- vor 3 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Musik
00:30Da vorne
00:48Das sieht aber gar nicht gut aus
00:57Können wir da irgendwo landen?
01:02Ich kann überall landen, das wisst ihr doch
01:04Das haben wir von dir aber auch schon anders gehört
01:05Servus
01:16Was ist passiert?
01:18Keine Ahnung, es war eigentlich total geil
01:19Aber die Vicky ist plötzlich zusammengesagt
01:21War sie bewusstlos?
01:24Ich weiß nicht, aber der Schirm hat sie weitergezogen
01:26Und sie ist dann voll unten reingecrasht
01:28Durchhalten, ich komme gleich zu dir
01:29Die stürzt gleich ab
01:35Ich sei mich ab, du sicherst mich
01:36Wickel eingraben oder stecken?
01:42Stecken
01:42Sicher?
01:43Ja, sicher
01:44Wir haben keine Zeit
01:45Sicherung steht
01:57Gut, gesichert
01:59Hallo
02:12Ich bin der Markus
02:15Ich bin unten
02:17Alles okay?
02:22Mir ist so übel
02:24Gesichert
02:31Wir bringen dich jetzt erstmal nach oben
02:33Scheiße, ist eins zu mir
02:46Ich kann ihn nicht halten
02:48Scheiße
02:50Ich zieh dich hoch
02:51Warte, warte, warte
02:52Ich steig von unten mit hoch
02:54Auf drei
02:58Eins, zwei, drei
03:00Eins, zwei, drei
03:03Eins, zwei, drei
03:12Eins, zwei, drei
03:14Eins, zwei, drei
03:17Eins, zwei, drei
03:21Das war aber knapp, ey.
03:28Das war aber knapp, ey.
03:30Ja.
03:31Was hat denn geschenkt?
03:33Scheiße!
03:34Ey!
03:35Ey!
03:36Ey!
03:37Ey!
03:38Ey!
03:39Ey!
03:40Ey!
03:41Ey!
03:42Ey!
03:43Ey!
03:44Ey!
03:45Ey!
03:46Ey!
03:47Ey!
03:48Ey!
03:49Okay!
03:50Los, komm!
03:511, 2, 3!
03:531, 2, 3!
03:541, 2, 3!
03:551, 2, 3!
03:561, 2, 3!
03:571, 2, 3!
03:581, 2, 3!
03:591, 2, 3!
04:00Okay.
04:01Ich bin wirklich knapp.
04:02Hallo?
04:03Können Sie mich hören?
04:04Hallo?
04:05Nimmst du hier den Kopf?
04:06Okay, Puls und Atmung vorhanden.
04:07Nehmen Sie Medikamente.
04:08Ich glaube nicht, nein.
04:09Irgendwelche Vorerkrankungen?
04:10Epilepsie?
04:11Ist es schwanger?
04:12Nein.
04:13Vielleicht was Falsches gegessen oder Alkohol, Drogen?
04:14Nein, wirklich nichts.
04:15Ich muss sofort in die Klinik.
04:16Vielleicht ein neurologisches Problem.
04:17Gut.
04:18Ich sag mal, die Flasche, habt ihr die im Hotel abgefüllt?
04:20Nein.
04:21Nein.
04:22Ich glaube nicht.
04:23Nein.
04:24Irgendwelche Vorerkrankungen?
04:26Epilepsie?
04:27Ist es schwanger?
04:28Nein.
04:29Vielleicht was Falsches gegessen oder Alkohol, Drogen?
04:32Nein, wirklich nichts.
04:33Ich muss sofort in die Klinik.
04:35Vielleicht ein neurologisches Problem.
04:36Gut.
04:37Ich sag mal, die Flasche, habt ihr die im Hotel abgefüllt?
04:46Nein, vorhin am Bach.
04:47Wo genau?
04:48Beim Backblush von Wassersprecher.
04:51Siebenbachtal.
04:52So, mal Siebenbachtal, da haben wir doch heute den Toten Putz gefunden.
04:57Hier, klar.
04:58Vielleicht ist da irgendwas im Wasser drin.
05:00Wir können den Verdacht auf Intoxikation nicht ausschließen.
05:02Ich sag dem Rudi Bescheid.
05:04Der soll sofort das Landratsamt informieren.
05:06Okay.
05:20Ich bin schon dabei.
05:22Okay.
