Pular para o playerIr para o conteúdo principal
  • há 3 meses
📺 .::: Os Verdadeiros Caça Fantasmas, "Cold Cash and Hot Water" (8 de outubro de 1987)

Neste episódio, O pai de Peter, Charles, está trabalhando no Alasca e desenterra uma estátua inuit que contém um poderoso demônio chamado Hob Anagarak, que os esquimós chamavam de 'O Primeiro Demônio'. Egon afirma que 'The Hob' é uma das lendas mais raras, e os caras vão para o Alasca para investigar. No caminho, Egon revela que Hob Anagarak foi criado pelos deuses e definido para governar a Terra quando ela foi recém-criada. Mas quando os humanos chegaram, Hob os atacou. Eles derrotaram Hob e selaram o demônio do fogo em um bloco de gelo negro mágico. Isso acabou levando à Idade do Gelo. Quando os caras chegam à vila onde fica o quarteirão, eles descobrem que o pai de Peter quer que eles soltem o demônio e o prendam, para que ele possa colocá-lo em uma exposição. Pedro, naturalmente, se recusa a deixar isso acontecer. Mais tarde naquela noite, quando os caras são atacados psiquicamente por Hob Anagarak, que levita e joga talheres e uma cabeça de alce neles, o pai de Peter troca o bloco por uma farsa. Na manhã seguinte, os caras usam seus pacotes de prótons para destruir o gelo negro, o que eles acham muito fácil. Pensando que destruíram o Hob, os Caça-Fantasmas retornam a Nova York. Poucos dias depois, os caras descobrem que o pai de Peter os enganou e está planejando revelar o The Hob no Madison Square Garden. Charles e Dr. Bassingame, o falso espiritualista responsável por destruir a casa da tia de Ray, libertam The Hob do gelo e, no verdadeiro estilo King Kong, o demônio se liberta de seu confinamento e entra em fúria. Peter, chateado com seu pai por enganá-lo, leva os Caça-Fantasmas a tentar parar Hob, mas suas armas se mostram inúteis contra o poderoso demônio do fogo. Egon eventualmente descobre duas coisas importantes: 1) O Hob está procurando escravizar um exército de fantasmas para devastar o mundo, o que significa que ele está vindo para a Unidade de Contenção Ecto no corpo de bombeiros, e 2) ele encontra um ritual de ligação complicado que exige que todos eles, Janine, o pai de Peter e o Dr. Bassingame, parem o Hob. O ritual se mostra eficaz, e The Hob é mais uma vez selado em seu bloco de gelo. O pai de Peter é enviado de volta para Iowa depois que Peter paga suas multas, apenas para fugir do ônibus e entrar em outro, indo para Hollywood para vender os direitos do filme.


.::: Direitos Autorais :::.

Conteúdo protegido por direitos autorais. O proprietário permite que o conteúdo seja usado no Dailymotion.


🔔 Se inscreva no canal: https://dailymotion.com/tioducartoons
🔔 Suscríbete al canal: https://dailymotion.com/tioducartoons
🔔 Iscriviti al canale: https://dailymotion.com/tioducartoons
🔔 Abonnez-vous à la chaîne : https://dailymotion.com/tioducartoons
🔔 Subscribe to the channel: https://dailymotion.com/tioducartoons
🔔チャンネル登録: https://dailymotion.com/tioducartoons
🔔 Chan'neru tōroku: https://dailymotion.com/tioducartoons

Categoria

😹
Diversão
Transcrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:29A CIDADE NO BRASIL
01:31A CIDADE NO BRASIL
01:33A CIDADE NO BRASIL
01:35A CIDADE NO BRASIL
01:39A CIDADE NO BRASIL
01:41A CIDADE NO BRASIL
01:43A CIDADE NO BRASIL
01:45A CIDADE NO BRASIL
01:47A CIDADE NO BRASIL
01:49A CIDADE NO BRASIL
01:51A CIDADE NO BRASIL
01:53A CIDADE NO BRASIL
01:55A CIDADE NO BRASIL
01:57A CIDADE NO BRASIL
01:59A CIDADE NO BRASIL
02:01A CIDADE NO BRASIL
02:03A CIDADE NO BRASIL
02:05A CIDADE NO BRASIL
02:07Onde o senhor está, papai?
