- hace 3 meses
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:30¡Otra vez!
00:31Es obvio que no estás hecho para el ajedrez tridimensional.
00:34Tal vez para el turista tridimensional tu cabeza funcione.
00:36Ya, vuélvelo a poner.
00:38Debo ser súper bueno al jugar con muchos niveles diferentes.
00:46Hola, chicos.
00:46¿Mi correo?
00:47Sí, aquí.
00:49¿Qué tal, Nebraska?
00:50Bueno, mejor que Dakota del Norte.
00:56Creo que ese chiste solo funciona en Nebraska.
00:58Por los datos que tengo, ese chiste ni siquiera es chiste.
01:01Seguramente en la huelga de escritores te lo escribió algún maquillista.
01:08Vaya, qué gusto me da volver.
01:11¿Qué tal tu familia?
01:12Fue un viaje patético. Todos se enfermaron al final.
01:14¿Qué?
01:14Aquí va.
01:18¿De qué se enfermaron?
01:19Influenza, creo.
01:20Esto no es una adivinanza.
01:21Tienes que saber cuándo se les presentaron los síntomas.
01:24Pues el viernes.
01:25¿Viernes en la mañana, en la tarde o en la noche?
01:28No lo sé.
01:29Piensa, mujer.
01:29¿Cuándo se sonaron la nariz?
01:31Sheldon, relájate.
01:32No tiene ningún síntoma.
01:33Ella no te va a contagiar.
01:34Ah, por favor.
01:37Si la influenza fuera contagiosa,
01:38solo cuando aparecen los síntomas me habría muerto hace miles de años.
01:41Más o menos, entre usar herramientas y pintar cuevas,
01:43el Homo habilis habría matado al que se sonaba la nariz.
01:45Penny, tienes que disculpar a Sheldon.
01:47Es un poco germenofibo.
01:48Está bien, lo entiendo.
01:49No hay gracias.
01:50Qué considerada.
01:51Ahora vete de mi casa.
01:52Tú mejor vete antes de que te rocíe con Lizot.
01:55No recuerdo.
01:56Bueno, gracias por mi correo.
01:57No, no hay problema.
01:58Bienvenida.
02:04¿Qué?
02:05¿Qué?
02:15La teoría del Big Bang.
02:22Hoy presentamos la anomalía del plato para panqués.
02:30¿Qué rayos estás haciendo?
02:33Hago cajas de Petri para cultivo urgente de garganta.
02:36¿Con gelatina?
02:37Necesito este cultivo y un enanito se acabó el yogur de Chabacano.
02:42Ten, trótamelo.
02:45No, no lo haré.
02:46Leonard, me le adelantaré a esta enfermedad.
02:48Quiero saber qué tengo en la garganta.
02:51Sheldon, no estás enfermo.
02:53Esto, sí.
02:55Pero tú no.
02:56No tengo idea de qué microbio introdujo Penny en nuestro medio ambiente.
03:00Nunca he estado en Nebraska y te juro que no tengo anticuerpos de esa parte.
03:06Sheldon, ¿no crees que estás sobreactuando?
03:08Cuando esté en coma en el hospital a cargo de mentes inferiores para curarme,
03:11estos cultivos y las notas que tengo aquí les indicarán cómo atacarlo.
03:15Voy a dormir otra vez.
03:20Espera, pon esto en el baño.
03:22¿Para qué?
03:22Mediré mi ingreso y egreso de fluidos para ver que mis riñones estén sanos.
03:27Los panques los preparo en esto.
03:30No, esto siempre fue para medir la orina.
03:34Tuviste tiempo para marcar todo en este departamento, hasta para el marcador,
03:37pero no tuviste 10 segundos para uno que dijera, para la orina.
03:41Aquí lo dice, ¿no sabes leer?
03:46Creo que le debo a la compañía Mico sin una carta disculpándome.
03:51¡Oh, Dios!
04:08¡Leonard!
04:09¡Ya estoy enfermo!
04:11¡Leonard!
04:16¡Leonard, me enfermé!
04:21¡Leonard!
04:23¡Leonard!
04:25¡Leonard!
04:26¡Leonard, mi cobija está en el piso y me dolerán los senos nasales si la levanto!
04:34¡Leonard!
04:41¡No!
04:47¡Hola!
04:48¡Leonard, ¿dónde te encuentras?
04:50En el trabajo.
04:52¿A las 6.30 de la mañana?
