#dailymotion #youtube #facebook #twitter #twitch #motiongraphics #deezer #tv #dlive #instagram #stream #motion #twitchstreamer #fightingmentalillness #twitchclips #twitchretweet #twitchaffiliate #twitchshare #ant #scribaland #tiktok #grecja #spotify #gelio #gry #vimeo #google #motionmate #youtuber #greekquotes
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Dziękuje za oglądanie.
00:00:30Dziękuje za oglądanie.
00:01:00Dziękuje za oglądanie.
00:01:29Dziękuje za oglądanie.
00:01:59To już cały rok.
00:02:02Dokładnie tyle minęło, od kiedy wyklułeś się z jaja.
00:02:04I to...
00:02:05I to...
00:02:07I to...
00:02:08Potwierdziło moją teorię.
00:02:10Pamiętasz chyba?
00:02:11Jesteś brakującym ogniwem między ssakami a dinozaurami.
00:02:14Tak.
00:02:15Żadne ogniwo.
00:02:17Jestem dino i koniec.
00:02:18Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin.
00:02:22O, mydełko!
00:02:24Do użytku zewnętrznego.
00:02:27Oj, Dinku, zachowuj się.
00:02:30Uwaga!
00:02:31Przygotowałem specjalnie dla jubilata podniebne akrobacje.
00:02:34Akrobacje!
00:02:42Słabo?
00:02:43Patrz prosto!
00:02:44Gdyby tak machał skrzydłami, jak pułapie ziobem...
00:02:51Jeszcze wam kiedyś pokażę.
00:02:54Tak.
00:02:54Pod siatką nie można!
00:03:00Oj, tam nie można!
00:03:01Mam urodziny, chcę się wyszaleć!
00:03:04Dino nurkuje pod siatką.
00:03:05Pink, pink, nie wie, co się dzieje!
00:03:08Zaszczurdecznie!
00:03:10A straszewko się głupio śmieje!
00:03:12Dwie drużyny, ale tylko jeden dobry gracz!
00:03:15Pum!
00:03:16Ej, gra jest ustawiona!
00:03:17A!
00:03:19A!
00:03:20A!
00:03:20A!
00:03:20A!
00:03:20A!
00:03:21A!
00:03:21Nie, uczciwie jest.
00:03:32A!
00:03:32A!
00:03:34A!
00:03:40Ej, co to ma być? Nie wolno wychodzić za pole!
00:03:47Wypluj! Nie wiadomo, gdzie ta piłka się taczała!
00:03:51Wypluj! Nie ma być!
00:03:52Wypluj! Nie ma być!
00:03:53Wypluj! Nie ma być!
00:03:53Wypluj! Nie ma być!
00:03:54Wypluj! Nie ma być!
00:03:54Wypluj! Nie ma być!
00:03:55Wypluj! Nie ma być!
00:03:55Wypluj! Nie ma być!
00:03:56Wypluj! Nie ma być!
00:03:56Wypluj! Nie ma być!
00:03:57Wypluj! Nie ma być!
00:03:57Wypluj! Nie ma być!
00:03:58Wypluj! Nie ma być!
00:03:58Wypluj! Nie ma być!
00:03:59Wypluj! Nie ma być!
00:04:00Wypluj! Nie ma być!
00:04:00Wypluj! Nie ma być!
00:04:01Wypluj! Nie ma być!
00:04:02Wypluj! Nie ma być!
00:04:02Wypluj! Nie ma być!
00:04:03Wypluj! Nie ma być!
00:04:04Wypluj! Nie ma być!
00:04:05KONIEC
00:04:35KONIEC
00:05:05KONIEC
00:05:07Z dodatkową porcją bitej śmietany
00:05:11To ma być mój tort urodzinowy?
00:05:13Coś mi się widzi, że ktoś tu ma nieczyste sumienie
00:05:17Zradę to nie ja
00:05:19A było tak fajnie
00:05:31Pycha
00:05:33Bita śmietana!
00:05:35Ślady doprowadzą nas do złodzieja.
00:05:38Brudny żarłok.
00:05:41Hmm, prowadzą prosto do domu Tusi.
00:05:44No, ciekawe, kto jest tym brudnym żarłokiem.
00:05:48Zaraz, chyba nie sądzicie, że to ja?
00:06:00Proszę, tutaj się ukryła.
00:06:03Dinku, poznaj babu.
00:06:05Piękna urodzinowa niespodzianka, prawda?
00:06:08Ta wasza niespodzianka zjadła mój cały tort.
00:06:13Oj, przestań, Dinku, nie denerwuj się, przecież nic się nie stało.
00:06:16To mała Wanda.
00:06:17Co takiego? Co za Wanda?
00:06:23Jest taka słaciutka.
00:06:25No, co jest, Dinku?
00:06:27Przecież zawsze chciałeś mieć młodszą przestrzyczkę.
00:06:29Ja? Wcale nie.
00:06:31Zawsze chciałeś i masz siostrę.
00:06:34Słodka jak Landrynka ta nasza mała dziewczynka.
00:06:38I bardzo szybko się uczy.
00:06:40Zaraz się przekonasz.
00:06:41Babu, powiedz nam, kto ma dziś urodziny?
00:06:44Dynia!
00:06:47Babu lubi Dynia!
00:06:49To na pewno zły sen.
00:06:51Tylko ja już bym się chciał obudzić!
00:06:54Zostań mi kit wciskać, weź się do roboty i to natychmiast!
00:07:03Zostań mi kit wciskać, weź się do roboty i to natychmiast!
00:07:18Spokojnie, ot to przecież słyszę, nie?
00:07:33Słucham, Barnaba.
00:07:35Czekaj, kółka w kolejce górskiej nie są okrągłe? Tak?
00:07:38Przecież to ty jesteś odpowiedzialny za stan tych kółek!
00:07:41Ja będę odpowiedzialny za twój wylot z pracy, jeśli się ty mnie zajmiesz!
00:07:44Zrozumiano?
00:07:46Banda leni i obiboków!
00:07:47Sam to mam wszystko zrobić?
00:07:50Spokojnie, Barnaba, pomyśl o czymś przyjemnym.
00:07:52Weź wdech, a teraz wydech.
00:07:56Otto, pogrzało cię!
00:07:58Siar!
00:08:00Trzejkowie!
00:08:02Otto, już po nas piesku!
00:08:04Trzejkowie!
00:08:06Otto, już po nas piesku!
00:08:08Trzejkowie!
00:08:10O, otto, już po nas piesku!
00:08:14Pyl!
00:08:36Witamy w największym na Ziemi parku rozrywki!
00:08:39Oto, mój świat Barnaby!
00:08:42Nasz świat, nie zapominaj!
00:08:44To wszystko nasze!
00:08:45No jasne, wiadomo!
00:08:49No proszę, proszę, kogo my tu mamy?
00:08:52Poznaj pannę Lee, nasza specjalistka!
00:08:56Ma się na swojej robocie!
00:08:58I przy okazji, nienawidzę robactwa!
00:09:01Nie jasne!
00:09:02Mam pytanie!
00:09:03Wydałeś na ten park masę forsy, prawda?
00:09:04No pewnie!
00:09:05Czyjej forsy?
00:09:06Naszej!
00:09:07Jasne!
00:09:08Oczywiście, że waszej!
00:09:09Przecież wiem!
