Yonca is a young mother in her mid-twenties who is trying to hold on to life with her little girl Sare. On the one hand, she is struggling with the difficulties of life alone, on the other hand, she is dealing with the custody case filed by Sara's biological father. At a moment when everything is at a dead end, she receives an offer that changes her life. A new life is starting for Yonca now. But what she doesn't know is that she is jumping out of the frying pan into the fire.
CAST: Alican Yücesoy, Şifanur Gül, Musa Uzunlar, Erkan Avcı, İlker Kızmaz, Kemal Uçar, Neslihan Arslan, Açelya Devrim Yılhan, Sermet Yeşil, Aslı Samat, Tuğçe Yolcu, Aslıhan Kapanşahin, Sekvan Serinkaya, ve Hale Soygazi
CREDITS PRODUCER: FATİH AKSOY & MEHMET YİĞİT ALP DIRECTOR: CEMAL ŞAN SCREENPLAY: BEKİR BARAN SITKI
00:16Ben gidince yani ayarlar ayarlamaz sana olan borcumu ödeyeceğim.
00:21Sus.
00:25Hadi yolunuz açık olsun.
00:30Altyazı M.K.
01:01Hah burası yerimizden.
01:03Ben yiyeceğim kenarını sürüyeceğim.
01:04Tamam geç.
01:05Altyazı M.K.
01:10Altyazı M.K.
01:13Altyazı M.K.
01:16Altyazı M.K.
01:17Altyazı M.K.
01:19Altyazı M.K.
01:21Altyazı M.K.
01:22Altyazı M.K.
01:23Altyazı M.K.
01:53Altyazı M.K.
01:56Altyazı M.K.
01:57Altyazı M.K.
01:58I'm going to stay here.
01:59.
02:01.
02:03.
02:05.
02:09.
02:11.
02:13.
02:15.
02:17.
02:19.
02:21.
02:23.
02:25.
02:27.
02:29.
02:31.
02:33.
02:35.
02:37.
02:39.
02:41.
02:43.
02:45.
02:47.
02:49.
02:51.
02:53.
02:55.
02:57.
02:59.
03:01.
03:03.
03:05.
03:07.
03:09.
03:11.
03:13.
03:15.
03:17.
03:19.
03:21.
03:23.
03:25.
03:35.
03:37.
03:39.
03:41.
03:43.
03:44.
03:45.
03:46.
03:47.
03:48.
03:49.
03:50.
03:52.
03:54.
03:56.
03:58.
04:00.
04:02.
04:04.
04:06.
04:08.
04:10.
04:12.
04:14.
04:16.
04:18.
04:20.
04:22.
04:24.
04:26.
04:28.
04:30.
04:32.
04:34.
04:36.
04:38.
04:40.
04:42.
04:44.
04:56.
04:58.
05:00.
05:02.
05:04.
05:04.
05:05.
05:06.
05:08What about you?
05:09I'm not supposed to be the first time.
05:11We couldn't return now!
05:13You didn't go for anything before him.
05:16That's enough, I am going to take you back now.
05:30How do you talk about him?
05:32I don't know how to tell him.
05:33Hakeem karşıda kontrollü kaybetmez sana hiçbir şey kazandırmaz.
05:36Aksine onun ekmeğiyle yağ sürersin.
05:38Alkay hadi, ona baksana.
05:40Bırakır mısın? Dokunma bana!
05:42You know what?
05:43You know what I mean to you?
05:45You know what you're doing?
05:46What you're doing? What you're doing here?
05:48You're doing my job, you're doing it!
05:51That's right, but I don't know what you're doing.
05:53I'm not sure if I can see it!
05:57You know what you're doing later, and I'll see you!
06:00You should be you!
06:02We have some kind of friends too.
06:05All the nonsense to help you I wanted to keep talking about.
06:10Now ultimately giving me clothes!
06:13What's the name?
06:15That's the name.
06:16Why don't you change your kine?
06:19Those are me talking about some §she 중.
06:22Now let's call the soldier french!
06:24See you!
06:26This is my Himself!
06:27Your wife becomes aware.
06:29Big dough ain't it!
06:31You don't make me now!
06:32Look at me, it's your turmoil!
06:35I'm gonna be my daughter's life!
06:37I'll be able to get your son!
06:38He is in a house, it's your mother's life!
06:41Let me!
06:42I'll be your daughter's life!
06:43I got it to me, I got it to you!
06:45I got it to me!
06:47Did you make me?
06:48I got it to you, I got it to you!
06:49I got it to you!
07:01You know what the hell?
07:03There you go!
07:05You know what the hell did you do?
07:10I've been asking about what happened.
07:12You know what happened.
07:14Where did you go?
07:18You can see him...
07:19He's walking around the entrance to there, you know what happened.
07:23I'm really, I think I didn't ask you to.