02:09Eu estou no Alasca, você se lembra?
02:11Não recebeu meu cartão postal?
02:13Eu recebi.
02:14Ainda está vendendo geladeiras para os esquimós?
02:17Não, eu bolei um novo golpe.
02:19Isso aí, eu tenho novidades.
02:21Que espécie de confusão arranjou agora?
02:24Filho, eu encontrei aqui uma coisa enterrada no gelo.
02:28Eu não posso lhe dizer o que é por telefone,
02:30mas você pode vir até aqui, hoje.
02:32No Alasca? O senhor perdeu o juízo?
02:36Mas filho, eu preciso dos seus amigos e do equipamento.
02:40Aconteceu uma coisa.
02:44O que é que o senhor encontrou?
02:45Eu já lhe disse, eu não posso falar sobre isso por telefone.
02:48Vem até aqui em Lagannuk, no Alasca, e veja.
02:52Mas?
02:53Apenas pergunte a esse seu amigo de escola, o Egon,
02:56se ele já ouviu falar de Rob Anagari.
02:58E então, o que foi que seu pai falou?
03:01Rob Anagari.
03:03O que foi que você descobriu sobre o Rob?
03:05Essa lenda é uma das mais raras que existem.
03:07O meu pai disse que encontrou alguma coisa no gelo.
03:10Ele quer que a gente vá até o Alasca.
03:17Pete, isso pode ter um fundo de verdade.
03:20Normalmente, eu não acreditaria em seu pai, mas...
03:22Quer dizer que ele pode realmente ter encontrado
03:24alguma coisa desagradável, alguma coisa perigosa?
03:26É, e mesmo trapaceiro ou não, ele continua sendo meu pai.
03:29E se ele se meteu em alguma encrenca, eu preciso ajudá-lo.
03:32Vamos, amigos, o que é que vocês dizem?
03:35Nós podemos pegar um voo da tarde, acabar com esse tal sujeito
03:38e estar de volta amanhã cedo.
03:40Talvez.
03:41Mas se for realmente o Rob Anagari,
03:43nós poderemos não voltar jamais.
03:46Você está bem, Ray?
03:54Eu odeio aviões pequenos.
03:58Egon, fale sobre esse tal de Rob Anagari.
04:01Os povos do norte acreditam que os deuses fizeram a Terra
04:04antes dos seres humanos.
04:05E quando ela ainda era estéreo, eles fizeram um grande demônio,
04:08Rob Anagari, para tomar conta dela.
04:11Que ótimo!
04:12Quando os homens surgiram, Rob os atacou.
04:15Eles venceram Rob,
04:16encerraram ele num bloco de gelo negro
04:18e o atiraram no fundo do mar.
04:20Com o demônio do fogo vencido,
04:22o calor abandonou a região e começou a nevar
04:24e o norte tornou-se frio.
04:26A idade do gelo.
04:28Precisamente isso.
04:29Como os humanos conseguiram esse bloco de gelo
04:31se a Terra era quente?
04:33Com magia, é claro.
04:34É claro.
04:35A idade do fogo vencido.
05:05Espero que isso seja uma coisa boa, papai,
05:10porque se for mais uma caçada a fantasma...
05:12Você verá.
05:14Olá, rapazes.
05:33A que distância ainda estamos, papai?
05:35Cuidado!
05:41Depressa, Egon.
05:41Eles estão ficando sem arma embaixo.
05:46Lembre-se,
05:47para a neve,
05:47usem baixa frequência com ampla dispersão.
05:54Deu certo!
05:56Ora, a teoria está certa.
05:59Olá!
06:00Procure não falar, Ray.
