- vor 5 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Musik
00:30Musik
01:00Danke
01:04Soll ich dich heute Abend dann wieder abholen?
01:10Danke, nicht nötig
01:11Das ist ein langer Weg bis ins Tal
01:12Danke, wir haben alles dabei
01:15Stimmt so
01:17Dankeschön
01:18Schönen Tag
01:19Danke, gleich rechts
01:30Jena
01:39Schöngutsu
01:45Schöngutsu
02:00Hallo? Mama?
02:06Ist das süß. Hier bist du aufgewachsen.
02:11Mama?
02:13Dad, du der Herr Faust, huhe.
02:16Jetzt sprich mal Deutsch, wir sind in Österreich.
02:18Okay, also haben Oma und Opa auch Pferde?
02:21Ich glaube nicht, aber ein paar Kühe haben wir früher gehabt.
02:28Du hast doch angerufen.
02:30Markus, das ist jetzt nicht dein Ernst.
02:36Wir fahren den ganzen Umweg und dann sind sie nicht mal da.
02:39Die sind da. Das Auto steht doch da.
02:45Wollt ihr nicht mal schauen, ob es da hinten Hühner gibt?
02:48Ja.
02:48Ja?
02:55Hallo?
02:56Hallo?
03:06Mama?
03:09Hallo?
03:11Mama?
03:11Mama?
03:12Letzter Wille.
03:42Wir haben sich das Leben genommen.
04:00Setzen wir unserem Leben ein Ende.
04:06In die Berge, wo wir immer glücklich waren.
04:1216.07., das ist von heute Morgen.
04:15Das ist erst ein paar Stunden her, Markus.
04:17Wir müssen die Polizei rufen.
04:19Wenn die Berge sind, was war denn da die Polizei?
04:22Dann eben Mountain Rescue.
04:24Wie heißen das hier?
04:25Bergretter.
04:26Ja.
04:27Das ist ein kratzende Kleine.
04:32Und die Kasse hat sich gleich noch einmal mitgelassen.
04:34Du lässt sie einfach laufen, Gerd.
04:36Mensch, was ist denn los mit dir?
04:37Aber von der Sozialstation runter zu erwarten, das ist gute 30 Minuten.
04:41Ich habe einmal austreten müssen.
04:43Ich habe ja keiner gehabt, dass die noch einmal abhauen da.
04:46Die war so nett.
04:47Ich glaube.
04:48Ich glaube.
04:49Sie sind nicht mehr so nett.
04:50Sie sind nicht mehr so nett.
04:51Sie sind nicht mehr so nett.
04:52Aber der ist auch nicht mehr so nett.
04:53Entweder Sie sind das ist unter anderem größer.
04:54Ich habe ja vorhin béni.
04:55Sie haben keine Flatsch und Sie sind mehr so nett.
04:56Ich habe hier einen Notruf, Suizidverdacht.
05:24Du wirst es nicht glauben, die alten Bergmeiers.
05:28Die von der Riedelalb?
05:30Ja, sie haben wohl heute Morgen einen Abschiedsbrief hinterlassen.
05:33Was sollen wir da machen?
05:35Die Eltern sind erst vor ein paar Stunden los, irgendwo in die Berge.
05:38Und Markus ist mit der gesamten Familie da, mit den Kindern.
05:42Wir kriegen jetzt.
05:43Danke.
05:44Okay.
05:45Was, Moment einmal, Moment einmal. Was ist denn jetzt mit dem Madl?
05:49Das ist die Tochter vom Landrat Arwanger.
05:51Ja, ich habe ein Riesenproblem, wenn man jetzt nicht winkt.
05:54Ja, tut mir leid. Rettung geht vor.
05:57Hallo.
05:58Ja, ich habe ein Riesenproblem.
06:01Ja, ich habe ein Riesenproblem.
06:03Ja, ich habe es.
06:22Lina, ich glaube, ich schaff das nicht mehr.
06:35Komm, lass uns eine Pause machen.
06:38Nimm noch zwei von deinen Tabletten.
06:52Geht's wieder?
07:15Ich hab den Kindern noch nichts gesagt.
07:19Was ist?
07:20Soll ich die Koffer auspacken?
07:23Ja.
07:25Nein, ach Gott, ich weiß es doch nicht.
07:30Das kann doch nicht sein, oder?
07:34Ich hab sie 20 Jahre nicht gesehen und jetzt kommen wir ein paar Stunden zu spät.
07:39Es ist ja noch nicht zu spät.
07:43Die sind erst ein paar Stunden weg.
07:45Es gibt noch eine Chance.
07:49Wir hätten früher kommen sollen.
