- hace 7 semanas
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¿Skynet está chiflado?
00:32No sé
00:33La inteligencia artificial no usa fetiches tontos
00:36No, espera, los usan cuando se...
00:38Sí, tarde, gané
00:39¡Salgamos esta noche!
00:46Esta noche yo tengo que salir
00:50¿Aúlla un perro?
00:53No lo sé, pero si los gatos cantaran...
00:56...se horrorizarían
01:00¿Quieres bailar?
01:03¡Ven conmigo!
01:04¡Toma mi mano!
01:05¡Oiga, chicos!
01:07¡Hola!
01:07¿Dónde van?
01:08¿Qué?
01:08Bueno, solo a...
01:10...mandar unas cartas
01:11Y...
01:13...a tirar este pollo
01:14¿A qué no adivinan lo que pasó hoy?
01:29No, jamás
01:30Eso nunca
01:30Soy científico y saco conclusiones basadas en la observación y experimentación
01:34Aunque cuando digo esto se me ocurre que tal vez estás empleando una interpretación retórica a mi discusión formal
01:38¿Qué dijo?
01:40Lo creas o no, crecimiento personal
01:42¿Y qué pasó?
01:43¿Te acuerdas que hice audición para el trabajo de producción de Rent pero que no lo obtuve y no sabía por qué?
01:47Tengo una conclusión basada en la observación
01:48No es cierto
01:49No la tiene
01:50Bueno, a la que eligieron para ser Mimi y los dejó y me pidieron que la reemplazara
01:54Pues felicidades, es una suerte increíble
01:55No es nada importante, solo cosa de una noche, pero invitaron a otros productores de agentes y...
01:59Creo que yo sé
02:00No, no sabes
02:01No sabes
02:02Es el viernes a las ocho, ¿no quieren venir?
02:05No
02:05Porque el viernes nosotros vamos a ir a un simposium de positronio molécula
02:12¿Es hasta el próximo martes a las seis?
02:14No, es este viernes a las ocho
02:16Oh, qué pena
02:18Bueno, voy a ensayar
02:18Adiós
02:19Adiós
02:20Esta noche quiero...
02:21¡Uuuh!
02:22¡Salir!
02:24Dijiste una mentira
02:25Sí, es cierto
02:26¿Y le mentiste así, tan natural, sin respiración rápida, sin sudar como perro loco?
02:30¿Y?
02:30Cuando falta respuesta física mientras mientes, es característico del psicópata violento
02:34Si es el don, ¿estás preocupado por tu seguridad?
02:37No, imagino que si quisieras matarme ya lo habrías intentado hace mucho
02:39Es muy cierto
02:41El pollito
02:49La teoría del Big Bang
03:13Hoy presentamos la desintegración de Leo
03:15Leonard
03:19Leonard
03:21Leonard
03:22¿Qué?
03:24Tengo que hablar contigo
03:26Son las cuatro de la mañana
03:27Es importante
03:28Ay, lo dudo mucho, vete ya
03:30Ahí estás, ¿verdad?
03:37Sí
03:37¿Qué?
03:40Ay, qué peinado
03:42Mejor espero hasta mañana
03:43¿Qué, qué, qué, qué, qué, qué?
03:46No importa
03:47Veo que te desperté cuando soñabas que tenías una araña en la cabeza
03:50Y así es difícil hablar contigo
03:51¿Qué rayos es?
03:53Me siento mal porque me incluiste en tu mentira con Penny
03:56¿Qué debí haberle dicho?
03:58¿Tú pudiste decirle la verdad?
03:59Entonces la habría herido
04:01¿Y ese es un factor relevante?
04:03Sí
04:04Y supongo que pudiste aceptar ir
04:06¿Eh?
04:07¿Qué le habría dicho después?
04:08Supongo que algo relacionado con que cantar no es su fuerte y que seguramente hasta los coyotes la huyarían
04:13Y si no lo entiende, decirle que cante en do, en donde nadie pueda escucharla porque causa sufrimiento a los oídos
04:18No le diría eso, le habría dicho, estuviste genial y ya quiero oírte cantar otra vez
04:24¿Por qué?
04:26Es el protocolo social, se hace cuando tienes un amigo que se enorgullece de algo en lo que es fatal
04:31Yo no sabía eso
04:33Bueno, ya lo sabes
04:34¿No? Está bien
04:35¿Leonard?
04:36Sí
04:36Hace rato al jugar ajedrez estuviste genial y ya quiero que juguemos otra vez
04:40Adiós
04:41Leonard, leonard, leonard, leonard, leonard
04:48Sería mucho más sencillo que fuera un psicópata violento
04:51Leonard, leonard, leonard
04:53¿Qué?
04:55Tu mentira ya la analicé y pienso que es arriesgado que Penny lo vea en la red
04:58¿Cómo?