00:09:10Ale potrzeba mi więcej!
00:09:11Nie!
00:09:12Nie!
00:09:13Nie!
00:09:14Nie!
00:09:15Nie!
00:09:16Nie!
00:09:17Nie!
00:09:18Nie!
00:09:19Nie!
00:09:20Nie!
00:09:21Nie!
00:09:22Nie!
00:09:23Nie!
00:09:24Nie!
00:09:25Nie!
00:09:26Nie!
00:09:27Nie!
00:09:28Nie.
00:09:35Mam nadzieję, że mądrze zainwestowałeś naszą forsę.
00:09:46Za okularami znajduje się centrum dowodzenia. Stamtąd kieruje całym parkiem.
00:09:51Wszystko mam tu doskonale opracowane.
00:09:54Co wy na to?
00:09:58Oto nawiedzony zamek, gdzie długie harcują.
00:10:06Zaraz poznamy mieszkańców.
00:10:23Państwo pozwolą, że się przedstawię. Edward II jestem.
00:10:27Szalony Eddie.
00:10:30Robię branży zamkowej, nie chwaląc się już tak z 500 lat.
00:10:35To się czuję.
00:10:37Prawdziwy szkocki oryginał.
00:10:42Mówią, że w necie znajdziesz wszystko, ale takiego typa nie da się ściągnąć.
00:10:46Mówię wam, jak zasuwana tudar.
00:10:49Zadajesz mi?
00:10:50Zagram coś specjalnie dla uroczej panny Lee. Wiosenkę. Pora na wiosenną miłość.
00:11:00Widzę, że pani raczej z tych ostro grających.
00:11:04A, jaki to was znaczy?
00:11:06A no, nic.
00:11:08Wydałem na niego całą masę pieniędzy.
00:11:11O, o, o, o, o, o!
00:11:13Na razie.
00:11:14Uuu, coś tu śmierdzi w tym borze! A nie, to ja.
00:11:18Dość tego!
00:11:21Barnaba!
00:11:22Wiesz, po co tu przyjechaliśmy?
00:11:24Gdzie jest ten dinozaur?
00:11:27Aaaa, czyli dinozaura chcecie.
00:11:31Trzeba było tak od razu.
00:11:33Za bramą tą przerażającą kryje się straszny zwierzch.
00:11:38Przepotworny potwór!
00:11:39Proszę państwa, oto bestia.
00:11:43Bezwzględny drapież.
00:11:44Siejący ogniem wredny mięsożerca.
00:11:47Z kolczastym ogonem.
00:11:49Jeden jego ruchni już połaskowani.
00:11:51Gigantyczna kreatura!
00:11:535XL!
00:12:11Niezły jest, co?
00:12:14Właśnie jest za wspaniałym się skrawnie.
00:12:15Och, jak jest?
00:12:16Zgadnij się!
00:12:17Właśnie jest!
00:12:18Niezły jest!
00:12:19Ponadłeś!
00:12:20Zgadnij się!
00:12:21Kórzymy się!
00:12:22Zgadnij się!
00:12:23To nie będzie.
00:12:24Zgadnij się!
00:12:25Zag gefährniejsze.
00:12:26Zgadnij się!
00:12:27Taki, to nie będzie.
00:12:28Zgadnij się!
00:12:30Zgadnij się!
00:12:31Zgadnij się!
00:12:33Zgadnij się!
00:12:34Zgadnij się!
00:12:35Zgadnij się!
00:12:37Zgadnij się!
00:12:38Zgadnij się!
00:12:39Zgadnij!
00:12:40Eee...
00:12:42Eee...
00:12:44Eee...
00:12:46A...
00:12:48Eee...
00:12:50Eee...
00:12:52Eee...
00:12:54Eee...
00:12:56Eee...
00:12:58Eee...
00:13:00Eee...
00:13:01Otto?
00:13:02Eee...
00:13:04Przecież obiecałeś, że załatwisz prawdziwego dinozaura, a nie jakąś nędzną kupę złomu!
00:13:09No, ale no...
00:13:11Dinozaury nie chodzą od tak sobie na wolności.
00:13:14Chyba, że o czymś nie wiem.
00:13:15Eee...
00:13:16Chętnie damy ci więcej pieniędzy, ale masz nam załatwić prawdziwego żywego stwora, chwytasz?
00:13:23Eee...
00:13:24Takiego żywego? Takiego serio dinozaura?
00:13:27Masz na to siedem dni. Dajesz nam dinozaura, my dajemy ci kasę. A jak nie dostaniemy dinozaura...
00:13:34Eee...
00:13:37Dostaniesz pomoc.
00:13:39Pan Nali zostaje. Będzie miała na ciebie oko.
00:13:42Hmm...
00:13:43No i gdzie jej teraz znajdę prawdziwego dinozaura?
00:13:47Z relacji wiarygodnych informatorów wynika, że tego rodzaju stwór zamieszkuje obecnie jedną z niewielkich wysepek na Pacyfiku.
00:13:54Na twoim miejscu szykowałabym się do wylotu.
00:13:57Hmm...
00:13:58Oooo...
00:14:02Tu coś w ogóle pływa?
00:14:08Wyobraź sobie, że wbrew pozorom tak.
00:14:11Hmm...
00:14:12Zdradzę ci teraz, Dinku, mały sekret.
00:14:15W tym oto akwarium znajduje się niewidzialna ryba.
00:14:19Hmm...
00:14:21Ja tam nic nie widzę.
00:14:22Hahaha...
00:14:23Wiem.
00:14:24Bo taka już jest uroda tej niewidzialnej ryby.
00:14:27Jest niewidzialna.
00:14:29Hmm...
00:14:30Ryba wydziela ten płyn.
00:14:32I to dzięki niemu jest niewidzialna.
00:14:34Ale szczerze mówiąc nie wiem jak to działa.
00:14:37Dinku!
00:14:39Zostaw!
00:14:41No i coś ty zrobił!
00:14:43To jest...
00:14:44Ochida!
00:14:46Muszę się napić!
00:14:52To niesamowite!
00:14:55Bomba!
00:14:56I już wszystko wiadomo!
00:14:57Widzisz, Dinku, rozwiązałeś zagadkę.
00:14:59Płyn musi być rozcieńczony wodą.
00:15:01Skoncentrowany nie zadziała.
00:15:03Kabu!
00:15:04Gdzie jesteś?
00:15:07O!
00:15:08O!
00:15:09Tu się nasza kruszynka schowała.
00:15:12A mam prośbę.
00:15:13Jak profesor zobaczy Dinka, niech mu profesor powie, że pora spać.
00:15:16O!
00:15:17Rany...
00:15:19Czy profesor coś mówił?
00:15:21Ja?
00:15:22Nie, skąd, Janie?
00:15:24Co tutaj się wyrabia?
00:15:26Nic!
00:15:33Ojejku, ale nie zna razem, niechuj.
00:15:41Czy profesor się dobrze czuje?
00:15:44A co? Świetnie się czuje, serio. Wszystko pięknie.
00:15:47Chyba przydałby się profesorowi urlop.
00:15:50Może tak. Wezmę urlop, jak tylko wrócę z konferencji.
00:15:54Tej o niewidzialnym... Znaczy o niewidzialnej.
00:15:57No, na temat niewidzialnej ryby, a nie dinka.