07:50Ich bin früher.
07:54Ich bin früher.
08:17Der fliegt zu uns.
08:18Ich bin früher.
08:18Ich bin früher wieder.
08:19Ich bin früher.
08:20Ja, das ist okay.
08:41Andreas Marthaler, du bist das.
08:43Long time no see.
08:45Servus.
08:46Meine Familie.
08:48Hallo.
08:48Servus.
08:49Du bist mit deinen Eltern.
08:50Du, ich weiß nicht, wer wir haben.
08:52Wir sind vor einer halben Stunde angekommen und das haben wir gefunden.
08:59Und wussten deine Eltern, dass du heute kommst?
09:01Ich wollte eigentlich anrufen, aber dann...
09:03Markus war auf Europareise und als letzte Woche das Krankenhaus angerufen hat,
09:07da haben wir spontan entschieden, einfach mitzufahren.
09:09Das Krankenhaus?
09:13Dürfen die zwei sich mal den Hubschrauber anschauen?
09:15Ja, klar.
09:16Michael, Grundflug.
09:17Andreas, mein Vater hat Krebs und er hat keine gute Prognose.
09:24Sie haben gesagt, dass wir kommen sollen, sonst sei es zu spät und jetzt das.
09:28Sie schreiben von glücklichen Momenten im Berg.
09:30Gibt es da irgendeinen besonderen Ort, wo Sie hin sein könnten?
09:34Also hier haben wir alles abgesucht.
09:36Wenn das Auto ist ja da, so weit können Sie nicht sein.
09:38Haben Sie ein Handy? Das können wir orten lassen.
09:42Hab ich auch nicht.
09:43Du weißt nicht, ob deine Eltern ein Handy haben.
09:45Herrgott, ich habe seit Ewigkeiten keinen Kontakt mehr zu denen.
09:49Manteiler hier.
09:50Ich brauche die Nummer von Ina und Anton Bergmayer aus der Ramsau im Dachstein.
09:54Ja, die Handynummer.
09:570664
09:57318
09:5925
10:019176
10:02Danke.
10:03Danke.
10:03Danke.
10:03Danke.
10:03Danke.
10:08Danke.
10:38Jetzt ist besetzt.
10:59Aus.
11:01Tot.
11:03Andreas, bitte.
11:03Ihr müsst sie finden.
11:05Die Kinder freuen sich so.
11:08Sag mal, ob es ist mit deiner Mutter?
11:10Ist die auch krank?
11:12Nein, da hat die Ärztin nichts gesagt.
11:14Mit wem hast du gesprochen aus dem Krankenhaus?
11:16Dr. Auerbach.
11:17Herrina Auerbach.
11:18Ja.
11:19Gibt Toni die Nummer, der soll das Handy orten lassen.
11:22Können wir irgendwas tun?
11:23Ja, denk nach.
11:24Vielleicht fällt euch noch irgendein besonderer Ort ein, wo deine Eltern hingegangen sein könnten.
11:28Okay.
11:32Ihr lebt jetzt in Kanada?
11:34Ja.
11:35Vancouver.
11:36Seit 15 Jahren fast.
11:38Was ist das mit Oma und Opa?
11:41Die haben sich verlaufen.
11:43Und wir suchen sie.
11:46Und was wird jetzt mit dem Mädel?
11:48Du, ich stehe ja da wie ein kompletter Vollidiot, wenn wir die jetzt nicht finden.
11:51Ja, das ist schlecht.
11:52Andreas, bitte.
11:53Der Vater ist total narrisch mit seinem Kind.
11:55Der verklagt mir am Ende nur wegen Unterlass einer Aufsichtspflicht oder was weiß ich.
11:59Der hat ja heute die Augen auf.
12:01Ihr müsst jetzt bitte aussteigen.
12:06Michael, auf geht's.
12:07Okay.
12:08Ich Twenty-Full.
12:21Ich bin doch mal.
12:22Ich bin doch быстро auf.
12:24UNTERTITELUNG
12:54Junge, Junge, Junge.
13:00Früher war es einfacher.
13:04Aber schön, ist immer noch.
13:09Wir müssen ja nicht zur Hütte rauf.
13:12Wir können auch hierbleiben.
13:16Wir müssen ja nicht zur Hütte rauf.
13:20Wir können auch hierbleiben.
13:23Wir müssen ja nicht zur Hütte rauf.
13:25Wir müssen ja nicht zur Hütte rauf.
13:27Wir können auch hierbleiben.
13:29Ich muss ja auch die Hütte rauf.
13:52Du überlegst dir, du hättest noch viele Jahre.
