- vor 3 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Okay, du hattest recht.
00:09Es war wirklich eine verdammt gute Idee, hierher zu kommen.
00:13Ich habe immer nur verdammt gute Ideen.
00:18Danke, dass du mich überredet hast.
00:21Ich glaube, das habe ich jetzt wirklich gebraucht.
00:23Und mein Lieblingsort haben auch noch nicht so viele zu sehen bekommen.
00:33Aber bevor du dich jetzt dort gesehen hast und es beim nächsten Mal noch länger dauert,
00:37dich zu überreden, kehren wir mal besser um.
00:44Ich habe das hier so vermisst.
00:48Keine Sorge.
00:50Weil du bist wieder alleine hier oben rumturnen können.
00:53Hey, Nina.
00:57Du bist vom höchsten Berg der Erde gestürzt, hast dir nur die Beine gebrochen.
01:01Du wirst wieder laufen können.
01:03Mehr Wunder kann niemand erwarten.
01:07Alles, was du jetzt brauchst, ist Zeit, Geduld und vor allem mich.
01:14Wir stehen das zusammen durch.
01:23Okay?
01:25Okay.
01:25Okay.
01:25Ardus.
01:55Ich wäre nicht zu dir gekommen, wenn ich gewusst hätte.
02:02Was? Dass ich jetzt vergeben bin?
02:06Ja, aber nicht so wie du denkst, du Blödmann.
02:10Ich will euch nicht zur Last fallen, weißt du?
02:13Das tust du nicht. Alex sieht das genauso.
02:17Du verstehst das.
02:19Ja?
02:19Ja.
02:20Dass du mich hier durch die Gegend trägst, ich bei dir wohne,
02:22ich ständig deine Hilfe brauche, ihr deswegen fast nie Zeit für euch alleine habt.
02:27Ja, ja, ja, all das zusammen.
02:31Außerdem werden Alex ja nicht in unserem Leben noch genug Zeit für Zweisamkeit haben.
02:36Die arme Frau.
02:40Sag bitte, wenn es dir zu viel wird, ja?
02:43Mach ich, aber das wird nicht passieren.
02:46Wir sind Freunde.
02:48Wir sichern uns gegenseitig.
02:51Wir sind alle in einem Team, okay?
02:54Team Nina.
02:55Komm, Sebi, jetzt mach mal hin, da ist kein Tagesausflug hier.
03:22Meine Schnappspannerei, die fühlt sich nicht von alleine.
03:23Ach, du nervst.
03:25Meine Knie haben nämlich gerade die Kündigung eingereicht.
03:28Gut, dann fahr du halt vor.
03:29Ich muss heute noch arbeiten.
03:32Rina.
03:33Dann fahr du halt.
03:35Dann fahr du halt.
03:35Dann fahr du halt.
03:37Das war's.
04:07Das war's.
04:37Schau mal da. Scheiße, kommt der runter? Der kommt runter, oder?
04:43Ja, sieht so aus.
04:44Oh Gott.
04:47Okay, setz mich ab. Los, setz mich ab.
04:52Vorsicht. Geht das?
04:53Ja. Okay, ich versuche, die Brüder zu erreichen.
04:56Da einig.
04:57Ich darf nicht weg.
05:01Oh nein, scheiße.
05:07Oh nein, scheiße.
05:37So ein Arschloch.
05:57Ey!
05:59Sebi, ist alles okay?
06:12Ja, ich glaub's schon. Sag mal, spinnt der, der Volltrottel?
06:15Ja.
06:23Komm, ich helf dir.
06:40Na ja, es geht schon.
06:42So viel Scheiße.
06:44Alles total im Arsch.
06:45Ich frag mich echt, wer sich solche Mieten leisten kann.
07:02Suchst du eine Wohnung?
07:04Na ja, ich denk schon drüber nach.
07:06Wieso?
07:08Na ja.
07:12Sag mal, Rudi, was piepst du da bei dir die ganze Zeit?
07:15Das ist meine Fitness-App. Ich muss mich mehr bewegen, gesünder essen und so.
07:20Okay.
07:20Hallo, Jan.
07:21Hallo.
07:22Ein halber Mittag Brat, was zum Frühstück ist, oder?
07:24Das ist doch nicht mein Frühstück. Das ist meine Brotzeit.
07:27So was esse ich zwischen Frühstück und Mittagessen. So schaut das.
07:30Na hoffentlich kommt die mit Beipackzettel.
07:33Na ja, wer sich's leisten kann.
07:35Rudi, bei dir piepst's.
07:36Na ja, das ist...
07:38Die Röder!
07:38Ja?
07:39Ich hab die Kostenabstellung noch nicht fertig.
07:41Seit diese Frau Bürgermeisterin ist...
07:42Kommissarische Bürgermeisterin.
07:44Kannst dich ja hinter deiner Semmel verstecken.
07:48Guten Tag zusammen.
07:49Servus.
07:52Äh, Herr Herbrechter, hätten Sie eine Minute?
07:55Äh, ja, sicher.
07:57Ja, Markus?