00:16:00W każdym razie wezmę ten urlop, tak.
00:16:02Dobrze, trzymam profesora za słowo.
00:16:13Profesorze, wie profesorze...
00:16:14To tam dynia! Niewidzialny dynio to był!
00:16:19Prawda, jaka ona słodziutka i taką bujną wyobraźnię.
00:16:23Skarży byta.
00:16:25Hej!
00:16:27Coś mi tu nie gra.
00:16:32Chodź, chodź.
00:16:39To już?
00:16:41Tak.
00:16:42Mikstura działa tylko chwilę.
00:16:44To ja więcej wypiję i jeszcze ciastkiem zagryzę.
00:16:47Nie, zostaw. Już wystarczy.
00:16:49I tak już masz dość wrażeń, jak na jeden dzień.
00:16:52Jedna fiolka zniknęła.
00:16:53Dynio!
00:17:05To jest moje łóżko!
00:17:07Nasze łóżko!
00:17:10Mój tort, moje łóżko i moja wyspa.
00:17:14I może zapamiętaj sobie, że jestem Dino.
00:17:17Nie, Dynio!
00:17:18Dotarło w końcu?
00:17:19Jak tak, to spływaj!
00:17:28Niedobry!
00:17:32No!
00:17:33Ta sprawa z babu załatwiona.
00:17:35Dzięki za miły lot.
00:17:53Spokojnie, niedługo wracamy!
00:17:56Opiekuj się dzielnie naszymi maluchami, Tusiu!
00:17:59Oczywiście, nawet na chwilę nie spuszczę ich z oczu.
00:18:05No i jasne.
00:18:14Teraz czarno-biały futrzak jest najważniejszy,
00:18:17a Dino idzie w odstawkę.
00:18:26Dosyć mam tego wszystkiego.
00:18:28Chcę się stąd wyrwać.
00:18:30Poszukam sobie nowych znajomych.
00:18:32Nie chcecie mnie to nie.
00:18:33Gdzie indziej mnie docenią.
00:18:37Znajdę takie miejsce.
00:18:40Nie będzie tam głupich pand,
00:18:41które za mną łażą i nazywają mnie Dynio.
00:19:03Nie, to pewnie są turyści z Niemiec.
00:19:04Nie, to pewnie są turyści z Niemiec.
00:19:06Nie, to pewnie są turyści z Niemiec.
00:19:10No dalej potworze, pokaż swoją potworzą paszczę.
00:19:13Nie, to pewnie są turyści z Niemiec.
00:19:28No dalej potworze, pokaż swoją potworzą paszczę.
00:19:38Nie, to pewnie są turyści z Niemiec.
00:19:41Gdyby do uściskie.
00:19:42Nie.
00:19:44Nie.
00:19:46Mhm.
00:19:49Hm.
00:19:49Hm?
00:19:50Hm?
00:19:50Hmm...
00:20:17A ty co za jeden?
00:20:19Zielony kangurek!
00:20:21Śmieszko, szalenie
00:20:23Zielony kangurek?
00:20:25Ha, ha!
00:20:31Czekaj, to ty mówiłeś?
00:20:33Tak
00:20:35A niech mnie
00:20:37Też to słyszałeś?
00:20:39Wiesz, ja tak nasłuchuję, bo poluję na dinozaura
00:20:43Żartuje pan na dinozaura?
00:20:45Tutaj?
00:20:47Łał!
00:20:49Muszę to zobaczyć
00:20:51Ciii!
00:20:53Tam w głowę, że to on!
00:20:55A!
00:20:57Otto?
00:20:59Hmm...
00:21:01Eee...
00:21:03No to się kolega prześpi teraz
00:21:05Auc...
00:21:07Ale to musiało boleć
00:21:11Nic mu nie będzie, twardy jest
00:21:13Twardy to on ma raczej sen
00:21:15Nasz dinozaur musiał się gdzieś ukryć w tych krzaczorach
00:21:19Hmm... Ty może chciałbyś mi pomóc, co?
00:21:21Hmm...
00:21:23Juhuu!
00:21:25He he he he he he
00:21:27Hmm... Coś mi się nie podobają te krzyki
00:21:31Szybciej!
00:21:33Do...
00:21:35Ha ha ha ha!
00:21:37Dawaj, dawaj!
00:21:39Jeszcze, dawaj!
00:21:41Ładna ta wasza wysepka!
00:21:43Tylko tu dawam tu trochę, wiesz?
00:21:45Uuuu!
00:21:47Uuuu!
00:21:49Aaj! Żebyś zobaczył mój park!
00:21:51Tam to dopiero jest jasna!
00:21:53Mam taką kolejkę górną, że BB nie wybraza!
00:21:56Eee!
00:21:57Aaaa!
00:21:58Aaaa!
00:21:59Tu mam też dom dumów!
00:22:01Taki straszny, że normalnie wszystko ci się wieje
00:22:03Ja!
00:22:04He he!
00:22:05Zabierz mnie tam!
00:22:06Dobra, ale najpierw musimy mieć tego dinozaura
00:22:08Aha!
00:22:09Miejscowi podobno nazywają go Dino, czy jakoś tak w ten deszek
00:22:12Ale...
00:22:13Ale przecież Dino to ja!
00:22:14To ty?
00:22:20Aha!
00:22:22Zielony!
00:22:24Tak, zdecydowanie zieleń
00:22:26Hmm...
00:22:27Zamiast włosów łuski
00:22:29Zgadza się
00:22:30Aha!
00:22:31Eee!
00:22:32Skrzydła?
00:22:33Tu nic o skrzydłach nie mam
00:22:35No trudno
00:22:36A powiedz, może masz starszego brata albo coś?
00:22:39A może siostrę?
00:22:41Eee!
00:22:43Na szczęście nie
00:22:45A masz wujka?
00:22:46Tatusia?
00:22:47A może chociaż dziadka?
00:22:48Eee!
00:22:49Kogokolwiek eee no większego!
00:22:51Niestety, jestem wyjątkowy
00:22:53Głęboki wdech i wmawiamy sobie, że wszystko to się łoży jakoś
00:22:59Pewnie!
00:23:00No przecież kto ja jestem?
00:23:01Wielki Barnaba geniusz co zawsze coś wymyśli
00:23:05Hmm...
00:23:06Może gdyby cię troszeczkę przystroić?
00:23:08Dobrze oświetlić?
00:23:10A zrób groźną minę
00:23:11Aaaa!
00:23:13Powiedz mi
00:23:15Nigdy nie marzyłeś, żeby zostać prawdziwą gwiazdą?
00:23:18Gwiazdą?
00:23:19No wiesz!
00:23:20Cały świat twój
00:23:21Wszyscy cię kochają
00:23:22Każdy chce ci się jakoś przypodobać
00:23:24No gwiazdor wiesz!
00:23:26Ale by było!
00:23:27O, proszę co my tu mamy? Troje dzielnych muszkieterów
00:23:41Dinku w tej chwili masz wyjść z tej maszyny
00:23:44Oni mi się śni
00:23:45A w ogóle to chcę być gwiazdą
00:23:48Proszę grzeczniej
00:23:49A jak ma się wyrażać?
00:23:51Mówi to co myśli, a tobie nic do tego, więc lepiej
00:23:54Nie ładnie!
00:23:57Co tu?