13:57Was sind das für Jahre?
14:06Ohne dich?
14:08Ohne den Hof?
14:10Und ohne unseren Sohn?
14:16Nein, Anton.
14:18Ich geh mit dir.
14:27Das ist ein junges Mädel.
14:57Hüpfst da herum wie eine Bergziege, genau wie du früher.
15:21Anton, sie ist abgestürzt!
15:27Was ist abgestürt, Nina?
15:39Gott sei Dank, Nina.
16:05Danke.
16:09Warum sind denn die Bilder her?
16:16Hast du ihnen die geschickt?
16:21Letzte Weihnachten.
16:25Ich wollte einfach, dass sie wissen, wie es uns geht.
16:27Warum hast du nichts gesagt?
16:32Und?
16:34Haben sie geantwortet?
16:36Vielleicht hättest du sie schicken sollen.
16:37Wieso ich?
16:38Auf mich sind sie ja nicht so gut zu sprechen.
16:41Ich bin doch derjenige, der weggegangen ist.
16:42Ja.
16:44Aber mir geben sie die Schuld dran.
16:48Die sind so selbstgerecht.
16:51Die haben sich doch nicht einmal gefragt, warum ich damals weggegangen bin.
16:54Bergmayer?
17:01Markus, hör mal zu, wir finden hier nichts. Wir brauchen irgendeinen Hinweis.
17:05Was denn für ein Hinweis?
17:06Was weiß ich, einen Zettel, eine Notiz, irgendeine Karte. Irgendetwas, okay?
17:11Wir brauchen eine Spur, um deine Eltern zu finden.
17:13Gut. Ciao.
17:14Andreas hat gesagt, wir sollen noch irgendeinem Hinweis suchen.
17:23Andreas, für Toni. Wollte das Handy gehalten?
17:27Die Anfrage läuft.
17:28Wenn wir Glück haben, kriegen wir die letzte Position, dass das Handy noch eingeschaltet war.
17:33Ja, okay, danke.
17:34Okay, Ende.
17:35Jetzt?
17:42Wir fliegen weiter.
17:43Okay, verstanden.
17:52Kannst du dich bewegen?
17:54Anton, wir brauchen Hilfe.
17:58Ich, Trottel, hab das Mobiltelefon weggeschmissen.
18:03Wie heißt denn?
18:04Juli.
18:07Hast du vielleicht ein Mobiltelefon?
18:12Weiß denn irgendjemand, wo du bist?
18:17Alles wird gut.
18:18Ich muss dein Bein verbinden.
18:21Das tut so weh.
18:23Das tut so weh.
18:25Warte.
18:26Ich gebe dir eine von meinen Schmerztabletten.
18:30Aber.
18:34Anton, meinst du, wie wir schaffen sie darauf?
18:43Du gehst zurück zur Straße und holst Hilfe.
18:46Ich bleib hier bei ihr.
18:47Aber da kommt doch nie ein Auto.
18:50Und bis ich da unten bin, da ist es Nacht.
18:52Sie muss dringend in ein Krankenhaus.
18:55Ja.
18:55Ja, dann trägst du sie allein ins Tal.
18:57Schaff ich nicht alleine.
18:58Ich schau mal da, bei dem Holz.
19:04Vielleicht kann ich eine Trage bauen.
19:08Du musst durchhalten, willst du?
19:10Du musst durchhalten.
19:12Andreas, für Toni, komm.
19:14Andreas, hört.
19:14Also, das Handy der Bergmeiers war definitiv nicht im Tal eingeloggt.
19:18Sieht eher nach Dachstein aus.
19:20Geht's ein bisschen genauer.
19:22Andreas, du weißt genau, wir brauchen drei Funkzellen für eine Auto.
19:25Ja, okay, danke.
19:27Aber das ist ein riesiges Gebiet.
19:29Die können praktisch überall sein, oder?
19:31Also, hier sind sie, sieht man nicht.
19:33Lass nochmal zurück zum Ruf liegen.
19:35Okay.
19:35Ich frage mich, wie die überhaupt hier hochgekommen sind, ganz auf der Auto.
19:38Nikolai-Apotheke Ramsau?
19:58Ich habe nicht mal die Geburtstage von den Kindern eingetragen.
20:01Jetzt bist du aber selbstgerecht.
20:04Du hast denen ja nicht mal die Geburtsanzeige geschickt.
20:08Das gibt's doch nicht.
20:26Ist das von dir?
20:27Ja.
20:28Da war ich sechs.
20:29Hatten wir so eine kleine Hütte gemietet.
20:32Ihr seht glücklich aus.
20:34Waren wir auch.