06:01Você ainda está um tanto neutronizado.
06:03Poderia evaporar.
06:05O senhor parece bem.
06:06Cadê o Pete?
06:08Eu espero que o senhor tenha uma explicação muito boa
06:10por ter me empacotado desse jeito, papai.
06:13Pete,
06:13acha que seu pai acabou de salvar sua vida?
06:16É mesmo?
06:17Eu nem sei o que dizer.
06:20Que tal a gente continuar?
06:21Vocês fizeram uma viagem bem longa
06:23e eu quero lhes provar que isto é mesmo importante.
06:34Não está derretendo.
06:36Por quê, hein?
06:37Gelo de magia, lembra-se?
06:40Podemos vê-lo por inteiro?
06:47Acho que está com defeito.
06:55Mal, não?
06:56Muito mal, Pete.
06:57Isso pertence no mínimo a um tipo 7.
07:00Eu nem sei se poderemos destruí-lo.
07:01Mas eu não quero que o destruam.
07:05Eu quero que vocês o tirem de lá e o dominem.
07:08Eu vou levá-lo de volta para os Estados Unidos
07:10e colocá-lo em exibição.
07:12Não, não.
07:13É impossível.
07:14Esqueça.
07:15De jeito nenhum.
07:20Ele vai tentar carregar isso para os Estados Unidos.
07:23Eu sei.
07:24E não podemos deixar.
07:26Eu concordo.
07:27Os sinais fantasmagóricos estão acima do normal.
07:29E nós podemos jogá-lo no oceano?
07:30Não, os russos talvez o pescassem.
07:33Além disso, é gelo.
07:34Não vai flutuar?
07:36Gelo de magia não flutua.
07:38Nós acharemos uma solução.
07:39Ele não conseguirá passar por nós quatro com essa coisa.
07:42Ah, quem foi o espertinho?
08:03Não fui eu.
08:05Registro de intensa atividade plasmo-etérica.
08:07Puxa, é sensacional.
08:18Fabiana Gari quer...
08:21O que você acha?
08:24Muito bem.
08:29Eu já me cansei.
08:30Amanhã, logo cedo, vamos acabar com ele.
08:32Por favor, não façam isso, rapazes.
08:57É necessário, papai.
08:59Essa coisa é muito perigosa.
09:01Nós temos que neutronizá-la.
09:02Acredite-me, estamos fazendo o melhor.
09:05Afastem-se, amigos.
09:06Não queremos que ninguém se machuque.
09:09Pronto, Pete.
09:13Vamos logo.
09:14Prontos.
09:15Fluxo total.
09:16Fogo.
09:17Ei, não era nada difícil.
09:28Esse gelo de magia é moleza.
09:30Amigos, vamos voltar para a cidade.
09:33Eu espero que vocês saibam o que é melhor.
09:48Senhor, se Robert Nagarik conseguisse se soltar,
09:50ele poderia reduzir o mundo todo a carvão.
09:53Ele...
09:53Até logo, senhor.
09:57Você vai procurar se cuidar?
10:00Se o senhor se cuidar...
10:01Papai, eu...
10:03Eu ficarei bem.
10:04Não perco o avião, filho.
10:07Cuide-se, papai.
10:31O Ask de Monage.
10:35O Ghostbusters vai volta depois para esses mensagens.
10:41Oh, achado...
10:42Ah...
10:43O que é isso?
10:44A gente volta ao Real Ghostbusters.
10:45Nossa!
10:57Já os encontraram?
10:59Vários!
11:00Nós vamos ter que cobrar por quatro
11:02Mas eu apenas os autorezei a realizar uma simples apreensão
11:06Concordamos com uma apreensão
11:08O senhor escolhe aquele que quer que seja apreendido
11:11E nós colocaremos os outros três de volta
11:13Mas é que...
11:15Pague, senão eu pôrei o senhor lá
11:17Com licença, eu peço que me perdoe
11:23Deixe-me passar, por favor
11:25Cuidado com as mãos, atrevido
11:27Já viram isto?
