BEKİR BARAN SITKI
CAST:
Alican Yücesoy, Şifanur Gül, Musa Uzunlar, Erkan Avcı, İlker Kızmaz, Kemal Uçar, Neslihan Arslan, Açelya Devrim Yılhan, Sermet Yeşil, Aslı Samat, Tuğçe Yolcu, Aslıhan Kapanşahin, Sekvan Serinkaya, ve Hale Soygazi
CREDITS
PRODUCER: FATİH AKSOY & MEHMET YİĞİT ALP
DIRECTOR: CEMAL ŞAN
SCREENPLAY: BEKİR BARAN SITKI
Category
📺
TVTranscript
00:00This is how big it is.
00:02Yes, it's a big one.
00:04We'll be able to get a gun.
00:06Yes.
00:08This gun is a big one.
00:10I don't know.
00:12I don't know.
00:30Problem yok.
00:40İşlem tamam.
00:56Tuğba geliyorlar başlıyoruz.
01:00Hazırım komiserim.
01:16Hadi peder, bir bakalım.
01:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:00I'm sorry.
02:02I'm sorry.
02:04I'm sorry.
02:06I'm sorry.
02:30Herkes tamamsa gidebiliriz.
03:00I'm sorry.
03:28Anne.
03:29Efendim bir tanem.
03:31Artık biz neylanda gideceğiz değil mi?
03:33Gideceğiz.
03:35Bunlarla gireceğiz.
03:37Bunlarla gireceğiz.
03:41Evet Turgay.
03:43Seni dinliyoruz.
03:45Gel dedin geldik.
03:47Otur dedin oturduk.
03:49Biz üstümüze düşeni yaptık.
03:51Şimdi sıra sende.
03:53Sıra sende.
03:59Bellilik nerede?
04:01Ama belliğin bende olmadığını söyledim.
04:03Size beyler.
04:05O sende değilse.
04:07Biz niye buradayız Turgay?
04:19Söyleyeceğim.
04:21O sende.
04:23O sende.
04:25O sende.
04:27O sende.
04:29O sende.
04:31O sende.
04:33O sende.
04:35O sende.
04:37O sende.
04:39O sende.
04:41O sende.
04:42O sende.
04:43O sende.
04:45O sende.
04:47O sende.
04:49O sende.
04:50Kim arıyor?
04:51Kimse?
04:52O.
04:53Saate baktım da.
04:54Ay çok gerildim ya.
04:55Ay vallahi annem.
04:57Ben de çok gerildim.
04:58Hani bir an önce binip gidebilseydik değil mi?
05:01Ne zaman binecekmişiz biz?
05:03Yarım saat roter varmış.
05:05Hay Allah.
05:06Ben lütfen hadi gidiyorum.
05:12Hemen geliyorum.
05:33havealììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììì
06:03I'm not a problem.
06:05It's not a problem.
06:06I'm not a problem.
06:09You know that I did.
06:11What else did you do?
06:12Where are you?
06:14I'm going to try to the ground.
06:15Where are you?
06:17You're welcome.
06:47You are on your own way.
06:51I am on your own way!
06:55You are on your own way!
06:59What the hell are you doing?
07:03This is a trap that they are on the ground.
07:07And, so, they are on the ground.
07:10They are on the ground and on the ground.
07:12No, no, no, no, no.
07:16You don't have to deal with it.
07:18You can't reach out.
07:22You are already late.
07:24I'm not sure what I meant...
07:37I could have given you a few times.
07:54...
08:03...
08:03...
08:05...
08:07...
08:12...
08:15...
08:17...
08:22Nereye gidiyorlar?
08:35Hangi havalimanı?
08:36Ekrem, Yonca Sıdalı. Hemen sordur. Nereye gidiyorlarmış?
08:40Erman, indir o silahı.
08:42Sana! Hangi havalimanı dedim?
08:44Bunu yapmayacağımı biliyorsun Erman.
08:49Erman, dur.
08:50Sen karışma beden!
08:52Doğa nereye gidiyor?
08:55Bunu asla söylemeyeceğim.
08:59Turgay, seni öldürürüm.
09:04Erman, indir o silahı.
09:06Karışma beden!
