- 2 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00To be continued...
00:30Wait a minute, who is your father?
00:32Where did you know who is?
00:34Tolya!
00:36Is this a example of Tolya?
00:38Is she took off the house?
00:40Why did she take off the house?
00:42She's a woman, she's a woman.
00:44Do it, you can't pay me.
00:46I need to forget it.
00:48First, I need to solve some other problems.
00:52Next three months, there's no sex.
00:54I don't want to die.
00:56I'll do it all.
00:58I'll open the account on Marino's name.
01:00She has to do everything.
01:02Like when Alexa was alive.
01:04Let's go, boys.
01:06Let's go.
01:08Let's go.
01:10Let's go.
01:28Let's go.
01:30Let's go.
01:32Let's go.
01:34Let's go.
01:36Let's go.
01:38Let's go.
01:40Let's go.
01:42Let's go.
01:44Let's go.
01:46Let's go.
01:48Let's go.
01:50Let's go.
01:52Let's go.
01:54Let's go.
01:56Let's go.
01:58Let's go.
02:00Let's go.
02:02Let's go.
02:04Oooooooo
02:17Ja, samo diše, živim kao mesečar
02:26Nek me probude samo, da ti čestitam
02:30I'm the one who has been killed in your birth.
02:39In my blood you've been the first day and as an unak for you, I'm the one who has been killed.
02:48You've been killed in your birth.
02:52I'm the one who has been killed in your birth.
03:00I don't know how much it is.
03:04I don't know how much it is.
03:06It's good.
03:08So it's going to be a gift, baby?
03:10Yes.
03:12Let's see how it feels like it is.
03:20Love your father, see you.
03:22The doctor is...
03:24The Vrbca, yes.
03:26The Vrbca...
03:28I don't know how much it is.
03:32The Vrbca is healthy,
03:34like you.
03:36It's a good pulse, a good rhythm.
03:38It's normal to my dad.
03:40And it's a bagel,
03:42you can see it.
03:44Tell me, doctor, tell me.
03:46I...
03:48Maybe I'm going to...
03:50Doctor, I don't eat meat.
03:52It's just green.
03:54I'm going to tell you.
03:56I'm going to tell you.
03:58I'm going to tell you.
04:00I don't know how much it is.
04:02I'm going to tell you.
04:04Is Ivan here?
04:08I want to ask you something. I have a drink, if you want to talk to your child in the evening.
04:13I got everything prepared, you just need to make a family.
04:17No problem.
04:18Super.
04:20I'm sorry.
04:22I forgot.
04:24It's the evening evening.
04:28When do you call it?
04:31Tomorrow tomorrow.
04:33Tomorrow, I'm free.
04:36I'm free.
04:38I'm free.
04:39I'm free.
04:41I'm free.
04:42I'm free.
04:43I'm free.
04:44I'm free.
04:45I'm free.
04:46I'm free.
04:47I'm free.
04:48I'm free.
04:49I'm free.
04:50I'm free.
04:51I'm free.
04:52I'm free.
04:59Malena!
05:00Malena!
05:01Malena!
05:02Malena!
05:03Malena!
05:04Malena!
05:30Spustite, mogu je, mogu je samo.
05:34Why don't you help me?
05:39Do you want to go to the house?
05:42I'll go to the house.
06:04Maria!
06:14Hey!
06:17Hey!
06:19Hey!
06:21Hey!
06:23Hey!
06:25Hey!
06:27Hey!
06:29Hey!
06:30Hey!
06:31Zvini, uspavala sam se, radila sam celu noć.
06:34Ma nema veze, ja sam sad stiglajmo.
06:45Šta je ovo?
06:47Gde je Maria?
06:49Valjda u školi.
06:56Kako smrdi ovde.
07:01Oooo...
07:03Oooo...
07:05Ehh...
07:07Dobro da smo mi došli.
07:09Zamisli da je došla Klara...
07:11...i da vidi sve ovo.
07:13Pa ona bi opet pala u klonu žena.
07:16A čarna?
07:18Ona je kod ginekologa redovan pregled.
07:21Izlači se.
07:22Pa nije.
07:28E...
07:29Valjena jutri sama doručkovala i otišla u školu.
07:33Super!
07:35Šta je tu super majke ti?
07:37Pa to što je samostalna?