07:58Es geht um das Enzernprojekt.
08:01Du hast Sämpf im Gesicht.
08:03Leute, Einsatz.
08:05Oh.
08:07Tut mir leid, ich melde mich später, Beno, okay?
08:09Ja, ich is in dem Du.
08:10Servus.
08:16Hunger?
08:20Hilfe!
08:22Hilfe ist unterwegs!
08:27Anja!
08:28Markus!
08:29Markus!
08:34Versuch, ganz ruhig zu bleiben!
08:37Ich komm zu dir hoch!
08:42Halt durch!
08:51Ich bin schon auf dem Weg.
08:53Ganz ruhig bleiben!
08:54Du setzt dich doch für den Quellseer ein, hä?
09:08Du wirst jetzt über mein Wahlprogramm reden!
09:10Ach du Scheiße!
09:31Michi, lass mich raus, ich geh ans Taun und hol die beiden, auf geht's
09:36Alles klar, so Mamas
09:37Ich mag den Felsen, ich bin da öfter
09:45Ja, die Algen blüht, der ganze See ist am Kippen
09:51Wegen der Landwirtschaft, drumherum
09:55Ja
09:56Pestizide, Düngemittel
09:58Aber du tust was dagegen
09:59Erstmal muss mich der Ortsverein aufstellen
10:04Ich bin nicht die Einzige, die am Augen
10:10Erzähl weiter
10:11Markus
10:12Scheiße
10:18Bin gleich bei dir
10:21Markus
10:22Das ist deine Daisy Chain
10:31Ja, vorne, ich komm nicht hin
10:34Alles gut
10:37Ich kann nicht mehr hin
10:43Ganz gut
10:44Ich kann nicht mehr hin
10:54Ich bin gleich
10:55Alles okay
10:59Ist in Ordnung
11:00Ist alles okay
11:01Ja
11:01Okay
11:02Wir müssen den Schirm wegschneiden
11:10Sonst kommt der Heli nicht rein
11:12Bist du okay
11:15Bist du okay
11:15Ja
11:16Okay
11:29Wir müssen den Schirm wegschneiden
11:38Okay
11:39Okay
11:39Wir müssen den Schirm wegschneiden
11:40Ziehen tief
11:40Geh langsam
11:44Gut
11:46Kontakt
11:51Jetzt stopp
11:54Okay
11:59Ich hab sie
12:00Langsam langsam halten
12:02Okay
12:08Eingehängt und gesichert
12:10Ausgeklinkt
12:11Alles klar
12:11Guten Flug diesmal
12:13Guten Abflug
12:14Abflug, Michi
12:17Let's go
12:18Eingehängt und gesichert
12:20Eingehängt und gesichert
12:48Ach
12:58Fuck
12:59Die ist echt nicht übel
13:02Kein Schwindel
13:04Was geht, danke
13:05Ich würde dich trotzdem gerne noch mal in der Klinik durchchecken lassen
13:08Ich meine, sicher ist sicher
13:09Ich war eigentlich froh, den Laden an meinem Freitag mal nicht von innen zu sehen
13:12Dann siehst du jetzt halt mal aus, Patientenperspektiv
13:16Schwester Anne
13:17Anja
13:23Bist du okay?
13:28Alles gut
13:29Markus hat mich vom Gondelsaal gepflückt
13:31Aber der Schirm ist Schrott
13:32Markus, danke
13:34Ach, ich hab sie nur voll gequatscht
13:36Tobi hat sie da runter geholt
13:38Ja
13:39Manchmal redet er einfach zu viel
13:41Danke
13:42Logisch
13:44Wir fliegen dich gleich mal ins Krankenhaus, okay?
13:48Gut
13:48Sag mal, ist dir was passiert?
13:52Hast du einen Unfall gehabt?
13:53Aber nee
13:54Bin einfach in der Hektik an dem Baum hängen geblieben
13:57Ist nichts
13:57Fahr mal bitte schön vorsichtig runter
14:00Nicht, dass wir dich noch von dem Baum kratzen müssen
14:03Also Leute, ich muss zurück
14:05Nina wartet
14:06Bis dann
14:06Danke Markus
14:07Gerne
14:08Ich pack den Schirm zusammen und dann ruhig dich im Krankenhaus ab, okay?
14:16Okay
14:16Du sag mal, das warst doch du da oben, oder?
14:18Deine Lieblingsjacke würde ich ja noch aus dem Weltraum erkennen
14:21Was hast du denn da gemacht?
14:23Lass dich erstmal durchchecken, okay?
14:26Kommst du?
14:28Bis gleich
14:28Nina?
14:34Hey, Markus
14:34Alles okay?
14:36Was ist mit dem Fahrerglider?
14:38Das war die Anja Vogler vom Marillenhof
14:40Die ist mal mit dem Schrecken davon gekommen
14:42Ist alles okay bei dir?
14:43Ja, ich hab hier nur so rumgesessen
14:45Okay, hier
14:47Ah, danke
14:48Gut, sollen wir mal los?
14:51Hast du heute noch ein Date, oder?