00:23:58Ogromnie nie lubię turystów w kapeluszach
00:24:03Słuchajcie, nie ma się co teraz kłócić z byle powodu, nie?
00:24:06Zapraszam wszystkich na swój jacht
00:24:08Tam się lepiej poznamy, pogadamy!
00:24:10Noo!
00:24:11Dino!
00:24:12Natychmiast masz opuścić ten pojazd
00:24:18Jakby co, to wiesz gdzie mnie szukać
00:24:24A teraz wracasz grzecznie do chatki i nigdzie się stamtąd nie ruszasz!
00:24:31A!
00:24:33A!
00:24:35A!
00:24:36A!
00:24:37A!
00:24:38A!
00:24:39A!
00:24:40A!
00:24:41A!
00:24:42A!
00:24:43A!
00:24:44A!
00:24:45A!
00:24:46A!
00:24:47A!
00:24:48A!
00:24:49A!
00:24:50A!
00:24:51A!
00:24:52A!
00:24:53A!
00:24:55A!
00:24:56A!
00:24:57A!
00:24:58A!
00:24:59A!
00:25:00Nigdzie się z chatki nie ruszam
00:25:02Nigdzie się z chatki nie ruszam
00:25:05A!
00:25:06A!
00:25:11A!
00:25:12A!
00:25:13A!
00:25:14A!
00:25:15A!
00:25:16A!
00:25:17A!
00:25:18A!
00:25:19A!
00:25:20A!
00:25:21A!
00:25:22Jak już zostanę gwiazdą, to wrócę. Może wtedy mnie docenicie.
00:25:52Dinko, nie gniewam się.
00:26:15Halo, pani kapelusz?
00:26:22Jest pan tu?
00:26:36Nie, to tylko zły sen.
00:26:44Pynio!
00:26:50Bita śmietanka.
00:26:51Bita śmietanka.
00:26:53Huh?
00:26:55Hejka.
00:26:57Bita śmietanka.
00:26:59Bita śmietanka.
00:27:01Bita śmietanka.
00:27:03Bita śmietanka.
00:27:05Bita śmietanka.
00:27:07Bita śmietanka.
00:27:09Bita śmietanka.
00:27:11Bita śmietanka.
00:27:13Bita śmietan.
00:27:15Bita śmietanka.
00:27:17Bita śmieta.
00:27:17Zdjęcia i montaż
00:27:47Co jest, Otto? Do końca cię już pogrzało?
00:28:05Masz posprzątać. No jazda.
00:28:08Jeszcze jeden taki numer i ja ciebie sprzątnę. Rozumiemy się?
00:28:11Sprawdźmy, czy ten gadżet do aportowania zadziała.
00:28:20Aport!
00:28:23Jesio!
00:28:29Ojejku, dziś wszystko mi z rąk leci.
00:28:32Jej!
00:28:34Jesio!
00:28:38Główną nagrodę otrzymuje Otto.
00:28:41.
00:28:43KONIEC
00:29:13Posłuchaj mała, teraz idziesz prosto do domu, słyszysz?
00:29:37To nie jest miejsce dla dziewczyn
00:29:39Babu chce płynąć z dynią
00:29:42Ja tam będę gwiazdą, nie będę miał czasu się tobą zajmować
00:29:46Dynio, nie ma czasu zajmować się babą?
00:30:11Jak tak, to babu się zajmie dynią
00:30:14Nie no, błagam, mało ci było obciachu?
00:30:24Miłego lotu
00:30:28Ojej, oj
00:30:30Oto!
00:30:37Gdzie ten kundel znowu polazł?
00:30:38O, nasz zielony kangurek!
00:30:42O, nasz zielony kangurek!
00:31:02Cześć mamy!
00:31:03Witamy na pokładzie!
00:31:13Dino?
00:31:14Dino?
00:31:16KONIEC
00:31:46KONIEC
00:32:16KONIEC
00:32:24KONIEC
00:32:28KONIEC
00:32:30KONIEC
00:32:36KONIEC
00:32:40Jakby się bekon przypalał.
00:32:43O, nareszcie koniec.
00:33:13O, może nie?
00:33:18Powiem tak.
00:33:19Masz w sobie to coś, czego nie mają inni.
00:33:21Coś, co cię zaprowadzi na sam szczyt.
00:33:24Wypuścimy wielkie plakaty.
00:33:26Tylko w parku Barnaby.
00:33:28Dino!
00:33:30Autentyczny, prehistoryczny potwór jest wśród nas.
00:33:35Agencja Młodych Talentów Barnaby.
00:33:37Znalazłeś już dinozaura?
00:33:39No proste, że tak.
00:33:40Serio? Jak wyglądasz?
00:33:43Ma takie długie, ostre zębiska, chyba z pół metra mają.
00:33:47Do tego potężny ogon, który macha jak mieczem.
00:33:50Mów dalej, opowiadaj, chce wiedzieć więcej, mów!
00:33:53Dech ma ognisty, nasycony mocno trującymi oparami.
00:33:59Bazury jego są jak brzytwa ostre.
00:34:02Zarobimy na nim miliony!
00:34:04Miliony!
00:34:05Jaki jest duży powiedz?
00:34:06Dziesięć metrów?
00:34:07Dwadzieścia może?
00:34:08Eee...
00:34:09Właściwie to...
00:34:10Zasadniczo on ma...
00:34:11Eee...
00:34:12Ha halo?
00:34:13Ha halo?
00:34:14Ha halo?
00:34:15Coś chyba tutaj sygnał głupie!
00:34:17Ach te przeklęte telefony komórkowe!
00:34:19W życiu czasem jest tak, że...
00:34:27No, że trzeba wiesz...
00:34:29Trochę ściepniać.
00:34:30He he he!
00:34:35Nie no, błagam, gorzej już być nie może.
00:34:38Nie dość, że ten wariat porwał nam winka i babu,
00:34:40to jeszcze do tego złamałam nogę.
00:34:42Nie widzę innego wyjścia.
00:34:45To wy musicie ich uratować.
00:34:47Już pędzę!
00:34:48Na ra!
00:34:50Maniek, przecież tworzymy rodzinę!
00:34:52Nie możesz teraz tak odejść!
00:34:54Trzymajmy się razem!
00:34:58Tuzia ma rację!
00:34:59Znajdziemy Dina i babu!
00:35:12O!
00:35:29Proszę was odnajdźcie moje dzieciaczki.
00:35:34Ojej! Niedobrze mi.
00:35:36Aż cię zielone zrobiłem.
00:35:38Przecież ty jesteś zielony.
00:35:40Zielony.
00:35:41Fakt.
00:35:52Moniek!
00:35:55Nic mi nie jest!
00:35:57Potrafię pływać!
00:36:00Albo i nie!
00:36:03Moniek, trzymaj się tam!
00:36:10Bingo!
00:36:14Bingo!
00:36:19Oj, oj!
00:36:21Oj, oj, oj!
00:36:40Oj, oj!
00:36:46Moniek!
00:37:02Dobra, jasno pleczę!
00:37:04I tak to jest, jak się żegluje. W powietrzu nie byłoby problemu.
00:37:22No pięknie.
00:37:24Tosiek, jak fajnie!
00:37:26Zdajesz sobie sprawę z tego, że to coś ma spożarło?
00:37:29Nic tam nie będzie! Zielony ryby to wegetarianie!
