- vor 10 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Markus?
00:24Hey, Walter.
00:26Vielen Dank, dass du kommen konntest.
00:29Wir sind personell gerade ein bisschen unterbesetzt.
00:33Ich hab gehört, was passiert ist.
00:35Tut mir leid.
00:37Sie war eine von euch?
00:40Ja.
00:42Eine sehr gute Freundin.
00:45Polizistin, sie ist bei einem Einsatz in den Klamm gestürzt.
00:48Wir haben ihre Leiche nicht gefunden.
00:51Sie hatte keine Chance.
00:53Verdammter Berg.
00:55Entschuldigung?
00:57Können wir dann.
00:59Wir sind ja schließlich nicht wegen der schönen Aussicht hier.
01:01Wir sind ja schon da.
01:03Was macht die denn hier?
01:05Das ist Tabea Golini, die leitende Geologin des Forschungsprojekts.
01:09Und das ist Yasin Bardak, ihr Doktorand aus dem Institut aus Salzburg.
01:13Und das, Walter?
01:15Was macht der denn hier?
01:17Ach, ihr kennt euch schon.
01:19Und scheinbar auch sehr gut.
01:21Vielleicht klärt ihr erstmal was miteinander.
01:23Yasin, ich helfe dir beim Aufbau der Technik.
01:27Walter.
01:29Schön, dich zu sehen.
01:33Wie lange willst du mich noch dafür verantwortlich machen?
01:39Elke war meine beste Freundin.
01:43Ich habe ihr nur geholfen.
01:45Elke war meine Frau.
01:47Und du hast sie umgebracht.
02:05Müsstest du nicht längst im Ruhestand sein?
02:08Das ist die richtige.
02:10Na, entschuldige mal.
02:12Erstens bin ich ein halbes Jahrzehnt jünger als du.
02:14Und zweitens, der Klimawandel kennt auch keinen Ruhestand.
02:17Im Gegenteil.
02:18Die Erhöhung der Permafrosttemperatur
02:20geht mit einer Reduktion der Felsstabilität einher.
02:23Und das hat in den letzten Jahren
02:25zu einer extremen Zunahme von Steinschlag- und Felssturzereignissen geführt.
02:31Dann schön porös die Wand hier.
02:33Aber davon hast du in deinem Schneckenhaus vermutlich gar nichts mitbekommen.
02:38Okay, Sender gesetzt.
02:46Signal aktiv.
02:49Darf ich?
02:50Ja.
02:53Signal erfasst.
02:54Gut.
02:58Sehen Sie, Frau Professor, sobald das Signal grün ist,
03:00besteht die Verbindung zum seismologischen Netzwerk.
03:02Wäre es rot, wäre...
03:03Wäre die Verbindung unterbrochen.
03:05Ich bin alt, aber nicht doof.
03:08Was?
03:09Nix.
03:10Okay, Sender gesetzt.
03:11Signal aktiv.
03:12Signal erfasst.
03:13Signal erfasst.
03:14Signal erfasst.
03:18Sender gesetzt.
03:19Sender gesetzt.
03:20Signal aktiv.
03:21Signal erfasst.
03:23Sender gesetzt.
03:24Sender gesetzt.
03:25Sender gesetzt.
03:26Sender gesetzt.
03:27Sender gesetzt.
03:29Sender gesetzt.
03:30Sender gesetzt.
03:32Jan?
03:33Katharina?
03:34Was führt die zu mir?
03:36Das Gericht des Tages.
03:39Prinzgulasch mit Serviettenknödel, Prinzessinböhnchen im Speckmantel,
03:46Prinzgulasch mit Serviettenknödel, Prinzessinböhnchen im Speckmantel,
04:01an einem Juice von...
04:03Hab ich vergessen.
04:05Ja, das ist ja nett, aber es wäre nicht notwendig gewesen.
04:11Okay, Moment.
04:13Na, irgendeinen Vorteil muss es ja haben, dass ich plötzlich zur Hotelleitung verdonnert wurde.
04:19Außerdem ein ganz guter Vorwand mal nach dir zu sehen.
04:22Ja.
04:26Wie schlägst du dich?
04:28Ja, eh alles okay.
04:32Es ist ja komisch.
04:35Ich kann es nur nicht so recht glauben, dass...