11:30O doutor Vank me exibirá achado misterioso
11:33Eu?
11:34Aham
11:35É o seu pai
11:37Robian Agaric, ele conseguiu
11:41E ele vai exibindo no Madison Square Garden
11:43Ele nos enganou
11:45Está na cara que ele nos enganou
11:47Isso vai ficar bem pior do que imaginam
11:50O quê?
11:51Você vai gostar da continuação, Ray
11:53A criatura será conservada em um receptáculo especial
11:57Projetado pelo famoso espiritualista
11:59Doutor Bessingame
12:00Bessingame?
12:02Aquele falso médico que quase destruiu a casa de minha tia
12:05Eu vou pulverizá-lo
12:06Só faltam 45 minutos pra exposição
12:09Estou com o toque se esperando
12:10Vamos
12:11Nós vamos na frente para tentar detê-los
12:14Peguem o material e sigam pra lá assim que puderem
12:16Vamos, Egon
12:17Oh, Egon
12:21Não acha isto romântico?
12:26Ah, sim
12:27Parece que é sim
12:29Bem-vindos, senhoras e senhores da impressa
12:36E honrados convidados
12:37Não dá pra ir mais depressa
12:39Eles estão começando
12:40Em uma recente expedição ao Alasca
12:44Eu descobri este bloco de gelo negro
12:46Que havia feito parte de uma geleira
12:49Sepultado dentro desse bloco
12:52Encontra-se um antigo espírito
12:54Rob Yanagari
12:55Aquele que os esquimós chamam de o primeiro demônio
12:59Dentro de instantes
13:04O meu colega Doutor Bessingame
13:05Libertará esse ser de sua prisão
13:07Usando para isso um velho livro de encantamentos
13:10Não há motivo para apreensão
13:14O Doutor Bessingame projetou um receptáculo de proteção toda especial
13:18Que manterá Rob Yanagari
13:20Aprisionado e submisso
13:22Doutor Bessingame
13:23Peço-lhe que assuma seu lugar
13:25Ouvime, oh demônio do norte
13:36Quebrai as cadeias
13:39Mas oh vós que sois forte
13:40Voltai a nosso mundo
13:42Da prisão sem fim
13:44Mas vós sereis agora
13:46Controlado por mim
13:48Foi uma tradução feita às pressas
13:51É claro
13:51Vai dar certo
13:56Aí está
14:01A oitava maravilha do mundo
14:04E agora totalmente controlada pelo homem
14:07Não entrem em pânico
14:29O receptáculo vai dominá-lo
14:31Você não me disse que esse monstro era tão grande
14:36Eu também não sabia
14:38Alguma coisa me diz que chegamos tarde
14:55O que o faz pensar assim
14:57Escutem o que você acha que podemos fazer
15:04Dá para chamar a força aérea
15:07Aonde vamos?
15:10Para a Austrália
15:11Então vocês se encontraram
15:17Ele estava com muita pressa
15:19Mas eu lhe disse que você já viria para cá
15:21E ele preferiu ficar esperando
15:23E o que vamos fazer agora, Pete?
15:28Vamos correr!
15:29O senhor me enganou
15:45A mim, o seu próprio filho
15:47A culpa é dele
15:48Ele disse que o receptáculo bastaria
15:50Olha, vamos brincar de acusar os outros
15:55Mais tarde
15:56Ele está indo para o Central Parque
15:57Vocês precisam deter essa coisa
15:59Muito obrigado, Janine
16:01Você está inteiramente certa
16:02E eu gostei muito
16:03E eu gostaria ainda mais
16:05Se você nos dissesse
16:06Como poderemos detê-lo
16:07Qual é o plano, Egon?
16:37Fluxo total
16:40Pressão máxima
16:42Vamos pôr de novo esse boneco no gelo
16:44Fogo!
17:01Conseguimos?
17:01Não, eu acho que não
17:03Veja
17:03E agora, Egon?