20:34Ich hätte nie gedacht, dass das alles mal so kaputt geht.
20:43Vielleicht hätte man nicht weggehen sollen.
20:46Und dann?
20:49Wärst du mit mir hier geblieben?
20:54Nee, nee, Birgit, das war schon richtig so.
20:56Ich musste weg.
20:59Und ohne dich hätte ich das auch nie geschafft.
21:01Deine Eltern sind hoch zum Dachstein.
21:12Haben die ein zweites Auto?
21:13Das glaube ich kaum.
21:14Die können es ja das kaum leisten.
21:16Das habe ich gefunden.
21:16Keine Apotheke.
21:19Digitalis?
21:21Das ist ein Herzmedikament.
21:22Ich dachte, dein Vater hat Krebs.
21:24Haben sie gesagt, ja.
21:25Hat deine Mutter was mit dem Herzen?
21:26Wir brauchen jemanden, der sich damit auskennt.
21:33Wo ist deine Schwester?
21:34Der Dienst.
21:35Okay, gut.
21:37Schick ein Bild in die Zentrale.
21:39Darf ich mir dein Auto ausleihen?
21:40Ja, klar.
21:42Danke.
21:45Gerd?
21:46Ja?
21:47Ich nehme dich mit in die Stadt.
21:48Ach so, der Andreas nimmt mich mit, hat es erledigt.
21:51Andreas, warte einen Moment, bitte schön.
21:52Das mit dem Mädchen, das bleibt aber jetzt unter uns, oder?
21:56Ich habe nichts gesagt.
21:58Also offiziell.
21:59Du hast den Eltern nicht Bescheid gegeben, dass die Tochter verschwunden ist?
22:03Oh.
22:04In deiner Haut möchte ich nicht stecken.
22:06Steck rein.
22:08Danke.
22:12Ida.
22:13Ich habe da was gefunden.
22:15Die Achse ist zwar gebrochen, aber das lässt sich reparieren.
22:18Damit schafft ihr es ins Krankenhaus.
22:20Anton, du musst deine Kraft einteilen.
22:25Ich muss mir nichts mehr einteilen.
22:28Doch, Anton.
22:29Du musst mit mir kommen.
22:30Ich brauche dich.
22:38Ja, ich hatte mich entschieden, seinen Sohn zu informieren.
22:40Das war vielleicht nicht ganz korrekt, aber ich hatte so viele Patientengespräche mit dem Anton Berkmeyer.
22:45Irgendwie war klar, das war das Einzige, was ich noch für ihn tun konnte.
22:48Chemo, Bestrahlung, OP.
22:49Nee, wir hatten sonst alles durch.
22:51Sag mal, Frau Berkmeyer, hat die was am Herzen?
22:53Nein, die ist kerngesund.
22:56Digitales wird aus Fingerhut gewonnen.
22:58In der falschen Dosierung absolut tödlich.
23:02Wie viel Zeit habe ich?
23:03Nach Einnahme fünf Stunden.
23:05Gut, besser als vier.
23:06Andreas.
23:06Was?
23:06Was?
23:07Der Anton wird sterben, so oder so.
23:10Der hat auch ein Recht darauf, finde ich.
23:12Sein Sohn ist hier, mit der ganzen Familie.
23:15Ich will den alten Berkmeyer davon abhalten, dass er einen Fehler macht, den er später vielleicht nicht mehr bereuen kann.
23:19Okay.
23:20So, auf geht's.
23:36So, jetzt ganz vorsichtig.
23:50Ich halte dein Berkmeyer.
23:51Du hast du nicht.
23:52Ich halte dein Berkmeyer.
23:55Oh, oh, oh.
23:56Geht's?
23:58Geht's?
24:03Alles okay.
24:05Das ist okay.
24:35Frau Weicher, in 10 Minuten haben wir einen Termin.
24:43Super.
24:44Bis gleich.
24:45Hey.
24:46Sag mal mit den Schuhen, bist du irre?
24:48Zieh die mal sofort aus.
24:49Wir haben einen Notfall.
24:51Suizidversuch mit Tabletten.
24:52Kennst du dich da aus?
24:53Ja klar.
24:54Ich kann jetzt hier nicht weg, ich hab gleich einen Termin.
24:57Dein Bruder kann auch weg.
24:59Der ist ja auch schon lange Sohn und ich erst kurz Tochter.
25:02Ja.
25:03Es gibt ein ungeschriebenes Gesetz in der Ramsau für Söhne und Tüchter.
25:06Wenn die Bertlattung ruft, nimm ab.
25:07Komm mit, du musst nicht erst den Chef fragen.