14:53Ja
14:54Ja, bravo
14:57Und jetzt in die große Garage
14:59Ja
15:01Guck mal, da in die große
15:02In die große Garage
15:03Sag mal
15:06Wolltest du nicht längst auf dem Weg nach Salzburg sein?
15:10Mit deinem Markus
15:11Da ist er ja
15:16Hallo Frau Winkler
15:21Hallo
15:22Du bist ganz schön spät dran
15:24Entschuldige
15:25Ich war
15:26Mit Nina oben am Dorngrad
15:29Sie braucht den Perspektivwechsel
15:31Die Weite, das motiviert sie
15:32Und dann kam ein Satz rein
15:33Und jetzt muss ich Nina mit mir nach Hause fahren
15:35Also macht Salzburg heute auch keinen Sinn mehr
15:38Wir holen es nach
15:41Okay
15:41Wir sehen uns auf dem Hof
15:44Klar
15:45Lagerfeuer und Flaschenbier
15:47Cool
15:48Wie wär's, wenn wir das Feuer durch Kerzen ersetzen würden
15:51Und das Bier durch eine Flasche Rotwein
15:52Und dann bring ich ein Streichorchester mit
15:54Sehr gut
15:55Bis dann
15:56Bis später
15:58Bis dann
15:58Tschüss
16:01Tschüss
16:03Markus musst du denn mal los?
16:08Hm
16:09Also ich finde
16:10Dein Markus
16:12Der verbringt mehr Zeit mit der Nina
16:14Als mit dir
16:14Ich hatte ja auch keinen Unfall
16:16Und kann mich Gott sei Dank noch selber fortbewegen
16:18Das stimmt
16:19Aber für solche Fälle gibt es Einrichtungen
16:22Reha-Kliniken
16:23Mit Ärzten
16:23Fachpersonal
16:24Therapiebecken
16:26Die beiden sind Freunde
16:27Und um Freunde kümmert man sich, oder?
16:30Na gut
16:30Ihr seid alle erwachsen
16:32Und werdet schon wissen, was ihr tut
16:33Das ist ja sicher, dass du okay bist
16:58Du wolltest nicht im Krankenhaus da behalten
17:02Ja
17:03Wollen alle da behalten, Steffen
17:05Mir geht's gut
17:07Wirklich
17:08Als ich dich da oben gesehen hab
17:13Ich hab gedacht, ich hab dich verloren
17:17Da seid ihr endlich
17:25Wo wart ihr?
17:28Anja hatte nur einen Unfall
17:29Mit dem Gleitschirm
17:30Die Fliegerei
17:33Muss das jetzt auch noch sein
17:35Zu allem anderen
17:36Bitte Gustav, jetzt nicht die Leier
17:39Okay, ich hatte echt einen Scheißtag
17:40Ja, den hatte ich auch schon
17:42Ich hab den ganzen Morgen versucht
17:44Mal durchzukalkulieren
17:45Was uns der Spaß kostet
17:46Wenn wir auf Ökolandwirtschaft umstellen
17:48Wegen unserer Frau
17:50Ökoaktivistin
17:52Aber vielleicht lässt du Anja erstmal zur Ruhe kommen
17:54Ja, hier wird bald überhaupt Ruhe sein
17:56Ja, im Frühjahr, da verrichten sie uns die Blüten
17:58Sommer kommt die Dürre
17:59Dann vielleicht der Hagel
18:00Ja, aber Anja kann nicht für den Scheiß Klimawandel
18:02Aber das Gutachten für ihr Wahlprogramm
18:06Ja, das haben wir ihr zu verdanken
18:07Und wenn wir jetzt deswegen noch weniger düngen dürfen
18:11Ja, was glaubst du
18:12Wie viele Marillen da noch an den Bäumen hängen?
18:14Fünf?
18:16Vielleicht?
18:19Ihr habt hier jahrelang alles überdünnt
18:22Es ist nicht meine Schuld
18:23Wenn der ganze Mist dann über die Bäche im See landet
18:26Und ihn umkippen lässt
18:27Du verstehst nicht alles
18:29Aber nach den ganzen ruinierten Ernten der letzten Jahre
18:31Brauchen wir einmal eine Saison, wo es gut läuft
18:34Damit wir wieder auf die Beine kommen
18:37Ja, ja, ich verstehe schon
18:39Umweltschutz ist super
18:40Aber nicht, wenn ich irgendwas dafür ändern muss
18:43Das Problem mit der Überdüngung
18:45Das betrifft alle Landwirte hier
18:47Ich bin nicht der Sündenbock
18:49Weil ihr es nicht auf die Reihe bringt
18:51Okay
18:52Wir werden schon irgendwie eine Lösung finden
18:56Und mit irgendwie durchmogeln kommt keiner weiter, Steff
18:59Lass
19:03Hilf mir lieber mit den Kisten, ja?
19:06Der Lieferant kommt gleich
19:07Du weißt, dass Anja nicht dafür kann
19:20Wenn sie das Gutachten bei Auftrag hat
19:22Könnte ich wissen, was dabei rauskommt
19:23Ja, bist du da sicher?
