- hace 7 semanas
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Al diablo con la billetera punto com
00:15¿Problemas?
00:18La descripción de internet estaba muy equivocada
00:20Decía ocho ranuras más la de la identificación
00:22Para cualquier persona racional significa espacio para seis tarjetas
00:24Pero no lo dice
00:25La de la identificación ocupa una ranura, son tan torpes
00:28Oye, ¿ya necesitas la tarjeta de miembro honorario de la justicia de Norteamérica?
00:33La puse en cada billetera desde que tenía cinco años
00:35¿Por qué?
00:37Dice, quédesela con su persona todo el tiempo
00:39Y aquí abajo está la firma de Batman
00:42Ellos son Leonard y Sheldon en su departamento
00:46Sus padres ya están en banda ancha
00:49Leonard, te presento desde Nueva Delhi al doctor y a la señora B.M. Cutrapali
00:52Hola
00:53Levanta la cámara, solo le veo a Keyito
00:55Lo siento, papá
00:57Ah, ya, mucho mejor, hola
00:58Hola
00:58Y por acá está Sheldon
01:00Hola
01:01Él vive con Leonard
01:03Oh, qué lindo
01:04Como una gran pareja
01:05Oh, no, ellos no son pareja
01:06Pues están perdiendo el tiempo
01:08¿Podrían adoptar un lindo bebé Punjabi?
01:11No, nosotros nada más somos amigos
01:12Ustedes son académicos como mi hijo
01:15Sí
01:15¿Y sus padres aceptan su limitado potencial de ganancias?
01:18No, ellos no
01:19No, papá, por favor
01:20¿Qué? Soy una pregunta, es tan sencillo
01:23Ay, esta es mi vida, ellos son mis amigos y despídense
01:25Adiós
01:25Oye, no, no, espera
01:26Porque tenemos buenas noticias
01:29Baja la computadora y reúne a tus amigos
01:31Ahora que...
01:36No veo a tus amigos
01:37Estoy malo, chatear en la red vestido le resta importancia
01:42Rajesh, ¿aún recuerdas a la Lita Gupta?
01:46¿La gordita que solía patearme las bolas y decirme intocables?
01:49Sí, ahora estudia para dentista en la Universidad de California
01:51Le dimos tus datos para que te localizara
01:53¿Por qué lo hicieron?
01:55Tienes 26 años, Rajesh, y queremos nietos
01:57Pero, papá, yo no debo...
01:58Sus padres aprobaron la boda
02:00Si quieres la boda en primavera, podrás evitar todos los monzones
02:03¿Una boda en primavera?
02:04Depende de ti, no queremos meterse
02:06Si no se quieren meter, ¿por qué rayos se meten?
02:07Quiero opinar, tal vez tus padres no lo consideren meterse
02:10Aunque arreglar matrimonios ya no es la norma
02:11Los padres hindúes se involucran más que los demás en la vida amorosa de sus hijos
02:14¿Por qué hablas de mi propia cultura?
02:16¿Por qué sé más que tú?
02:20Lo siento, mamá, papá, pero no quiero contraer ningún compromiso
02:22Lo siento, cielo, nos vamos ya, es hora de Doogie Howser
02:24Abuela, es hora de Doogie
02:27Chalo
02:28Adiós
02:29No es posible
02:32Claro que no
02:33Doogie Howser no sale desde hace 20 años
02:35En otro día leí que es uno de los programas más populares en India
02:39Puede ser una aspiración cultural tener un hijo que está en la profesión médica
02:43¿Qué?
02:43Apuesto que sí
02:44Apuesto a que adoran Scrooge
02:45¿Cómo no adorarlo?
02:46Disculpen, tontos
02:47Mis padres pretenden casarme con una total extraña
02:49¿Qué voy a hacer?
02:51Nada más sígueles la corriente
02:52¿Qué?
