- hace 3 meses
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Si nadie más lo dice, yo sí.
00:14Odio jugar con bolas de pintura.
00:17Y fue de verdad humillante.
00:19Ay, por favor, unas batallas se ganan y unas batallas se pierden.
00:21Sí, pero no tienes que perder en la fiesta Bar Mitzvah de un amigo judío.
00:26Tenemos que admitir que ellos eran unos salvajes preadolescentes judíos.
00:30No, fuimos aniquilados por nuestra incompetencia y la incapacidad de ciertas personas a seguir las órdenes del jefe.
00:36Chendo, no olvídalo.
00:37¿Cómo lo voy a olvidar? No sé si notaron que Wolowitz me dio en la espalda.
00:41Te di por una buena razón, que nos conducías al desastre.
00:45Les daba órdenes claras y precisas.
00:47Tú nos gritaste tras un árbol. ¡Lleven al niño al remolque! ¡Lleven al niño al remolque!
00:51Ay, hola, chicos.
00:52Hola, buen día, madame.
00:54¿Y cómo la pasaron? ¿Se divirtieron?
00:56Claro, si a ti te parece divertido que te aplaste tu tropa.
01:00Y ahora deberás estudiar porque no te voy a dejar copiar.
01:03De acuerdo.
01:04Pienso hacer una fiesta el sábado y si están aquí deberían venir.
01:06¿Una fiesta?
01:07Sí.
01:08¿Con... mujeres, la fiesta?
01:11Bueno, va a haber hombres y también mujeres y es una fiesta, ¿sí?
01:14Es que vendrán muchos amigos míos a las cervezas y bailaremos un rato.
01:16¿Bailé?
01:17No, no lo sé, Pena.
01:18Es que nosotros no...
01:19No bailamos nunca.
01:20Pero gracias por pensar en nosotros.
01:23¿Seguros?
01:24Pero es Halloween.
01:25¿Una fiesta de Halloween?
01:26¿Es de... disfraces?
01:27Pues... sí.
01:35¿Con algún tema?
01:37Ah, sí, Halloween.
01:38Sí, pero ¿es con cualquier disfraz o es algo específico?
01:42No entiendo, como de costumbre.
01:44Dice que si podemos ir con cualquiera como ciencia ficción, fantasía...
01:47Claro.
01:47¿Superhéroes también?
01:48Bien.
01:49¿Comics?
01:49Por supuesto.
01:49¿Televisión, películas, teatro, manga, dioses griegos, romanos, nórdicos...
01:52Es como ustedes quieran, ¿de acuerdo?
01:54Cariño, el disfraz que quieras.
01:56Adiós.
01:59Caballeros, a las máquinas de cosas.
02:00Hoy les presentamos el paradigma de la Tierra del Medio.
02:22¡Yo abro!
02:30¡Ay, no!
02:38¡Oh, no!
02:40¡Y aquí va el hombre más veloz de todo el mundo!
02:43¡Ay, no!
02:44¡Ve, por eso quería una consulta de disfraces!
02:46Tenemos otros disfraces, nos cambiaremos.
02:48Oh, caminamos uno detrás del otro toda la noche y parecerá una persona que va muy rápido.
02:58No, no, no, no.
03:00Hay chicas en la fiesta y este Flash irá solo.
03:04Oigan, ¿qué les parece esto?
03:05Que nadie sea Flash, nos cambiaremos, ¿de acuerdo?
03:07De acuerdo.
03:10¡Seré Frodo!
03:11¡Ay, Dios mío!
03:12¡Ay, Dios mío!
03:18Hola.
03:21Perdón por la tardanza, pero mi martillo se atoró en la puerta del autobús.
03:24¿Y vienes de Thor?
03:25¿Qué?
03:26¿Como soy hindú, no puedo ser un dios nórdico?
03:27No, no, no, Raj, tiene que ser un dios hindú.
03:31Eso es racismo.
03:32En fin, vean a Wolowitz, no es inglés, pero viene de Peter Pan.
03:36Y Sheldon no es ni luz ni sonido, pero es obvio que es el efecto Doppler.
03:39No soy Peter Pan, soy Robin Hood.
03:45¿En serio?
03:46Porque vi Peter Pan y luces idéntico a Kathy Rigby.
03:50Ella es algo más alta, pero tienen el mismo aspecto.
03:54Oye, Sheldon, ¿hay algo que te quiero decir antes de ir a la fiesta?
03:56No importa que nadie lo entienda, me disfracé del efecto Doppler.
04:00No, no es eso.