07:39Ja bih pre rekla da si ti neodgovorna.
07:42Pa svako je roditelj na svoj način.
07:44Možda si u pravi.
07:48A možda i nisi.
07:50Ženske!
07:52Ej!
07:53Če!
07:55Desi mačkice.
07:56Evo se Klara.
07:57A divno.
07:58A ste sredile sve.
08:00Još kad bih znala kako je bilo.
08:02Verujem.
08:04Treba neka pomoć, a?
08:05Ma ne, znamo mi da si i ti vredna.
08:08Isi za kaficu?
08:09Jesam.
08:10Kako je bilo na pregled?
08:12Jao fenomenalno.
08:13Imam slike 4D.
08:15Da vam pokažem.
08:17Čekaj da naćem.
08:19Vidim?
08:20Nusima.
08:21Zdemu se vidije, znaš.
08:22Znaš.
08:23Znači sve ima i ruke.
08:25Vidiš.
08:26Super, super.
08:27Jel' to butna kosta?
08:28Mačkice, ja moram da beži.
08:30Dežiš ti stanak.
08:31Ćao.
08:33Sjeti se da imam neki sastanak.
08:34A kafica?
08:35Pa drugi put.
08:52Tak.
08:53Tači ne.
08:55Tjena.
08:56Noj.
08:57Let's go.
09:27Let's go.
09:57Let's go.
09:58Let's go.
09:59Let's go.
10:00Let's go.
10:01Let's go.
10:02Let's go.
10:03Let's go.
10:04Let's go.
10:05Let's go.
10:06Let's go.
10:07Let's go.
10:08Let's go.
10:09Let's go.
10:10Let's go.
10:11Let's go.
10:12Let's go.
10:13Let's go.
10:14Let's go.
10:15Let's go.
10:16Let's go.
10:17Let's go.
10:18Let's go.
10:19Let's go.
10:20Let's go.
10:21Let's go.
10:22Let's go.
10:23Let's go.
10:24Let's go.
10:25Let's go.
10:26Let's go.
10:27Let's go.
10:28Let's go.
10:29Let's go.
10:30Let's go.
10:31Let's go.
10:32Let's go.
10:33Let's go.
10:34Let's go.
10:35Let's go.
10:39Let's go.
10:45Hmm.
10:48No.
10:50Ebenim.
10:52Ponosla sam, što si sama sebi napravila sendak?
10:58Obožavam kad zajedno ručim.
10:59Ti?
11:05Let's go to the energy!
11:07We're going to heat up.
11:09Today we'll see what we're eating,
11:11while we're eating,
11:13and how we're eating.
11:15I can't wait to feel my feet.
11:1961 kg.
11:21Bravo, Goc.
11:23And 600 g.
11:25Last week it was 62 kg.
11:27And 10 g.
11:29And 10 g, bravo, women,
11:31thank you.
11:33Good morning, good morning.
11:35Good morning.
11:37Jelena, it's 6 kg.
11:39156 kg.
11:41Super.
11:43I'm listening to you.
11:45Voda,
11:47vegetables,
11:49meat,
11:51meat,
11:53rice,
11:55milk,
11:57milk,
11:59milk,
12:01four hours.
12:03I'm eating five hours.
12:05I'm really small.
12:07What do you call it?
12:09It's balanced,
12:10I'm eating.
12:11I'm eating.
12:12I'm eating.
12:13I'm eating.
12:14I'm eating.
12:15I'm eating.
12:16I'm eating.
12:17I'm eating.
12:18I'm eating.
12:19I can't give up.
12:20I'm eating.
12:21What about you?
12:22I'm eating.
12:23We're eating.
12:24We're eating.
12:25It's not eating.
12:26I'm eating.
12:27I'm eating.
12:28I'm eating.
12:29It's not eating.
12:30Tell us what you call, what your problem is, why you are here.
12:34For example, you are first.
12:35What do you call?
12:36Nothing to do.
12:37I am Charna.
12:38Hello, Charna.
12:39Come on.
12:40Come on.
12:41Who is your problem?
12:42I am Valeria.
12:45Okay, Valeria.
12:46I don't have any problems.
12:47Who is first?
12:48You are first.
12:49Let's see what the situation is, Valeria.
12:52Just quietly.
12:53Come on.
12:54Let's see.