00:37:32Mam nadzieję.
00:37:36Uwaga, parkujemy!
00:37:41Co to? Zielona kaczka?
00:37:44Wspaniale.
00:37:46Wiesz, że Szejkom to się bardzo nie spodoba?
00:37:48Nie widziałaś go w akcji.
00:37:49Za tą niewinną buźką kryją się niewyczerpane zasoby talentu.
00:37:54Dawaj, Dino, pokaż jej dziką bestię!
00:37:56No faktycznie.
00:38:02Tak mnie poruszył, że normalnie ledwo ustałam na nogach.
00:38:07Halo! Co to w ogóle zagadka?
00:38:10Jak to coś się nazywa?
00:38:12To nie jest coś, Dinku, to panna Lee.
00:38:16Jakbyś czegoś potrzebował, zwróć się do niej.
00:38:19Panna Lee chętnie ci pomoże.
00:38:20Oto, mój drogi Dinku, jest twój nowy dom.
00:38:31Jedyny i niepowtarzalny świat Warnaby.
00:38:34Zobacz, tutaj mieszkają delfiny.
00:38:36Nie, nieważne.
00:38:37Spójrz tutaj.
00:38:38Nasze słynne, nawiedzone zamczysko.
00:38:42Najlepsze zostało na deser.
00:38:44Oto największa, najszybsza i najpotworniejsza kolejka górska na świecie.
00:38:50A teraz, jeśli jesteś gotów, pokażę ci twoje miejsce, Dinku.
00:38:56Twój własny Dino, świat.
00:38:58Mój własny?
00:38:59Dino, świat.
00:39:00Mój własny?
00:39:01Dino, świat.
00:39:02Mój własny?
00:39:03Dino, świat.
00:39:04Mój własny?
00:39:06Dino, świat.
00:39:07Panie i panowie!
00:39:08Cześć się do nas o wszyscy czekali!
00:39:09Ósmy cud świata!
00:39:11Śjałisko nad Jami Skrami!
00:39:13Jedyny?
00:39:14Przyjący na kuli ziemskiej przedstawiciel swego gęsku!
00:39:16Spaniały!
00:39:17Niezastąpiony!
00:39:18Kochany przez tłumy Wielbionym Zezwawcy!
00:39:19Panie i panowie!
00:39:20Specjalny!
00:39:21Zezwawcy!
00:39:22Zezwawcy!
00:39:23Zezwawcy!
00:39:24Zezwawcy!
00:39:25Zezwawcy!
00:39:26Zezwawcy!
00:39:27Zezwawcy!
00:39:28Zezwawcy!
00:39:29Zezwawcy!
00:39:30Zezwawcy!
00:39:31Zezwawcy!
00:39:32Zezwawcy!
00:39:33Zezwawcy!
00:39:34Zezwawcy!
00:39:35Zezwawcy!
00:39:36Zezwawcy!
00:39:37Zezwawcy!
00:39:38Zezwawcy!
00:39:39Zezwawcy!
00:39:40Zezwawcy!
00:39:41Zezwawcy!
00:39:42Zezwawcy!
00:39:43Zezwawcy!
00:39:44Zezwawcy!
00:39:45Zezwawcy!
00:39:46Zezwawcy!
00:39:47Zezwawcy!
00:39:48Zezwawcy!
00:39:49Zezwawcy!
00:39:50Zezwawcy!
00:39:51Zezwawcy!
00:39:52Zezwawcy!
00:39:53Zezwawcy!
00:39:54Zezwawcy!
00:39:55Zezwawcy!
00:39:56Zezwawcy!
00:39:57Zezwawcy!
00:39:58Zezwawcy!
00:39:59Zezwawcy!
00:40:00Zezwawcy!
00:40:01Zezwawcy!
00:40:02Zezwawcy!
00:40:03Zezwawcy!
00:40:04Zezwawcy!
00:40:05Zezwawcy!
00:40:06KONIEC!
00:40:36If I can give it to you and it's only because of mine!
00:40:48That's fine!
00:40:51Who say that you are not all that...
00:40:56Tylko tak dla pewności.
00:40:59No co, musimy chronić swoje interesy?
00:41:06No...
00:41:08Świetnie.
00:41:09Układ jest taki.
00:41:10Będziesz u nas pracował na trzy zmiany, siedem dni w tygodniu, bez dni wolnych.
00:41:14Zaczynasz o ósmej, żadnych przerw.
00:41:16Pracę kończysz o północy.
00:41:19Praca bez przerw? To chyba jakieś żarty.
00:41:22Nie, to nie żarty, Pyszczku. Jak się dostosujesz, to wszystko będzie cacy.
00:41:27Ale ja chyba wolę wrócić na swoją wyspę.
00:41:30Za późno. Było się wcześniej dobrze zastanowić.
00:41:36Na wyspie się teraz wygrzewają na piasku i świetnie się bawią. A ja tutaj...
00:41:48Pos empezaras byemy jeszcze quiz.
00:41:58Ciekawe backups adalah ż restuari
00:42:06I是不是 żarty...
00:42:07...be komma realistic
00:42:08Phw송
00:42:09Oh nonprofit
00:42:11Let companies
00:42:12Șt suppose
00:42:13Mater rebellion
00:42:15Ja tu mnie wytrzymam, głodny jestem
00:42:23Dobrze przynajmniej, że nikt mnie tu nie widzi
00:42:27Znowu ty
00:42:45Ty, śmierdziel
00:42:55Do ciebie mówię, ty pchlażu
00:42:59Ej, twardzielu, jak na psa jesteś nieźle zbudowany
00:43:08Poważnie, te potężne łapy i zad
00:43:13Co za postawa, ty powinieneś występować, nie ja
00:43:17No dawaj, pokaż jakie masz wielkie buły
00:43:22Jaki biceps
00:43:26Teraz pokaż kaloryfer
00:43:28Pokaż z bliska, bo słabo widzę
00:43:35Lepiej
00:43:37Jeszcze troszkę
00:43:41Stój
00:43:42I tak trzymaj
00:43:45No to ci się udało
00:44:07Przypadkiem
00:44:10Dobra, otwieraj
00:44:12Dawaj ten klucz
00:44:15Najpierw magiczne słowo
00:44:17Jeszcze czego
00:44:19Ej, a ty dokoć, co?
00:44:23Wracaj
00:44:23Babu czeka na magiczne słowo dynia
00:44:26Proszę
00:44:30Babu nie dosłyszała
00:44:32Przemiła
00:44:35Babu, wypuść mnie, proszę
00:44:37Dobry
00:44:39Masz się los, co się tam znowu dzieje?
00:44:46Nie, nie wierzę, to przecież niemożliwe
00:44:49Gdzie Otto?
00:44:51Tutaj
00:44:51Jakiego
00:44:55Otto!
00:44:57Otto!
00:44:59Otto!
00:45:00Wstawaj!
00:45:02Aż nie poznałeś, ale już!
00:45:07Tam też jest panda!
00:45:11Co?
00:45:12Maniek!
00:45:17Maniek!
00:45:20Nie wiem, już chyba panie godzin go tak szukamy
00:45:24Nie możemy wykluczyć najgorszego
00:45:41Maniek był dobrym kumplem
00:45:44Chociaż niezbyt mądrym
00:45:47Słyszysz?