05:23Alles klar, Markus.
05:24Ich sag dem Kollegen, dass es sein sei.
05:25Sie sind von der Bergretung.
05:27Äh, ja.
05:28Genau.
05:29Dann werden Sie sicher nicht fürs Telefonieren bezahlt.
05:32An die Arbeit.
05:33Los geht's.
05:34Los.
05:35Wir haben hier keine Zeit, um rumzustellen.
05:38Sie führen das Interview?
05:40Ja, richtig.
05:41Freut mich.
05:42Das ist meine Ehre.
05:43Darf ich?
05:44Gut.
05:45Die hier nehmen wir mit für eine Analyse, okay?
05:50Ja, passt.
05:51Wie schaut's aus?
05:52Können wir los?
05:53Ja.
05:54Wir fliegen Sie jetzt ins Krankenhaus, du kommst hier klar.
05:56Ja.
05:57Können Sie noch mal einen Schirm mitnehmen?
05:58Ich hab keinen Bock mehr fliegen.
05:59Klar.
06:00Schön langsam machen.
06:01Alles Gute.
06:02Danke.
06:03Servus.
06:04Servus.
06:05Ja.
06:06Das klingt nach vorsätzlicher Beeinträchtigung der Umwelt.
06:21Bitte?
06:22Ja, dann meldet sich einfach, wenn's was Neues gibt, ja?
06:26Servus.
06:31Tippen Sie jetzt immer nur an Ihrem Ermittlungsbericht zur Jessie.
06:34Sie waren per Du mit der Kollegin?
06:35Ich hab immer professionelle Distanz gewahrt.
06:36Hätte ich Ihnen gar nicht zugetraut.
06:37Ja, das ist der Abschlussbericht im Vermisstenfall Pollard.
06:49Vermisstenfall?
06:51Schön wär's.
06:53Ja.
06:54Solange es keine Leiche gibt, sprechen wir offiziell von einem Vermisstenfall.
06:58Ja, das weiß ich auch.
07:00Aber es gibt eine Leiche.
07:02Wir wissen nur nicht wo.
07:04Und der Markus, der hat alles gemacht, was er machen konnte.
07:11Ich hab Ihnen schon mal gesagt, dass Sie in diesem Fall befangen sind.
07:16Genau wie Sie.
07:32Ja.
07:33Laura Brand, ne?
07:47Was?
07:48Ja.
07:49Ja.
07:50Ja.
07:51Ja, klar.
07:52Okay.
07:53Danke.
07:54Max!
07:55Sag mal, kannst du schnell die Absperrung am Teich zu machen?
07:59Die haben vom Amt angerufen, da ist vielleicht Gift im Wasser.
08:00Ja, gleich.
08:01Gift?
08:02Was denn für Gift?
08:03Haben Sie nicht gesagt.
08:04Kannst du das schnell machen, Papa?
08:06Ich hab Schiss wegen der Fische.
08:07Ja.
08:08Jetzt?
08:09Ja.
08:10Da kannst du schnell die Absperrung am Teich zu machen.
08:12Die haben vom Amt angerufen, das ist vielleicht Gift im Wasser.
08:17Ja, gleich.
08:19Gift? Was ist denn für Gift?
08:21Haben sie nicht gesagt.
08:23Kannst du das schnell machen, Papa? Ich hab Schiss wegen der Fische.
08:26Ja.
08:34Jetzt?
08:36Ja.
08:40Und der pH-Wert? Okay, hab ich. Danke.
09:00Und?
09:01Also, die haben im Wasser aus der Trinkflasche eindeutig Tetra-Chlor-Methan nachgewiesen.
09:05Der Wert ist stark erhöht, ebenso der Thalium-Gehalt.
09:07Kann mich jemand aufklären? Thalium? Das ist Rattengift.
09:12Ja, und schon lange verboten.
09:14Tetra-Chlor-Methan aber eigentlich auch.
09:15Mhm. Das hat man früher zur Reinigung benutzt.
09:17Oder ein Feuerlöscher, das ist stark giftig, sogar die Dämpfe.
09:20Was macht dann das Zeug da oben im Siebenbachtal?
09:24Ich hab keine Ahnung.
09:26Aber wir müssen auf jeden Fall das gesamte Gebiet absperrenden herauskriegen, woher das Gift kommt.
09:31Und wir müssen das Wasser von allen Zuflüssen checken.