13:00Oh, 74 kg.
13:04What did you say?
13:06Yes, Valeria.
13:07What did you say, Valeria?
13:08What did you say?
13:0974 kg.
13:1174 kg, girls.
13:136 kg more than last year.
13:16Aplauz for me.
13:18Valeria.
13:19Valeria, I understand you.
13:21You are working.
13:22You are working.
13:23You are working.
13:24You are working.
13:25You are working.
13:26You are working.
13:27You are working.
13:28You are working.
13:29I am the only one.
13:30I am how 74 kg is not for applause.
13:31But what?
13:32Reashed you, Valeria.
13:33Reashed you.
13:34It is a typical example.
13:35That is a typical example.
13:36That was a female.
13:37I was in the middle school.
13:38But I was wanted to have done.
13:39I did did it.
13:40I did it.
13:41I did it.
13:42I was working.
13:43I did it.
13:44It's a couple of months.
13:45You know what is for applause?
13:46I'm me.
13:47What?
13:48What am I'm doing?
13:49I am I'm giving.
13:50Three children.
13:51Thank God.
13:52And thank God.
13:53All I have to wake in the day.
13:54I'm cleaning, cleaning, dancing or playing.
13:57I love my body.
14:00What did you do?
14:02What did you do?
14:04I wanted to eat a shrimp every day.
14:06I made a piece of bread.
14:08I wanted to help you every day.
14:10I wanted to eat a shrimp every day.
14:12I wanted to help you.
14:14What did you do?
14:16I'm doing it!
14:18I'm doing it!
14:24Hey!
14:26Hey!
14:28Bravo!
14:30Ja idem.
14:32U kući?
14:34Bravo!
14:36Plago tebi.
14:42Mogu nekada ti sejavim.
14:44Onako prijateljski sam mislio.
14:46Da vežbamo malo.
14:48Mogu nekada ti sejavim.
14:50Onako prijateljski sam mislio.
14:52Da vežbamo malo.
14:54Može.
14:56Ajde.
14:58Ćao.
15:00Ćao.
15:02Nabere mi malo peršuna, molim ti.
15:06I žao mi je, danas nema tenisa.
15:10Ratko mora da mi pomogne.
15:12Preto, govorili smo svi imamo termin.
15:14Život je surov, Sara će morati sama na teren.
15:17Vežba i servi srca.
15:19Dobro, doviđenja.
15:20Doviđenja.
15:23Ratko, ja moram kod Klare.
15:25Ti ostaješ sa sestrama.
15:26Ma nemam ja vremenu.
15:28Nađi ga.
15:29Evo.
15:30Večera vam je spremna.
15:32Sve vam je tu.
15:33Budite dobre, ljubiga majka.
15:35Imate pire, supicu i meso u rerni.
15:39Mama.
15:40Ovdje dodaj sedam i imate štačan rezultat.
15:43Ej, mama, mama, mama!
15:44Uživajte u večeri!
15:50Užina!
15:51Ej!
15:53Zokin, neću sada jednu, samo ću da pijem.
15:55Pa znam, ali morate nešto da pojedete.
15:59Vidi šta sam uzela.
16:00Vidi ka.
16:02Jo, baš je lepo, Zokos.
16:04Baš, devojčica.
16:05Mmm.
16:06Nešto ima, cijelo će da bude dečak.
16:08Sve te!
16:09Ako bude dečak, ću ti da.
16:11Jeliš?
16:13E?
16:14Šta će ja da obučim za otvaranje ovog tržica?
16:17E, odebrala sam ti.
16:18Suki donesim.
16:19Vamo, vi se ne vratimo.
16:24A?
16:27Stegni, ajde.
16:29A?
16:30Ač mu malo do trene ramo za jedno.
16:32Ač mu malo do trene ramo za jedno.
16:33A?
16:39A to bude.
16:40Vamo, dra.
16:41Vamo, dra.
16:58Mmm.
16:59Če to lijepo miriše?
17:00A?
17:01Supice.
17:02Probaj, malo vruće, pazite.
17:07Lepa.
17:08Ne treba solitiš.
17:09Ne, me iletacu.
17:11Daj te žena za sve.
17:16Deseram čaše.
17:18Šta vam je?
17:19Pa da poslavim obklarim povratom, šta?