25:09Echt jetzt?
25:10Ja, echt.
25:11Okay.
25:12Ja.
25:13Gut, danke.
25:14Servus.
25:15Also in der Weißharrütte waren Sie auch nicht.
25:18Okay, gut.
25:19Dann klappe alle Taxifahrer ab.
25:21Die Bergmeiers müssen irgendwie zum Dachstein gekommen sein.
25:23Hat dir Tobias die Bilder geschickt?
25:25Ja.
25:26Hier.
25:29Wir fahren zur Teilstation.
25:30Ach so, wir brauchen eine extra Jacke für Sie.
25:32Ja, da vorne im Regal müssten noch welche sein.
25:48Die sollte passen.
25:53Wir fahren zur Teilstation.
26:16Engel.
26:18Das wäre verboten.
26:23Und?
26:31Ich hab hier was.
26:33Was sind das für Punkte hier drauf?
26:37Keine Ahnung.
26:39Passiert erst mal an.
26:47Du wirst doch irgendeine Ahnung haben, was deine Eltern die letzten 20 Jahre gemacht haben.
26:51Habe ich aber nicht.
26:53Ich hab mein Leben gelebt und die ihres.
26:56Keine Ahnung, wo die rumspazieren.
27:01Also so kommen wir nicht weiter. Komm jetzt.
27:03Jetzt streng dich mal ein bisschen an.
27:04Ich weiß nicht, wo die sind.
27:07Vielleicht ist ja auch das Beste so.
27:10Was soll das heißen, das ist das Beste?
27:12Mein Vater wird sterben. Der hat noch ein paar Monate.
27:19Der Hof hier ist total verschuldet. Meine Mutter kann sich nicht drum kümmern und ich kann es auch nicht.
27:25Also müsste sie in ein Heim und das will sie nicht. Das kann man doch verstehen, oder?
27:29Mhm.
27:30Du bist vielleicht schon mal auf die Idee gekommen, dass du dich um deine Mutter kümmerst.
27:34Wie soll ich denn das machen? Wir wohnen 10.000 Kilometer weit entfernt.
27:37Ich hab meine Firma, ich hab meine Familie, ich hab alles in Kanada.
27:42Außerdem verstehe ich nichts von Wandwirtschaft, ich verkaufe Kletterhaken.
27:45Ich kann diesen Scheißhof nicht übernehmen und ich will's auch nicht.
27:47Dann nimmst du halt mit, deine Mutter.
27:50Aber wenn sie krepiert ist, wäre vielleicht dann doch auch praktischer.
27:53Läd' mich doch am Arsch.
28:00War vielleicht ein bisschen fett, Tobias.
28:02Ja.
28:03Ja.
28:06Es tut mir leid, aber...
28:08bin ich empfindlich.
28:10Ja, aber ist vielleicht ganz richtig so.
28:12Die reden seit 20 Jahren nimmer miteinander.
28:14Es ist völlig festgefahren.
28:17Aber ich darf nix warten.
28:18Ich darf nix warten.
28:31Papa, wann kommen denn Oma und Opa?
28:34Ich weiß nicht, mein Schatz.
28:35Was?
28:36Warum suchst du nicht nach innen?
28:38Warum suchst du nicht nach innen?
28:41Ich schaff das nicht alleine.
28:42Du musst mir helfen, der rollt weg.
28:43Ich kann nicht.
28:44Na gut.
28:45Na gut.
28:46Dann müssen wir noch mal rüber auf die andere Seite.
28:48Aber ich brauch erst mal ne Pause.
28:49Vielleicht kann ich ja.
28:50auf einem Bein oder so.
28:51Vielleicht kann ich ja.
28:52Auf einem Bein oder so.
28:53Na gut.
28:54Dann müssen wir noch mal rüber auf die andere Seite.
28:57Aber ich brauch erst mal ne Pause.
28:58Vielleicht kann ich ja.
28:59Auf einem Bein oder so.
29:00Das schaffst du nie, Kleines.
29:01Dann mach dir keine Sorgen.
29:02Wir kriegen das schon wieder.
29:03Ja.
29:04Ja.
29:05Ja.
29:06Ich schaff das nicht alleine.
29:07Ich schaff das nicht alleine.
29:08Du musst mir helfen.
29:09Der rollt weg.
29:10Ich kann nicht.
29:11Na gut.
29:12Dann müssen wir noch mal rüber auf die andere Seite.
29:14Aber ich brauch erst mal ne Pause.
29:16Vielleicht kann ich ja.
29:17Auf einem Bein oder so.
29:19Das schaffst du nie, Kleines.
29:22Mach dir keine Sorgen.