04:54Sí.
04:55¿Y en domingo?
04:57Sí.
04:58¿Por qué?
04:59Me pidieron que viniera.
05:00Pues yo no oí el teléfono.
05:02Fue un mensaje.
05:04Bueno, yo lo predije y me enfermé.
05:07Mi fiebre ha subido exponencialmente desde las 2 de la mañana
05:10y estoy produciendo flemas a una taza alarmante.
05:14No te pases.
05:16No, no me paso.
05:17Y ya cambiaron de claras a verdes, como moco de King Kong.
05:20Entonces, descansa y toma muchos líquidos.
05:23Claro que líquidos, de modo que gases, sólidos o ectoplasma.
05:27Toma lo que quieras.
05:29Quiero sopita.
05:30Haz una sopa.
05:30No tenemos sopita.
05:32Estoy trabajando, Sheldon.
05:36¿Oí que ladran?
05:37Sí.
05:38¿En el laboratorio?
05:40Sí.
05:42Entrenan perros que operen la centrífuga para cuando los necesiten para...
05:45operar la centrífuga para...
05:48científicos ciegos.
05:49Ya me voy.
05:49Jaguar, el teléfono.
05:56Sé que es el teléfono, ma.
05:58Oigo el teléfono.
05:59¿Y quién llama a horas tan imprudentes?
06:02No lo sé.
06:03Pregunta por qué llaman a horas tan imprudentes.
06:07¿Cómo?
06:08Si estoy hablando contigo.
06:13Diga.
06:14Jaguar soy Leonard, código flemas verdes.
06:16¿Son tus logaritmos flemas verdes?
06:18Afirmativo, con fiebre.
06:20¿Quién te llamó?
06:21Es Leonard.
06:23¿Y por qué llama?
06:24Sheldon se enfermó.
06:25¿Estuviste jugando con él?
06:29¡Por los clavos de Cristo!
06:30¡Ya tengo 26 años!
06:32Disculpe, señor adulto.
06:34¿Qué quieres de desayuno?
06:36¡Chocolate, pan y huevos, por favor!
06:39Jaguar, escúchame.
06:40Ya tengo otra llamada.
06:41No conteste.
06:42Diga.
06:43Jaguar, no quiero morirme.
06:49Jaguar, duerme.
06:50Yo soy su madre.
06:53¡Qué prudente!
06:54¿Por qué rayos llamas a estas horas?
06:57Necesito sopita.
06:59Entonces, llama a tu madre.
07:02Era Sheldon.
07:03Traté de avisarte.
07:04Es mi culpa.
07:05Olvidé el protocolo que implementé después de la gran infección del 2006.
07:09Llama después a Rack.
07:10Necesito un lugar para pasar las siguientes 18 o 24 horas.
07:13Sí, espera.
07:14Ma, ¿está bien?
07:14Si vienen mis amigos...
07:16¡Acaban de lavar la alfombra!
07:19Es que dice que no.
07:21Pero hay un maratón del planeta de los simios en el cine.
07:24Cinco películas, dos horas por película...
07:27Creo que sí.
07:30Un indigente loco en la mesa 18.
07:37No, solo loco.
07:40Sheldon, ¿qué estás haciendo aquí?
07:42Me enfermé gracias a ti, Penny.
07:44¿Cómo te contagiarías de mí?
07:46No tengo nada.
07:46Eres la portadora.
07:47Y todas estas personas están fritas.
07:49¡Están fritos!
07:50Sheldon, ¿qué cosa quieres?
07:54Quiero sopita.
07:59¿Por qué no...?
08:00¿Por qué no la comes en tu casa?
08:04Penny, tengo un IQ de 187.
08:06¿No te imaginaste que si hubiera forma de comer la sopita en casa lo habría hecho ya?
08:11¿Existe el servicio a domicilio?
08:15No tenía para la propina.
08:18Es claro que tengo delirios por la fiebre.
08:21Mejor tráeme una sopita mientras sigo entendiendo para qué es la cuchara.
08:24De acuerdo, ¿qué sopa quieres?
08:25Bueno, mi mami antes me hacía la sopita de papas con unas rebanadas de salchicha y un poco de crotones.
08:31Hay caldo de tortilla y de cebolla.
08:33¿Traes cualquiera de esas con un poco de salchicha y rebanadas de crotones?
08:39Entonces sorpréndeme.
08:40Dicen que el verde es vida, pero vean qué verde tan funesto.