02:53El amor romántico como base del matrimonio solo existe desde el siglo XIX
02:56Hasta entonces, arreglar matrimonios era la norma y a la sociedad le sirvió mucho
03:00Es la premisa de violinista en el tejado
03:01No me gustan mucho los musicales, pero eso es mi máximo
03:04También yo
03:04Claro, culturalmente me hablas
03:06Es comprensible, pero hay algo universal en esa historia que trasciende lo étnico
03:09Ay, no olvides que tiene unas canciones tan lindas
03:11Por supuesto que sí
03:12Hombre, ya sé lo que voy a hacer
03:14¿Qué?
03:14Buscar amigos
03:15¿Quieren rentar violinista?
03:21Yo no, tengo la edición especial
03:23Pues tal vez somos como dijo la mamá de Rafa
03:27La teoría del Big Bang
03:43Hoy presentamos el experimento del Saltamontes
03:45Soy el doctor Sheldon Cooper
03:48Sí, y quiero cancelar mi membresía del planetario
03:51Sí, y también lo siento, yo...
03:55Pero no hay espacio para eso en mi billetera
03:56No, lo entiendo, pero tenía que elegir entre ustedes y el Museo de Historia Natural
04:01Y pues ahí no tienen dinosaurios
04:03También lo extrañaré, muchas gracias
04:06Ya sé que se envían textos sobre mí y quiero que deje de hacerlo
04:09Oh Dios, estoy en lo correcto y estoy frito
04:14Hola, creí que buscabas nuevos amigos
04:16Ya tengo algunos otros
04:17Mientras quiero que escuchen esto
04:19Hola Rajesh, habla Lalita Kupa
04:22Tu madre le dio a mi madre tu teléfono y me lo dio
04:24Para llamarte y...
04:27Llámame
04:28Adiós
04:29Está presionándome esa tonta
04:31Deja de llamarle
04:34Si no la llamo, quedaré mal con mis padres
04:36Pues llámala
04:37¿Cómo la llamo? Yo no puedo hablar con mujeres
04:38Me rindo, ayúdenme
04:41Dame el teléfono
04:42¿Por qué?
04:43Solo dámelo
04:43¿Pero qué haces?
04:45Tranquilo, me lo vas a agradecer
04:46Hola Lalita, Rajesh Kupa
04:49Sí, qué gran gusto hablar contigo
04:53¿Y qué estás usando?
05:00No es importante
05:01¿Y entonces cuándo quieres que sea nuestra cita?
05:04Viernes, bien para mí
05:05Sí, yo luego te digo la hora y el lugar
05:08Pero mientras tú, acá, bombón
05:11Ya puedes agradecerme
05:17¿Por qué? ¿Por hacerme sonar como uno de los Simpsons?
05:21Bien, a la próxima haz tus citas
05:23Yo no quería hacer esta
05:23Mírale, el lado bueno
05:24Tal vez ahora es una chica simpática y linda
05:26Sí, luego nos casamos
05:27Y no voy a poder hablar con ella
05:28Y pasaremos el resto de la vida en un silencio total
05:30Le sirvió a mis padres
05:32Hola chicas
05:34Hola
05:35Necesito conejillos de hinchas
05:36Oh sí, hay una compañía que provee animalitos de esos
05:39Prueba ahí
05:39Pero si tu investigación tiene aplicaciones en el humano
05:42Te recomiendo hamsters blancos
05:43Su química cerebral se parece más a la nuestra
05:45Te lo juro Sheldon
05:47Un día voy a entender lo que dices
05:49Su mamá se lo ha dicho por años
05:51¿Qué pasó?
05:54Pues es que el fin convencí al gerente de que me den el puesto de cantinera
05:57Y necesito practicar las bebidas
05:58Oh, bien
05:59Mira, la clave de la habilidad femenina está en la repetición
06:02Con ciertas excepciones obvias
06:03El suicidio, por ejemplo
06:06Oye, Leonard, ¿qué te parece?
06:10Oye, Penny, nos gustaría ayudarte
06:12Pero Rack tiene un problema ahora
06:13Aparte, él no toma y...
06:16¿En serio?