29:25Sie kriegen das schon hin.
29:28Ich such noch mal ne andere Stelle.
29:31Na?
29:32Was hast du hier oben gewollt?
29:46So ganz allein.
29:48Von abgehauen.
29:50Abgehauen?
29:51Von so nem scheiß Sozialdienst.
29:54Da sollte ich zwei Wochen lang irgendwelche Spackos im Rollstuhl herumfahren.
29:59Spackos?
30:00Was sind Spackos?
30:01Also Behinderte halt.
30:04Mhm.
30:05Die waren nicht nett, wie du über dich sprichst.
30:11Die waren auch nicht nett.
30:13Die scheiß Heimleitern schon gar nicht.
30:16Warum hast du denn das überhaupt gemacht?
30:18So nem Sozialdienst.
30:20Wegen so nem Scheiß.
30:23Die verknackt haben die mir jemanden freiwillig.
30:26Mach ich doch sowas nicht.
30:27Sorry.
30:28Entschuldigung.
30:29Haben Sie ja auch einen Rollstuhl oder sowas.
30:42Ne.
30:43Ne.
30:44Ne.
30:45Ich hab keine Rollstuhl.
30:49Aber helfen, helfen ist doch was Gutes, ne?
30:55Ich mein, wir helfen dir doch auch gerade.
31:09Servus.
31:10Servus.
31:11Servus.
31:12Wer war denn heute Morgen gefahren?
31:13Wer war denn heute in der Fröder?
31:14Der Alois.
31:15Der Schrempfer Alois.
31:16Ja.
31:17Den erreichst du aber jetzt sicher nicht, der Schlacht.
31:19Ja, der schlägt noch.
31:21Danke.
31:22Ciao.
31:23Tschüss.
31:24Da, schau her.
31:27Der Andreas.
31:28Schau her, die Nele.
31:30Hi.
31:31Sag mal die beiden, waren die heute Morgen bei dir in der Gondel?
31:35Na.
31:36Du sag, wolltest du nicht eigentlich?
31:39Ja.
31:41Ja.
31:42Doch.
31:43Später.
31:46Vielleicht.
31:47Waren die beiden mit dir eine Runde?
31:49Sicher nicht.
31:50Schade.
31:51Aber danke.
31:56Tschüss.
31:57Bitte.
32:04Was?
32:05Wolltest du mir gerade ganz nebenbei deine Freundin vorstellen?
32:08Nebe?
32:09Ist nicht meine Freundin.
32:10Ich grinst aber so, als wäre sie.
32:12Tatsächlich?
32:13Ja.
32:14Ist schon nett, oder?
32:15Ja, nett.
32:16Ja.
32:17Ja, und hübsch.
32:18Ja, wäre mir gar nicht aufgefallen.
32:20Also mach schon.
32:22Was?
32:23Servus.
32:24Sag mal, hast du die vielleicht heute Morgen gefahren?
32:31Ja.
32:32Abholung 6.30 Uhr.
32:33Echt?
32:34Wohin?
32:35Hoch zum Großkopf.
32:36Die Passstraße rauf?
32:37Hoch zum Großkopf.
32:38Und haben die vielleicht irgendwas gesagt oder hast du gesehen, wo sie hingegangen sind?
32:42Hoch.
32:43Hoch.
32:44Hoch.
32:45Ach, gute Nacht.
32:46Danke.
32:47Hey.
32:48Hey.
33:19Jan!
33:20Entschuldigung, was gibt's?
33:21Bisschen klein, ha?
33:22Hey.
33:23Na?
33:24Ja.
33:25Sieht gut aus.
33:26Machst aber zu, oben wird's kalt, gell?
33:27Danke.
33:28Also, die Bergmaier sind zum Großkopf hoch.
33:29Habt ihr irgendwas rausgefunden?
33:30Nein.
33:31Der Markus ist leider nicht besonders kooperativ.
33:45Also der weiß mehr, als er sagt?
33:48Im Gegenteil.
33:49Der weiß weniger, als er sollte.
33:51Er ist er, dass er sich X Jahre nicht um seine Eltern gekümmert.
33:54Und jetzt meint er, es ist das Beste, wenn sie sich umbringen.
33:57Super Einstellung.
34:00Ich rede mit ihm.
34:01Gut.
34:06Ich geb dir meinen Helm, ja?
34:07Mhm.
34:08Auf geht's.
34:10Markus.
34:12Sag mal, was ist da eigentlich los zwischen dir und deinen Eltern?
34:14Was interessiert dich das?
34:16Ich will deine Eltern retten, bevor sie tot sind.