09:07Bana Doğa'nın nereye gittiğini söyleyeceksin!
09:12Senin olmadığın bir yere.
09:15Öyle mi?
09:17Öyle mi Turgay?
09:19O yoksa sen olacağını mı zannediyorsun?
09:22O yoksa sen olacağını mı zannediyorsun?
09:25O yoksa sen olacağını mı zannediyorsun?
09:27Erman, dur.
09:28Beden!
09:29Beden!
09:30Beden!
09:31O da olmayacak.
09:32Doğa yoksa sen de yoksun.
09:36Yapan!
09:37Yapan!
09:38Turgay ses ver!
09:40I don't know.
10:10We get into it.
10:14Ruzgar!
10:17You can't get into it.
10:19He's going to go!
10:29Open!
10:30Open!
10:31Let's go!
10:36Bırak Peder, bırak!
10:37Now it's not Erman!
10:39Let's go!
10:41Let's go!
10:42Let's go!
10:44Let's go!
10:45Let's go!
10:46Let's go!
10:47Let's go!
10:52Let's go!
10:55This is your game, Turgay?
10:57Alın bunları.
11:03Tam olarak ne için alındığımızı öğrenebilir miyiz?
11:06Komiser Bey.
11:24Ay sonunda gidiyoruz, Burcu daha gelmedi.
11:26Gelir ya, gelir.
11:27Ya siz durun, ben hızlıca bir bakıp geleyim.
11:31Doğu ablan nereye gitti anne?
11:33Burcu ablana bakmaya gitti bir tane.
11:36Şişt!
11:56Ne oldu?
11:57Yok!
11:58Nasıl ya?
11:59Belki de başka bir tuvalete gitmiştir.
12:00Yani koskoca havaalanı sonuçta.
12:01En yakını bu niye uzağa gitsin ki?
12:02Aradım cevap vermiyor.
12:03Ara ara tekrar dene bakalım.
12:04Ne oldu?
12:05Cevap vermiyor.
12:06Ara ara ara tekrar dene bakalım.
12:07Ne oldu?
12:08Ne oldu?
12:09Ne oldu?
12:10Cevap vermiyor.
12:11Başına bir şey gelmiş olmasın kızım.
12:12Ne gibi?
12:13Ne bileyim ya peşinde adam var dediniz.
12:14Ya da düştü kaldı belki bir yerde.
12:15Ben bir anons ettireyim.
12:16Ne oldu?
12:17Cevap vermiyor.
12:18Başına bir şey gelmiş olmasın kızım.
12:20Ne gibi?
12:21Ne bileyim ya peşinde adam var dediniz.
12:24Ya da düştü kaldı belki bir yerde.
12:27Ben bir anons ettireyim.
12:30Ay Allah'ım.
12:35Bakın sizi anlıyorum.
12:36Ama biletiniz olmadan alamam sizi buraya.
12:40Ne oluyor burada?
12:41Memur bey ben Cumhuriyet Savcısı Alpay Tetik.
12:43Bu da kart.
12:44Buyurun savcım.
12:45Şu anda kızımı kaçırmak üzereler uçakta.
12:48Sayın Burcu Moral.
12:49Sayın Burcu Moral.
12:50Sayın Burcu Moral.
12:51İki yüz on dört numaralı kapıdan bekliyor.
12:53Hala çalıyor mu?
13:07Aç şunu Burcu.
13:08Aç şunu Burcu.
13:09Aç aç.
13:12Gitmiş olmasın?
13:13Nereye?
13:14Nereye?
13:16Yapmaz.
13:17Emin misin bak.
13:18Eminim eminim.
13:20Beni bırakıp gitmez.
13:22Yapmaz.
13:24Aç şunu.
13:25Şurada dursana.
13:26Dur dedim bir dursana şurada.
13:35Bakın şu anda bir suç işleniyor.
13:40Kızımı kaçırmak üzereler.
13:41Uçuşu durdurmanız gerek ya.
13:43Anlıyorum savcım ama yapabileceğim bir şey yok.
13:45Siz de beni anlayın.
13:46Resmi belge olmadan bir şey yapamam.
13:52Peki.
13:54Peki.
13:59Ne yaptın?
14:01Ya gidiyor.