07:26Unutma hata yapma şansın yok
07:32Gücünü parasını kullanacak
07:33Kızına daha iyi bir hayat vereceğini söyleyecek
07:35Ve senin ona bakamayacağını iddia edecek
07:37Bizim senin kızına bakabileceğini mahkemeye kanıtlamamız lazım
07:40Yonca
07:41Sakın
07:44Sakın yanlış bir şey yapma
07:46Yoksa bütün bu çabamız boşa gider
07:48Tamam
07:49Yonca bu arada sırası değil ama
07:54Ödemeyi ayarlayabildin mi?
07:56Bana kalsa idare ederdim ama ben de büroya bağlıyım
08:02Yani benden de ödeme bekliyorlar
08:04Tamamı değil
08:06Ama tamamlayacağım söz
08:08Haberleşiriz
08:16Gel
08:18Hadi
08:25Altyazı M.K.
08:34Altyazı M.K.
08:42Altyazı M.K.
08:43Altyazı M.K.
08:52What is this?
09:22Zamanı değil de şimdi gitmeyecektim seni bu yüzden hiçbir zaman affetmeyeceğim duydun mu beni beni böyle yapayalnız bıraktığın için seni hiçbir zaman affetmeyeceğim.
09:52Anne o benim babammış ya beni sen bana demiştin ki benim babam da tıpkı senin baban gibi yok demiştin ya ama varmış ama olsun varsa da ben istemiyorum.
10:18Anne beni senden alamaz değil mi?
10:24Sen beni bırakmazsın değil mi?
10:30Ben hiç senin gibi tatlı küçük su kurbağasını bırakır mıyım ya?
10:35Ama o çok küçüklüyormuş iyi olursa beni.
10:39Nereden duydun onu?
10:41Fezis teyzem söyledi.
10:44Ben seni kimseye bırakmam asla bırakmam tamam mı?
10:52Hem sen bu dünyada annenden daha güçlü birini gördün mü hiç?
10:58Yok.
10:59Görmedin çünkü ben hem çok güçlüyüm hem de çok hızlıyım.
11:03O kadar hızlıyım ki buradan bu yolun sonuna kadar senden önce koşarım.
11:07Hayır ben koşarım.
11:08Öyle mi?
11:09O zaman var mısın çilekli dondurmasını?
11:11Çilekli dondurma mı?
11:12Evet hem de ben kazanacağım.
11:14Ama sen kadar koştun olmaz.
11:16O zaman hadi yetiş bana.
11:18Bak geçtim işte sana.
11:20Tamam hızlı olmasına hızlısın ama bence ağzının yerini bilmiyorsun.
11:32Hayır biliyorum işte.
11:34Hem o benim suçum değil ki.
11:36Bu Leliş'in suçu.
11:38O da yemek isteyince üstüme döküldü dondurma ne yapayım?
11:42Ah bu Leliş yok mu?
11:44Her türlü yaramazlık, dağınıklık da onda var yani.
11:48Ne yapsak bu Leliş'i ben bilmiyorum ki.
12:07Eskici!
12:09Acı!
12:12Nihayet.
12:13Telefonlarıma bakılmadığı yetmedi.
12:15Bir de evin önünde ağaç olduk ***.
12:18İşim vardı açamadım.
12:19Ne?
12:20Ne?
12:21Ne?
12:22Ne?
12:23Ne?
12:25Ne?
12:26Ne?
12:27Ne?
12:28Ne?
12:29Ne?
12:30Ne?
12:31Ne?
12:32Ne?
12:33Ne?
12:34Ne?
12:35Ne?
12:36Ne?
12:37Ne?
12:38Ne?
12:39Ne?
12:40Ne?
12:41Ne?
12:42Ne?
12:43Ne?
12:44Ne?
12:45Ne?
12:46Ne?
12:47Ne?
12:48Ne?
12:49Ne?
12:50Ne?
12:51Ne?
12:52Ne?
12:53Ne?
12:54Ne?
12:55Ne?
12:56Ne?
12:57Ne?
12:58Ne?
12:59Ne?
13:00Ne?
13:01Ne?
13:02Ne?
13:03Ne?
13:04Ne?
13:05Ne?
13:06Ne?
13:07Ne?
13:08Ne?
13:09Ne?
13:10Ne?
13:11Ne?
13:12Ne?
13:13Ne?
13:15So you'll find your own money.
13:17But you will find your own money.
13:19I see you, you will find your own money.
13:21I know you have to find your own money.
13:26That's the problem.
13:28What's your own money?
13:44I don't know.
14:14I don't know.
14:44I don't know.
15:14I don't know.
15:44I don't know.
16:14I don't know.
16:44I don't know.
17:14Zorluyor kuşları hep denedim denedim iyi biri olarak kazanabilmeyi, görebilmeyi, büyüdüğünün en güzel şeylerin.
17:27Tut elimden güzel bebeği, tut elimden güzel bebeği.
Be the first to comment