04:01Y si quieres te lo demuestro.
04:06Está bien.
04:08Esta fiesta es mi oportunidad de que Penny me vea en el contexto de su grupo social y...
04:13Necesito que no me avergüences, ¿sí?
04:16¿Pero qué rayos significa avergonzarte?
04:18Ay, por ejemplo, hoy nadie necesita saber que mi segundo nombre es Licky.
04:22Pero llamarte así no debe avergonzarte.
04:24Tu padre trabajó con Luis Licky, el gran antropólogo.
04:27¿No dice que orinabas la cama?
04:30Solo digo que esta fiesta es la oportunidad perfecta de que Penny me vea como un miembro de su grupo selecto,
04:36un posible amigo y tal vez más.
04:39No me quiero ver como duende.
04:49Escúchenme, amigos, si alguien tiene suerte, tengo doce condones en mi carca.
04:54Ah, hola, chicos.
04:56Hola, llegamos tarde.
04:57¿Tarde? Son siete y cinco.
04:59Dijiste que la fiesta era a las siete.
05:01Bueno, sí, cuando las fiestas son a las siete nadie aparece a las siete.
05:06Pero son siete y cinco.
05:08Sí, sí, ya sé, de acuerdo. Bueno, adelante.
05:17¿Y qué, todas las chicas están en el baño?
05:20Probablemente, pero en el de su casa.
05:23¿Y a qué hora es el desfile de disfraces?
05:26¿El desfile?
05:27Sí, donde los jueces dan el premio al mejor disfraz.
05:29El más aterrador, el más auténtico, más exacto a la visión del principio científico como este.
05:35Ay, Sheldon, lo siento, pero no tendremos ningún desfile, ni jueces, ni premios.
05:39Esta fiesta será aburrida.
05:43No, va a estar divertida y se ven geniales. Mira, ahí está Thor y aquí está Peter Pan. ¡Qué ternura!
05:49En realidad, Penny es...
05:50¡Exacto, soy Peter Pan!
05:52Y aquí tengo un poco de polvo mágico con tu nombre.
05:56No es cierto.
05:59¿Y Sheldon qué se supone que es?
06:01Oh, él es el efecto Doppler.
06:03Sí, es el cambio de frecuencia aparente de una onda por el movimiento relativo entre la fuente de la onda y el observador.
06:07¡Ay, Sheldon, el efecto Doppler! ¡Ya lo sabía!
06:12Oigan, iré a ducharme, chicos. Pónganse cómodos.
06:16Gracias.
06:18¿Ves? Hasta se marió.
06:31Por la barba de Odín, esto está excelente.
06:34No, es mucha grasa. No comeré nada con estas mallas ajustadas.
06:38Estoy confundido. Si no hay desfile de disfraces, ¿qué hacemos aquí?
06:41Para socializar, conocer personas.
06:45¿Telepáticamente?
06:46Hola, oye, ¿cuándo llegaste?
06:48¡Ay, hermoso distinto!
06:49Pero es el peor disfraz de gatúbela que he visto.
06:52Y eso incluye a sus mallas.
06:53No es gatúbela, es un gato como cualquier otro.
06:56Esa es la clase de disfraz aburrido que resulta de la falta de reglas en la competencia.
07:02Chicos, miren, es la enfermera sexy.
07:04Me parece que es el momento de voltear la cabeza y toser.
07:07¿Qué vas a hacer?
07:10Voy a usar la técnica del espejo.
07:11Se peina el cabello, me peino el cabello.
07:13Se calla, me callo.
07:14Y pensará luego, somos iguales, nos pertenecemos.
07:17¿De dónde secas tantas estupideces?
07:19De las revistas de psicología.
07:20Investigo en internet.
07:21Y hay un programa en cable sobre cómo levantar chicas.
07:24Quisiera tener su seguridad.
07:28Tengo dificultad para hablar con mujeres o cuando estoy cerca de mujeres.
07:31O a veces con hombres afeminados también.
07:34Oye, si sirves este toscopio, tal vez quieras oír mi corazón un poco.
07:39No, gracias.
07:40No lograrás, te lo apuesto.
07:41Es que tengo arritmia idiopática.
07:42Quiero conocer a los amigos de Fanny, aunque no sé cómo hablar con estas personas.
07:52Pues en realidad tal vez te pueda ayudar, amigo.
07:55¿Y cómo?
07:56Como Jane Goodall observó a los monos, vi sus interacciones sin estructura y tan confusas.
08:01Pero surgió un patrón.
