- 9 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Uvijem
00:02Uvijem
00:04Da se raspijem
00:06Da se opijem
00:08Da se opijem
00:10Daj
00:12Mi tu
00:14Kog šemso?
00:16Kako si?
00:18Ha?
00:20Šta ima?
00:22Kroj ti je što!
00:24Ne boj se, ne boj se!
00:26Pa šta ti je? Nije vrlo da se bojiš papagaja!
00:28Skloni tog šetana, odmene molim te odmajte!
00:30Ma koja šetana ba? Kaj ti je čovječe?
00:32Pa daj, ajde dođi vidi ga!
00:34Nemoj ga, ne moj ga, ne moj ga, ne moj ga molim te!
00:36Nemoj ga, to je, to je, to je monstrum!
00:38To je... Boj monstruć!
00:40Pa to je grizli! Skloni tog grizli, odmene molim te!
00:42Skloni ga, ajde!
00:44Pa šta je tebi čovječe, koji grizli?
00:46Pa to je papagajal, tako pikica, pikica!
00:48A vidjet ćeš ti kad tebe taj grizli od grizlije uho, pa će onda vidjeti papagajal grizli!
00:58Eooo, kak je slatki!
01:00Mogu ga malo?
01:02Dođi, dođi, dođi, dođi!
01:04Paži, paži, paži, paži da ti!
01:06Eooo, kak je lepi!
01:08Te šefsa, pa kaj sem, nije malo da ga se bojiš!
01:10Nemoj!
01:12Bolje govori hrvatski od tebe!
01:14A vidjet ćeš ti kad tebi u hotkine,
01:16ko bolje govori hrvatski, vidjet ćeš!
01:18Aj nemoj zezat, malo ga podragaj samo!
01:20Pa nemoj majke ti, bježi bola!
01:22Pa šta hoći bola? Pa neko se boji ovih
01:24doktora, pa ja se bojim toga, skloni ga majkit!
01:28Da, da, ajde, ajde!
01:30Šta čeki, što si ga donio, majkit? Što si ga donio?
01:32Odkud?
01:33Ma, ovaj, kupio sam ga za svoju ptičicu!
01:35A šta, još jednu ptičicu imaš, evo!
01:37Ma ne, za Lily sam kupio, znaš, ona ti jako voli ptičice, ovaj!
01:40Kad je bila mala, imala je golube ptičice, ovaj!
01:42Šta, znači, ulizuješ joj se, a?
01:44A da, znaš da je stalno nešto ljuta,
01:46na mene uopće ne znam zbog koga.
01:48Draga, a sad je ovo malo, eh, da iznenadi.
01:50A kaj imala je golube u ove pismo noše?
01:52Aha.
01:53Eto, vidiš kakvi ste vi, hrvatište, radite,
01:55patite one golube da vam pisma nosaju.
01:58Mi ima ovo pola pošta, dobro odiš, upošto stojiš pisma, onaj tmuhur,
02:01sve se zna kad je šta je, a ko vam nosi pakete, majkit?
02:04Noevi, jel?
02:05E, vidi ga su zako strešo, sad je najgori, čuvaj ga se!
02:08Pa daj ga, po drage, pa nije vala da ga se boliš.
02:10On ti je striček še, i on voli male ptičice.
02:14Pusti ti to što, vidi, vidi kako mene kječe, vidi ga, vidi ga!
02:17Voli male ptičiče!
02:21Hajd, stonti ga, burgalam, met!
02:23Hajd, burgalam stonti ga!
02:25E, ja, burgalam, stonti ga!
02:27E, po drage!
02:29Spoludio ću!
02:31Dije sad?
02:33Evo, po drage, kaj ste sad napravili?
02:35Piki!
02:36Dijel?
02:37Piki, co?
02:38Pa to je moj papagaj!
02:40Sad smo u banani!
02:41Boga mi, nismo mi u banani, nego s ti u banani!
02:44To nije moj papagaj, Slaviće ga je donio!
02:46Pa normalno nije tvoj papagaj, što si uzmeo od njega tog mostuma?
02:48Pa nije to vjetno, ti si išao s tolce na njega, zato je odletio!