17:22Ma, ovaj šopanjac, ne idem.
17:25A, da.
17:27Sklaro, jesi glavna?
17:29E, napravila sam sendića.
17:30Losos.
17:31A, ja.
17:32A, ja.
17:33A, ja.
17:34Ja smemlja jedana.
17:35A smemlja?
17:36Mislim, to je sirova.
17:37Mislim, to je sirova.
17:38Pa smesto.
17:39Ne bismala, pa to je zdravo.
17:40Misliš, ja?
17:41Losos može.
17:42Na, ja, ja vidim.
17:45Kara!
17:48Je li ti bolje sad?
17:49Mhm.
17:51A što nećeš da zovem likara?
17:53Mhm.
17:55Nikakve je, nikad neće ništa.
17:58Da li se neko setio da doneseš šampanjac?
18:02Ja sam se setila, čarnaca.
18:06He, he.
18:08Eto, Vakil.
18:09Cevčicu mi donesi.
18:10Kako si međe, pašile.
18:16Moram da se smjerimo.
18:18Smjeri se Vaki.
18:19Evo ga.
18:20Evo ga.
18:21Evo ga.
18:22Šampanjac.
18:23Daj ga čaše.
18:24Oh la la.
18:25Oh la la.
18:26Ra ra ra.
18:28Dosta.
18:31Pa sipaj još.
18:32Ne može, ja nisam.
18:33Daj, može Klari još malo.
18:34Ne može.
18:36Dovoljno ti ovo, samo da nazdravimo.
18:39Devojke.
18:41Za Klarin povratak.
18:43Živjeli!
18:44Živjeli!
18:45Mmm.
18:50Odavna već sve jerno ti je znam.
18:53Tvirti u glasu.
18:56Da na tvoje oči varam te.
18:59Ne bi promenila grimasu.
19:03Ja ću, ja ću.
19:05Neka neko tume.
19:08Nisam ja za pričan potrasne.
19:12S tobom preživeću.
19:14Ostanu bez dobro glasa.
19:17A gde je Marija?
19:18E, Marija?
19:21Dobroveče.
19:22Dobroveče.
19:23Dobroveče.
19:28Dobroveče.
19:31A ko ste vi?
19:32Ja sam Grogdana, vaša patronožna sestra ove nedelje.
19:35Treba da vam pomogle da se spremica za spavanje.
19:38Zar već?
19:40Pa tek je pola devet pa nije Klara kokoška.
19:42Pola devet?
19:43Kada je prošla pola osam?
19:45Obećala sam malerom da neću da zaglavi.
19:48Koji sam kreten.
19:49Rive, brišam, ljubim vas.
19:51A, bože.
19:52Najdje vam da se sikiraš.
19:54Grozdana.
19:56Njoj je prva veče ovde, kod kuće, pa bilo bi bolje da se još malo onako raspoloži, provede.
20:04Jes, baš te kao možda?
20:05Ne, ne, ne, hvala.
20:07Ali opuštanje s prijateljima će joj prijati, pa rano je za spavanje.
20:11Žao mi je da ja za pola sata imam sledećeg pacijenta.
20:14Aha, jel to znači da ako sutra taj sledeći pacijent bude u pet sati, da ćete nju da stavite u krevet u četiri?
20:20Ja sam se malo umorila.
20:23Dobro, znači fajer.
20:24Dobro, pa jest i mi smo umorne već.
20:26Jel da dobro, super.
20:28Evo, ja ću da sklonim sudove.
20:29Odlično, sudovi nisu moj posao.
20:31Čao, jesmeš sama paro?
20:34Nije sama.
20:35Nije, nije, dobro je, doviđemo.
20:38Doviđeće.
20:39Doviđeće.
20:49Kakva karukundžula od žene.
20:51Nije.
20:52Zaboravila torbu?
20:53Nema veze, ostavi joj tu.
20:55Misliš, pa možda joj treba, a?
20:56Nek se vrati po nju.
20:58Ja neću odavde da mrdnem dok ona ne ode.
21:01Škako me nasekirala sad.
21:03Nemoj si sikiraš, faj?
21:06Pa i ja sam se nasekirala, sikaš.
21:08Nekad mi je žao što nisam kao Katarinina mama.
21:14Meni nije, ona vole da si igra s barpikama.