19:25Sie hasst den Hof, Steffen
19:26Und ich kann sie nicht mehr verübeln
19:28Das glaubst du doch selbst nicht
19:29Spielt doch keine Rolle, ob sie das gewusst hat oder nicht, ja?
19:33Die Fliegerei, das Luftschloss mit der Bürgermeisterkandidatur
19:36Steffen
19:37Wenn's dem Hof gut gehen würde
19:39Ja, dann wäre mir das völlig egal, wie sich deine Frau verwirklichen will
19:42Aber so?
19:42Nee, das ist nicht fair
19:43Das will mehr hier
19:46Grüße
19:51Sie sehen gut aus, die Marellen
19:55So wie immer
19:55Wir sind ein bisschen früh dran damit, ja?
19:58Ja, wir mussten sie vom Baum holen, bevor es wieder Trockenheit gibt
20:01Oder Hagel
20:02Oder beides
20:03Ja, der Klimawandel
20:05Aber hat ja auch sein Gutes
20:07Treibt die Preise nach oben
20:08Gut für Sie?
20:09Ja
20:09Wenn's denn eine Ernte gibt, na ja
20:12Was kann ich für Sie tun, Herr Steiner?
20:15Ach so
20:15Eigentlich wollte ich nur kurz mit Ihrer Frau sprechen
20:17Steiner, was gibt's denn?
20:20Ah, Frau Vogler
20:21Äh, ja, es geht eigentlich eh alle an
20:25Sie haben was verloren, Herr Vogler
20:28Als Sie mich heute Vormittag fast umgefahren haben
20:31Sie waren was
20:34Es tut mir leid, ist alles in Ordnung
20:37Ist okay
20:39Was passiert
20:40Ich wollte Ihnen was zurückgeben
20:43Was?
20:53Ich hab auch keine Ahnung, aber da muss man ja kein Experte sein
20:55Das ist
20:56Cannabis
20:58Majuana
21:00Steffen
21:01Was hast du damit zu tun?
21:05Was wollen Sie, Herr Steiner?
21:06Frau Vogler
21:08Ich schätze Sie als Parteifreundin
21:09Genauso wie die Geschäftsbeziehung zwischen Ihrem Hof und meiner Brennerei
21:13Aber
21:14Das hier
21:15Was, wenn die Polizei davon erfährt?
21:17Wollen Sie mich erpressen?
21:19Erpressen, bitte
21:19Nur naheliegend, dass Sie Ihre Kandidatur wieder zurückziehen
21:23Um Schaden von der Partei abzuwenden
21:26Und von Ihrer Familie natürlich
21:27Runter
21:30Runter von meinem Hof
21:32Und zögern Sie nicht zu lange
21:47Werden mich heute Abend beim Parteivorstand erkundigen
21:51Frau Breder?
22:11Ach, Herr Herbrechter, jetzt hab ich keine Zeit
22:13Wir haben gleich eine Gemeinderatssitzung
22:15Das ging nicht früher
22:16Wir hatten noch den Einsatz
22:17Gleitschirm, natürlich mit Helikoptereinsatz, wie immer
22:20Dankeschön
22:21Und woher?
22:23Rudi
22:23Rudi hat mir ein Einsatzprotokoll zukommen lassen
22:27War der Einsatz mit dem Helikopter wirklich nötig?
22:31Also, Frau Breder
22:32Ja, ja, ja, ich weiß
22:34Lassen wir das
22:35Kommen wir zu Ihren anderen Ambitionen
22:38Ja
22:38Die Investoren für das, wenn Sie ein Projekt haben, sich gemeldet
22:44Mhm
22:45Aber leider abgesagt
22:47Was?
22:50Hm
22:51Ja, aber
22:52Ja, aber Sie wissen doch, wie wichtig das für mein Vater war
22:56Ja, ich weiß
22:57Der hat dann Vermögen investiert
23:02Ich hab sogar das Hotel Berlin
23:04Die können doch nicht einfach hier zu
23:06Doch, doch, das können Sie
23:07Die Investoren waren frustriert
23:10Immer wieder das Hickhack
23:12Und ständig neue Umweltschutzbedenken
23:14Ja, aber es gibt doch immer noch Verträge
23:16Ja, die gibt es
23:17Aber die sind natürlich an eine Baugenehmigung gebunden
23:19Ganz ehrlich
23:21Diese Verhinderungspolitik
23:23Und Ihr Freund
23:24Herr Kowler
23:26War nicht gerade hilfreich
23:27Der Markus hat doch einfach nur seine Bedenken geäußert
23:30Ja, hat er, hat er
23:31Es gab Stimmen dafür und Stimmen dagegen
23:33Markus gehörte zu den Letzteren
23:35Jetzt haben die Investoren die Reißleine gezogen
23:38Es tut mir leid
23:39Einen Moment mal bitte
23:40Das ist
23:40Nein, ich hab keine Zeit
23:41Kommen Sie gerne später bei mir im Büro vorbei
23:43Nicht nur aus den Armen
23:49Versuch, dich aus den Beinen hochzudrücken
23:52Komm, du kannst das
23:56Sehr gut
23:57Ach, Scheiße
24:00Oh, das geht nicht
24:02Ich kann nicht
24:03Scheiße
24:03War heute vielleicht einfach ein bisschen zu viel
24:07Was denn zu viel?