05:00Simple, si ella revisa en www.grupofisica.org diagonal actividades, diagonal otros
05:04Y va a próximos eventos
05:06Luego ve seminarios que tiene la programación
05:07Y busca el seminario de positronio molecular
05:09Entonces, bipidi-bapidi-doo
05:10Y nuestro pantalón metafóricamente se quema
05:12Pero mis calzones hoy no se van a encender
05:19Penny
05:22Penny
05:23Penny
05:24Buenos días
05:26¿Tienes idea de qué hora es?
05:28¡Claro que sí!
05:29Mi reloj está con el reloj atómico de Boulder, Colorado
05:31Con exactitud de una décima de segundo
05:33Pero al decirlo se me ocurre que tu pregunta más bien puede ser retórica
05:37¿Y qué quieres?
05:39¿Recuerdas que Leonard dijo que no podemos ir a tu presentación
05:41Porque iremos al simposium de positronio molecular?
05:45Recuerdo algo de simposium
05:47Sí, bueno, él mintió
05:50Oye, ¿qué?
05:52Él mintió y me siento muy incómodo por eso
05:55Pues imagina cómo me siento yo
05:56¿Cansada?
06:00¿Sola?
06:01Lo siento, este no es mi lado fuerte
06:03¿Le dijiste que mentí?
06:05¿Por qué le dijiste que mentí?
06:07Solo para ayudarte
06:08¿Ayuda?
06:10No veo la ayuda
06:11Después iba a descubrir tu mentira
06:13Así que le dije que mentiste para protegerme
06:15¿Sabes qué tengo ahora?
06:18¿Hambre?
06:21¿Indigestión?
06:21Lo siento, este no es mi lado fuerte
06:23Entonces, Penny ahora piensa que el viernes en la noche
06:26Vamos a ir a participar en la intervención de drogas de mi primo Leopoldo
06:29¿Tu primo Leopoldo?
06:31Sí, y muchas personas le dicen Leo, pero algunos le dicen Lee
06:33Recuérdalo, es importante
06:34¿Qué es importante?
06:36Los detalles, Leonard
06:37El éxito o el fracaso de nuestro proyecto está en los detalles
06:39¿Tienes un primo Leopoldo?
06:41No, yo lo inventé
06:42Así que mejor dile Lee
06:45No entiendo, si ya le dije una mentira
06:48¿Por qué cambiarla con otra mentira?
06:50No, porque tu mentira es risiblemente transparente
06:52Mientras la mía es exquisita e inteligente
06:53Mientras tú dormías, yo revelé una red desirrevelable
06:58¿Desirrevelable?
07:00Sí
07:00Si ella busca a Leopoldo Houston, verá una página de fotos en mi blog
07:03Que describe su descenso a las drogas
07:04Y una lista desesperada, aunque con esperanza, en armonía.com
07:07De acuerdo
07:09¿Por qué iría a una intervención de drogas por tu primo?
07:12Porque es en Long Beach y no tengo auto
07:14¿Iremos a Long Beach?
07:17No, claro que no, no existe Leo, no hay intervención
07:19Concéntrate, Leonard
07:20¡Adiós!
07:22Saldremos de casa el viernes
07:23Y regresaremos en unas horas muy conmovidos
07:25Por el trabajo de convencer a Leo de volverse a rehabilitar
07:28¿Y él se vuelve a rehabilitar?
07:29Sí, pero tendrá una recaída
07:31Si Penny nos vuelve a invitar a oírla cantar
07:33¿Le dijiste que le dije una mentirota?
07:36Sí, por el noble propósito de evitarme un bochorno social
07:39De tener un familiar drogadicto
07:40¿Qué pasa hasta en las mejores familias?
07:42¡Ahora no lo sé!
07:43¿Cómo rayos voy a recordar todo eso?
07:46¡Es lo más bello!
07:46No es necesario
07:47Yo le dije a Penny que te ibas a avergonzar
07:49Si sabías que ella supo que mentiste
07:50Y está de acuerdo en actuar como si siguiera siendo la primer mentira
07:53Y ella espera que le diga que voy al simposium en Pasadena
07:59Cuando en realidad voy a fingir que iré a una intervención de drogas en Long Beach
08:04¡Desinrevelable!
08:05Ah, hola Penny y Santo Dios
08:11¿Estás lista para cantar?
08:12Estás lindísima
08:12Gracias
08:13Yo solo quise venir a desearle suerte con su simposium
08:16Bueno, gracias
08:19Y yo les quiero decir que hay quienes dejan a sus amigos ir solos
08:22Pero tú no eres de esos
08:23Tú eres de esos chicos que apoyan a su amigo cuando...
08:26Cuando tienen un simposium al que ir
08:28Yo no sé qué decir
08:32Es igual, Leonardo
08:34Es que yo...