21:17Zezr.
21:19Ne, a ja više volim što ti umeš da slikaš i vajaš.
21:24A ko će da si igra s tobom?
21:26Pa, nađe mi novu Zorku.
21:53Zorka, pa šta radiš to sad?
21:54Pa, samo malo da još ovde usisam.
22:00Rekla sam ti da me boli glava i da mi nije dobro i da hoću da lengu.
22:06Šta ti je?
22:09Zorka.
22:11Zorka.
22:13Izvini, brezke, jesi dobro?
22:14Čekaj, vodu joj ti donesem, budi tu.
22:17Diš, jesi dobro?
22:19Jesi dobro?
22:20Šta je bilo?
22:34Šta se desilo?
22:36Nešto lupa.
22:37Vrištala je, jedna sam je smirila.
22:39Nisam vrištala.
22:40Jesi.
22:41A gde je Ratko?
22:43Proto me niste zvale na mobilni.
22:45Pa nedostupna si.
22:47Kako sam nedostupna?
22:49Jao, iscurela mi baterija, nisam primetila.
22:52Ali zvale smo tatu.
22:53Pa ovo stvarno nema smisle.
22:56Pa ja sam morao poslovnu večeru sred zalogne da prekine.
23:00I od čega ćemo mi posle živeti?
23:03Od tvoje poslovne večere sigurno ne.
23:06Pa ti? Gde si ti bila?
23:08Pa možda sam i ja imala poslovnu večeru.
23:10Ti!
23:11Što da ne?
23:12I, namoji ti da se svađate.
23:13Šta je?
23:20Ti zamisli ne da je Bože da se stano nešto desilo.
23:26Ratko je trebalo da ih čuva.
23:29Ali pošto je on na oca, on verovatno negde ima poslovno školsku večeru.
23:35Ajde idemo gore.
23:36Ajde smiri se.
23:38Ajde.
23:39Lepo spavno.
23:43Ti kad ako sve najbolje znaš, eto ti prilike sutra da se pokažeš.
23:46Ja?
23:49Ja jedva čekam sutra do večerom sa svojom djecom.
23:51Divno.
24:08Divnoj pas.
24:10Divnoj pas.
24:11Divnoj pas.
24:12Divnoj pas.
24:13Divnoj pas.
24:14Cheque, Brie, cheque.
24:25Cheque, Brie, cheque.
24:37Shusque, shusque, tatadobio, shusque.
24:44Shusque, shusque, shusque, shusque.
25:03Shusque, shusque, shusque, shusque.
25:10Shusque, shusque.
25:17Shusque, shusque.
25:20Shusque, shusque.
25:24Shusque, shusque, shusque, shusque.
25:39a
25:41a
25:51a
25:53a
25:55a
25:57a
25:59a
26:01a
26:03a
26:05a
26:07a
26:09a
26:11a
26:13a
26:15a
26:17a
26:19a
26:21a
26:23a
26:25a
26:27a
26:29a
26:31a
26:33a
26:35a
26:37a
26:39a
26:41a
26:43a
26:45a
26:47a
26:49a
26:51a
26:53a
26:55a
26:57a
26:59a
27:01a
27:03a
27:05a
27:07a
27:09a
27:11a
27:13a
27:15a
27:17a
27:19a
27:21a
27:23a
27:25a
27:27a
27:29a
27:31a
27:33a
27:35a
27:37a
27:39a
27:41a
27:51a
27:53a
27:55a
27:57a
27:59a
28:01a
28:03a
28:05a
28:07a
28:09a
28:11a
28:13a
28:15a
28:17a
28:19a
28:27a
28:29a
28:31a
28:33a
28:35a
28:37a
28:39a
28:41a
28:43a
28:45a
28:47a
28:49a
28:51a
28:53a
28:55a
28:57a
28:59a
29:01a
29:03a
29:05tata
29:07molim te mi otvori
29:09evo ga
29:11tata
29:13ja nigda ne mogu da naćem onaj moj kupac
29:15je li?
29:16da
29:17pa idi u doljem vešu
29:19da sigurno bravo
29:21tata
29:23napravim sandvič
29:25pa napravi ga sama
29:27ja ću se majonezu
29:29ali
29:30ali mama uvek pravi sa Pavlakom
29:31pa mama nek napravi kako ona hoće
29:33a ja ću se majonezu
29:35izvoli
29:45dakle breviš ovo je sudan
30:01sve da se pojede?