04:38sie da nie mehr sitzen wird.
04:43die Frau Pollard...
04:45...mich nie mehr in den Wahnsinn treiben wird.
04:50Und?
04:51Gibt's ja was...
04:52Nein.
04:53Wir haben die Leiche noch nicht gefunden.
04:55Und der Simon, was ist mit dem?
04:57Vergräbt sich.
04:58Verstehe.
04:59Guck mal her, der große Bär.
05:03Meld dich, wenn du was brauchst, ja?
05:05Und lass es dir schmecken.
05:07Meld dich, wenn du was brauchst, ja?
05:09Und lass es dir schmecken.
05:11Meld dich.
05:13Meld dich, wenn du was brauchst, ja?
05:23Meld dich, wenn du was brauchst, ja?
05:25Und lass es dir schmecken.
05:29Frau Pollard...
05:45Frau Bolland, Sie fehlen.
05:55Signal aktiv. Signal erfasst.
06:02Es war Ihre Entscheidung.
06:05Ich will nicht drüber reden.
06:07Signal aktiv. Signal erfasst.
06:11Gut, das war der Letzte. Dann würde ich sagen, können wir wieder hoch.
06:17Bereit?
06:19Glaubst du, etwa ist es mir leicht gefallen, Sie gehen zu lassen?
06:22Ich habe es für Sie getan.
06:23Sei endlich still!
06:24Den Fickst du, Männer!
06:32Markus, fahren ist okay.
06:37Scheiße.
06:38Das wollte ich dich gerade auch fragen. Was war da los?
06:44Okay, komm. Komm hoch.
06:50Was?
06:53Nichts.
06:56Das ist die Mailbox von Simon Plattner. Sprechen Sie gerne nach dem Signalton.
06:59Hey, Simon. Ich bin's.
07:04Also der Rudi.
07:06Schon wieder, ja.
07:07Weil, naja, du meldest dich ja nicht und ich.
07:11Also wir, besser wir alle, wir machen uns große Sorgen.
07:14Aber wir verstehen natürlich, wenn du noch Zeit brauchst.
07:17Also noch mehr Zeit.
07:20Alles, was ich sagen will, ist, wir sind da.
07:23Wir sind da.
07:27Wo sollen wir denn sonst sein?
07:30Du hast ihn erreicht.
07:31Nein, nur Mailbox.
07:33Immer noch.
07:35Ja, vielleicht fährt einer von uns einfach mal vorbei.
07:38Perkartung Ramsau?
07:40Ah, Markus.
07:41Ja, Rudi, ich freue mich auch, dich zu hören.
07:44Haben wir einen Einsatz?
07:46Nicht direkt.
07:49Die Wunder an meinem Oberschenkel ist wieder aufgebrochen.
07:52Nicht dein Ernst.
07:54Ja, ist blöd gelaufen.
07:56Heißt, ich schicke dir den Heli?
07:58Hätte ich ausnahmsweise mal nichts dagegen.
07:59Und Rudi, kein Wort zu Katharina, okay?
08:05Rudi, hörst du mich?
08:08Steht sie vor dir?
08:08Bin erledigt.
08:32Das kann echt nicht sein Ernst sein.
08:34Das ist das dritte Mal die Woche.
08:36So hält die Hunde nie.
08:37Markus ist erwachsen.
08:40Warum verhält er sich da nicht so?
08:42Komm schon Katharina, das weißt du selbst am besten.
08:46Ich verstehe ja, dass er sich mit Arbeit ablenken will.
08:49Jeffs ist tot, wir.
08:51Aber komm schon, geologische Bohrungen.
08:53Das hätte echt jemand anders machen können.
08:56Erstens, es geht um den Klimawandel.
08:59Zweitens, wer denn?
09:00Du zwischen Hotelleitung und Bergrettung?
09:04Ich und Rudi?
09:06Also, ohne Simon muss Markus eben ran.
09:09Verletzung hin oder her?
09:11Meinst du, der kommt wieder?
09:12Simon?
09:13Er muss.
09:14Er muss.
09:15Sonst trete ich ihm in den Arsch.
09:24Der gehört da nicht hin.
09:26Was?
09:27Der Hammer.
09:28Willst du mir zeigen, wo der Hammer hängt, oder?
09:32Woher kennt ihr euch nochmal?