14:02Ya gidiyor şu anda kızımı kaçırıyor.
14:04Sakin olamam.
14:05Nasıl sakin olayım?
14:06Alt tarafı bir karar çıkartacaksın ya.
14:09Vaktim kalmadı.
14:10Beni bırakıp gitmez Yonca.
14:11Yapmaz mı?
14:12Yapmaz mı?
14:16Ama zamanınız kalmadı.
14:17Ama zamanınız kalmadı.
14:26Daha iyi misin?
14:31Artık açman gerekiyor bilmesi lazım.
14:33Yoksa uçağı da bilmez.
14:45Abla.
14:47Neredesin?
14:48Abla ben yapamam.
14:50Yurt dışına gidemem.
14:52Anlamadım.
14:53Yapamam abla.
14:54Burcu hemen hemen buraya geliyorsun.
14:57Olmaz.
14:58Burcu sana hemen buraya geliyorsun dedim.
15:00Abla artık çok geç.
15:02Havalimanından çıktım bile.
15:04Yapamadım.
15:06Babamın burada yapayalnız ölmesine izin veremezdim.
15:10Ama senin gitmen lazım abla.
15:11O heriften kurtulman şart.
15:13Burcu hemen hemen hemen buraya geliyorsun hemen.
15:16Abla.
15:17Hadi uçak kalkma üzere.
15:19Sen olmadan ben nasıl gideyim?
15:21Hayır ya.
15:22Yok öyle bir şey.
15:23Erman senin peşinde benim peşimde değil ki.
15:26Hem Yonca'nın da sana ihtiyacı var.
15:28Ben burada babamla beraber kalacağım.
15:30Babam korur beni.
15:31Sen ne yaptın Burcu?
15:32Sen ne yaptın Burcu?
15:33Yapmam gerekeni.
15:37Birimiz orada ablamızla.
15:39Birimiz de burada babamızla.
15:42Kardeşin büyüdü abla.
15:43Kendi kararlarını alıyor artık.
15:45Şimdi...
15:47...o kapıya ilerliyorsun.
15:52O uçağa biniyorsun.
15:53Ve Erman *** *** ebediyen kurtuluyorsun.
15:59Tamam mı?
16:01Sen bunu hak ediyorsun.
16:03Ben...
16:05Babam...
16:10Ondan sonra geleceğim.
16:13Yanına geleceğim.
16:15Söz veriyorum.
16:16Burcu!
16:17Seni çok seviyorum.
16:19Gidiyorsun.
16:20Tamam mı?
16:21Hadi görüşürüz.
16:23Haber ver bana.
16:25Burcu!
16:26Burcu!
16:28Ne oldu?
16:30Yapamazmış.
16:33Babamı bırakamazmış.
16:35Artık binmemiz gerek.
16:40Doğa...
16:42Doğa gitmek zorundayız.
16:43Vaktimiz kalmadı.
16:45Bak...
16:46...babam kardeşin için bir yolunu bulacak.
16:48Tamam?
16:49Hadi gidelim lütfen.
16:50Olmaz.
16:51Yapamam Yonca.
16:52Kardeşimi nasıl bırakayım?
16:53Doğa Erman'ı düşün.
16:54Erman'ı düşün.
16:55Bundan sonra olacakları düşün.
16:56Lütfen.
16:57Bak...
16:58Bir yolunu bulacak babam.
16:59Lütfen.
17:00Yonca babam...
17:01...kardeşim burada.
17:02Ben nasıl giderim?
17:03Yaşamaya gidiyorsun.
17:05Yaşamaya gidiyorsun.
17:07Bak...
17:08...geri döndükten sonra olacakları düşün.
17:09Evet ama...
17:10...yok ben...
17:11...bak...
17:12...sen dedin...
17:13...senin Saren var...
17:15...benim de Burcu'm.
17:18Yapamam.
17:19Doğa.
17:20Çok özür dilerim.
17:21Çok özür dilerim.
17:22Çok özür dilerim.
17:23Size bol şans.
17:24Umarım kızınla mutlu olursun.
17:25Bu ablam da mı gelmiyor anne?
17:26Sağ olun.
17:27Ne demek ulaşamıyorum ya?