24:08Ich hab mich auf den Berg tragen lassen
24:10Nina, der Weg ist das Ziel
24:12Ja, wie beim Bergsteigen, oder?
24:14Ja, genau
24:14Das kann ich aber anscheinend auch nicht
24:15Sonst würde ich ja nicht hier sitzen
24:17Ja, aber dann probier es doch wenigstens richtig
24:18Ach
24:19Ja, mein Gott, Nina
24:21Wir machen nachher weiter, ja?
24:26Die ist echt so unbesüldig
24:28Du, ich mach die Physio mit Nina echt gerne
24:32Aber wenn du anderen um sie rumschwirrst
24:34Und alles andere vernachlässigst
24:36Dann ist das für Nina eher eine Belastung
24:38Was? Ich mach doch gar nichts
24:40Wolltest du nicht eigentlich einen Ausflug mit Alex nach Salzburg machen?
24:45Ja, den musst du mal verschieben
24:47Was? Da kam der Einsatz dazwischen
24:49Konzentrier dich mal wieder auf dein eigenes Leben
24:55Kannst dich nicht nur um andere kümmern
24:57Damit ist niemandem geholfen
24:58Nina nicht, Alex nicht
25:00Und dir am Ende am wenigsten
25:04Mein Sohn baut Drogen an
25:14Bei mir ist schon seit Generationen ein Drogengeschäft
25:16Waren zu Schnaps, also was ist der Unterschied?
25:19Weiß noch jemand davon?
25:22Nein
25:22Und was hattest du damit vor?
25:26Keine Ahnung, ich wollte erst mal schauen, ob es wächst
25:27Und ich hätte schon irgendwelche Abnehmer gefunden
25:30Was? Ich fass es nicht
25:33Hast du mal eine Sekunde darüber nachgedacht?
25:37Ja
25:37Ich hab mir das scheiß Hirn darüber zermatert
25:40Wie wir hier über die Runden kommen sollen
25:41Wenn wir komplett auf Ökolandwirtschaft umstellen müssen
25:43Jetzt bin ich auch noch schuld, wenn du Drogen anbaust
25:47Hört auf!
25:49Wenn der Steiner zur Polizei geht, dann ist es hier eh aus, ja?
25:52Steffen, du gehst ins Gefängnis
25:53Und was wird mit dem Hof?
25:55Der Hof? Ja, der Hof, der Hof, der Hof
25:58Was wird mit meiner Kandidatur?
26:00Das spielt dir jetzt überhaupt keine Rolle mehr
26:02Du musst die Kandidatur zurückziehen
26:04Bevor der Steiner zur Polizei geht, ja?
26:06Der braucht doch nur anonym dort anzurufen
26:08Und dann stehen die hier vor der Tür
26:10Das Zeug muss weg
26:14Großartig, wie du mich unterstützt als Ehemann
26:25Das tut mir leid, aber Papa hat recht
26:36Du wirst die Kandidatur zurückziehen müssen
26:38Jetzt, wo der Herbrechter tot ist
26:39Könnte ich endlich mal was Sinnvolles für die Ramsau machen
26:42Und nur weil du Scheiße gebaut hast
26:44Kann ich das jetzt alles in die Tonne treten
26:46Damit du nicht in den Knast wanderst?
26:51Wo hast du das Zeug denn angebaut?
26:52Oma am Rupperthof
26:54Dann fahren wir da hin
26:56Ich will das mit eigenen Augen sehen
26:58Los!
27:05Vielleicht können wir jetzt noch mal eine halbe Stunde
27:07Nee, du machst jetzt eine Pause
27:08Später zeige ich dir noch das Tänzgerät
27:10Ähm
27:11Voila, das ist sie
27:13Es hat eine Zeit gedauert, aber gut Ding gebracht, Weile
27:16Wow!
27:18Boah, danke Franz
27:19So was hat noch kein Mann für mich gebaut
27:21Jetzt muss sie nur noch halten
27:23Okay
27:25Also los, mit Schwung
27:26Ich gebe mein Bestes
27:28Bereit?
27:28Yep
27:28Später, ja?
27:32Später
27:33Und?
27:37Ist sie soweit stabil?
27:38Stabiler geht's gar nicht
27:39Präzise 6% Neigung
27:41Ich glaube, Emily meinte nicht die Rampe
27:44Gut, ich werde sie auf jeden Fall nachschleifen
27:47Oh, Nina hat ja echt Glück im Unglück
27:52Die Nepal in der Klinik, die haben schnell reagiert und die Knochen sofort fixiert
27:56Es wird wieder aber, es wird dauern
27:59Und Geduld ist ja nicht so ihre Stärke
28:02Jeden Dank
28:03Servus
28:10Hey, was ist los?
28:13Mir wurde gerade das Endzellenprojekt abgesagt
28:14Was? Wieso?