09:34Im Krankenhauslabor haben die Testequipment. Das kann ich holen.
09:36Ja, mach das. Und wir fahren zum Bach, wo die ihre Wasserflaschen aufgefüllt haben. Und nehmen eine Wasserprobe.
09:42Alles klar, auf geht's.
09:43Bis später. Bis dann.
09:47Und Casanova, wie läuft's in der Liebe?
09:50Sie hat dich abgeschossen.
09:56Rudi.
10:00Mach dir nix draus.
10:02Auch andere Mütter haben hübsche Töchter.
10:05Das nächste Mal vielleicht ganz so eine...
10:07Eine was?
10:08Na ja, die Madeleine, du.
10:11Die spielt halt in einer anderen Liga. Weißt du, wie ich meine?
10:14Nein.
10:14Ich erklär's dir ein andermal.
10:34Ja, ich dich auch.
10:35Läuft bei euch, ne?
10:41Das ist total verrückt, aber es läuft besser als hier zuvor.
10:45Ist aber voll schön.
10:46Das freut mich.
10:50Und sag mal, die Nina und du?
10:52Was läuft denn da eigentlich?
10:57Aber du magst die, oder?
10:59Das ist auf jeden Fall eine Herausforderung.
11:01Und das ist ja genau dein Ding.
11:09Und das ist ja genau dein Ding.
11:09ARD Text im Auftrag von Funk
11:39ARD Text im Auftrag von Funk
12:09ARD Text im Auftrag von Funk
12:39ARD Text im Auftrag von Funk
13:09ARD Text im Auftrag von Funk
13:39ARD Text im Auftrag von Funk
14:09ARD Text im Auftrag von Funk
14:39ARD Text im Auftrag von Funk
15:09ARD Text im Auftrag von Funk
15:17Wenn die Wasserprobe jetzt echt vergiftet ist, dann haben wir ein fettes Problem. Ich meine, das sind oberhalb von hier zig Zuläufe, die wir unmöglich alle überprüfen können. Was ist denn los?
15:29Irgendwo darum muss sie sein. Wir haben wirklich alles versucht, um die Jessie zu finden. Das weißt du und das weiß der Simon.
15:41Du musst jetzt einfach nach vorne schauen, okay? Das läuft doch gerade alles super. Nina, du, Emily, ich. Wir alle auf dem Hof.
15:54Die Pension, die Pension, die Bergrettung. Wie eine große Familie. Das Leben könnte gar nicht schöner sein.
16:08Tobi, ich werde für eine Weile weggehen. Tobi, ich werde für eine Weile weggehen. Okay. Und wohin?
16:16Die Malaya. Zusammen mit Nina. Wir schließen uns eine Expedition an.
16:20Cool. Ja, es geht in zwei Wochen los. Ich muss jetzt nur noch jemanden finden, der die Leitung der Bergrettung übernimmt.
16:28Ja, aber du kommst doch wieder, oder?
16:29Ich schaff das nicht mehr, Tobi.
16:40Tobi, der Tod von meiner Mutter, die Trennung von Katharina, der Tod von Jessie.
16:44Das Versprechen an Simon, dass ich sie finden werde. Sie verfolgt mich Tag und Nacht.
16:50Ich muss weg aus Ramsau.
16:57Also, kann ich auf dich zählen?
16:59Ich soll die Leitung übernehmen, damit du...
17:03Ja oder nein?
17:04Nein, sorry.
17:06Ich habe keine Lust, dass du gehst.
17:09Außerdem kann ich das der Emily gar nicht antun.
17:11Die hat schon mal einen Mann verloren, der als Chef bei der Bergrettung war.
17:14Ich will jetzt einfach, dass sie happy ist und keinen Stress mehr wegen mir hat.
17:21Es tut mir leid.
17:27Mir auch.
17:29Papa?
17:32Papa?
17:37Papa?
17:42Papa?
17:53Oh nein.
17:57Papa?
17:58Papa?
18:16Papa?
18:28Hier sind die Mailbox und Thomas Brandner, Nachrichten für die Nachricht.
18:58Untertitelung des ZDF, 2020
19:28Untertitelung des ZDF, 2020
19:58Untertitelung des ZDF, 2020
20:28Untertitelung des ZDF, 2020
20:58Laura Brandner hier, hallo, vom Brandnerhof
21:00Mein Vater, also ich glaube, mein Vater hatte einen Unfall
21:03Okay, bis nachher, ja?