00:45:49A?
00:45:50A?
00:45:50A?
00:45:50A?
00:45:50A?
00:45:50A?
00:45:50A?
00:45:54A?
00:45:54A?
00:45:56Maniek?
00:45:59Tak!
00:45:59Kto się?
00:46:00Kminku!
00:46:01Wiedziałem, że mnie zostawicie w trzewiach bestii
00:46:04No toż
00:46:05Noo, widzę, że się też nie bawicie, moi drodzy
00:46:10Kto to powiedział?
00:46:13Wieloryk, któż by inny
00:46:16Chciałbym, żebyście mi wyświadczyli przysłówę
00:46:19Uratujcie moich przyjaciół, bo mam na myśli Derefini
00:46:24Jest wielorybie, szczerze mówiąc
00:46:26Nie jesteśmy już trochę zajęci
00:46:28Płyniemy ratować Dina
00:46:30Proponuję bardzo prosty układ
00:46:34Wasza wolność zawsze słuchę
00:46:36Co wy na to?
00:46:38A jak nie, to co?
00:46:39Wtedy zostaniecie sprawi
00:46:42Tak, i tu mnie przekonałeś
00:46:47Babu opiekuje się Dyniem
00:46:52Dynio bez Babu byłby biedny
00:46:55Dynio ma dużo szczęścia, że Babu mu pomogła
00:46:59Nie wiesz jaka jesteś Zoza
00:47:02Babu nie jest Zoza, Babu jest Panda
00:47:05Gdyby nie ty, to bym nigdy nie opuścił wyspy
00:47:08Hmm
00:47:17Najlepiej jak po prostu za mną pójdziesz i nie będziesz gadała
00:47:20Babu?
00:47:24No nie!
00:47:26No i wódz nam wlałaś
00:47:28Ach, wychciej tu mieć siostrę
00:47:30Sto razy fajniej być jedynakiem, wiesz?
00:47:33O, to… Co za słabiak!
00:47:39O co? Co za słabiak!
00:47:47O…
00:47:48Co za słabiak!
00:47:51O…
00:47:54KONIEC!
00:48:24KONIEC!
00:48:54KONIEC!
00:49:01Co te bachory znowu zmalowały?
00:49:03Kolejka górska.
00:49:05Głupie smarkacze, przecież ona jest w budowie!
00:49:24Zendulamy każdą stronę!
00:49:26KONIEC!
00:49:43KONIEC!
00:49:54To nasza kolejka!
00:50:24Błagam, wy wiecie ile ja wydałem na tę trasę!
00:50:54Zatrzymaj się!
00:51:00Zatrzymaj się!
00:51:24No!
00:51:32Oj, nie wiem, czy chce nam pierdać.
00:51:38Oj.
00:51:50Ja!
00:51:54Ja!
00:51:57Ryszy!
00:52:16Oj, nie!
00:52:17O!
00:52:19O!
00:52:22O!
00:52:24O!
00:52:26Ktoś mnie nachodzić, nawiedzone zamczystko!
00:52:40Czy byście się tu chudnie bawi?
00:52:43Konserwy mam się bać!
00:52:56Nie, nie jestem wkurzony. To przecież jeszcze nie koniec świata. W ogóle nie widzę tutaj problemu. Wszystko jest jak najbardziej w porządku. Gwiazdy mają swoje kaprysy. Widzisz, mówiłem ci, gwiazdor pełną gębą!
00:53:10No to ja z Tobie z gwiazdorem pogadam!
00:53:15Spoko, droga wolna.
00:53:23Ducha się nie boisz!
00:53:26Za jakie grzechy ja tak cierpię?
00:53:31To w ogóle nie jest zabawne!
00:53:36Babu głodna!
00:53:38A ja myślisz, nie?
00:53:39Chodź, nie mamy czasu!
00:53:41No już, ruchy!
00:53:48Nie! Tego się nie je!
00:53:53Aaaaaa!
00:53:54Aaaaaa!
00:53:56Dynio!
00:54:05Dynio!
00:54:06Dynio!
00:54:07Dynio!
00:54:13Nie jestem w nastroju do żartów!
00:54:16Hmm...
00:54:16Dlaczego nie możesz się po prostu odczepić?
00:54:26Odczepić? Babu lubi być z dynio.
00:54:30Ale dynio nie lubi być z babu!
00:54:33Babu już rozumie.
00:54:34Dynio nie lubi babu.
00:54:36Trudno babu sobie teraz pójdzie.
00:54:38Ech, rób co chcesz.
00:54:40Tylko nie wchodź mi pod nogi.
00:54:47A ty co się gapisz?
00:54:52Babu?
00:54:54Babu, gdzieś ty polazła?
00:54:58Babu!
00:54:59Ej, ja tylko tak mówiłem!
00:55:02Wracaj!
00:55:04Babu!
00:55:04Babu!
00:55:17Babu!
00:55:18Babu!
00:55:20Ja już z nią nie mogę.
00:55:21No, gdzieś ty poszła!
00:55:27Och!
00:55:28Hmm...
00:55:29Witam!
00:55:37Znowu zły sen!
00:55:41Hmm...
00:55:42Kogo my tu mamy?
00:55:44Hmm...
00:55:46Oj, oj, oj, oj, oj, oj, oj...
00:55:50Aaaa!
00:55:56Jesteś małym, wrednym, niewychowanym dinozaurem.
00:56:00Ja nie jestem dinozaurem, tylko brakującym ogniwem między dinozaurem a samą.
00:56:04Mija!
00:56:04O!
00:56:08Hmm...
00:56:09Juuu-hu!
00:56:12Ha!
00:56:13Ha-ha!
00:56:17Ha-ha!
00:56:17Ha-ha!
00:56:19Ha-ha!
00:56:19Ha-ha!
00:56:23Ha!
00:56:23Oh...
00:56:24Hm...
00:56:27Oh...
00:56:29Iwyyy!
00:56:29Huahh!
00:56:30Ha-ha!
00:56:31Ha!
00:56:33sağ olasz,
00:56:33Ha.
00:56:38Ha-ha!
00:56:45Hmm...
00:56:46Huh!
00:56:48Co z tobą zrobić? Usmażyć czy ugotować?
00:56:55Dlaczego ja tej kubiety nie lubię?
00:57:08Babu, jesteś tam?
00:57:12Babu!
00:57:15Musimy uciekać!
00:57:18Przestań się wygłupiać!
00:57:26Babu?
00:57:27Halo? Kto nam idzie? To pani, pan do Lee?
00:57:33Nie Lee, tylko Dino. A ty jesteś jakąś maszyną, tak?
00:57:37Wypraciam sobie. To co wziąłeś wójtrogi za maszynę to oryginalne szkotkie nudy.
00:57:43Przestań maczać worek! Tylko mnie stąd wypuść!
00:57:47Nie mam czasu, muszę znaleźć babu!
00:57:49Czekaj, wystarczy, że mocno dmuchniesz. A potem razem poszukamy twojej babu.
00:57:53A potem razem poszukamy twojej babu.
00:57:56Żadnej mojej! To nie jest moja babu.
00:57:59Zabraje! Tylko na tyle cię stać?
00:58:13Świetnie! I co, jak wyglądam?
00:58:16Trochę mgliście. Ale wiesz, chyba cię gdzieś wcześniej widziałem.