09:38Also, Yassin, meldet ihr euch jetzt jedes Mal bei uns, wenn es einen Erdrutsch gibt?
09:41Im besten Fall schon vorher.
09:43Ja, mit den Sensoren im Fels haben wir heute ein seismologisches Funknetz installiert.
09:48Heißt, wir können Spannungen im Gestein besser messen, registrieren und im besten Fall Vorfälle vorhersagen.
09:53Also sowas wie ein Frühwarnsystem für Steinschläge.
09:56Und auch für große Felsabgänge.
09:58Dank unserer Datenerhebung können wir Zusammenhänge zwischen Permafrostveränderungen und Felsstürzen erkennen
10:04und unter dem Aspekt der Klimaerwärmung bewerten.
10:07Was er damit sagen will, ist, wenn wir so weitermachen, wird es diesen Berg ja bald nicht mehr geben.
10:11Tabea rettet immer wieder die Welt.
10:14Hast du was gesagt?
10:16Nein.
10:18Also ich finde, es hört sich hervorragend an.
10:21Ihr Lebenswerk, richtungsweisende Forschung und meine Doktorarbeit.
10:28Da kommt unsere Mitfluggelegenheit.
10:41Markus?
10:44Ich weiß.
10:46Sag nichts.
10:47Hatte ich nicht vor.
10:50Lass mal sehen.
10:52Jetzt?
10:53Ja?
10:54Nein, brauchst du nicht.
10:59Hose?
11:01Soll ich oder willst du?
11:03Das sollte sich Verena nochmal ansehen.
11:18Ach, deswegen doch nicht.
11:19Wenn du das Risiko von einer Wundinfektion ausschließen willst, schon.
11:23Na gut.
11:25Meinetwegen.
11:26Pack mal ein.
11:27Abflug.
11:28Kommt.
11:28Danke.
11:32Danke für alles und gute Besserung.
11:35Wie?
11:36Du fliegst nicht mit?
11:37In das Ding steige ich sicher nicht ein.
11:40Wie bitte?
11:41Ist nicht persönlich gemeint, aber ich kriege schon in normalen Flugzeugen Panikattacken
11:45und die stürzen rein statistisch vielseiten ab.
11:48Gut, aber du gehst nicht alleine runter ins Tal.
11:51Warum nicht?
11:51Walter?
11:57Könntest du bitte mit ihr runtergehen?
11:59Ich bin schon allein nach Hause.
12:01Geht ja immer nur bergab.
12:03Entweder du fliegst bei uns mit oder Walter bringt dich.
12:05Du kannst es aussuchen.
12:10Walter.
12:11Sehr gut.
12:12Wir nehmen euer Gepäck mit.
12:13Das bringe ich euch später vorbei.
12:15Der hier.
12:16Der bleibt bei mir.
12:17Wie du meinst.
12:20Tschüss.
12:21Danke.
12:29Schaltet das an.
12:32Das bist du in 30 Jahren.
12:41Also, seit wann bist du wieder bei den Bergrättern?
12:48Dachte, du hättest dich in deiner Hütte einbetoniert.
12:51Elke hat sich immer bei mir beschwert, dass du so eine Quasselstrippe bist.
13:00Wusste gar nicht, dass es so schlimm ist.
13:03Jetzt haben wir fünf Jahre nicht miteinander geredet, du und ich.
13:06Dann brauchen wir jetzt auch nicht damit anfangen.
13:07Warum muss das nochmal sein?
13:25Krankenhausvorschrift wegen der Versicherung.
13:26Na, Markus, willst du Stammgast werden?
13:30Nee, die alte Wunde ist nur wieder aufgebrochen.
13:32Warum dann der Rollstuhl?
13:34Naja, Krankenhausvorschrift.
13:36Ah.
13:36Du übernimmst?
13:38Jo, dann wollen wir mal.
13:40Ihr nehmt mich auf den Arm, oder?
13:42Katharina?
13:45Ach, hey.
13:46Schön, dich zu sehen.
13:48Aber wegen mir bist du nicht hier, oder?
13:50Nee.
13:51Markus hat's mal wieder übertrieben.
13:53Hm.
13:54Kurzer Kaffee in der Kantine?
13:56Nee, ich hab ne OP in der Fünf.
13:58Okay.