21:12Hey, kommst du mich besuchen?
21:14Ich wollte das Testerkörper für die Wasserprobe
21:16Wie geht's der Spiriderin?
21:19Keine Nieren- oder Leberschädigung, sie ist stabil
21:20Hatte Glück, dass ihr so schnell da wart
21:22Na, jetzt müssen wir nur noch rausfinden, woher das Gift kommt
21:25Ja, das Tetraklomethan löst deine Rotfärbung aus
21:27Einfach ein paar Tropfen Lösungen in die Wasserprobe
21:28Klugscheiße
21:30Was meinst du, sollen wir uns auch so einen Schreihals zulegen?
21:45Ich...
21:45Ja, entschuldige, ein bisschen früh für solche Fragen
21:47Sekunde
21:50Ja
21:53Bin unterwegs
21:55Einsatz
21:57Ich hab direkt versucht, Thomas Brandner zu orten
22:05Aber sein Handy ist entweder aus oder ohne Empfang
22:07Und seine Tochter hatte keine Ahnung, wo der hinwollte?
22:10Nein
22:11Sie meint, er wär vom Hof mit dem Schneemobil weg
22:13Den Hang rauf
22:14Das wär der Nordost
22:16Das ist alles, was wir haben
22:19Wir hatten auch schon weniger
22:22Dann teilen wir uns auf
22:25Tobi und Michi
22:26Ihr sucht am Nordost-Tank nach Thomas Brandner
22:29Und wir schauen uns mal die Wasserprobe an
22:41Hat sich die Bergrettung immer noch nicht gemeldet?
23:00Ruf doch mal deine Mutter an
23:01Vielleicht hat die was von ihm gehört
23:02Gis es
23:02Papa will mit denen nix zu tun haben, genauso wie ich
23:07Boah, Laura, es ist immer noch deine Mutter
23:08Mann, Max, die hat die Scheidung eingereicht, als ich den Hof übernommen habe
23:12Die hat uns voll im Stich gelassen
23:13Um Sportartikel zu verkaufen
23:16Danke, aber so eine Mutter brauche ich nicht
23:19Sollte dann rot werden
23:23Eher rosa, oder?
23:27Das heißt jetzt was genau?
23:29Entweder die Giftkonzentration ist zu gering
23:31Oder die Probe ist fehlerhaft
23:32Wir wissen nicht, woran wir sind
23:35Dann müssen wir ja noch eine Probe nehmen
23:39Sag mal, Rudi
23:46Das Event morgen
23:48An der Tatstation
23:49Am Zielhang, genau
23:51Da liegt doch relativ wenig Schnee
23:53Genau, deswegen wird die ganze Zeit beschneit
23:55Und der Siebenbach fließt ins Speicherbecken
23:58Und das Speicherbecken speist die Schneekanonen
24:01Solange wir nicht ganz genau wissen, ob oder wie stark das Wasser vergiftet ist
24:05Müssen wir die Schneekanonen stoppen, sonst schießen die das ganze Gift über die Pisten
24:08Ich bin raus
24:10Die neue Gemeinderät, die da alles managt, die frisst mich zum Frühstück
24:13Rudi, das ist nicht dein Metier, sondern Gerz
24:15Du rufst da jetzt verdammt nochmal an und der soll das Event stoppen
24:18Und zwar sofort
24:18Okay
24:19Jetzt
24:19Thomas?
24:29Thomas?
24:31Thomas?
24:36Was willst du hier?
25:00Dein Papa hat mich angerufen
25:02Weißt du, wo er ist?
25:03Wieso ruft er dich an?
25:07Ich, äh, ich weiß nicht
25:08Ich hatte Kundschaft
25:09Das ging natürlich vor
25:11Ist was passiert?
25:16Er hatte wahrscheinlich einen Unfall
25:18Was?
25:19Die Bergrettung sucht nach ihm
25:20Kann ich irgendwas helfen?
25:22Du und
25:22Lass mal
25:26Meld dich, wenn du was hörst, ja?
25:35Von mir aus
25:36Weißt du, Schatz
25:50Für dich
25:50Bin ich schuld
25:52Immer gewesen
25:53Aber eigentlich ist es dein Vater, der sein Versprechen nicht gehalten hat
25:58Was für ein Versprechen?