17:28Kızımı kaçırıyor diyorum ya?
17:29Asma yüzünü.
17:30Ya bu onların kararı senin...
17:32...yapabileceğin...
17:33...hiçbir şey yok.
17:34Hem sen bana ne demiştin.
17:35Biz üçümüz gideceğiz.
17:36...biz üçümüz gideceğiz.
17:37Bak işte üçümüzüz.
17:38Bak işte üçümüzüz.
17:39Yani en başta istediğin gibi.
17:41Değil mi?
17:42Sarı'yı düşün.
17:43Sen her şeyi onun için...
17:45...yapmıyor musun?
17:46Sen her şeyi onun için...
17:47...yapmıyor musun?
17:48Bak kurtuluş o kapının ardında.
17:50Bak kurtuluş o kapının ardında.
17:52O kapıdan geçeceğiz...
17:53...ve her şeyi...
17:55...geçeceğiz.
17:56Ne demek ulaşamıyorum ya?
17:57Ne demek ulaşamıyorum ya?
17:58Kızımı kaçırıyor diyorum ya.
17:59Asma yüzünü.
18:00Ya bu onların kararı senin...
18:02...yapabileceğin hiçbir şey yok.
18:03Hem sen bana ne demiştin.
18:05Biz üçümüz gideceğiz.
18:07Bak işte üçümüzüz.
18:08Yani en başta istediğin gibi.
18:09Değil mi?
18:10Sarı'yı düşün.
18:11Sen her şeyi onun için...
18:12...yapmıyor musun?
18:16Bak kurtuluş o kapının ardında.
18:18O kapıdan geçeceğiz...
18:19...ve her şeyi geride bırakacağız.
18:21Ne Alpay ne de başka bir şey.
18:23Her şey geride kalacak.
18:25Kızın için.
18:30Kızım için.
18:32Kızım için her şey kızım için.
18:34Yonca.
18:35Hadi canım.
18:36Yonca.
18:37Hadi canım.
18:38Onca.
18:41Hadi.
18:47Hadi canım.
18:54Would you like you?
19:00That's a good one.
19:06That's a good one.
19:08Good luck.
19:09Okay, move the other way.
19:24Come on.
19:54Come on.
20:11Komiserim.
20:13Neden Turgay Bey?
20:16Yapamazdım komiserim.
20:19Beni tanıdığını söylemiştin.
20:22İhanet etmeyeceğimi bilmek zorundaydın.
20:24Erman'a bile mi?
20:27Onu diğerlerinden ayıklayabilseydim.
20:31Yani seni vursaydı.
20:33Evet.
20:34Beni vursaydı.
20:35İşte o zaman onu tutuklamanın için bir sebebin olacaktı.
20:39Kendini öldürtecektin.
20:40Biz de onun cinayetten tutuklayacaktık.
20:42Hem Erman'dan kurtulmuş olacaktın.
20:45Hem de kimseye ihanet etmemiş olacaktın.
20:46İhtimal dahilindeydi.
20:51Ama olmadı.
20:52Olmadı.
20:55Kendini öldürtemedin ama silahı patlattın.
20:58Ortalığı karıştırdın.
21:00Ve kızlarının kaçması için bol bol vakit kazandın.
21:03İtiraf etmek gerekir.
21:08Çok zekice ya.
21:09Teşekkür ederim komiserim.
21:11Şimdi ne olacak peki?
21:17Benim görevim bitti.
21:22Benim için son.
21:22Mazhar konusunda umarım başarırsın.
21:30Bunu gerçek bir temenni olarak kabul et komiserim.
21:40Eğer özel olmasa bir şey sorabilir miyim?
21:47Şu an ne hissediyorsun?
21:49Ya tamam bana öfkelisin ama yonca sariyle mutlu olacak diye hiç seviniyor musun komiserim?
22:19Alman nereye?
22:33Sindireceğim peder.
22:34Önce bu geceyi bir sindireceğim.
22:36Sonra da...
22:38Sonra da kimlerin kabusu olmam gerekiyor ona bakacağım.
22:43Belki ben yanacağım.
22:44Ama yanarken de...
22:46...onların canını acıtacağım.
22:47Sen mi haber verdin polislere?