06:19Ah, ah, ah
06:19Rack tiene problemas ahora
06:21Y le gustaría tomarse un trago
06:23Este es para ti, Leonard, un tequila Sunrise
06:28Gracias
06:28Este trago es un bello ejemplo de cómo los líquidos
06:31Con diferentes gravedades específicas
06:32Interactúan en un recipiente cíndrico
06:34Gracias
06:36Bueno, Rack, ¿qué quieres?
06:40Que tú le recomiendes
06:42Ah, recomiendo el saltamontes
06:43Hago fuerte el saltamontes
06:44¿De acuerdo?
06:45Bien, trabaja
06:45Sheldon, ¿qué te sirvo?
06:47Una soda fría de cola
06:48Sheldon, ¿quieres por favor un cóctel?
06:51Necesito practicar mis tragos
06:52Bien, entonces quiero una Cuba Libre Virgen
06:54Eso es ron y coca, pero sin ron
06:58Sí
06:59Una coca
07:02Sí
07:02Espero que sea dietética
07:05Hay una en el refri
07:10La Cuba Libre tradicional viene en vaso largo con un twist de limón
07:14Entonces vete a Cuba
07:15Los cantineros son amables con las personas
07:19¿Listo?
07:22Rack, aquí tienes
07:23Bien, ¿quién sigue?
07:24Yo quisiera un pezón húmedo
07:26Listo, se cerró el bar
07:31¿Ya les llenó sus copas?
07:35¿Dónde está mi vida, Penny?
07:38Un día soy un soltero muy feliz y al otro me casé y llevo una camioneta a la competencia de cricket en un suburbio de Nueva Delhi
07:43¿Tú te diriges a mí?
07:47¿Hay otra Penny aquí?
07:49Tenía planes
07:50Tenía sueños
07:52Yo iba a ser la Indira Gandhi de las partículas astrofísicas
07:54Pero con Penny, claro
07:56Es sorprendente
07:59Desde que era pequeñín mi padre quería que fuera ginecólogo como él
08:02¿Cómo voy a ser ginecólogo?
08:04No puedo ver a las mujeres ni a los ojos
08:05Pero ¿sabes qué?
08:09No voy a dejar que mis padres controlen mi futuro nunca
08:12Es hora de liberarme
08:12Alguien deme una computadora con cámara
08:14Correcto
08:15Cielo, creo que el saltamontes te afectó
08:18Y les voy a decir a mis padres que no voy a montar a un elefante en la isla con la lita Gupta
08:21Raja, calma ya
08:23Nadie te puede obligar a contraer matrimonio
08:26¿Por qué no vas con la chica y ves que pasa?
08:28No has estado escuchándome, yo no hablo con mujeres
08:30Raja, no, no, a ver cuándo lo no
08:32Raja, cielo
08:34Dices que no hablas con mujeres, pero ¿estás hablando conmigo?
08:38Ya nunca sabremos
08:39Es cierto
08:41Yo estoy hablando contigo
08:43Hola Penny, ¿cómo has estado?
08:47Estoy bien
08:48Bueno, tengo que asegurarme de tomar una lalita antes de conocer al saltamontes
08:51Es un dulce milagro verde
08:55Raja, si quieres este trago en tu cita, prométeme que no vas a exagerar
08:59¿Exagerarla?
09:01¿Libertad?
09:03¿Felicidad?
09:04¿Este brillo dentro de mí que promete que todo va a salir chido, liro o qué?
09:08Sí, ese
09:09Mejor llévalo a mi restaurante mientras atiendo el bar, así podré cuidarte
09:12¡Argaba!
09:14Un momento, ¿cuál es tu plan?
09:16Si se conocen y se gustan, se casarán
09:17¿Qué va a hacer, embriagarse toda su vida?
09:19Eso le sirvió a mis padres
09:20Es increíble que esté aquí con la linda Lalita Gupta
09:33Aquí estás
09:35Linda Lalita
09:36Suena divertido
09:38Linda Lalita, Linda Lalita, Linda Lalita, Linda Lalita, Linda
09:40Inténtalo
09:42Ah, está bien
09:42No, has perdido mucho peso
09:47Debe ser muy difícil porque tú eras tan, tan obesa
09:50¿Aún lo recuerdas?