17:17Ele é um demônio muito poderoso
17:19Temos que achar um jeito de dominá-lo
17:20Primeiro e depois destruí-lo
17:21Precisamos voltar depressa para a sede
17:23Talvez lá tenhamos uma inspiração
17:25Descobri uma coisa sobre Robert Anagaric
17:29Ele não era só um demônio principal daqueles tempos
17:31Ele era um recrutador
17:33Ele escravizava outros demônios e espíritos à sua vontade
17:36Quando foi aprisionado, ele estava desenvolvendo a formação de um exército
17:39Com a finalidade de devastar o mundo
17:41Ele só precisa de fantasmas
17:43O nosso receptáculo
17:46Todos os fantasmas que capturamos
17:48Puxa, mas que bela encrenca
17:49E agora conte as notícias boas
17:51Eu encontrei um ritual de dominação
17:54Mas é muito perigoso
17:55Detesto quando ele diz que é perigoso
17:57É a antiga cerimônia esquimó para a dominação de um espírito
18:00São precisos seis homens e uma mulher
18:02Teremos que usar a todos
18:04Nem pensar
18:05Não fui contratada para esse tipo de riscos, doutor Venkman
18:11Janine, precisamos de você
18:13Preciso realmente?
18:17Eu quero um aumento
18:18Ah, claro
18:19E uma folga maior
18:20Ah, está bem
18:22E quero algumas informações privilegiadas sobre o Egon
18:26Eu acho ele uma graça
18:27Certo, doutor Venkman?
18:29Feito?
18:31Feito
18:31Prossiga, Egon
18:33Certo
18:34Um dos homens deve ser o feiticeiro que libertou o demônio
18:38Esse é o best in game
18:39E o outro deve ser o trapaceiro
18:42Quem?
18:43É uma tradição dos índios americanos
18:45Para nossos propósitos, um falso artista
18:47Ou alguém que torce a verdade
19:03Pode vir, seu grandongobo
19:05Temos o que você quer
19:07Não gosta de fantasmas e monstros?
19:16Agora!
19:17Leia!
19:18Ou você prefere ir ter uma discussão pessoal com ele?
19:20Otáxi e��
19:21Outagishõ
19:23Alazoh
19:24Mulas ou
19:26Tiggerzoo
19:28Maskissõ
19:29Maskissõ
19:30Continuem, Best Game.
19:58Ele está dominado.
20:00Agora, fogo.
20:06Fechem o fogo.
20:19Tecno-magia!
20:20É!
20:21Viva!
20:22É!
20:31Faça uma boa viagem, papai.
20:33Obrigado por pagar a minha fiança, filho.
20:36Sei que foi pesado para você.
20:38Mas eu te reembolso assim que vender para o cinema os direitos dessa história.
20:42Não, nada disso.
20:43Não vai vender direitos.
20:45Já chega de encrenca.
20:46Olha, o senhor vai voltar para a Ioa e descansar.
20:49Haja com calma e honestidade.
20:51Eu não quero receber mais nada do senhor, senão cartões postais.
20:55Lindos e calmos cartões postais.
20:57Ah, acho que você tem razão.
21:02Eu estarei bem.
21:04Mas você trata de se cuidar.
21:10Eu mandei de volta para a fazenda.
21:12Estará mais seguro lá.
21:13Ele não parece ser o mau sujeito.
21:15Não, ele só está atravessando uma fase.
21:18Eu só não sei com quem ele aprendeu isso.
21:20Ei, vamos lá, pessoal.
21:21Eu pago os cafés.
21:22Vamos lá.
21:28Este ônibus está indo para Hollywood?
21:30Perfeitamente.
21:31Sem paradas.
21:32O que está acontecendo?
21:51O que está acontecendo?
21:51O que está acontecendo?
21:54O que é isso?
22:24Transcrição e Legendas Pedro Negri
Seja a primeira pessoa a comentar
Adicionar seu comentário

Recomendado