00:00Merve, pick up the phone.
00:03Pick up the phone.
00:13Yes, Ruzgar?
00:14Why don't you answer my messages?
00:15Oh my God, are you serious?
00:17Did you listen to it?
00:18I gave you the answer.
00:20I told you that I was going to throw the device in the trash.
00:22Why don't you listen to me?
00:24I don't want to hear it.
00:26I don't want to hear it.
00:28I told you that I was going to throw the device in the trash.
00:30I'm not going to listen to my husband.
00:32Merve, we both know that you didn't throw it in the trash.
00:34I know you very well.
00:35You don't know me well, okay?
00:37Of course.
00:39Okay, give it to me or not, but listen to it, please.
00:42I'm telling you for the last time.
00:45I'm not going to listen.
00:46There's no device or anything.
00:48Don't call me again.
00:59Did I scare you?
01:01No, why should I be afraid?
01:05You have something today.
01:13I don't have anything, Mazhar.
01:17If you have, you can tell me, you know, right?
01:23I don't have anything, Mazhar.
01:25I don't have anything, Mazhar.
01:27You don't have anything, right?
01:33Good.
01:36What do you say to this idea?
01:39You, me, Deniz.
01:43I think it would be good for the three of us.
01:46Okay, why not?
01:48Let's set it up.
01:50Then I'll make a program according to Deniz's school situation.
01:53We'll take care of it later.
01:55I have to go. Don't wait for me in the evening.
01:57I'll be late.
02:03Merve.
02:05We share everything.
02:07Isn't that right?
02:25Good luck.
02:27That's it.
02:29That's what retirement is.
02:31Come on, beautiful.
02:33What the hell is this?
02:39Yes.
02:41Who did you look at?
02:43Who did you look at?
02:45Who did you look at?
02:47Who did you look at?
02:49Who did you look at?
02:51Who did you look at?
02:53Who did you look at?
03:00Do you make them all insured?
03:03No, who are you?
03:07I'm from the neighborhood.
03:09I'm running a smuggler.
03:11I'll check.
03:12Who sent you?
03:14Do you have a permit?
03:16Don't be afraid. I'm not from the state.
03:19They're the other side.
03:22We're the other side.
03:26You know what you call the mafia.
03:32I'm serious this time. You can be afraid of this.
03:37There's a girl named Meral Sıdal working here.
03:43Yonca.
03:51Don't you remember?
03:57You must have a small room here.
04:00Let's go over there.
04:02I'll remind you there.
04:04You can order tea.
04:06You can order.
04:21You can order tea.
04:51You can order tea.
04:53You can order.
05:22Good day.
05:24I'm sorry I bothered you.
05:26You're welcome.
05:27Who did you look at?
05:29I looked at Halide.
05:31I don't think she's home.
05:34She went to the hospital in the morning.
05:37Come on.
05:39When is she coming?
05:40She left in the morning.
05:42I don't know if she'll be back before noon.
05:44Why did you look?
05:46Who are you?
05:49I'm a distant relative of Meral Sıdal.
05:52Meral's daughter?
05:54Let her rest in peace.
05:56She's like an angel.
06:00That's right.
06:03God bless her.
06:05I heard she's close to Halide.
06:08That's right.
06:09They don't go separate ways.
06:12They spent their childhood together.
06:15That's why I wanted to listen to Meral.
06:18I guess it wasn't meant to be.
06:20Can I visit you again in the coming days?
06:26You're welcome.
06:27If I can help you.
06:29Okay.
06:30Have a nice day.
06:31Goodbye.
06:39Yes, father.
06:42Is it Mazhar?
06:46Is there a problem?
06:49Wait, it's very important.
06:55Okay, father.
06:56I'll be right there.
07:15No, no, no.
07:17There's nothing wrong.
07:20You're welcome.
07:22Yes.
07:24The weapons will be at the port at night.
07:29We can deliver it in the evening.
07:31Yes.
07:35Yes.
07:36The first ship.
07:39The first...
07:41Yes.
07:42The first ship.
07:51Why are we here?
07:53I don't know.
07:54I don't know.
08:05Guys.
08:09What's going on, Turgay?
08:11Mr. Mazhar will explain.
08:19Mr. Mazhar.
08:20Guys.
08:23Sit down.
08:31We haven't seen each other for a long time.
08:33Is there a problem?
08:34Yes, there is.
08:35Anyway.
08:38The weapons will be at the port at night.
08:40To be distributed safely.
08:42Yes, sir.