09:53Sí, claro
09:54Claro que sí
09:55¿Quién podría olvidar haber sido tan obeso?
09:56Pues lo he intentado
09:59¿Estudias para dentista?
10:03¿Sabías que en los dentistas hay una tasa de suicidios altísima?
10:06Bueno, no tanto como la que hay en el control de tráfico aéreo, pero hay más dentistas que en el control de tráfico aéreo, así que hablando en números, ustedes ganan
10:12Qué bien
10:13¿Hay algún trago que lo haga menos repugnante?
10:17Eso no funciona así
10:18Está haciendo bien, mírana, la última chica con quien mamá me hizo una cita tenía bigote y vestigios de rabo
10:24Perdón por el retraso
10:27¿Qué pasó?
10:28Nada, en realidad no quería venir
10:29Por favor, una cuba libre de dieta y virgen
10:33De acuerdo
10:34Pon una rebanada de limón si no te molesta
10:36Te rebanaré en un ratito
10:39Oigan, ¿y qué tal contra Pali?
10:42Oh, por Dios
10:43¿Qué?
10:44La princesa Panchali
10:45Pues yo sé que se llama Lalita
10:47No, no, es la princesa Panchali del mono y la princesa
10:50Ah, sí, quise verla en internet, pero me pedían tarjeta, diabos
10:54Es un cuento de niños, ¿eh?
10:57No, no, no, no, no lo es
10:58Cuando me enfermaba de niño, que por cierto era muy seguido, mi madre me lo leía siempre
11:04Es sobre una princesa hindú que hace amistad con un mono de quien se burlan todos los otros monos porque era diferente
11:09No sé por qué razón me identifico con él
11:11Yo sé la razón
11:13Todos la sabemos
11:15Sheldon, ¿a qué quieres llegar?
11:18Esa mujer es idéntica a los grabados del libro de la princesa Panchali
11:21¿Cada cuándo se ve en la vida a un personaje amado de la ciencia ficción?
11:25Cada año en Comic.com
11:26También en Disneylandia, contratas a Blancanieves y va a tu casa
11:30Claro que sí, la quieres para adultos es más caro
11:32Hola, ella es Lalita Gupta
11:35Lalita ellos son Leonard y Sheldon y Howard y Penny
11:38No es lindo, ella ya no es obesa
11:40Perdóneme, Alteza, porque soy como un mono y está en mi naturaleza a trepar
11:44No quiero decir subirme en usted cuando se peina
11:46¿Cómo dices?
11:49Es como si hubieras cobrado vida en la hermosa princesa Panchali
11:52No es chiste
11:53¿Quién es ella?
11:55Es un personaje hermoso de un cuento hindú
11:57¿De India o del casino hindú?
12:02De India
12:03La semejanza es formidable
12:05Casi puedo oler la flor del loto en su cabello de ébano
12:08Gracias
12:10Imagino que también hueles delicioso
12:12Yo me ducho dos veces al día y me lavo las manos muy seguida
12:15¿En serio?
12:17¿Yo igual?
12:17Sí, porque eres dentista, él es un loco
12:19Eso no es importante, Rajesh
12:22Y Sheldon, dime más sobre esa princesa del cuento
12:26Cuenta la leyenda que los dioses moldearon sus ojos con las estrellas
12:29Y las rosas se avergonzaban de abrirse en presencia de sus labios de rubí
12:33¡Qué galante!
12:34Vete, Sheldon
12:35¿Qué?
12:36O dejas de coquetear con mi chica o sentirás la joroba de mi camello
12:38No le coqueteo
12:41Que yo no soy tu chica
12:42Y tú no tienes joroba
12:43Eres mi chica, nuestros padres lo dicen
12:47Y para toda intención y propósito ya estamos comprometidos
12:49Déjame aclararte algo
12:51Yo solo vine aquí para que mis padres me dejen en paz
12:53Te juro que no necesito que me digas todas esas estupideces
12:56Tienes el mismo ánimo con el que la princesa Panchali llevó a los monos a la libertad
12:59Oye, al diablo con la princesa esa
13:00Oye, no puedes hablarme así
13:01Pero tú no eres la princesa Panchali
13:02¡Qué suerte!