13:59Aber heute Abend vielleicht.
14:00Also, nicht in der Kantine.
14:03Ich muss eigentlich ins Hotel, aber...
14:05Ja, vielleicht...
14:06Ich melde mich.
14:08Ja.
14:11Ich hab gleich aufgehört, als es angefangen hat zu bluten.
14:14Der Moment zu spät.
14:16Der scheint mich zu verfolgen.
14:18Na komm, jetzt bildet ihr mal nichts ein.
14:21Was bringt der Beruf nun mal mit sich?
14:22Wie geht's denn dir?
14:28Gut.
14:30Mhm.
14:31Und wie geht's dir wirklich?
14:37Ist das wichtig?
14:39Ich find schon, ja.
14:42Nicht gut.
14:47Aber bei dir, sag mal, was hab ich da gehört?
14:50Australien, Sydney.
14:52Die Studienleitung?
14:53Ja.
14:54Verrückt, oder?
14:56Das wär echt ne irre Chance.
14:58Gratuliere.
15:00Ach so.
15:01Ja, nee.
15:01Also, ich hatte schon drüber nachgedacht, aber...
15:05Als das mit Jessie passiert ist...
15:08Das Leben, das kann so kurz sein.
15:09Und Australien ist am anderen Ende der Welt.
15:12Ich...
15:13Also, ich kann...
15:15Naja, also, ich will Michi einfach gar nicht alleine hier lassen.
15:17Auf den könnten wir schon aufpassen.
15:19Zumindest das versuchen.
15:20Ach nee, ich bleib lieber hier und verarzte Bergritter, die nicht hören wollen.
15:27Das war das letzte Mal.
15:28Hast du verstanden?
15:31Du, und wenn du reden willst...
15:32Ich bin immer hier.
15:37Danke.
15:37Hey!
15:39Hey!
15:40Eine alte Frau ist kein Sehzug.
15:45Walter!
15:46Ich brauch ne Pause.
15:50Nur kurz.
15:53Halbster zentjünger.
15:55Wohnst du eigentlich immer noch in eurer alten Almhütte?
16:04Ganz schön einsam da oben, oder?
16:06Mir gefällt's.
16:08Aber da kommt keiner mal eben zum Skatspielen hoch.
16:11Elke hätte das nicht gewollt.
16:17Sag du mir nicht, was die Elke gewollt hätte.
16:19Du nicht.
16:20Elke hat gelitten.
16:21Der Krebs hat sie zerfressen.
16:23Und du, du konntest sie nicht loslassen.
16:26Ich hab nur das getan, was du nicht tun konntest.
16:28Ja, rett dir das nur ein.
16:33Glaubst du etwas, sie fehlt mir nicht?
16:36Komm, wir müssen weiter.
16:40Mit dir geh ich keinen Schritt mehr weiter.
16:47Los, hau ab!
16:49Vergrabe dich wieder in deine Almhütte, du sturer alter Esel!
16:54Wie du meinst?
16:58Wie du meinst?
17:28Hey, Tabeas Wagen steht noch da.
17:40Sind die noch unterwegs?
17:41Bruder Yassin hat sie abgeholt.
17:48Okay.
17:50Was machen wir mit der Ausrüstung?
17:53Wenn ich zu Simon fahre, das liegt eher auf dem Weg.
17:55Dann bringe ich sie ihnen vorbei.
17:56Dann sag aber dem Simon, dass, ähm...
18:02Das mach ich.
18:03Okay.
18:05Hier.
18:05Okay.
18:26Okay.
18:27Gibt's ja gar nicht, ey. Kann doch nicht sein.
18:51Wie hast du ihn?
18:52Ja, hier!
18:53Ah!
18:54Alles okay?
18:59Ja, ja. Hier gibt es nur einen Drucker und der ist auch noch analog wie im Mittelalter.
19:04Sag mal, arbeitest und wohnst du hier?
19:06Ja, im Moment beides. Aber nur vorübergehend, bis die letzten Messungen abgeschlossen sind. Ist also eine Frage von Tagen.
19:13Ich dachte, Wissenschaftler sitzen immer nur in der Uni, in großen Seelen und Forschungslaboren.
19:18Eigentlich ja. Aber nicht, wenn deine Doktormutter bereits emeritiert ist, trotzdem nicht aufhören kann und gerne nahe am Objekt arbeitet. In unserem Fall der Berg.