08:44Hasn't Turgay paid for these numbers?
08:47He did, Mr. Mazhar.
08:49He was transferred to Mexico as you wanted.
08:52Did he?
08:53Yes.
08:55Shouldn't he have?
09:00No, of course he should have.
09:07Erman Ersoy.
09:09I've been looking for you for a while.
09:11He has a history of wounding people.
09:14But what I'm really looking for is something bigger.
09:17What?
09:19I think they're doing international arms trade.
09:24What do you mean?
09:28Behcet Ersoy, his father.
09:30He works with them.
09:32He's the head of the company.
09:34Behcet Ersoy, his father.
09:36They work together.
09:41Do we have any proof?
09:44Not yet, Mr. Prosecutor.
09:46But I'm after them.
09:48And there's something even bigger.
09:53Lucky numbers.
09:59They do it on purpose.
10:01And they're involved.
10:03Lucky numbers?
10:05Yes, Mr. Prosecutor.
10:23Are we sure?
10:24Absolutely.
10:26Those who organize the lucky numbers don't know this.
10:29They put people in there.
10:31And whatever they do, they do it on these men.
10:34I've been following the men in the lucky numbers for a few days.
10:54We're withdrawing from the lucky numbers.
11:00We've been decrypted.
11:03How?
11:05We have to clear all our connections with the men inside.
11:10Erman.
11:12I want you to do this yourself.
11:16Turgay will give you all the men's addresses.
11:20It will be cleared tonight.
11:30I'll find the men soon.
11:32Do these two do all the work?
11:37They're the investigators.
11:39And there's Turgay Moral, who deals with money.
12:00Lucky numbers and the money traffic in the organization are done through this.
12:06Look at that.
12:09Mr. Prosecutor.
12:11Do they have a leader?
12:16I can't say anything right now because I don't have complete information.
12:21Keep it clean, Erman.
12:23But most importantly,
12:25Keep it clean, Erman.
12:27But most importantly,
12:29Quietly.
12:33I don't want any more problems.
12:37Open it.
12:45What did you tell him?
12:48Wait for what happened.
12:50One by one, whatever we experienced, they...
12:55I don't know.
13:05From now on, you will work for me, Inspector Ekrem.
13:09Together, we will deal with this case in a very secret way.
13:12Yes, sir.
13:14Just the two of us.
13:16Without a word.
13:21I want everything you know about them.
13:25We'll put them in together with you.
13:37What else do we know about Turgay?
13:42I don't know more than I told you.
13:44He already has a very quiet and calm life.
13:49What about his family?
13:51He only has two daughters.
13:56I asked you something.
13:58I'm asking you something.
14:00Answer me.
14:02I gave you the answer a little while ago.
14:05Because there was nothing about you.
14:09You're scared, aren't you?
14:11You're scared of that guy named Mazhar.
14:13That guy named Mazhar is my husband.
14:16Why should I be afraid of him?
14:19How am I afraid of you?
14:21I'm afraid of my child's father.
14:24I'm afraid of the man I used to be happy with.
14:28It hurts, doesn't it?
14:29You were never happy with me.
14:32I was happy.
14:34I was very happy with you.
14:37I was very happy in this house.
14:42There was everything I wanted in my life, you know?
14:45Deniz.
14:48You.
14:50Understand now.
14:52But you're ruining everything that's beautiful, Rüzgar.
14:55When it's about you, you can't think of anything.
15:00You're becoming such a selfish, carefree, scary man.
15:04I was afraid.
15:06I couldn't recognize you.
15:09Do you think it was easy to leave?
15:11I loved you like crazy.
15:14Do you know how much I paid to get rid of you?
15:19When I say I'm going to get rid of you, I'm going to take a deep breath,
15:24you come with a completely different obsession.
15:27You say,
15:29the man who gives you happiness is actually someone else.
15:33Do you expect me to believe that?
15:35Merve.
15:36Do you know what the most painful thing is?
15:41If what's in it was what you wanted,
15:45you would have been very happy.
15:49Neither the disappointment I experienced, nor Deniz.
15:53You wouldn't care about anything.
15:57You're such a selfish man.
15:59But you're being unfair.
16:01You're being unfair to me.
16:03Look at what you've become.
16:06But that's enough.
16:09I won't let you ruin Deniz's life with these obsessions.
16:15Stay away from me.
16:17Stay away from my husband.
16:22Stay away from Mazhar.
16:35Please.
16:38That's enough.
17:08I'm sorry.
Comments