13:03Ella te pudo decapitar
13:04Sheldon, ¿tienes hambre?
13:06Sí, algo
13:07Vámonos
13:08¿Qué pasó?
13:12Yo no lo sé, de veras
13:13Les diré qué pasó
13:14Aprendí cómo ligar chicas indústiles
13:16¿Qué les voy a decir a los padres de la lita?
13:21Juego golf con su padre, no lo voy a poder ver a los ojos
13:23Pues deberías ver la pelota, papá
13:25¿Ahora eres el simpático?
13:27Ya no te burles, señor simpático
13:28El doctor y señora Cutrapal
13:30Y siendo franco, la culpa no es de Raj
13:32Este es un asunto de familia, Sheldon
13:34No, soy Leonard
13:35Ah, lo siento, es que todos se parecen
13:37Tienes razón, papá, escúchalo
13:40Tú, tú eres el que lo arruinó todo
13:42¿Quién es?
13:43No vemos nada
13:44Gíranos, gíranos
13:45Hazlo, dile a mis padres por qué no van a tener nietos
13:50¿Y cómo lo sabría? ¿Acaso ya te hiciste el conteo de espermas?
13:54Esto no tiene que ver con la cantidad de mi esperma
13:56Estás usando los boxers que te envié, ¿verdad, Rajesh?
13:58Sí, mamá
13:59Porque sabes lo que le pasa a tus cositas si usas calzones estrechos
14:02¿Podemos dejar de hablar sobre mis testículos?
14:05Sheldon, dile a lo que hiciste
14:06¿Qué hice yo?
14:08Te fuiste con su chica
14:09Los amigos nunca hacen eso
14:10Oh, así que de eso se trata
14:13Lo siento
14:16¿Lo siento? ¿Sólo dices que lo sientes?
14:18Tranquilo, es mucho más de lo que me ha dicho
14:19Pero no me habría pedido ir con ella si no hubieras estado borracho y aburrido
14:23¿Borracho?
14:24Y muy aburrido, lo dijo ella
14:25Lo sabía, se muda a América y se vuelve alcohólico
14:28No, yo no soy alcohólico
14:30Te emborrachaste, ¿no?
14:31Fue la única vez, papá, lo juro
14:33¿Entonces lo niegas?
14:34¿Tenemos que ir para allá a hacer una intervención?
14:35No lo avergüences frente a tus amigos
14:37Está bien
14:38Entonces sal de ahí, queremos hablarte en privado
14:40Papá, por favor
14:42¡Levátanos!
14:46Tengo que salir
14:47Ahora escúchame
14:50Déjame llegar al corredor
14:51Oh, buenas noches
14:55Buenas noches
14:57¿Qué pasó contigo y Lalita?
15:00Comimos
15:00Habló del nexo entre la enfermedad y la hipertensión, el infarto
15:03Nada que yo no supiera ya
15:04Y luego volví
15:05Ya no vas a ver a esta chica
15:07¿Por qué vería a esa chica?
15:09Yo ya tengo dentista
15:10Ahora, ¿quién va a decirle a sus padres que no van a ser abuelos?
15:21Sí hay, sí hay, sí claro
15:23Y claro, sí claro que hay
15:25La vida es buena
15:27La música es perfecta
15:28Y vamos juntos todos
15:29A disfrutar
15:31¡Fa!
15:34No es posible
15:35¿Qué rayos le pasan?
15:37Ah, tal vez un par de cubas libres vírgenes
15:39Que resultaron ser algo loquitas
15:41Es cierto
15:42Oye, ¿ustedes hacen sus experimentos o los míos?
15:44¡Disfrutar!
15:47¡Dairarara!
15:49¡Dairarara!
15:50¡Dairarara!
15:51¡Dairarara!
15:52¡Hey!
15:55¡idente Cgrave!
15:58¡Name, chinnen!
15:59¡Dairarara!
15:59¡Name, chenin!
16:01¡Dairarara!
16:01¡Dairarara!
16:10¡Ey!
Sé la primera persona en añadir un comentario