19:28Der Berg. Apropos, Tabea war gerade nicht am Parkplatz. Ist sie schon wieder hier?
19:33Nein. Aber spätestens wenn es technische Probleme gibt, wird sie sich bei mir melden.
19:38Du meldest dich bei mir, wenn sie wieder auftaucht, ja? Ich hole mal den Rest.
19:41Ja, danke.
19:48Servus, Walter. Ich wollte mal wissen, wo ihr bleibt.
19:50Ruf mich doch bitte zurück, wenn du das hörst. Danke, bis dann.
19:54Sehen Sie heute.
20:05Eine neue Folge von...
20:12Opa, wir wissen, wo du bist.
20:15Lass den Quatsch kommen.
20:19Nur wenn du aufhörst, Opa auszuspionieren.
20:21Ich spioniere nicht.
20:25Klar. Du willst einfach nur wissen, wo sein Tracker ist.
20:28Was soll ich denn machen?
20:30Dein Opa ist 70, ständig alleine in den Bergen unterwegs und offenbar nicht in der Lage, ein Handy zu bedienen.
20:35Oh, da erkennst du ihn aber schlecht. Opa hat sich schon die krassesten Apps runtergeladen.
20:40Und warum geht er dann nicht ans Handy?
20:42Echt jetzt?
20:44Vielleicht hat er einfach gerade keine Lust auf deine ständigen Kontrollanrufe.
20:47Ich dachte, du bist auf meiner Seite.
20:51Mama, ich bin die Schweiz. Neutral.
20:54Aus dem S17, ich muss machen, was du sagst. Opa ja nicht.
20:58Auch wieder wahr.
21:03Opa hat die Technik ausgetrickst.
21:04Papa, da bist du ja endlich.
21:08Schön.
21:09Dann wärme ich die Suppe einfach nochmal auf.
21:13Suppe.
21:16Krieg ich jetzt Ärger.
21:20Komm gleich rein.
21:21Was?
21:22Bist du ohne?
21:23Sag bloß, du machst dir Sorgen um mich.
21:24Was?
21:25Bist du ohne?
21:26Sag bloß, du machst dir Sorgen um mich.
21:27Ja oder nein?
21:30So gut wie.
21:31Ja und bei der Weggabelung bist du längst gegangen.
21:35was
21:44bist du
21:46sag bloß du machst dir sorgen um mich
21:50ja oder nein
21:52so gut wie
21:54ja und bei der weggabelung bist du links gegangen
21:56ja
22:00natürlich
22:02dann brauchst du jetzt bloß dem weg folgen
22:04kriegst du das hin
22:05ich hab schon ganz andere Sachen hingekriegt
22:08du mich auch
22:15so ein Mist
22:34das ist
22:37so ein
22:39das ist
22:40so ein
22:40das ist
22:42dass
22:43die
22:44die
22:44die
22:45UNTERTITELUNG
23:15Simon?
23:33Hey, Simon!
23:39Ich verstehe, dass du Zeit brauchst, das ist okay.
23:42Aber gib mir wenigstens ein Zeichen, dass es dir gut geht.
23:45Simon!
23:58Hey.
24:00Hey.
24:09Hast du?
24:10Wie, da zu saufen angefangen?
24:21Habt ihr sie gefunden?
24:22Simon.
24:34Simon.
24:38Was, wenn sie doch dort außen irgendwo liegt?
24:41Schwer verletzt.
24:42Jesse ist tot.
24:44Das weißt du.
24:46Sie kann den Sturz nicht überlebt haben.
24:48Simon.
24:54Simon.
24:58Melde dich, wenn ihr sie findet.
25:10Ja, Walter?
25:10Was soll das heißen, nicht ganz unten?
25:17Okay, und wo bist du genau?
25:21Gut, bleib wo du bist.
25:22Was?
25:23Vielen Dank.
25:53Untertitelung des ZDF, 2020
26:23Opa, das stimmt.
26:37Ja, Benni, wenn man Stühle lackiert.
26:40Sag mal, hast du die hier drinnen lackiert?
26:42Das ist doch gefährlich mit den Dämpfen.
26:53Schmeckt's?
27:10Papa, ich muss mit dir reden.