26:04Frage es selbst
26:05Schau mal da vorne, die Spuren
26:30Ja
26:32Könnte vom Schido sein
26:34Wir starten oben am Siebenbach
26:44Dann nehmen wir auch gleich eine Probe aus dem Speicherbecken, ja?
26:47Hm
26:47Alles okay bei dir?
26:57Nicht so ganz, nein
26:58Warum?
27:01Dir Streit?
27:03Der Nick und du?
27:05Nein
27:06Ich weiß noch nicht, ob ich ausgerechnet mit dir darüber reden würde
27:11Warum nicht?
27:13Wir sind doch Freunde
27:13Wir können über alles reden
27:16Können wir das?
27:28Mama, hast du mir nicht gesagt, dass du gehst?
27:36Hat dir Tobi das erzählt?
27:39Der weiß es
27:40Seit heute, Katharina
27:42Seit heute
27:44Ich hätte es dir auch gesagt
27:46Und den anderen
27:46Ich weiß es ja selber noch nicht so lange
27:49Das mit Nina und dir
27:57Ist das was Ernstes?
28:01Das hat damit nichts zu tun
28:03Um was geht es dann?
28:07Nächster Achttausender auf der Liste
28:09Oder geht es darum, wegzurennen, wenn es mal unbequem wird?
28:12Weil Schwarz dir das Leben schwer macht
28:13Weil du Jesses Leiche nicht finden konntest
28:15Ich
28:15Wenn man gerade alles in jener Plan läuft
28:20Ja, vielleicht ist es so einfach
28:25Aber selbst wenn
28:28Hab ich nicht auch ein Anrecht auf Glück?
28:35Doch, natürlich
28:36Oh Mann, Entschuldige
28:41Hauptsache du kommst wieder
28:55Ich breche erst mal meine Zelte ab
28:58Und was mit uns?
29:10Der Bergrettung mit dem Hof
29:12Emily macht das schon mit dem Hof
29:15Und ihr schafft das ohne mich ganz gut
29:17Ja, schaffen schon
29:25Komm, lass uns
29:30Oder die
29:44Die sind ganz kuschelig
29:46Die werden gern genommen
29:46Ja
29:47Blau ist okay?
29:48Blau ist ja gut, ja
29:49Könnte ein bisschen groß sein, oder?
29:50Ich finde sogar, die könnten ein bisschen zu klein sein
29:52Echt?
29:53Ich muss mal gucken, ob ich
29:54Oh Gott
30:01Ich muss mich kurz drum kümmern
30:05Das ist ein Notfall
30:06Ich mach den Laden zu
30:07Okay
30:07Ich
30:08Tut mir leid
30:10Kommst du später nochmal?
30:11Ja, ja, knapp
30:11Okay
30:12Was ist passiert?
30:20Nicht anfassen
30:21Dieses
30:22Scheißfass
30:24Ich wollte es mir mit dem Schneemobil holen
30:27Da ist mir alles in den Bach gekippt
30:30Ach
30:31Du warst nicht bei der Polizei
30:33Wir müssen die Fässer zum Parkplatz bringen
30:38Ja, und dann?
30:40Dann ist es Sache der Gemeinde
30:41Die holen das ab, entsorgen das und fertig
30:42Die dürfen das noch nie nachverfolgen
30:46Weil wenn das rauskommt, kriegt Blau ihr Biosiegel niemals
30:50Ja, das hättest du dir früh überlegen müssen
30:51Ja, hätte ich dachte
30:53Da oben ist das sicher
30:54Verdammt normal
30:55Da hast du das Haus denn von Jahren nicht getaut
30:58Du musst aus den Sachen raus
31:01Ja
31:02Komm
31:03Komm
31:05Hier
31:05Geht das?
31:07Scheiße
31:08Oh Gott
31:11Das brennt aber richtig
31:17Hilfst du mir
31:29Du musst Laura anrufen
31:40Die fragt mir nur tausend Löcher im Bauch
31:43Dann wenigstens die Bergrettung
31:47Das diesjährige Fun-Sport-Ski-Event
31:54Zieht Sport begeistert aus der ganzen Welt
31:58In unsere wunderschöne Region am Dachstab
32:00Seien Sie dabei
32:02Hoi, Jungs
32:04Das war schon sehr gut
32:05Können wir das nochmal wiederholen?