30:15e
30:16kasnuti ajde
30:17ajde
30:18ajmo ajmo
30:19čao čao čao
30:20čao
30:23ti mamina ideja
30:25čekaj
30:27što su sestre ostaviojujujuče sami?
30:28ajma ima sam neki dokmuski iz matematike sa vđurim
30:30goviću napravi
30:32a a a a
30:33a pusur otvara
30:34rap
30:35da
30:36nije joj dobro
30:37mora biti da je stomačni virus
30:39na
30:41javit ću vam kako se razvija
30:42doviđenja
30:45uvijek kažeš da ne treba lagati
30:48jis ti htjela da zajedno pogledamo kandidate?
30:50da
30:51e
30:52onda ne možeš u školu
30:56e
30:57zakazala sam ti kod Rosijan
31:00ne
31:01što
31:02šta čovjek od toga faliranta?
31:03slušaj još nekoliko mjeseci bez seksa
31:05i ja ću sreću da se okosi
31:07a ne da se porodi
31:09osnovno treba da bojiš srećiš čovjek ovak šta hoće da ti primi
31:16ako ti se nešto ne sviđa možda bi još i kod mama svoje
31:20a ja ću lijepo da naćim sebe ljubavnika
31:23i svi zadovani
31:24svi zadovani
31:42možete li molim nas da mi dodate telefon?
31:45pa nema potrebe možete vi to sami Klara
31:47molim vas važno mi
31:49e baš zato
31:50ajde idemo lepo polako
31:51prvo jedna noga
31:59ajmo sad polako
32:00možete vidite
32:01ajmo polako
32:04tako
32:05fina fina
32:06bravo Klara bravo
32:07odlično
32:08ajde
32:09odlično
32:10možete ovako
32:11to tako nećemo ništa da postignemo
32:13i ovako bolje
32:15ali
32:17ali
32:18možete ovako
32:19pa tako nećemo ništa da postignemo
32:21i ovako bolje
32:24halo
32:30mama
32:31i mama
32:33Mama, I pray you don't want to stop. I pray you.
32:37It's crazy and scary.
32:40It's not a reason to forgive me.
32:44It's not possible to forgive me.
32:46Mama, I pray you.
32:48Just talk to me, I pray you.
32:53Mama.
33:03Vodolija, poznak Vada, mesec u Škorpiji, što ukazuje da imam odlične odnose sa decom.
33:09Ja sam Jakša. Jakša Isaković i sine zove Isa, a meni je traže da je zove Jakša.
33:15Ja sam učiteljica, već dve godine u penziji. Svojom voljom.
33:21Palene Škorpije, moj mesec u Škorpiji ukazuje na to da ćemo nazvi imati idealični odnose.
33:27Studiram menadžment u kulturi i umetnosti.
33:29Za pola sata imam sastanak u profesorskoj poloniji.
33:32Ovako se Škorpija, moja.
33:34To, super dadilja, to mi je od mog unuka. On živi u Kanadi.
33:39Penetno iznajemljivim stan, tako da bi bilo dobro kad bi ovde negdje bila neka soba za mene.
33:43Uostalom, dogovor ući u grad.
33:47Ona.
33:48Zašto pobogu?
33:49Pa iskusno i pošto je dogovor.
33:53Molim te.
33:56Pa ako ti se toliko sviđa ta super dadilja, onda ja sam za.
34:03Ma ne imam ja ništa protiv muških dadilja.
34:05Ali, da sam na tvojom mestu ja ga ne bih uzela.
34:09Što?
34:11Pa rido je da male naraste uz očinsku figuru.
34:15Ali ti si i meni tu sumnjivo.
34:19Sladak je.
34:20To nije bitno, ali sa, ja si rekla tri meseca bez seksa?
34:25Da. I k' ovo si izdržala?
34:26U dve nedelje.
34:27U dve nedelje.
34:28Uf, si se pretragla.
34:31Ja sam za tebe ka luđerice.
34:33Evo, da se zasladite.
34:35Ja, ozorka, srce jedno.
34:39Predivni su ime danjac.
34:40Predivni.
34:41Si probala?
34:42Nisim pravila kod tebe.