27:11Ich hab dir doch von diesem Jobangebot erzählt, von der Kanzlei in Wismar.
27:18Ich hab das angenommen.
27:21Also das heißt, wir ziehen da hin, Benni und ich.
27:24Ja.
27:27Erst fand ich's komisch, ich mein, Wismar, aber...
27:30...liegt da mehr, man kann surfen.
27:32Und es gibt da sogar eine Medienwerkstatt, also...
27:36Naja, das klingt doch gut.
27:46Papa, wir wollen, dass du mitkommst.
27:49Ich?
27:52Nach Wismar?
27:55Auf gar keinen Fall.
27:57Aber...
27:58...wir sind doch eine Familie, wir...
28:01...wir...
28:01...wir sollten zusammen sein.
28:03Und...
28:04Also bist du 70 Jahre alt.
28:06Naja, aber noch total fit.
28:13Papa, sag was.
28:17Meine Heimat ist hier.
28:18Ja, das wird's ja auch immer sein.
28:20Aber du kannst nicht ewig hier oben alleine wohnen.
28:23Einkaufen.
28:24Jeder Arztbesuch ist eine halbe Weltreise.
28:28Früher oder später wirst du Hilfe brauchen.
28:34Du hättest ein Zimmer mit Blick aufs Meer.
28:37Und du könntest jeden Tag am Meer spazieren gehen.
28:41Ich glaub, die Dämpfe sind euch ein bisschen ins Hirn gestiegen.
28:54Opa?
28:56Ich...
28:57...glaub, dein Tracker kommt grad den Berg hochgefahren.
29:04Mensch, wie konntest du das zulassen, hä?
29:13Sie hat einen Ast nach mir geworfen.
29:16Wer hat was nach dir geworfen?
29:17Ja, die...
29:18...Tabea Golini.
29:21Mamas Freundin?
29:23Und wo ist Tabea jetzt?
29:25Ja, daheim, nehm ich an.
29:26Leider nein.
29:27Da war ich grade.
29:29Und zu erreichen ist sie auch nicht.
29:30Ja, und jetzt?
29:31Und jetzt?
29:34Wo genau habt ihr euch getrennt?
29:36Ja, oberhalb von der Seegmühleralen, westlich vom Leimer Fall.
29:41Ich hab mich auf dich verlassen, Walter.
29:44Was willst du denn damit sagen?
29:45Dass du den Job schon so lange machst.
29:47Das will ich damit sagen.
29:54Siehste, und genau das mein ich.
29:58Papa!
29:58Papa!
29:59Ihr küscht mich alle mal!
30:02Schon da im depperten Wiesmer!
30:04Wo will der denn hin oder sind?
30:10Tracker.
30:12Ja, Markus?
30:14Rudi, sagst du Michi Bescheid?
30:15Wir brauchen nen Heli.
30:16Wie schon wieder?
30:17Ja, diesmal aber nicht wegen mir.
30:19Die Geologin von heute Morgen ist nicht vom Berg runtergekommen
30:21und zu erreichen ist sie auch nicht.
30:23Aber in einer Stunde ist es dunkel.
30:24Eben.
30:25Deswegen treffen wir uns direkt am Heliport.
30:27Bis gleich.
30:27Bis gleich.
30:27Bis gleich.
30:27Bis gleich.
30:34Outsch!
30:56Autsch!
31:04Au!
31:07Das darf doch nicht wahr sein!
31:11Komm schon!
31:14Oh, nee!
31:21Ach, Mist!
31:26Oh, Gott sei Dank!
31:34Hallo?
31:37Hallo? Hört mich jemand?
31:41Hallo?
31:56Was ist mit Simon?
31:58Nichts!
31:59Okay, unter uns ist die Seegmühle Alm und das da vorne ist der Leimer Fall.
32:12Okay, das ist die Stelle an der sich die beiden getrennt haben.
32:16Fragt sich nur, wie weit sie alleine gegangen ist.
32:18Und auch wohin?
32:20Und auch wohin?
32:21Also, dass der Walther sie da einfach stehen lässt?
32:24Schon komisch, oder?
32:26Sie hat ihn weggeschickt.
32:28Ich hätte die beiden gar nicht zusammen losschicken dürfen,
32:30die waren nicht gut aufeinander zu sprechen.