32:07Schätzchen, sehr gut ist gut genug
32:08Du siehst ja, was ich hier zu tun habe
32:10Jetzt kaum was zum Herzen
32:12Kein Wasser mehr jetzt die nächste Zeit
32:14Herr Holzer
32:15Hat man die Stromrechnung nicht bezahlt?
32:20Frau Röder
32:21Nein, das ist jetzt nicht das Problem
32:25Sie kommen mir jetzt aber nicht mit irgendwelchen behördlichen Unsinnigkeiten
32:29Ein Tag bevor der Event startet
32:31Falls der Event startet
32:33Was ist so ein Behördchen?
32:34Nein, es ist noch nicht ganz sicher
32:35Aber wir haben ein Problem mit dem Wasser
32:37Hier für die Schneekanonen
32:38Das Wasser ist möglicherweise kontaminiert
32:42Sagt wer?
32:44Vermutet, der Markus
32:45Nur weil irgendein Bergretter etwas vermutet
32:48Setzt die Gemeinde zigtausend Euro in den Sand
32:51Und plamiert sich vor der Welt bis in die Knochen?
32:55Äh, ja
32:56Nein
32:58Herr Holzer, das geht nicht
33:00Aber
33:00Da gibt's kein Aber
33:03Klären Sie das
33:04Also solange jetzt die Leitung der Bergrettung jetzt nicht das grüne Licht gibt
33:09Ja
33:10Ist das Event hiermit gestoppt
33:13Gestoppt
33:14Ja
33:16Herr Holzer
33:21Herr Holzer
33:25Also wenn die Probe immer noch uneindeutig ist
33:36Können wir zumindest einen Messfehler ausschließen
33:38Wieder nur leicht rosa
33:45Und jetzt?
33:51Wahrscheinlich ist die Giftkonzentration tatsächlich gering
33:53Aber das wissen wir erst, wenn wir beide Proben im Labor haben
33:56Die von hier und die vom Speicherbecken
33:58Ja
34:00Ja
34:00Ja
34:00Ja
34:02Ja
34:03Ja
34:04Ja
34:05Ja
34:06Ja
34:07Ja
34:08Ja
34:09Ja
34:10Ja
34:11Ja
34:12Ja
34:13Ja
34:14Ja
34:15Dann
34:16Danke für den Anruf
34:17Michi für Rudi, bitte komm
34:23Ja
34:24Ist der Michi
34:25Unser Vermisster Thomas Brandner hat gerade angerufen
34:27Er ist gestürzt, meint er, mit dem Schneemobil
34:29Aber jetzt ist er zu Hause und alles ist gut
34:31Echt jetzt?
34:34Na dann, früher Feierabend, oder wie?
34:37Schätze, ja
34:38Alles klar
34:40Ich hol dich nachher ab, Männerabend
34:42Okay, klar
34:44Ich hol dich nachher ab, Männerabend
34:46Ich hol dich nachher ab, Männerabend
34:47Okay, klar
34:48Okay, klar
34:49Ja
34:51Ja
34:52Ja
34:53Ja
34:54Ja
34:55Ja
34:56Ja
34:57Ja
34:58Ja
34:59Ja
35:00Ja
35:01Ja
35:02Immer noch nichts.
35:32Was mach ich denn, wenn die den heute nicht finden?
35:39Der kann doch jetzt nicht die ganze Nacht alleine da draußen irgendwie.
35:46Komm her.
35:53Komm.
35:55Wir rufen jetzt nochmal die Bergrettung an, hm?
35:58Ja.
36:02Bergrettung Ramsau, hallo.
36:05Hallo, Laura Brandner hier.
36:07Ich wollte fragen, ob es was Neues gibt wegen meinem Vater.
36:10Aber wir haben den Einsatz doch abgebrochen.
36:12Ihr Vater hat angerufen und gesagt, dass alles okay ist.
36:15Was? Wie?
36:17Hat er denn gesagt, wo er ist?
36:19Zuhause hat er gemeint.
36:21Hier ist er aber nicht.
36:24Moment.
36:26Er hat von einem Festnetz angerufen.
36:287 4 9 9 2.
36:31Krass.
36:32Okay, ähm.
36:34Okay, dann danke erstmal.
36:37Der war in Mamas Laden.
36:43Was machst du?
36:44Ich fahr da jetzt hin.
36:45Ja.
36:46Was?
36:47Komm, da oben.