34:18Ich hab keine Ahnung, wo die sind.
34:20Außerdem kann ja auch jeder für sich entscheiden, wann und wo er stirbt, oder?
34:26Hör mal zu.
34:28Ich war im Krankenhaus.
34:29Dein Vater ist schwer krank, das stimmt ja.
34:31Aber deine Mutter ist kerngesund, der fehlt überhaupt nichts.
34:33Die hat keinen Grund zu sterben, außer vielleicht aus purer Verzweiflung.
34:37Komm, wir haben alle Ärger mit unseren Eltern gehabt, aber irgendwann muss man sie wieder zusammenraufen.
34:41Meinst?
34:42Ja, mein ich.
34:43Egal, was passiert ist.
34:45Markus, uns läuft die Zeit davon.
34:47Ach, Andreas, verschon mich mit deinen Weisheiten.
34:51Mein Vater war ein böser, harter Mann.
34:53Ich wär zu weich, hat er immer gesagt.
34:55Weißt du, was er gemacht hat?
34:56Da war ich vielleicht zehn Jahre alt.
34:58Da hat er mein Kaninchen geschlachtet und hat's mir zum Essen vorgesetzt.
35:02Damit ich was lerne übers Leben, was fressen und gefressen werden.
35:06Und ich hab's gegessen.
35:09Ich hab mich gefügt.
35:12Wie immer.
35:15Bis ich die Birgit kennengelernt hab.
35:18Die hat mich herausgeholt.
35:21Und dann hat mich mein Vater verstoßen.
35:24Hat sich verraten gefühlt, weil ich mein eigenes Leben aufgebaut hab.
35:28Hat er nie wieder versucht, Kontakt zu dir aufzunehmen?
35:30Doch, vor ein paar Jahren.
35:33Aber irgendwann ist es zu spät.
35:34Ich hab jetzt mein eigenes Leben, meine eigene Familie.
35:37Um die will ich mich kümmern, was?
35:38Ich will, dass meine Kinder wissen, was es heißt, wenn ihre Eltern für sie da sind.
35:42Markus, deine Kinder kriegen doch mit, was hier läuft.
35:44Die fragen doch schon, was los ist mit Oma und Opa.
35:50Hele wäre jetzt fertig.
35:51Okay, gut.
35:54Markus, wenn du deinen Kindern zeigen willst, was es heißt, für jemand anderen da zu sein,
35:58dann sei du jetzt für deine Eltern da, okay?
36:04Und jetzt?
36:05Die Wände sind zu hoch.
36:06Wir haben keine Wahl, Anton.
36:07Es gibt nur einen Weg.
36:08Anton, Anton, bitte.
36:09Du musst mir helfen.
36:10Du darfst dich jetzt nicht aufgeben.
36:11Bitte, Anton.
36:12Bitte.
36:13Juli muss ins Krankenhaus.
36:14Dringend.
36:45Also, es gibt verschiedene Wanderwege vom Großkopf aus.
37:00Einmal zum Gipfel und dann zum Aussichtspunkt.
37:03Wir teilen uns auf.
37:04Hat der Markus mir irgendwas gesagt?
37:06Nein, hat er nicht, aber ich glaube, er hat jetzt kapiert, worum es geht.
37:09Okay.
37:09Papa, hast du das gemalt?
37:16Mhm.
37:17Da war ich so alt wie der Benni.
37:19Und fahren wir da auch mal hin?
37:20Ich weiß gar nicht mehr, wo das ist.
37:22Aber Oma und Opa, die wissen das doch.
37:29Meine Süßen, wollt ihr eure Semmel nicht mehr draußen essen?
37:32Aber wir wollen Papa helfen.
37:34Ja, aber der muss sich mal ein bisschen konzentrieren.
37:36Ist schon okay.
37:39Und wieso guckst du die Fotos an?
37:43Na, weil Oma und Opa da irgendwo sind.
37:45Und wo da?
37:47Wahrscheinlich da, wo es schön ist.
37:49Komm mal, da oben sind auch noch Fotos.
37:51Michael, ihr geht zum Aussichtspunkt.
38:06Und wir zwei gehen noch zum Gipfel.
38:09Gut, Funk kommen dabei, dann treffen wir uns später am Heli.
38:11Ja.
38:15Viel Spaß, gell?
38:16Was?
38:21Oh, nichts?
38:22Was?
38:23Ich frag mich nun grad, ob das Zufall ist, dass wir zusammengehen.
38:27Mein Lebensretter und ich.
38:29Ja, die Neuen im Team, die brauchen immer ganz besonders erfahrenen Begleiter an ihrer Seite.