22:57Bir önemi var mı?
23:00Turgay.
23:04Sana silah doğrultmama çok az kaldı.
23:08Biliyorsun değil mi?
23:09Çok az kaldı Turgay.
23:12Buna hiç gerek kalmayacak Behşet.
23:14Senin ne işin var burada?
23:28I can't believe that the game is very good, but the game is bad.
23:47Now what will happen?
23:53Now I will not be able to go.
23:57I will not be able to go.
24:00You will be able to go.
24:01You will be able to go.
24:10I am very close to you.
24:18I will be able to go.
24:20I will not be able to go.
24:23I will be able to go.
24:28But I will also be going.
24:30Because we will come up here something like that.
24:33will stay at my assez.
24:35We will be able to go.
24:38When someone else weiß me.
24:40You are you lying.
24:44Don't you care?
24:46No.
24:47Inşallah yine yalan söylemiyorsunuz.
24:53Sana yalan söylediğimi mi düşünüyorsun?
25:00Peki.
25:01Ne?
25:06Ne yapıyorsun?
25:07Sana yalan söylemediğimi kanıtlıyorum.
25:09Benimle evlenir misin Burcu?
25:12Bir dakika.
25:14Şu an bana evlenme teklifimi ediyorsun?
25:16Evet.
25:17Bence tam zamanı.
25:19Zaman mı?
25:21Kesinlikle aşkım.
25:22Yani böyle maceralı bir gün için bence şahane bir final.
25:25Hem düşünsene.
25:26Bugünü her zaman hatırlayacağız.
25:28Hatırlayacağız değil mi?
25:29Evet asla unutmayacağız.
25:32Bir dakika ben çok heyecanlandım ya.
25:34Şey yüzük nerede?
25:38Zor yüzük yok.
25:39Böyle bir anda evlilik teklif etmek aklına gelince...
25:42Bir dakika bir dakika.
25:43Evlilik teklif etmek aklında yoktu.
25:46Değil mi?
25:47Ben bunu anlıyorum.
25:48Hayır.
25:49Bir anda çıktı ortaya.
25:50Hayır hayır.
25:51Sen bunu planlamadın öyle mi?
25:52Şu an için diyorum.
25:53Yoksa ben düşünmez olur muyum?
25:54Hem yüzükte ne var?
25:55Yüzük en kolayı.
25:56Onu alırız.
25:57Bak babanı düşün.
25:59Mesela babanla mutlu olur değil mi?
26:01Sonuçta kızı evleniyor.
26:03Son günlerinde onu da mutlu etmeyeyim mi?
26:07Mutlu olur değil mi?
26:09Olur bir tanem.
26:12O zaman?
26:13Ay dur madem bir şey yapıyoruz doğru dürge yapalım değil mi?
26:26Al şunu.
26:27Ay dur telefon çalıyor.
26:28Tamam bekle dur.
26:29Abla mı arıyor?
26:30Şu an havada olması gerekiyordu.
26:31Abla?
26:32Abla mı arıyor?
26:33Şu an havada olması gerekiyordu.
26:45Abla?
26:47Abla?
27:17Doğa?
27:18Buradasın.
27:19Yaklaşma.
27:20Uzak dur benden.
27:21Gitmemişsin.
27:22Nereye?
27:23Ben bir arkadaşıma gidiyordum.
27:24Ben sana niye açıklama yapıyorum ya?
27:27Benim ne yapıp ne yapmadığım seni hiç ilgilendirmez.
27:30Beni şu an o kadar mutlu ettiğin ki ben sana bunu anlatayım.
27:46Neden döndünüz aşkım?
27:49Bana sakın aşkım deme.
27:52Ayrıca ben bir yere gitmiyorum.
27:55Anladım peki tamam gitmiyordum.
27:58Zaten artık ne önemi var ki?
28:01Sevgilim.
28:04Sevgilim bak görmüyor musun?
28:08Yani artık anlaman gerek.
28:13Biz ayrılamıyoruz.
28:16Birbirimizden kopamıyoruz.
28:19Ne kadar uzağa gidersek gidelim.
28:25Yine bu ana geri dönüyoruz bak.
28:32Közlerimizin birleştiği bu an.