36:48Wie hast du den denn gefunden?
36:49Bin ich durch meinen Großvater.
36:50Ich geh voraus.
36:51Bin ich durch meinen Großvater.
36:52Ich geh voraus.
36:56Ich geh voraus.
36:57Ja.
36:58Ja.
36:59Ja.
37:00Ja.
37:01Ja.
37:02Ja.
37:03Ja.
37:04Ja.
37:05Ja.
37:06Ja.
37:07Was?
37:08Komm.
37:09Da oben.
37:10Wie hast du den denn gefunden?
37:11Bin ich durch meinen Großvater.
37:12Ich geh voraus.
37:13Ja.
37:14Ja.
37:15Ja.
37:16Ja.
37:17Ja.
37:18Ja.
37:19Ja.
37:20Ja.
37:21Ja.
37:22Ja.
37:23Ja.
37:24Ja.
37:25Ja.
37:26Ja.
37:27Ja.
37:28Ja.
37:30Ja.
37:31Ja.
37:32Ja.
37:33Ja.
37:35Die sind ja völlig verrostet.
37:36Ja.
37:37Komm.
37:38Hilf mir mal.
37:39Wie lang sind die schon hier?
37:40Das Fass hat sich verklimmt.
37:42Wir müssen jetzt rausziehen.
37:43Ja.
37:44Oh.
37:45Ja.
37:46Ja.
37:47Ja.
37:48Ah.
37:49Ah.
37:50Ah.
37:51Ah.
37:52Ah.
37:53Ah.
37:54Thomas!
37:56Thomas!
37:58Thomas!
38:00Thomas!
38:02Thomas!
38:04Thomas!
38:06Thomas!
38:08Thomas!
38:10Thomas!
38:12Thomas!
38:14Thomas!
38:16Thomas!
38:18Thomas!
38:20Thomas!
38:22Thomas!
38:24Oh, Scheiße.
38:30Oh, Gott.
38:54Da ist niemand.
39:05Oben ist auch alles dunkel.
39:07Ah, das sind Papas Klamotten.
39:25Sollte ich ja?
39:27Ja. Sollten wir noch heute an?
39:33Was ist das für ein Zeug? Das stinkt.
39:36Ja, das brennt auch.
39:38Fass das mal lieber nicht an.
39:42Nehmen wir mit, oder?
39:47Kennt sonst noch jemand die Höhle?
39:49Nein.
39:54Und bist du da schon mal weiter? Da hinten rein.
39:56Es gibt keinen zweiten Ausgang.
39:59Hast du geschaut?
40:01Tausendmal. Ich hätte doch die scheiß Fässer da nicht reingestellt.
40:05Aber jetzt...
40:07Jetzt taut es ja.
40:13Silke.
40:15Wir kommen hier nicht raus.
40:17Und so schnell wird uns hier auch niemand finden.
40:21Willst du jetzt hier auf den Tod warten, oder was?
40:25Aber spinnst du?
40:29Die Dämpfe sind giftig.
40:31Das wird nicht lang dauern.
40:33Aber...
40:34Aber ich...
40:35Ich will nicht sterben.
40:39Und ich will auch nicht, dass du sterbst.
40:43Wir müssen irgendwas tun.
40:45Ach Scheiße.
40:49Ich muss dann auch mal gucken.
40:51Ich schick die Probe dann gleich ins Labor.
40:53Wann ist das Ergebnis denn da?
40:55Hoffentlich morgen früh.
40:57Was du vorhin gefragt hast.
40:59Du musst mit mir nicht darüber reden.
41:01Möchte ich aber.
41:03Markus?
41:05Ich habe Angst, dass ich das mit Nick überstehle.
41:09Markus, ich habe Angst, dass ich das mit Nick überstehle.
41:16Was du vorhin gefragt hast...
41:19Du musst mit mir nicht darüber reden.
41:21Möchte ich aber.
41:31Markus, ich hab Angst, dass ich das mit Nick überstürze.
41:39Egal was ist.
41:42Du würdest immer eine tolle Mama sein.
41:45Ich habe meine Stichiatzen.
41:56Ich habe meine Stichiatzen.
42:15Ich habe meine Stichiatzen.
42:17Ich habe alle Nachrichten.
42:19Ich habe alle Nachrichten.
42:21Untertitelung des ZDF, 2020
Schreibe den ersten Kommentar