08:36Ay, bolitas
08:38Ah, bueno
08:39¿Qué sucede?
08:41Ah, bueno
08:42Que Penny ahora se va a presentar y cantar algo para la producción de Rent
08:45Y no podemos acompañarla
08:46Porque vamos a ir al simposium de positronio molecular
08:48Dado por el doctor Emil Farmean Farmean
08:50Un momento
08:51¿Farmian Farmean hoy hablará y pretenden ir solos al simposium?
08:55No, no nos avisaron a nosotros
08:57Ya no sé qué decir
09:01Wow
09:02Howard, oye, mira...
09:03No, tranquilo, iré a ver mi programa
09:04Tú y Chewbacca hagan lo que les venga en gana
09:06Yo y la princesa Lea veremos la forma de pasar la noche
09:10Howard, espera
09:11Sheldon
09:12Tenemos que decirles
09:14Claro, sí
09:16Yo no le veo problema a eso
09:18No hay simposium
09:20Leonard me mintió
09:21¿O no, Leonard?
09:23Bueno...
09:24No sé qué decir
09:25Tranquilo, yo sí sé
09:27Leonard le ayuda a Sheldon en una crisis familiar
09:29Leonard inventó lo del simposium con el doctor Farman...
09:32Farmean
09:33Por poquito
09:34Gracias
09:34Porque no quería que Sheldon se avergonzara
09:37No tienes de qué avergonzarte por nada
09:38Todas las familias de este país tienen un pariente encerrado en una cochera drogándose con solventes
09:42No, tampoco entiendo
09:44Le falta una parte
09:45No, miren, Leo, el primo de Sheldon, escapó de rehabilitación y está en un hotel raro en Long Beach
09:50Toda la familia irá para la intervención
09:52Leonard lleva a Sheldon allá para ayudarlo porque es un niño tan bueno
09:56Otro abrazo, gracias
09:56Bueno, chicos, suerte
09:59Gracias, Penny
10:01Y buena suerte
10:01Sí, buena suerte
10:02¿Entonces van a Long Beach?
10:04No, no vamos a ir a Long Beach
10:06¿Por qué?
10:07Porque Sheldon no tiene un primo Leo drogadicto
10:09Oh, qué pena
10:10Siempre he querido ir a Long Beach
10:12La comunidad es muy linda
10:14Es que al Queen Mary lo tienen ahí
10:15Una vez fue el barco más grande del mundo
10:17Y ahora es un hotel con restaurante donde te dan una comida misteriosa que te mata de noche
10:20Es divertido
10:22Yo voy
10:22¿Y yo?
10:23No, no, no, no, no
10:24Leonard siente nausea si no se sienta al frente
10:26Y a veces ni así
10:27Esperen
10:29¿En serio vamos a Long Beach?
10:37Leonard
10:37Leonard
10:38Leonard
10:39Lárgate, Sheldon
10:41El asesino fue el primer compañero
10:42¿Te guste o no?
10:45No, eso no me preocupa
10:46Estuve investigando la adicción y los aspectos bioquímico y conductual
10:50Y hay un problema con la versión de nuestra mentira
10:52¿De qué estás hablando?
10:54Son las cinco y ya lo creyó
10:55¡Se acabó!
10:57Resulta que no
10:59El abuso de sustancias es una lucha de por vida
11:01Pero más allá de eso me di cuenta de que el Leo que describí no habría aceptado ir a rehabilitarse
11:05¿Por qué?
11:07Porque Leo es un muchachito
11:08No existe Leo
11:10¿Cómo puedes decir eso?
11:14¿No leíste su biografía?
11:16No solo es un muchachito
11:17Es la quinta esencia de un muchacho de un hogar destrozado
11:20En fin, fisiológicamente la atención que tuvo por rebelarse hasta el punto de autodestruirse
11:23Es más valiosa emocionalmente que la ayuda que tenga en rehabilitación
11:26Tengo la solución
11:27Bien, ¿y cuál es?
11:28¡Vete ya!
11:30Bueno
11:31Dudé en señalarte esto
11:38Pero debo recordarte que estamos en un feo predicamento por tu engaño inicial
11:40Que es totalmente inadecuado
11:42Y yo solo trato de limpiar todo tu embrollo
11:43Leonard
11:46Leonard
11:47Estás enocado
11:48Hablamos mañana
11:48Buenos días
11:59¿Quién eres?
12:02Ah, el primo de Sheldon Leo
12:03¡Ah, no te pases!
12:07Sheldon no tiene ningún primo Leo
12:09Oh, contra él
12:10Tengo 26 años
12:12Soy originario de...
12:14Denton, Texas
12:14Y de joven estuve en la marina
12:17Y estuve en varias bases militares alrededor del mundo
12:19El resultado es que seguido me siento extranjero
12:21Donde sea soy extraño
12:22Probablemente es la razón de mi problema de abuso de sustancias
12:24¡Discúlpame!