28:37Çünkü bu an bizim kaderimiz.
28:42Yalnızca ikimizin.
28:47Senin.
28:48Ve benim.
28:51Bana bu akşam bahşettiğin mutluluk o kadar büyük ki.
28:57İyi geceler sevgilim.
28:59İyi geceler Sevgilim.
29:00İyi geceler.
29:01İyi geceler.
29:02Good evening, Seyvan.
29:05Good evening.
29:32Good evening.
29:41What the hell?
29:43What the hell?
30:02All right.
30:09God bless you.
30:32I don't know.
30:33I don't know.
30:34I don't know.
30:35I don't know.
30:36I don't know.
30:37I don't know.
30:38I don't know.
30:39I don't know.
30:40I don't know.
30:41I don't know.
30:42I don't know.
30:43I don't know.
30:44I don't know.
30:45I don't know.
30:46I don't know.
30:47I don't know.
30:48I don't know.
30:49I don't know.
30:50I don't know.
30:51I don't know.
30:52I don't know.
30:53I don't know.
30:54I don't know.
30:55I don't know.
30:56I don't know.
30:57I don't know.
30:58I don't know.
30:59I don't know.
31:00I don't know.
31:01I'm going to get here, I'm going to go, I'm going to get you.
31:07Baba?
31:09Father, why did you get me?
31:11What's your place?
31:15My home.
31:17You're going to go with me?
31:18You're going to go with me?
31:21Baba.
31:21Elvah, you can't let us leave the family.
31:27I'm Burcu'nun with me.
31:31you
31:33have
31:37you
31:41you
31:43have
31:45you
31:49you
31:51you
31:53you
31:55you
31:57Baba ne olur anna beni benim her şeyim burada bütün hayatım hem ben söyledim gelemem dedim söyledim sana sen git dedim niye gitmedin niye mi gitmedin seni bırakamazdım da ondan bıraksaydın bıraksaydın ablacığım büyüdüm artık ben kendi kararlarımı kendim alabiliyorum sana söyledim dedim ki sen yonca ile kalacaksın ben de babamla kalacağım dedim
32:20evet evet söyledi uçağın kalkmasında 5 dakika kala kaçarken söyledim denedim ama denedim gerçekten denedim havaalanına gelmedin mi geldim ama sonra hem ben size baştan beri söylüyorum istemiyorum diyorum
32:36ben bu akşam için çok uğraşmıştım
32:47peki yonca yonca gitti mi
32:52evet gitmiş olmalı yani biz gitmesek de o gidecekti zaten
32:56Mithat
32:59Mithat onları buradan göndermemiz gerekiyor
33:03ne yine mi
33:04evet yine
33:05anlamıyor musun kızım burada kalamazsınız
33:09hayatınız tehlikede
33:10ne yapıp edip yoncağın yanına gideceksiniz
33:14bu sabi sübyan da kaldı böyle
33:29her şey onun için dedik ama
33:33ne yapacağız biz yoncağın yanına gideceksiniz
33:38ne yapacağız biz yoncağı
33:38bilmiyorum hiçbir şey bilmiyorum Filiz
33:40ama
33:43o ölürken
33:48kızlarını bana emanet etmişken
33:51bırakamaz
33:52biliyorum biliyorum hata
33:59ne kadar inkar etsin de
34:01kan çekiyor tabi
34:03tamam
34:08Hushsulme.
34:11Vardir bunda da bir hayır.
34:14Gidemedik ama baban bir şeyler ayarlar herhalde.
34:18Daha onun haberi yok.
34:21Arayıp haber vermen lazım adamı.
34:24Kızacak şimdi.
34:26Kendi kızlarına kızsın o.
34:28Sen insanlık yaptığında döndün.
34:30Para sende.
34:32Kaçabilirdin.
34:33Ya şu kadarcık kalmıştı be.
34:38I have a good friend.
34:41You can't wait for a hotel.
34:47What a hotel is.
34:49There are so many people who have been here.
34:52I can't wait for Paris to leave, we will have to stay on the hotel.
34:56You can't wait for me.
35:00I can't wait for you.
35:03You can't wait for me.
35:05It's a lot of excitement.
35:08What do you think? What do you think?
35:12You can't do it.