34:43A jas ti kod mene pravila, zna šta?
34:46Kravetine.
34:47Idemo, Klara.
34:59Idemo, Klara.
35:01Ajmo.
35:02Morate da se krećete.
35:04Ajmo. Dajte, prosveće li ste sve?
35:07Rege, polako.
35:11Evo, stavit ću ga ovde.
35:13Možete to posle. Ajmo.
35:18Atrofie recetę?
35:31Ajmo.
35:39Idemo.
35:48Tako.
35:50Idemo.
35:52Tako.
35:54Idemo.
35:55Ispravite se za gore glava. Pogled pravo. Prava kična.
36:09Sad polako odvojite ruke od tela. Ajmo.
36:13Kladite ravnotežo. Oplečno. Ajmo sad samo.
36:14Dobre.
36:15Dobre.
36:17Tako.
36:18Tako je.
36:19Odlično.
36:20Tako je.
36:21Odlično.
36:22Dobre.
36:23Dobre.
36:24Tako je.
36:25Odlično.
36:26Dobre.
36:27Ajmo še jedan korak.
36:28Dobre.
36:29Tako je.
36:30Tako je.
36:31Odlično.
36:32Dobre.
36:33Ajmo še jedan korak.
36:35Odlično.
36:36Idemo.
36:37Tako je.
36:38Odlično.
36:39Dobre.
36:40Ajmo še jedan korak.
36:42Tako je.
36:43Odlično.
36:45Ajmo še jedan korak.
36:48Odlično.
36:52Ajmo še jedan korak.
36:53Odlično.
36:56Good.
36:58Good.
37:00Good.
37:06Good.
37:08Good.
37:10Good.
37:12I don't say anything.
37:14If you come to my house,
37:18I don't do this!
37:20I don't do this!
37:22Good.
37:24Good.
37:40Here's the tea.
37:42Kamilica.
37:44Do you see it?
37:46I'm going to blow the cigarette.
37:48I told you to breathe, not to blow the cigarette.
37:51I'm going to breathe.
37:53I'm going to breathe.
37:55With the cigarette?
37:57It's a miracle.
37:59And your patronage sister is a miracle.
38:01I'm going to call you back.
38:05Good.
38:07Look, I can come to help you.
38:11You know that I have time.
38:13I could help Marija.
38:15Marija is in the village of Aleksina.
38:19They asked me to help,
38:21and I said,
38:23maybe.
38:25I wouldn't look like this.
38:27School?
38:29Go to school.
38:31Go to school.
38:33I didn't know about those parents.
38:35Do they pay?
38:37I'm going to go to school.
38:39You see?
38:40It's going to a private school.
38:41It costs a thousand euros per month.
38:45They're covering all the other expenses,
38:49but I have it for this month.
38:52I don't know about that.
38:54And we know that you and I are from the gymnasium, is that right?
39:07Well, yes.
39:12I heard what you said to me while I was in Komi.
39:19You know what you said about Mariju?
39:26Maybe you don't remember, but you may have thought about it.
39:31I don't even know me.
39:36How much do you need?
39:42500 euros would be great.
39:45A?
39:48A month.
39:54I was promised.
39:57You know that I love Mariju like my dad.
40:01Why do you look like that?
40:07I promised.
40:11I promised.
40:15Good morning, Alisa, you would be here.
40:17You were with us tomorrow morning.
40:19Malina, for you.
40:20You said you would call me around 11.
40:24It's been the past week.
40:27But I would have paid you for 50 euros.
40:30No.
40:31I already agreed with others.
40:34I'm sorry.
40:35Okay.
40:36What can happen?
40:37No.
40:38Whatever you thought was, I'm not sure when you came back.
40:43I'm not sure if you came back.
40:45I'm sorry.
40:46Only, no, no.
40:47I'm sorry.
40:48What can I say.
40:49You may be your friend.
40:50What's this song you can do?
40:53You can take the show with me.
40:55You're still moving the show with me.
40:56You're still moving the show.
40:58You can take the show with me.
40:59I'm sorry.
41:00You're not listening to me.
41:01You're not listening to me.
41:02I'm sorry.
41:03You're not listening to me.
41:04Just go!
41:06Go!
41:07Come on!
41:09Go!
41:10Go!
41:11Go!