28:17Die Investoren sind ausgestiegen
28:18Zu viele Auflagen, zu viele Umweltbedenken
28:21Oh, scheiße
28:22Und jetzt, wie geht's weiter?
28:23Ja, das Geld ist weg
28:24Und die Bank will die Kredite natürlich wieder haben
28:27Aber das Hotel dient der Bank doch als Sicherheit
28:29Und es läuft doch super
28:30Ja, aber jetzt haben wir die Bank im Nacken
28:31Wenn der Papa das wüsste, der würde sich im Grab umdrehen
28:34Ähm, ich fahrts nochmal kurz zur Frau Röder
28:37Und schau mir diese Absage ganz genau an
28:39Ich wollte mich nur kurz umziehen, ja?
28:40Soll ich mitkommen? Tobi
28:42Danke, danke, das passt schon, ich mach das
28:56Das geht heute auf mich
28:58Was, echt jetzt?
28:59Na, ja
28:59Wieso das denn?
29:01Ich hab auch Ihren straffen Tagesplan durcheinander gebracht
29:04Na ja, ich bin halt am Aufarbeiten, was liegen geblieben ist, ne?
29:08Da hätten Sie vielleicht Lust drauf
29:10Ganz frisch
29:11Danke
29:12Wirklich nicht?
29:12Danke
29:12Aber lassen Sie sich nicht aufhalten
29:14Hallo?
29:17Ah, servus
29:18Hey
29:18Hey
29:19Hey
29:19Ich bin hier, meine Selbstanzeige zu machen
29:22Gegen?
29:25Vernachlässigung meiner Freundin
29:27Oh
29:28Das ist ein ziemlich schweres Vergehen
29:32Vielleicht können wir über das Strafmaßlofer handeln
29:37Ja, bitte könntest du das draußen machen, weil ich bin da nämlich
29:40Ich hab wirklich zu arbeiten
29:42Also, ich wollte dir sagen, dass es mir leid tut, dass wir in letzter Zeit so wenig Zeit miteinander verbracht haben
30:06Aber das ist ja auch nicht nur deine Schuld
30:09Du arbeitest Vollzeit
30:10Ich auch
30:11Ich hab Ben
30:12Du hast Nina
30:13Nicht, dass ich sie mit einem Kleinkind vergleichen will
30:16Ich weiß
30:18Was ich dir sagen möchte ist
30:20Wir lassen heute Abend das Lagerfeuer sausen
30:22Und dann, Vorschlag
30:24Nehmen wir uns ein Zimmer auf einer einsamen Alm
30:26Hm?
30:27Jetzt gleich
30:28Ja
30:28Einfach so
30:29Bin ich hier nicht schick genug?
30:33Naja, also es ist keine Jacke in Signalfarben, also
30:36Eben
30:36Mehr kann ich eigentlich nicht erwarten, oder?
30:38Ist das ein Ja?
30:39Sind Sie von der Polizei?
30:42Ich möchte eine Anzeige machen
30:43Herr Holzer
30:45Er hat mich und meinen Freund fast erwischt
30:50Oben am alten Forstweg, rauf zum Ruppertschroff
30:52Unfallflucht, vielleicht fahrlässige Körperflächen im Straßenverkehr
30:57Waren Sie schon mal im Arzt?
31:00Ach, ich hab nur ein paar Kratzer
31:01Aber mein Bike, das ist Schrott
31:04Können Sie das Fahrzeug vielleicht beschreiben?
31:05Oder haben Sie das Kennzeichen erkennen können?
31:07Er ist gefahren wie eine angestochene Wildsau
31:09In so einem alten Pick-up
31:11Gab es denn weitere Zeugen?
31:12Na klar
31:13Mein Balkkumpel, der Jürgen
31:14Jürgen Steiner
31:16Das ist der Jürgen von der Schnapsbrei-Reich-Steine
31:18Genau
31:19Der Herr Holzer
31:21Der wird das mal zu Protokoll nehmen
31:23Und wir fahren da gleich hoch und gucken uns das vor Ort an
31:25Ja
31:26Jetzt gleich Epoch-Kletzern, ja
31:27Der alte Forstweg ist seit Jahren stillgelegt
31:32Kaum noch passierbar
31:33Da kommst du mit deiner Streifenkiste nicht hoch
31:36Heißt das, wir kriegen dieses Mal den Heli?
31:40Ehh
31:41Nicht gleich unverschämt werden
31:42Ich geh zum Thema einsamer an
31:49Wir können immer noch zu mir
31:52Mit Nina im Nachbarzimmer
31:55Dann zu dir?
31:57Mit meiner Mutter und Ben im Nachbarzimmer
31:59So oder so haben wir einfach keine Minute für uns
32:03Ich hätte Gästezimmer
32:05Es war ein Angebot
32:09Sag mal, meinst du nicht, Nina wäre in der Reha-Klinik doch besser aufgehoben?
32:16Kennst du Nina aber schlecht?