35:14You can't do it.
35:16You can't do it.
35:30You can't do it.
35:32Anneler verdiği sözü tutar.
35:34Evet, tutar.
35:36Niye gitmedik o zaman?
35:39Donlay olunca dedin, Donlay da vardı.
35:43Yalancısın sen işte.
35:47Sevmiyorum seni.
35:48Sevmiyorum seni artık.
35:50Hiç sevmiyorum.
35:52Yalancı.
35:53Değilim.
35:54Yalancısın.
35:57En birinci anne kız da değiliz artık.
36:02Ben sana yalan söylemedim.
36:08Gittik işte hava alanına gitmedik mi?
36:15Bunu da istemiyorum artık.
36:17Çıkartacağım.
36:18Nasıl olsa gitmiyoruz.
36:22Takmayacağım.
36:23Gideceğiz.
36:24Gitmeyeceğiz.
36:25Gideceğiz bir tanem.
36:26Gideceksek neden geri döndük o zaman?
36:28Çünkü bugün gidemezdik.
36:29Söyledim sana anlattım.
36:31Yalancı.
36:32Kötü anne.
36:35Doğa ablanla Burcu ablanı bırakamazdık.
36:38Hem biliyorsun.
36:39Bilge amcan da çok hasta.
36:43Onlar da üzüldüler babalarına bırakamadılar.
36:45O onların babası.
36:46Biz neden kaldık?
36:47Bizim babamız değil ki.
36:48Doğru.
36:49Onların babası.
36:50Ama bize de bir sürü iyilik yaptı.
36:52Kötü adamlardan korudu bizi.
36:54Unuttun mu?
36:55Hem şimdi biz onlar bu haldeyken Disneyland'a gitsek, gelsek, eğlensek olur mu hiç haksızlık olmaz mı onlara?
37:20Bilge amca çok mal usta.
37:25Anneannem gibi mi?
37:28Evet.
37:29Ben kıskanımda da yalnız kalırdım.
37:33Onun konuşacak kimsesi yok değil mi?
37:36Evet.
37:37Düşüncelik olsun.
37:39Biz artık en birinci anne kızı değil miyiz?
37:43Artık seni sevmiyorum dedim ya.
37:47Üzüldün mü?
37:48Üzüldüm.
37:50Ben seni çok seviyorum.
37:52Ben seni daha çok seviyorum.
37:54Ben seni daha çok seviyorum.
37:56Hayır ben.
38:04En birinci anne kız.
38:05En birinci anne kız.
38:08En birinci anne kız.
38:17İyiymiş olmadı.
38:20Niye bu hatlar yok ki?
38:22Yonca?
38:23Kızlarının vazgeçtiğini biliyorsun değil mi?
38:28Evet biliyorum.
38:29Sen niye bu hattı kullanıyorsun?
38:32Ben de gitmedim çünkü.
38:34Gitmedin mi?
38:35Ben yapamadım bırakamadım onları.
38:45Neredesin?
38:46Hemen buluşmamız lazım.
38:47Yarın.
38:49Bak ikna et onları.
38:51Buradan gitmemiz gerektiğini anlamaları lazım.
38:54Ne yap ne et?
38:56Bizim buradan gitmemizi sağla.
38:57Tamam.
38:58Konuşacağım.
39:28Hayırlı akşam var peder bey.
39:33Sana en sevdiğin tatlıdan aldım.
39:38Alka tatlı.
39:40Al sana.
39:44Al.
39:48Hayırdır?
39:49Ya peder bey bugün keyfim o kadar yerinde ki sana anlatamam.
39:56Nasıl ama?
39:58Sıcacık değil mi?
40:00Kazanın başında bekledim senin için.
40:07Duvam gitmemiş.
40:15Nasıl?
40:16Nasıl gitmemiş?
40:17Yani.
40:19Pek açıklama taraftarı değildi.
40:21Ben de üstelemedim.
40:26Nasıl ama?
40:28Çıtır değil mi?
40:32Çıtır.
40:34Çıtır Erman.
40:35Çıtır çıtır.
40:37Yonca.
40:38Yonca gitmiş mi?
40:40Valla bilmiyorum.
40:41Ama istersen.
40:43Bir tahmin de bulunabilirim.