08:02Tienen su propio lenguaje o algo así.
08:05¿Qué más?
08:07Bueno, tal parece que el nuevo miembro se acerca al grupo existente diciendo...
08:10¿Qué tan desperdiciado estoy?
08:12Y el grupo responde a coro...
08:13Hola, cuate.
08:16Luego, ¿qué pasará?
08:17Solo llegué hasta ahí.
08:19No seas ridículo.
08:20Me voy a lanzar.
08:21Buena suerte.
08:22No, tú vienes conmigo.
08:23No, no, yo creo que no.
08:25Por favor.
08:26¿No tienes miedo de que te avergüence?
08:28Sí, pero necesito tu apoyo.
08:30Está bien, pero no vayas a criticar por ningún motivo mi disfraz, aunque parezca televisión por cable con señal rara pirata.
08:38¡Hola!
08:39Hola, hola.
08:40Dime qué es lo que eres.
08:42¿Yo?
08:43Te daré una pista.
08:47¿El tutú del tren?
08:48¡Casi!
08:51¿Se descompuso el tutú del tren?
08:53¿Qué tan alcalizada estoy?
09:06Aún no lo entiendo.
09:07Soy el efecto Doppler.
09:09Oye, si eres una incapacidad de aprendizaje, creo que eres muy insensible.
09:13¿Por qué no les dices a las personas que eres una cebra?
09:16¿Y por qué no les dices tú a las personas que eres uno de los siete enanos?
09:19Porque soy promo.
09:20Pues sí, yo soy el efecto Doppler.
09:23Ay, no.
09:25El desnutrido ese.
09:27¿Y tú qué piensas que hace aquí?
09:28Además de comportarse como Tarzán y venir por su Jane.
09:31Si él fuera más alto, tendría unas lunas orbitándolo.
09:34¡Ay, qué miedo!
09:35Entonces tendremos que irnos ahora.
09:38¿Por qué nos iríamos?
09:40Por lo que sé, se coló a la fiesta y Penny ni siquiera quiere verlo.
09:44¿Tienes otra teoría aparte de eso?
09:46Tal vez quiere que sean amigos.
09:48Tal vez Penny quiera eso, pero el troglodita se está acercando más.
09:51Estamos en las mismas condiciones.
09:53Sí, pero tú eres mucho más bajito que él.
09:54Oye, si hoy fuera hace 150.000 años, por virtud de su estatura y fuerza,
10:00Core tendría derecho a elegir parejas femeninas.
10:02Elegiría las femeninas, también elegiría qué comer y tendrías que cuidarte porque podría tomarte de postre.
10:07Sí, pero nuestra sociedad sufrió un cambio paradigmático en la era de la información Sheldon.
10:11Tú y yo somos machos alfa y no debemos ser cobardes.
10:14Sí, no somos cobardes. Escribe eso y mándalo por mail.
10:18No.
10:20Me voy a mostrar mi dominio frente a frente.
10:22¿Frente a frente? ¿Entonces vas a esperar a que se siente o te vas a subir a una mesa?
10:28Hola, Penny. Hola, Kurt.
10:29Ay, hola, chicos. ¿Les gusta la fiesta?
10:31Dada la reacción a mi disfraz, la fiesta es una muestra de lo malo del sistema educativo de este país.
10:36Eres una cebra, ¿verdad?
10:38Te dije que era un simple troglodita.
10:41¿Y tú qué diablos eres? ¿Un enano?
10:42No, soy un hobbit.
10:44¿Cuál es la diferencia?
10:45Ah, un hobbit es un habitante mortal de la Tierra Media,
10:48mientras que un enano es inmortal, alto y guerrero.
10:50¿Y por qué rayos quieres ser un hobbit?
10:52Porque ni es alto ni es inmortal y ninguno pudo ser Flash.
10:57Bueno, no es importante. ¿Por qué no buscan tesoros? Yo platico con Penny.
11:00Los tres charlamos con Penny ahora.
11:02Yo no, sin ofender.
11:04Oye, Ner, no me oíste. Dije, lárgate.
11:06Ay, sea amable, Kurt.
11:07Ay, soy muy amable.
11:09¿Verdad, enanito?
11:11Ay, me despeinas.
11:13Yo entiendo tu impulso de querer intimidarme físicamente
11:16y no puedes competir conmigo a nivel intelectual, así que te haces el peludo animalístico.
11:20¿Me dijiste bestia peludo?
11:22Ay, claro que no, Leonard. No, tú no, ¿verdad, Leonard?
11:26No, dije animalístico.