09:02Miren esto, todos como simios.
09:05Te dije que quería ser orangután, pero tú me lo impediste.
09:10Hola, Penny.
09:13Hola, ¿dónde estás?
09:14En el trabajo.
09:17¿Te oyes raro?
09:19Traigo el traje antirradiación.
09:21¿Qué pasó?
09:22También estoy en el trabajo y no sabes quién está aquí infectando todo el local.
09:26Sheldon está en el trabajo de Penny.
09:27Dile que se vaya a su casa.
09:29No quiere irse.
09:30Dice que teme desmayarse en el autobús y que le pueden quitar los órganos.
09:33Está paranoico y se refugió con Penny.
09:36Por favor, ven por él.
09:38Sí, bueno, con mucho gusto, Penny.
09:42¡Oh, Dios mío!
09:43¡Hay una puga en la unidad de radiación!
09:44¡La ciudad de este camino!
09:45¡Oh, Dios mío!
09:46¡El profesor!
09:47¡No se derrita, te dejo!
09:48¡Adiós!
09:54Me siento culpable.
09:55Hiciste lo que tenías que hacer.
09:56¡Quítate tus asquerosas garras de mis palomitas, maldito simio apestoso!
10:00Gracias por traerme a casa.
10:07No hay de qué.
10:07En realidad no tenía que trabajar hoy, ya que no tengo que hacer pagos de la renta o del automóvil y nada.
10:11Bien, bien.
10:13Bueno, Sheldon, alíviate.
10:15¡Espera!
10:16¿A dónde vas?
10:18A...
10:18¿A casa?
10:19A firmar cheques.
10:21¿Y piensas dejarme?
10:23Sheldon, ya eres un hombre.
10:25Nunca te habías enfermado.
10:26Claro que sí, pero nunca estuve solo.
10:29¿En serio?
10:29¿Nunca?
10:30Bueno, una vez, a los 15 años, que pasé el verano en el Instituto Heidelberg de Alemania.
10:35¿Estudiando mucho?
10:36No, visité a un profesor.
10:39Y es que la cocina local se basa en algo más de las salchichas a lo que estaba acostumbrado
10:42y el resultado fue una congestión brutal de mi intestino grueso.
10:45¿A ti nunca se te ha congestionado el intestino?
10:48¿Y no había nadie que se ocupara de ti?
10:50No, mami tuvo que volar a Texas y ayudar a papá, porque en la casa se desplomó otra vez el techo.
10:56¿Otra vez?
10:57Temporada de tornados.
10:58Siempre nos llueve sobremojado.
11:01Entonces, el ama de llaves de la residencia de la facultad no hablaba castellano,
11:04y cuando la convencí de que estaba enfermo, dijo...
11:07¿Qué significa? No entiendo.
11:11Por lo que luego pasó, creo que significa...
11:12¿Quieres un enema?
11:16Bueno, cielo, voy a cuidarte.
11:18¿Qué necesitas?
11:19Bueno, mami solía darme bañitos de esponja en mi tinita.
11:22¿Qué significa?
11:26De acuerdo, estas son las reglas.
11:29Nada de baños y menos aún enemas.
11:31Ni supositorios.
11:36Bueno, ahora.
11:38Diez horas y media, pero valdrá la pena.
11:39Ya, pues, mis lentes.
11:44Ahora.
11:45Oigan, no veo nada.
11:46¿Me ayudan a buscarlos?
11:47Lo siento.
11:50Los encontré.
11:51Qué bien.
11:54Lo siento, ¿tienes otros?
11:55Sí, en casa.
11:56Si te vas ahora, volverás antes de que los gorilas le den la paliza a Charlton Heston.
12:00Pero si estás Sheldon, quedarás atrapado para siempre en su red de quejidos, chillidos y de mocos.
12:04Hola, Penny.
12:13Solo quería saber si Sheldon aún está en el restaurante.
12:17De acuerdo, Felindo, de tu parte.
12:18Oye, te dejo.
12:19Hay una especie de explosión de Chernobyl aquí.
12:21¡Nos vemos!
12:23Está en casa.
12:23Estoy frito.
12:26Diez horas y media de simios borrosos.
12:29¿Por qué no te operas?
12:30¿Quieres que me haga una cirugía ahorita?
12:34¿Prefieres volver al departamento y lidiar con Sheldon a que un extraño te opere las górneas con rayo láser?