40:47Hıh.
40:50O zaman Turgay bunca şeyi niye yaptı?
40:54Ne planladıysa...
40:56...elinde patladı peder.
41:01Bir daha deneyecek.
41:03Kesin.
41:04Bir daha deneyecek.
41:05Hıh.
41:06Hıh.
41:07Hıh.
41:08Hıh.
41:09Hıh.
41:10Hıh.
41:11Hıh.
41:12Hıh.
41:13Hıh.
41:14Hıh.
41:16Hıh.
41:17Hıh.
41:18Hıh.
41:20Hıh.
41:28Rüzgar Abin gelmiş meneer?
41:46Daha gelmemiş bir tane.
41:58Annecim konuştuklarımız unutmadın değil mi? Rüzgar Abin'in havalimanına gittiğimizi söylemeyeceğiz.
42:06Evet annecim. Onu bıraktık diye çok üzülür.
42:14Hedyasını ne yapacağız?
42:19Onu daha başka şekilde vereceğiz.
42:23Annecim.
42:25Efendim?
42:26Artık kötü bir şey olmayacak değil mi?
42:28Olmayacak bir tanem.
42:35Artık hiç kötü bir şey olmasın annecim.
42:38Hep güzel şeyler olsun.
42:47Bardağın dolu tarafından bakmalısın. Bence kazandığın bir şey var.
42:50Neymiş o?
42:51Beyni.
42:53Bundan sonra yanındayım.
42:54Yakalayacağız Mazhar'ı.
42:56İçime su serptin kardeşim sağ ol ya.
42:58Arkadaşlar bunun içindir.
43:04Ne kadar kabul etmesen de onlara alışmıştın be komiserim.
43:08Yani evde bir çocuk sesi evet özlemişim de.
43:12Bence sadece çocuk sesi değil ama sen bilirsin.
43:16Hadi oğlum hadi.
43:18Hadi bana müsaade.
43:19Oğlum bak tekrar söylüyorum.
43:20Bana da gelebilirsin ha.
43:21Yok yok gideyim eve ya.
43:22Şimdi beni özlemiştir benim o güzel yalnızlığım.
43:24Gideyim onunla gidelim.
43:30Bana bak lan.
43:31Benim evin ışığı yanıyor.
43:32Ne diyorsun lan?
43:33Aa.
43:35O.
43:59Kapıda zorlama yok gibi görünüyor.
44:00O.
44:01O.
44:02O.
44:03O.
44:04O.
44:05O.
44:06O.
44:07O.
44:08O.
44:09O.
44:10O.
44:11O.
44:12O.
44:13O.
44:14O.
44:34Okulu.
44:34But no body.
44:35Believe that was to you.
44:38I'm not afraid of any other day.
44:43I'm not afraid of anything.
44:44We are not afraid of anyone.
44:47I'm not afraid of you.
44:48Well done.
44:50I'm not afraid of you.
44:52I'm not afraid of you.
44:54I don't know.
44:56You're not afraid of her.
44:57I can't believe that.
45:00I don't know how I'm trying to get my attention.
45:02No, no one can't get me.
45:04Ha, bak, beni çağırıyorlar. Araba kapıda da yolun ortasında.
45:08Sen bana, oğlum, şey ver de ben gideyim.
45:10Oğlum, hemen gideyim işte. Verecektin şey...
45:12Şey?
45:13Oğlum, şey yani...
45:14Şey...
45:16O şey var...
45:17Şey vereyim ya.
45:18Bir onu...
45:19Ee, o zaman ben Sarri'nin yanına geçeyim.
45:22İyi geceler.
45:22İyi geceler.
45:27Vay be.
45:29Ne işi var burada? Gitmiş olması gerekmiyor mu?
45:31Oğlum, ben anlamadım hiçbir şey.
45:33I can't see you.
45:38Since I'm waiting for you.
45:39Let's go.
45:40I don't know what you are wondering.
45:41You can't see me.
45:43Let's go.
45:44He will see you in my love.
45:46He will be the case you're watching.
45:47It's a called to come.
45:47He will be the One stone.
45:48Dope.
45:49He will come to my house to come.
45:51Then my schönes I will see you.
Comments