12:25¡Es que ya repasamos eso!
12:27Como quinta esencia del muchachito
12:28Tu adicción se generó por tu necesidad de atención
12:30Oh, Sheldon amigo
12:31¿En serio tienes que hablar de psicología?
12:33Para tu información esto se basa en investigaciones
12:35Apégate a la personalidad que hice para ti
12:37Sheldon
12:38Ah, lo siento Leonard
12:39Él es Toby Lovenfield
12:40Es asistente de investigación de laboratorio de física
12:42Pero también es miembro del teatro universitario
12:45Era más que un doble mayor en realidad
12:46Teatro y física
12:48Sabrás cuál de mis adorables padres me empujó hacia allá
12:50Sí, ya
12:51Sheldon
12:52¿Por qué?
12:53Porque, verás
12:54Mientras Leo no ha ido a rehabilitación
12:55Sería de verdad plausible
12:57Que lo hayamos convencido de dejar el hotel
12:58Y que viniera aquí
12:59No
13:00Sheldon, ¿qué te parece esta motivación?
13:02Cuando tenía 14 años
13:03Abusó de mí por guapo en las Filipinas
13:05Un capellán de marina
13:06No, será lo del muchachito
13:09Y una predisposición genética de producción inadecuada de serotonina
13:12Qué mal
13:13¿Y la predisposición genética cómo la finjo?
13:16Si vieras que no te falta mucho
13:17Ahora diviértete
13:21Buen día, Penny
13:26Hola, ¿qué tal la intervención?
13:28No, por desgracia no pudimos convencerlo de ir a rehabilitación, Penny
13:30Por lo que me dijiste de él, no me sorprende
13:32Pero sí lo convencimos de que dejara el hotel
13:37Ven a decirle hola
13:38Leo
13:40Ella es Penny
13:41Amiga y vecina
13:43Hola, Leo
13:44¿Cómo te sientes?
13:49Te haré una pregunta
13:51¿Has despertado en un hotel de mala muerte
13:53Cubierta en tu propio vómito
13:55Junto a un transexual prostituto?
13:59No
14:00Entonces no me preguntes cómo me siento
14:02Bueno, ya está bien, Leo
14:06Ya
14:06¿Por qué no me cuentas sobre todo lo de anoche?
14:09Ah, estuvo bien, creo
14:10No hubo ovaciones
14:11Pero parece que a ambos les gustó
14:12¿Hubo dos personas?
14:14Al final, sí
14:15¡Maldito capellán abusivo!
14:21¿Perdona?
14:21Las Filipinas
14:221992
14:26La bahía de la marina en la estación
14:28Un joven que se estaba haciendo
14:30Hombrecito
14:30Sus únicos compañeros
14:32Perros asesinos
14:33Y mosquitos de malaria
14:34Desesperado y solo
14:36Se acercó a un hombre
14:38Que le prometió llevarlo
14:39Con un amoroso y piadoso dios
14:41Pero en vez de eso
14:42Le introdujo una lengua
14:44Alcoholizada
14:45Que destrozó su garganta
14:46Adolescente
14:47¿Qué otra opción tenía más que gritar, llorar y sacar su pena?
14:53Sí
14:53Recuerda comentar la predisposición genética a las adicciones
14:57Que jamás probaron
14:58Ya tuvo estudios
14:59Sin duplicar estudios
15:00¿Cómo pueden duplicarnos?
15:01¿Quién lleva el control del grupo?
15:02Como verás
15:03Desintoxicarse es muy duro
15:04Hay que darles privacidad
15:05Sí
15:05Oye, ¿quieres venir a mi departamento a tomar café?
15:07Está bien
15:08Tengo un video de mí cantando anoche
15:10¿Quieres verlo?
15:12Maravilloso
15:12Esto estará mejor que anoche cuando canté
15:15Porque ahora yo te veré viéndome
15:16Sí
15:16Cómo se resuelven las cosas, ¿eh?
15:21Sí, sí
15:21Pero adoraba la compañía y sabiduría
15:23Que a su padre le falló brindarle
15:25Creo que te estás pasando de intenso
15:27Siento que lo odio
15:33Esto es hermoso
15:42Estar sentado viendo televisión con una mujer
15:45Ni borracho, ni drogado
15:48Ni imaginando que tú no eres una chica
15:50Leo, eres un hombrecito tierno y simpático
15:54Vas a estar excelente
15:56Solo por hoy, Penny
15:58Solo por hoy
16:02Como cuánto va a quedarse aquí
16:08Es indigente y drogadicto
16:10¿A dónde crees que irá?
16:12Ay, creo que ya miento más que Pinocho
Sé la primera persona en añadir un comentario