38:33Mhm.
38:36Stichwort Unfallfüllte, oder?
38:37Ganz genau.
38:38Und außerdem muss das Vertrauensverhältnis aufgebaut werden zwischen der Bergrettungsleitung
38:41und den Freiwilligen.
38:43Mitarbeiter führen, ja.
38:46Sehr wichtig.
38:47Ja, und die Motivation.
38:48Ich mein, so ein Gipfel, das ist schon ein richtiger Anreiz.
38:53Ja.
38:55Das leuchtet ein.
38:57Also kein Zufall.
38:59Geplanter Zufall.
39:00Ja.
39:13Sie ist ganz heiß.
39:14Sie hat Fieber.
39:16Das Bein, das hat sie entzündet.
39:19Gib mir von meinen Schmerz stillen Tabletten.
39:22Die sind Fiebersengen.
39:23Ist gut.
39:29Hier, nehm die.
39:35Ist es noch weit?
39:37Nein.
39:38Nein, du bist, du bist gleich zu Hause bei deinen Eltern.
39:41Den will ich doch gar nicht.
39:42Was soll das denn?
39:45Habt ihr Streit?
39:49Ich will zu Pascal.
39:52Wer ist dieser Pascal?
39:54Mein Freund.
39:55Der wohnt in Marseille, da wo ich mein Austauschjahr gemacht hab.
39:59Er ist so cool.
40:00Wir wollen heiraten, wenn ich 18 bin.
40:03Und deine Eltern sind dagegen, ne?
40:05Meinem Vater ist scheißegal, was ich machen will oder was nicht.
40:09Hauptsache ich studiere Jura, so wie er.
40:12Aber das mach ich nicht.
40:13Cooler Traktor.
40:25Hm.
40:27Mit dem bin ich immer zur Weide.
40:29Was?
40:30Selber?
40:31Mhm.
40:32Oh Papa, darf ich bitte auch mal Traktor fahren?
40:34Bitte.
40:35Och Benni, da bist du noch viel zu klein zu.
40:37Da warst du noch viel kleiner, das ist gemein.
40:39Deine Eltern lassen sich fahren und du lässt uns nicht.
40:42Du, die haben mich nicht lassen.
40:44Ich musste das.
40:45Jeden Morgen, so wie du mit deinen Zeitungen.
40:47Ich mag lieber Traktor fahren.
40:51Kannst du mal schauen, ob er noch drüben an der Scheune steht.
40:55Schau mal, die Glückshütte.
40:56Ja, die Hütte von deinem Bild.
41:03Woran siehst du denn das?
41:04Ja, doch genau die gleiche grünen Fenster.
41:09Kreuzachtalerhütte.
41:11Warte mal.
41:14Der Traktor.
41:23Sieht aber nicht nach einer alten Frau aus.
41:24Das sieht eher nach einer 17-jährigen Ausreißerin aus.
41:32Marthaler.
41:32Andreas.
41:34Du, hier ist der Markus.
41:34Pass auf.
41:35Es könnte sein, dass wir auf der Kreuzachtalerhütte sind.
41:38Kennst du die?
41:39Ja, aber da kommt man nicht rein, die ist privat.
41:41Bist du sicher?
41:41Nee, es ist nur so eine Ahnung.
41:43Wir waren doch mal im Urlaub, als sie noch klein war.
41:45Jetzt findet der Benni gerade eine Postkarte davon im Schlafzimmer.
41:48Also wir sind am Großkopf.
41:49Hütte ist nicht weit weg von uns.
41:50Wir fliegen rüber.
41:51Ich halte dich auf dem Laufenden.
41:52Gut.
41:54Mach es.
42:03Tobias, für Andreas?
42:04Ja, höre.
42:05Zurück zum Heli.
42:06Wir fliegen zur Kreuzachtalerhütte.
42:08Und seit dem Gerd Bescheid,
42:09wir haben vielleicht eine Spur von seinem Mädchen.
42:11Alles klar.
42:12Ende.
42:12Ende.
42:12Wie kommst du jetzt auf die Kreuzachtalerhütte?
42:38Die gehört einen Freund von meinem Vater.
42:41Ja, die Bergmeister haben wir Urlaub gemacht.
42:43Die konnte man wohl früher mieten.
42:46Was macht denn der Markus da?
42:47Kann ich mit?
43:02Andreas, bitte.
43:03Ich habe als Bergführer gearbeitet.
43:05Okay, komm.
43:09Sit, sit.
43:09Ja?
43:10Ja.
43:10Da.
43:30who ist?
43:31Untertitelung des ZDF, 2020
Schreibe den ersten Kommentar