32:32Weißt du, warum?
32:33Kein Mensch.
32:35Seht ihr was?
32:37Solange wir Licht haben, suchen wir weiter.
32:39So lange wir Licht haben, suchen wir weiter.
32:41Ach!
33:11Ah!
33:12Ah!
33:13Ah!
33:30Hallo?
33:32Ist da wer?
33:34Négatif.
33:55Négatif.
34:04Négatif!
34:05Négatif.
34:06Hier bin ich!
34:07Négatif!
34:08Hier bin ich!
34:10Hier bin ich!
34:12Hier!
34:13Oh!
34:43Was meinst, schaffen wir noch eine letzte Schleife?
34:48Die Sonne ist in 10 Minuten weg. Ich muss abdrehen.
34:53Vielleicht ist sie längst zu Hause, hat ihr Telefon nicht im Blick.
34:56Wie ältere Leute halt so sind.
34:59Udi für Markus?
35:02Udi hört.
35:04Kannst du bitte bei Frau Colini zu Hause noch mal vorbeigehen?
35:07Nur zur Sicherheit.
35:09Ihr habt sie nicht gefunden.
35:11Leider nein.
35:33Das hast du davon.
35:35Du store alte Kuh.
35:41Soll ich dir noch einen Kaffee kochen, Papa?
35:46Danke.
35:47Das bissl Geschirr hätte ich auch grad noch geschafft.
35:53Machen wir mal ab, oder?
35:55Tschüss, Papa.
35:59Und schlaf mal drüber.
36:01Schlaf mal drüber.
36:03Schlaf mal drüber.
36:05Schlaf mal drüber.
36:06Schlaf mal drüber.
36:07Also für die Haare.
36:08Drei mal drüber.
36:10Das war's.
36:40Das war's.
37:10Stopp, Opa!
37:27Ist es okay?
37:29Ich bin so deppert.
37:31Oh, Glück gehabt.
37:34Was ist passiert?
37:40Papa, bist du dir sicher, dass du nicht doch bei uns übernachten willst?
37:46Ist dir nichts passiert?
37:49Benni, würdest du schon mal im Wagen warten?
38:02So, Papa, jetzt reicht's.
38:04Heute hast du Glück gehabt.
38:05Das nächste Mal passe ich ja besser auf.
38:07Es wird kein nächstes Mal geben. Schluss, aus, Ende.
38:10Papa, wir haben nur noch dich.
38:17Pass auf, wir...
38:18wir kommen morgen früh und dann...
38:22fangen wir gemeinsam an zu packen, okay?
38:25Versuch ein bisschen zu schlafen.
38:26Und wie schaut's aus? Trinken wir noch ein Bier?
38:48Und, wie schaut's aus? Trinken wir noch ein Bier?
38:51Ja.
38:52Ich muss weg, ich hab noch eine...
38:53Verabredung?
38:59Viel Spaß.
39:01Wir machen den Rest hier.
39:06Jungs.
39:07Aber morgen früh ist Besprechung in der Bergrettungszentrale.
39:09Und das macht ja jetzt alles gar nichts mehr aus.
39:19Mit Nick und Katharina.
39:23Weil Gefühle, die kann man ja einfach so abstellen, oder?
39:26Ja.
39:28Wenn man jemanden wirklich mag, dann will man ja nicht derjenige sein,
39:31der jemanden daran hindert, seine Träume zu leben.
39:33Und das heißt konkret was?
39:42Kinder kriegen, Familie gründen.
39:44Ach so.
39:46Studie in Sydney leiten.
39:49Du, mach dir keine Sorgen.
39:52Die Verena, die lebt ihre Träume hier und mit mir.
39:56Dann ist ja alles gut.
39:57Bestens.
39:58Gut.
39:58Ja, wunderbar.
39:59Mein Scheißdreck.
40:16Ja, Rudi?
40:19Okay.
40:21Ja, trotzdem danke.
40:23Morgen früh.
40:25Bis dann.
40:25Wir müssen davon ausgehen, dass Tabea was passiert ist.
40:32Zu Hause ist sie nicht aufgetaucht und bei Yasin hat sie sich nicht gemeldet.
40:35Also wir müssen morgen früh weitersuchen.
40:39Wir brauchen sowas von Verstärkung.
Kommentare