00:58:20Poważnie?
00:58:21Już wiem! W korytarzu, gdzie zniknęła babu, był taki posążek!
00:58:26Trzeba było tak od razu! Wiem, gdzie jest ta babu!
00:58:29Buu!
00:58:35Teraz uważaj!
00:58:39Buu!
00:58:40Wiem!
00:58:41Zobaczcie!
00:58:43Hmm...
00:58:45Widzę!
00:58:47Zobaczcie!
00:58:49Zobaczcie!
00:59:09Babu?
00:59:10Babu?
00:59:24Babu?
00:59:26Gdzie jesteś?
00:59:32Oh! Dzień dobry, Pan Noli!
00:59:36Aaaa!
00:59:46Ono!
00:59:48Ono!
00:59:50Aaaa!
00:59:52Hmm...
00:59:54Zobaczyłbym wszystko za choćby jednego małego całusa, naprawdę wszystko
00:59:58Nawet mógłbym wydać zielonego dinozaura
01:00:02Chyba żartujesz, nigdy cię nie pocałuję
01:00:06Dobra, sama sobie tu się kłodzenie zajmie ci, powiedzmy, tak z tych od lat
01:00:12No chodź, za mną pan Noli, tędy proszę
01:00:24Panienka nie może się wydostać?
01:00:30Sama to zdążyłam zauważyć, ty nędzle, pchlarzok!
01:00:35Oślepiający pomień w oczach, palący żar w głosie, mólka!
01:00:41Babu, no gdzie ty jesteś, no?
01:00:54Jestem tysiące kilometrów od swojej wyspy
01:01:07Daleko od rodziny i przyjaciół
01:01:09I jeszcze babu zniknęła
01:01:12Wszystko przez to, że chciałem być gwiazdorem
01:01:15Trochę wiem, jak to jest
01:01:18Kiedyś byłem najsłynniejszym dudziarzem na całym dworze królewskim
01:01:23I jak to mówią, uderzyła woda sodowa
01:01:26Wkurzyłem raz takiego jednego czarownika i zaklął mnie parszywiec
01:01:29I błądzę teraz tak już od pięciuset lat
01:01:32I to zupełnie sam
01:01:35Przyjaciele, ciesz się, że są
01:01:40Ale z babu się nie cieszę
01:01:42To nie przyjaciółka, to prędzej kula u nogi
01:01:45Bardzo fajnie, że się zgubiła
01:01:48Wcale tak nie myślisz
01:01:50Mały zielony dinozał
01:01:53Poproszony o zgłoszenie się w centrum kontroli parku
01:01:56Powtarzam
01:01:57Mały zielony dinozał
01:01:59Poproszony o zgłoszenie się w centrum kontroli parku
01:02:02Jest tu ktoś, kto na pewno chciałby go zobaczyć
01:02:05Mała panda czeka na swojego zielonego braciszka
01:02:09Dino
01:02:11Chwilę sobie poczekamy i zaraz przyjdzie twój dynio
01:02:16Jak się biewa potwór?
01:02:23Jaki potwór?
01:02:24A no tak!
01:02:26Wiem jaki potwór biewa się doskonale
01:02:28I na dodatek cały czas rośnie
01:02:30Świetnie, już do ciebie jedziemy
01:02:32Chcemy go zobaczyć
01:02:33Lepiej będzie dla ciebie, jeśli zrobi na nas duże wrażenie
01:02:37Bo jak nie?
01:02:39Chcemy go zobaczyć
01:02:41No nie
01:02:44No nie
01:02:46No nie
01:02:48Halo
01:02:50I co grubasku?
01:02:54I co grubasku?
01:03:00Na pewno mnie nie widzisz
01:03:02No chodź złap mnie
01:03:04Nigdy mnie nie złapiesz
01:03:09Może poszła tunelem do centrum kontroli parku?
01:03:14No nic
01:03:16No nic
01:03:17Będziemy się tu musieli rozstać
01:03:18Nie wolno mi wyjść poza mury zamku
01:03:20Zaklęcie
01:03:21To ono mnie trzyma
01:03:22Mnie i pannę liiii
01:03:24Pannę liiii
01:03:26Pannę liiii
01:03:28Pannę liiii
01:03:30Już frunę
01:03:31Frunę na skrzydłach miłości
01:03:34Hmm
01:03:36Ucałuj ją ode mnie gorąco
01:03:38Pannę liii
01:03:40Pannę liii
01:03:42Pannę liii
01:03:44Pannę liii
01:04:00Jesteśmy na miejscu
01:04:03Tutaj moja rola się kończy
01:04:06Teraz wasza kolej
01:04:08Idźcie ratować delfiny
01:04:10A jak mamy się niby stąd wydostać?
01:04:12O
01:04:14Jeszcze się nad tym nie zastanawiałem
01:04:17Co?
01:04:18On tylko żartuje tak?
01:04:20Taka duża ryba
01:04:21A taki mały rozum
01:04:22Hmm
01:04:24Ej
01:04:25Jestem stary
01:04:26I tak mi już pióra wypadają
01:04:28Jedno chyba poświęcisz żeby stąd wyjść
01:04:36Zaraz się zacznie
01:04:37No i co tu działa nie mówiłem?
01:04:39Jednym piórem to se możesz
01:04:41Poświęcę całe skrzydło dla dobra ogóry
01:04:44Hmm
01:04:45Patrzcie i podziwiajcie
01:04:47Zatwórzcie i podziwiajcie
01:04:55Tak? Zatwórzy wywołał!
01:05:01Dobra jest!
01:05:02Zamknijcie paty!
01:05:04Szykuje się niesła jazda!
01:05:06Zatwórzcie
01:05:08Zatwórzcie
01:05:10Zatwórzcie
01:05:11Zatwórzcie
01:05:13Zatwórzcie
01:05:14Zatwórzcie
01:05:15Zatwórzcie
01:05:16Zatwórzcie
01:05:18Zatwórzcie
01:05:19Zatwórzcie
01:05:21Zatwórzcie
01:05:22Zatwórzcie
01:05:23Zatwórzcie
01:05:24Zatwórzcie
01:05:26Zatwórzcie
01:05:27Zatwórzcie
01:05:28Zatwórzcie
01:05:29Zatwórzcie
01:05:33Wieloryb dobrze mówił
01:05:35To musi być tutaj
01:05:37Wszystko się zgadza
01:05:38Tego miejsca szukaliśmy
01:05:41Maniek
01:05:44No i co?
01:05:45Okej, okej
01:05:46Trzeba przyznać, że latać potrafiło
01:05:48Ziekwestionowany król przestworzy
01:05:50Ale chwalić się nie lubię
01:05:52Jak to mawiają skromność przede wszystkim
01:05:54Mało brakowało.
01:06:05Co to?
01:06:13Gróbcia mnie nie złapie, w ręce się zasnapie.
01:06:17Babu! Uciekaj!
01:06:19Lino!
01:06:20Spokojnie, Gróbcia mnie nie widzi.
01:06:22Wypiłam to takie zielone coś, co znalazłam.
01:06:26Jestem niewidzialna!
01:06:28Nie do końca! Trzeba popić wodą!
01:06:31Dopiero teraz, mówisz?
01:06:33A ty z różnych pogalędek!
01:06:35Ej, łapy z dala od... mojej młodszej siostry.