32:19Ja, eigentlich gar nicht
32:20Bei uns auf dem Hof hat Nina alles, was sie braucht
32:23Freunde
32:25Katharina für die Physio
32:26Berg vor der Nase
32:28Dich, der sie nach oben trägt
32:29Ich war eifersüchtig
32:32Nein
32:33Meine Mutter hat heute Morgen so gestichelt
32:36Vergiss es einfach
32:39Nee, das ist doch nicht für die Ewigkeit
32:42Sobald Nina nicht mehr im Rollstuhl sitzt
32:45Ist sie schneller weg, als du gucken kannst
32:47Und dann haben wir das kleine Häuschen
32:48Und wir gingen sie in uns alleine
32:49Haben wir Gold
33:14Und ein bisschen Stroh zum Isolieren gegen die Bodenkälte
33:18Und das Zeug ist völlig anspruchslos
33:21Wind, Regen, Hitze
33:23Ist ganz anders als unsere Marillen-Prinzessinnen
33:26Und es braucht man nicht mal Dünge
33:27Bist du da auch noch stolz drauf?
33:31Du, ich bin Ostbau
33:32Ich versuche uns mit dem zu retten, was ich kann
33:34Drogen anbauen
33:35Großartig
33:37Anja, was du machst, deine Kandidatur
33:40Und dein Engagement für den Umweltschutz
33:41Das ist wirklich bewundernswert, ja
33:43Aber es ist leider völlig nach hinten losgegangen, was den Hof betrifft
33:46Du ruinierst uns
33:46Und du machst alles kaputt, was ich mir aufgebaut hab
33:50Hast du darüber schon mal nachgedacht?
33:52Selbst ohne dieses Arschloch von Steiner
33:54Meinst du, mich stellt noch irgendjemand zur Wahl auf, wenn das hier rauskommt?
33:57Das
33:58Das hat überhaupt nichts mit dir zu tun
34:00Nichts, was du machst, hat irgendwas mit mir zu tun
34:03Anja, was machst du denn?
34:13Anja
34:14Das ist doch das gleiche Elend, Jahr für Jahr
34:18Die Ernte geht den Bach runter
34:20Du und dein Vater, ihr schuftet noch mehr, um durchzuhalten bis zur nächsten ruinierten Ernte
34:25Wo spiele ich da bitte eine Rolle?
34:27Du wusstest, worauf du dich einlässt, als du mich geheiratet hast
34:29Du hast auch mich geheiratet
34:31Eine Ehe funktioniert nicht, wenn nur einer alles ausgibt
34:34Und nichts zurückkommt
34:36Anja, sei verlumpedig
34:40Nein
35:06Also die Biker müssen von da oben gekommen sein
35:19Der Fahrer von da und dann hat er oder sie die in der Kurve nicht gesehen
35:23Sieht da aus wie Spitter von einem Rücklicht
35:29Herr Holzer
35:31Nehmen Sie davon bitte einmal eine Probe
35:33Vielleicht gibt uns das Hinweis auf die Marke vom Fahrzeug
35:35Moment
35:37Eigensicherung
35:39Vermeidung von Tatort-Kontamination
35:42Klar, schon wegen der ganzen schaulustigen Hasen
36:02Herr Holzer
36:03Also ich bin keine Botanikerin, aber das gehört nicht zur örtlichen Fauna
36:08Keine Bissblatt
36:14Wird scheinbar jemand verloren
36:16Prüfen Sie einmal, ob hier noch mehr davon rumfliegt
36:18Ja
36:19Kommt ihr mal
36:26Hier
36:32Laut Aussage der Biker war es doch ein Pick-up
36:36Vielleicht ist dann beim Ausweichen dieses Ding von der Ladefläche gefallen
36:39Dieses Ding, das ist eine Zistel
36:41Die wird traditionsgemäß bei der Marillenernte verwendet
36:46Anja
36:51Hey
36:58Wach auf
37:00Gott
37:04Wach auf
37:05Wach auf
37:07Hey
37:07Wach auf
37:11Hey
37:12Ich bin unter
37:31Da kommt niemand so hoch.
37:36Nicht so.
37:39Wir müssen in der Anstiegung rum,
37:40dann kommen wir vielleicht über den Kammer hinten.
37:46Zu den Vorstücken und dann zum Auto.
37:48Das ist verdammt weit.
37:51Das schaffen wir, solange es hell ist.
37:59Scheiße.
38:01Oh, ich glaube, das ist eine Patella-Luxation.
38:10Die Kniescheibe ist rausgesprungen.
38:14Okay, dann bleibst du hier.
38:16Und schlag mich zum Wagen durch.
38:19Ja.
38:23Was ist denn? Hast du Schmerzen?
38:26Nee.
38:27Ist alles gut, ist alles gut.
38:29Steffen.
38:29Ich habe nur eine Rippe, die geprellt ist.
38:31Komm her, ich schaue mir das an.
38:33Komm.
38:41Steffen.
38:43Scheiße.
38:45Steffen.
38:45Also, Herr Holzer, wir checken jetzt als allererstes mal alle Werkstätten im Umkreis.