41:12Go!
41:14He's very funny!
41:15Come on, come on!
41:16Come on!
41:18He's getting us along.
41:21I'm so beautiful, bro.
41:25Go!
41:26Go!
41:27Come on!
41:28It's not so...
41:29It's not so much, I'm going to be able to shoot me,
41:32It looks better than I've ever seen, but my wife is running like this.
41:37I can't. I can't.
41:41There was a trip, now it was an exit.
41:44Exit. Exit.
41:47I would have seen a concert on Exit.
41:54No, now it's for work.
41:57It's not for those things.
42:00Every time I think I go, I think I should go.
42:04I see it.
42:06I see it.
42:07I see it.
42:08My head, my eyes, my eyes, my eyes, my eyes.
42:11I'm going to shoot, I'm going to shoot.
42:13I'm going to shoot.
42:15I'm going to swim.
42:17What are you doing?
42:21It's a bad trip.
42:25I trust you, Doc.
42:27It's a bad trip.
42:30I'm going to wait a second.
42:32To be honest later, you'll have a look on me.
42:33I'm going to sit.
42:34I'll go to the hotel instead of going to go to the hotel.
42:35I will have an exit.
42:36That's what we do.
42:37I'm going to go to sit, if I don't buy in the hotel.
42:40I'm going to sit.
42:41I'm going to sit.
42:42I'm going to sit.
42:43I'm going to go to the place.
42:50So I'm going to go to the place.
42:57That's why we are drinking vin.
43:01Where I was, nothing.
43:03Nothing.
43:05But you're going somewhere.
43:07Where I'm going, I'm going.
43:10Martin Kodrosi je već dva sata.
43:13Martin?
43:15Ah, i dalje neće seksi, am?
43:17No, neće vaki.
43:19Neće.
43:37I mene neko voli.
43:39Zadržao si se sreća, am?
43:41Yes.
43:42Malo.
43:43Kako je bilo kod Rosija?
43:45Ljuti prijelo?
43:46Yes, yes.
43:47Dobar je Rosija, Rosija je...
43:50Hoće ti još malo vina da vam donesam, am?
43:52O, može.
43:53Evo sad ću ja.
43:59Pit će se, pit će se, pit će se.
44:09O, šta kažiš?
44:24Bit će hit.
44:25Tvoja žemča kažiš.
44:27Hmm.
44:28Sreća, čekam te u našoj sobici.
44:33Ajde, sad će jo daćiš.
44:35Nećeš dolgo?
44:36Nećeš dolgo.
44:37Hmm.
44:38Hmm.
44:39Hmm?
44:40Hvala.
44:41Let's go.
45:11Let's go.
45:41Let's go.
46:11Let's go.
46:13Let's go.
46:15Let's go.
46:17Let's go.
46:19Let's go.
46:21Let's go.
46:23Let's go.
46:25Let's go.
46:27Let's go.
46:29Let's go.
46:31Let's go.
46:33Let's go.
46:35Let's go.
46:37Let's go.
46:39Let's go.
46:41Let's go.
46:43Let's go.
46:45Let's go.
46:47Let's go.
46:49Let's go.
46:51Let's go.
46:53Let's go.
46:57Let's go.
46:59Let's go.
47:01Let's go.
47:03Let's go.
47:05Let's go.
47:07Let's go.
47:09Let's go.
47:11Let's go.
47:13Let's go.
47:17Let's go.
47:19Let's go.
47:21Let's go.
47:23Let's go.
47:25Let's go.
47:27Let's go.
47:33Let's go.
47:35Let's go.
47:37Let's go.
47:39Let's go.
47:52Let's go.
47:54At least.
47:55I don't know how to do it.
47:57I don't know how to do it.
48:25I don't know how to do it.
48:55I don't know how to do it.
49:25I don't know how to do it.
49:27I don't know how to do it.
49:29I don't know how to do it.
49:31I don't know how to do it.
49:33I don't know how to do it.
49:35I don't know how to do it.
49:37I don't know how to do it.
49:39I don't know how to do it.
49:41I don't know how to do it.
49:43I don't know how to do it.
49:45I don't know how to do it.
49:47I don't know how to do it.
49:49I don't know how to do it.
49:51I don't know how to do it.
49:53I don't know how to do it.
49:55I don't know how to do it.