01:06:38Chodź tu grzecznie i nie kombinuj!
01:06:43No chodź do Barnaby!
01:06:47Ostatni raz mówię, łapy z dala od małej!
01:06:50Jeszcze się nad tym zastanowię!
01:06:54A ty póki co wskakuj w swoje łańcuchy i do roboty!
01:06:58Szejkowie chcą zobaczyć dinozaura i pokażemy im dinozaura!
01:07:01Sorry, Barnaba!
01:07:03Wracam na swoją wyspę i zabieram babu!
01:07:16Ej, co to jest?
01:07:17Przecież pandy od ktaki znikają!
01:07:19Co to ma być? Co?
01:07:20O!
01:07:21A!
01:07:22A!
01:07:23A!
01:07:24A!
01:07:25A!
01:07:26A!
01:07:27A!
01:07:28A!
01:07:29Barnaba! Co się tam wyprawia?
01:07:30Nie, nic się nie wyprawiam! Wszystko jest w porządku!
01:07:33Aucz! Bolało!
01:07:35A ty mały stworzek!
01:07:37Słucham? Coś ty powiedział?
01:07:39Nic zupełnie! Ty przeprzydła!
01:07:41Ha!
01:07:42Ha!
01:07:51Ha!
01:07:52Ha!
01:07:53Ha!
01:07:54Aaaa!
01:07:55Nie wiem…
01:07:56Ha!
01:07:57Ha!
01:07:58Ha!
01:07:59Ha!
01:08:00Ha!
01:08:02Ha!
01:08:03Ha!
01:08:04Dynio!
01:08:10Dynio, pomóż mi!
01:08:12Trzymaj się, babu! Już do ciebie pędzę!
01:08:34A ja już myślałam, że nie lubisz małej babi. Żartujesz sobie? No chodź tu do mnie, siostra. Rodziny się nie wybiera.
01:09:04Dynio!
01:09:34Dynio!
01:09:46Nic się nie martwcie, chłopcy i dziewczęta! Właśnie nadciągają posiłki!
01:09:51Bardziej już się nie mogliście spóźnić. Szkoda, że to już koniec. Fajnie by było tu popracować.
01:09:59A grrrr! Jestem potwornym dinozaurem i pożre bez popijania całą publikę!
01:10:05Ej, no co jest? Weź się wczuj w role.
01:10:10Jasne! Właściwie czemu nie?
01:10:29Człopcy!
01:10:31A bież!
01:10:32A bież!
01:10:37A bież!
01:10:39A bież!
01:10:41A bież!
01:10:43A bież!
01:10:46A bież!
01:10:48A bież!
01:10:49A bież!
01:10:51A bież!
01:10:53Wszystko mogę wyjaśnić!
01:10:55To wszystko przez tego głupiego dinozaura.
01:10:58Tak, tak, wiemy. Sami wzięliśmy.
01:11:02Patrz, dynio. Babu jest teraz potwór.
01:11:06Bardzo śmieszne, ale skupmy się.
01:11:09Mamy zadanie do wykonania.
01:11:11Mieliśmy ściągnąć dynia i babu z powrotem do domu.
01:11:14Ach, dom.
01:11:16Tylko jak my się właściwie dostaniemy na wyspę?
01:11:19Trzeba znaleźć delfiny.
01:11:20Pamiętacie, co mówił wieloryb? Jak je uwolnimy, co nam pomogą?
01:11:24Są sytse? Już po tarówkach?
01:11:26Róbcie, co chcecie. Ja się do tej wstręcznej wody nie zbliżam.
01:11:30I lecimy do domu!
01:11:40Tam są!
01:11:43Teraz sobie wyrównamy rachunki!
01:11:44Nie ma, Panabla!
01:11:59A!
01:12:00Miłego dnia, Barnawa!
01:12:14Ja dłużej na tej wyspie nie usiedzę.
01:12:17Znajdę ich choćby nie wiem co.
01:12:18No dawaj, pomóż trochę!
01:12:21Salomon!
01:12:23Czy ty też to widzisz?
01:12:24Czegoś podobnego nigdy nie widziałem.
01:12:32Tak, nikt nie widział.
01:12:34Ale to bez znaczenia!
01:12:40Dino! Babu!
01:12:43To nie moja wina, bo płynęła za mną.
01:12:45Wszystko jedno najważniejsze, że wróciliście!
01:12:50Małe głuptasy.
01:12:52Już nigdy więcej macie tak nie uciekać.
01:12:55Rozumiecie?
01:13:02To najpiękniejsze uczucie, kiedy tak wracasz zmęczony trudami podróży do miejsca, gdzie panuje spokój.
01:13:09A każdy kolejny dzień jest piękniejszy od poprzedniego i nic nie zakłóca tej harmonii.
01:13:14O, witaj, Tusiu!
01:13:16Mam nadzieję, że się tu sama zbytnio nie wynudziłaś.
01:13:19Profesorze, ależ skąd?
01:13:21Tusiu, powiedz mi, czy jak wyjeżdżałem, to już miałaś nogę w lipsie?
01:13:25Ależ oczywiście, naturalnie.
01:13:27No tak, ale mógłbym przysiąc, że jednak wtedy...
01:13:31Chociaż może byłem odrobinkę roztargniony i mi umknęło.
01:13:35Tak, odrobinkę.
01:13:36Babu?
01:13:48Pynio!
01:13:50Mały potwór.
01:13:51I co, Tusiu? Przecież ci mówiłem, że się zaraz ślicznie dogadają.
01:13:58Zawsze na początku są jakieś starcie, ale to w końcu rodzina.
01:14:01A...
01:14:02A...
01:14:03A...
01:14:04A...
01:14:05KONIEC
01:14:35KONIEC
01:15:05KONIEC
01:15:35KONIEC
01:16:05KONIEC
01:16:07KONIEC
01:16:09KONIEC
01:16:11KONIEC
01:16:13KONIEC
01:16:15O, Panolina, reszcie sami!
01:16:17500 lat komwolowałem sobie miłosne pieśni!
01:16:20Zagram wszystkie po kolei i żadnej nie opuszczę!
01:16:24Aaaaah!
01:16:28Co to za miejsce?
01:16:30Out!
01:16:35Koshyura! Osto! Idące!
01:17:05Koshyura!
01:17:35Wersja Polska, Sam Studio Polska na zlecenie producenta Monolith Films. Reżyseria Agnieszka Zwolińska. Dialogi Polskie Tomasz Robaczewski. Reżyseria dźwięku Filip Krzemień. Montaż Anna Żarnecka. Zgranie polskiej wersji językowej, wytwórnia filmów dokumentalnych i fabularnych.
01:17:53Udział wzięli Dino Beniamin Lewandowski, Babu Dominika Sell, Pingus Joanna Jabłczyńska, Barnaba i Otto Jacek Lenartowicz, Tusia Izabela Dąbrowska, Ptasiek Mariusz Siudziński, Profesor Tiberton Wojciech Paszkowski, Panna Li Katarzyna Makuch, Edi Mirosław Zbrojewicz, Maniek Krzysztof Szczerbiński, Szejk Mieczysław Morański, Wieloryb Zbigniew Konopka.
01:18:23Muzyka
01:18:53Muzyka
01:19:23Muzyka
01:19:53Muzyka
01:20:23Muzyka