11:28Hablo de que todos somos animales, pero algunos hemos subido más en la escala evolutiva.
11:32Si entendió eso, tienes problemas.
11:34¿Y qué? ¿Dices que no he evolucionado?
11:35Tienes problemas.
11:37Oye, ¿usas algunas palabras complejas para ser un enano?
11:40Ya, Kurt, por favor.
11:41No, Penny, tranquila. Esto es sencillo.
11:44No soy enano.
11:45Soy hobbit.
11:47Soy hobbit.
11:47¿Las neuronas periféricas de tu hipotálamo hicieron la conversión de tu memoria de corto plazo a largo plazo?
11:54Oye, ya estoy harto de ti.
11:55El homo habilis que descubre su pulgar opuesto dice que...
12:00¿Qué?
12:05Creo que lo demostramos.
12:06¿Sí? ¿Te parece que ahora parta tu cabeza de enano?
12:09Enano, te voy a recordar que mientras mi apoyo moral es absoluto en la confrontación física, yo soy menos que inútil.
12:13No va a haber una confrontación. Es más, dudo que pueda deletear confrontación...
12:18C-O-N...
12:22¡Fortación!
12:24Kurt, bájalo de inmediato.
12:26Él comenzó.
12:27Da igual, lo termino. Bájalo.
12:29Bien.
12:31Tienes suerte, viliputiense.
12:35¡Es un hobbit!
12:36Ya te apoyé.
12:38Leonardo, ¿estás bien?
12:40Sí, estoy bien.
12:43Oye, qué linda fiesta. Gracias por invitarme. Ya se está haciendo tarde.
12:47Oh, claro. Está bien, gracias por venir.
12:49Sí.
12:52¡Feliz Halloween!
12:56Déjame decirte que te enfrentaste a la fuerza bruta, pero que lo impresionaste con tu disfraz.
13:07¿Qué es eso?
13:08Té.
13:10Cuando la gente se molesta, lo convencional es llevarle bebidas calientes.
13:16Ya, ya.
13:22¿Quieres hablar sobre eso?
13:23No.
13:24Bien.
13:25Ya, ya era todo lo que tenía.
13:28Adiós, Sheldon.
13:29Que descanses, Leonardo.
13:36Hola.
13:37Hola, Penny.
13:38Hola. Nada más quería saber si estabas bien.
13:40Estoy bien.
13:40Yo siento mucho lo que pasó.
13:44No, no es tu culpa.
13:45Ay, sí, es mía. Por eso terminé con él. Siempre hace cosas así.
13:50¿Por qué estaba en tu fiesta?
13:53Bueno, me lo encontré hace unos días y...
13:56Y él solo hablaba de cómo ya había cambiado y...
13:59Lo decía y lo decía y...
14:01Y le creí.
14:02Soy una idiota porque yo siempre le creo a hombres así.
14:04Y no quiero volver a mi fiesta porque él está.
14:06Y sé que no quieres oír esto, pero estoy borracha y alterada y solo quiero que esto.
14:10Ya, ya.
14:21Dios, ¿qué rayos pasa conmigo?
14:23Nada, es que eres perfecta.
14:24No soy perfecta.
14:26No eres para mí.
14:29¿En serio lo crees, verdad?
14:40Penny.
14:43¿Sí?
14:45¿Cómo cuánto tomaste esta noche?
14:48Solo un chorro.
14:52¿Segura que estar ebria y estar molesta con Kurt no tiene nada que ver con lo que sucede ahora?
14:58Tal vez.
14:59Vaya, eres muy listo.
15:03Sí, mi IQ me traiciona.
15:09Leonard, eres un ángel.
15:11¿Por qué no todos los hombres son como tú?
15:13Porque si fueran como yo, la humanidad no sobreviviría.
15:20Debo irme ya.
15:21Sí.
15:21Gracias.
15:39Oye, es verdad lo que viste.
15:42Esto hacemos los hobbits.
15:44¡Ya voy!
15:56Oye, ¿has visto a Kutrapali?
15:58No está aquí.
16:00Tal vez los vengadores se lo llevaron.
16:03No es el dios de los cómics Thor, sino el dios nórdico.
16:05Ay, gracias por aclararme eso.
16:07Se supone que debo llevármelo.
16:08No tendría de qué preocuparse.
16:10Él tiene su martillo.
16:11Eres tan...
16:18Un hombre sorprendente.
16:20Tan gentil.
16:22Apasionado.
16:24Y por Dios, eres un perfecto oyente.
Sé la primera persona en añadir un comentario