12:39¿Qué?
12:40Estoy pensando.
12:42Ya está.
12:44Rico y apapachadito.
12:45Sí, bueno, ya me voy.
12:47Eh, espera.
12:48¿Me puedes brotar esto en mi pechito?
12:52Oh, Sheldon, ¿a de eso tú no puedes?
12:53Es que con el vapor luz se me apestan mucho las manos.
12:57Pero Sheldon...
12:57Por favor, por favor, por favor, por favor, sí.
13:00No puedo creer que haga esto.
13:09No, en sentido contrario, se me caerá el pelo en pecho.
13:14Lo siento.
13:15No.
13:19¿Y si cantas suave, gatito?
13:22¿Qué?
13:23Mami me la cantaba cuando estaba enfermo.
13:25Lo siento, cariño, yo no la...
13:27Te enseño.
13:27Suave, gatito, linda bola de pelos.
13:36Come, gato, duerme, gato.
13:39Prr, prr, prr.
13:43Ahora tú.
13:44Suave, gatito, linda bola de pelos.
13:56Pero no pares.
13:59Linda bola de pelo.
14:01¿Pero qué ves?
14:14¿Qué rayos ves, diablos?
14:14La distancia parece estar vacía.
14:16De acuerdo, debe estar en su baño.
14:17Pero mis lentes están en mi baño, en mi cajonera, junto a mi muñequito.
14:22No voy a entrar ahí.
14:24Ah, ni loco.
14:26Pero yo no puedo, no veo nada.
14:28Tranquilo, minicámara inalámbrica puesta aquí.
14:31Nosotros seremos tus ojos.
14:33Bien.
14:34Una cosa más.
14:35Esto es un sensor de impacto subsónico.
14:39Si Sheldon sale de la cama y luego camina, este aparato lo registrará y enviará una señal a la laptop en ese punto.
14:44Basado en la geografía del departamento y la velocidad de Sheldon enfermo, tiene siete segundos para salir con o sin tus lentes.
14:50¿Mis pisadas también, Howard?
14:51No, tú vas a andar solo a gatas.
14:53Tienes que acercar el sensor lo más que puedas a su cuarto.
14:55Pero, ¿cómo lo llevo si voy a andar a gatos?
15:02Agátate.
15:03A la izquierda.
15:05Sigue derecho.
15:06¿Qué?
15:06De frente, digo.
15:07Entonces, sí de frente.
15:09No se dice de frente cuando estás guiando, dices derecho.
15:13Está bien.
15:17Me golpeé la cabeza.
15:19¿Por qué no seguiste derecho?
15:21A tu derecha.
15:25Está fallando la imagen.
15:27Inclina la cabeza hacia la derecha.
15:29Un poco más.
15:31Un poco más.
15:32Así.
15:33Ahora sigue derecho.
15:37Bien.
15:37Ya está cerca del cuarto de Sheldon.
15:38Ya puedes sacarlo.
15:41Ahora enciéndelo.
15:42¿No estaba encendido?
15:43No.
15:44¿Y por qué me tuve que arrastrar?
15:47Mal cálculo.
15:51Ya está encendido.
15:52Bien, desde este momento tendrás que ir a gatas.
15:54Ya sé.
16:00Espera.
16:01Está captando movimiento.
16:02Voltea.
16:02Eres un maldito.
16:11Pasaron más de siete segundos.
16:14Hola.
16:15Tú me obligaste a quedarme con Sheldon.
16:17No tenía opción.
16:18Mira cómo es.
16:19Penny.
16:19Penny, tengo hambre.
16:20Oh, tranquilo, cielo.
16:22¿Qué crees?
16:23Llegó Leonard.
16:23No.
16:24Aquí tienes.
16:25Suéltalos.
16:25Penny, no te vayas.
16:26Leonard.
16:27Quiero sopita.
16:28Espera.
16:28Penny, llévame contigo.
16:34Leonard.
16:37¿Qué pasó con mi sopita?
16:50¿Crees que Penny quiera venir y cantarme la canción del gatito?
16:58Creo que Penny nunca va a volver aquí.
17:03Estoy muy congestionado.
17:06¿Sí?
17:07¿Quieres ir a la cocina y traerme el recipiente que dice mocos?
17:13Si me levanto, voy a vomitar.
17:17Donde tienes tus dulces es el recipiente para eso.
17:20No.
Sé la primera persona en añadir un comentario