38:51Ob da vielleicht ein Pick-up mit Schäden am Licht eingeliefert wurde.
38:54Ja.
38:54Passt, mach ich gleich.
38:55Sorry, die Pflicht ruft.
38:56Wer versteht das besser als ich?
39:01Aber danke fürs Fahren.
39:03Gern.
39:04Ist alles okay?
39:08Ja, alles okay.
39:12Bis später.
39:14Bis dann.
39:14Was ist?
39:25Das ist nur Prillum.
39:26Habe ich euch gesagt.
39:32Okay, versuch mal tief einzuatmen.
39:35Ein.
39:37Und aus.
39:37Anja, was ist?
39:44Ich glaube, eine Rippe hat deine Lunge verletzt und jetzt sammelt sich Luft zwischen deiner
39:47Lunge und der Brustwand.
39:49Wir müssen dich ruhig lagern und du musst in ein Krankenhaus.
39:52Sofort.
39:53Bleib liegen.
39:54Ich hole Hilfe.
39:56Ah.
39:57Ah.
39:58Was schaffst du nicht?
39:59Wir können nicht einfach hierbleiben.
40:01Bleib liegen.
40:02Bleib liegen.
40:02Was machst du?
40:06Steffen, wer ist...
40:07Komm.
40:08Hilf mir.
40:09Komm.
40:09Wir schaffen es zusammen.
40:11Kommt.
40:13Kommt.
40:21So.
40:22Wie ist der Stand bei CSI, Ramse?
40:24Ich habe die Abdrücke durch das AFIS gejagt.
40:30Das automatische Fingerabdruck-Identifizierungs-System.
40:35Ja, danke, Herr Holzer.
40:36Ich weiß, was das AFIS ist.
40:37Und?
40:38Ja, also, da waren keine Fingerabdrücke in dem System zu finden.
40:43Okay, also...
40:45Sind wir in unserem kleinen Detektivkoffer auch erstmal am Ende?
40:47Soweit, ja.
40:50Okay, nochmal ganz in Ruhe.
40:52Von vorne.
40:54Eine unbekannte Person baut mutmaßlich Cannabis in der Gegend an.
40:59Ja.
40:59Fährt wie ein Irrer ins Tal.
41:01Fährt dabei fast zwei Biker um.
41:03Und rast einfach weiter.
41:06Ja, vielleicht.
41:07Vielleicht war ja Han, glauben Sie?
41:10Ich glaube, da steckt mehr dahinter.
41:11Mhm.
41:13Aber das waren ja auch zwei Biker.
41:15Und bei uns gemeldet hat sich nur dieser Herr...
41:17Er war...
41:18Was ist mit dem anderen?
41:23Also, die Jürgen Steiner.
41:24Von der Schnapsbrenner Herr Steiner.
41:27Wieso will der das nicht melden?
41:31Die Bamsteiner brennen einen sensationellen Marinschnaps.
41:35Gute Arbeit, Detektivholzer.
41:46Und wenn Sie dem Kunden das Geld rausgeben, dann kriegt halt jeder einen mit.
42:00Ist doch nicht so schwer.
42:15Grüß Gott.
42:16Grüß Gott.
42:18Sie kandidieren fürs Bürgermeisteramt.
42:20Ja.
42:21Und Sie interessieren sich für Lokalpolitik.
42:24Bitte schön.
42:26Darf ich Sie vielleicht zu einer Probe einladen?
42:27Hm, leider nein.
42:29Ich bin im Dienst.
42:30Winkler.
42:31Polizei Ramsau.
42:33Können wir uns kurz unterhalten, Herr Steiner?
42:36Selbstverständlich.
42:37Ich bin kurz drüben, ja?
42:38Bitte, nach Ihnen.
42:39Es geht um den Unfall heute Morgen.
42:44Wieso haben Sie denn nicht zusammen mit Herrn Erwald Anzeige erstattet?
42:47Unfall?
42:47Ich bitte Sie.
42:48Das war doch eine Lappalie.
42:50Mit einer Anzeige macht doch nur Umstände.
42:52Außer mir ist ja gar nichts passiert.
42:54Ich habe ein paar Schrauben, mein altes Mountainbike-Versicherungsschab.
42:57Das war's.
42:57Über Fahrerflucht ist ja eine Straftat.
43:01Genauso wie Verschleierung einer solchen.
43:04Verschleierung?
43:04Was reden Sie denn da?
43:08Wir haben Cannabis am Unfallort gefunden.
43:11Marihuana.
43:12Aha.
43:13Was habe ich damit zu tun?
43:16Wir glauben, dass da noch mehr war.
43:18Und dass jemand mitgenommen hat.
43:20Das glauben Sie, dass ich...
43:21Niemand.
43:23Das verloren hat.
43:25Der Fahrer, der Sie fast umgefahren hat.
43:27Bleibt nur die Frage, warum Sie den Unfall nicht gemeldet haben, Herr Steiner.
43:33Wie entdecken Sie?
43:34Ich?
43:35Entdecken?
43:36Jetzt machen Sie mal einen Punkt, Frau.
Schreibe den ersten Kommentar