02:50Pa išao zato što se bojimo, što si ga ti čuvio na ramenu!
02:54Pa što si ga ti čuvio na raminu!
02:57Pa što si uzmeo od njega tog mostuma?
02:59Pa nije to vjetno, ti si išao s tolce na njega, zato je odletio!
03:02Pa išao zato što se bojimo, što si ga ti čuvio na ramenu!
03:09Jaja! Monstrum na slobodi!
03:12A gde to ptyče ludilo?
03:17Il groznice!
03:19Jutro se budi, prolazi ljudi!
03:34Očiđe novi dan, i svako ima san!
03:43Zvuk sirene, napadni grene!
03:51Tijelo se znoji, i srce boli!
04:00Zgodne sestre nova posjeta, poznat mir iz bjeli kajina!
04:08Ole sami s borba pogota, i nervosa mladih doktorana!
04:17Mali svijet, pun radosti, slavni igre!
04:24I ljudi!
04:25Mali svijet, pun radosti!
04:31Sve malo ti vici!
04:34Hvala što pratite.
05:04Hvala što pratite.
05:34Hvala što pratite.
06:03Hvala što pratite.
06:33Hvala što pratite.
06:35Hvala što pratite.
07:05Hvala što pratite.
07:35Hvala što pratite.
08:05Hvala što pratite.
08:07Hvala što pratite.
08:09Hvala što pratite.
08:11Hvala što pratite.
08:43Hvala što pratite.
08:45Hvala što pratite.
08:47Hvala što pratite.
08:49Hvala što pratite.
08:51Hvala što pratite.
08:53Hvala što pratite.
08:55Hvala što pratite.
08:57Hvala što pratite.
08:59Hvala što pratite.
09:01Hvala što pratite.
09:03Hvala što pratite.
09:05Hvala što pratite.
09:07Hvala što pratite.
09:09Hvala što pratite.
09:11Hvala što pratite.
09:13Hvala što pratite.
09:15Hvala što pratite.
09:17Hvala što pratite.
09:19Hvala što pratite.
09:21Koga?
09:22Svoje prve ljubave.
09:23A jednog prijanca.
09:24Dobro, je jako zanimljivo, ali mi moramo raditi, jel?
09:27Zadro.
09:28Molim.
09:29Jel vas boli kaj?
09:30Boli, ali još ne znam šta.
09:33Mislim da bi to vi trebali ustanoviti.
09:35Da, dobro.
09:36Mislit ćemo već neke, ali imamo pametnik posla.
09:39Florian.
09:40Da.
09:41Dajte, ovaj...
09:43Trebali...
09:44Dođete malo van.
09:47Evo me.
09:48Jao, sesto Helga.
09:51Ja vam nikad ne bi tako loše postupao prema vama.
09:55Ja znam, gospod Zadro.
09:57Vi ste najljubazni muškarac na cijelom ovom svijetu.
10:00Modar nisam, brat, najljubazni, ali...
10:02Joj, kad bi moj piki bio takav.
10:04Piki?
10:05A piki, tako smo ga zvali.
10:07To me naredimo.
10:08O piki, jer je od malih nogu brao ove pikavce po podu.
10:13Čikove, jel?
10:14I onda bi to pušio budale, jel?
10:16Evo...
10:18Evo ga još uvijek volite.
10:20Pa da.
10:22Nekad mi sjećanja postanu prejaka.
10:27Pa pravi da leti.
10:29Sad je negdje u ventilaciji.
10:30Aha.
10:31Ma dovolj ste, redit ćemo to već nekako.
10:33E samo pazi da se oko tog ne diže neka prevelka prašina.
10:35No nima frke to, evo.
10:37Kaj tu smrdi?
10:38Di.
10:39Iso, Miki, to si ti, e?
10:41Ja.
10:42Kaj si ti rakijom zalio?
10:43Ma kako?
10:44Aaa, ne ne ne, to je moj novi ovaj aftershave.
10:48Omama se zove.
10:50Ne kao omama baka, nego kao omama od omamiti.
10:54Ma s tim će stvarno ženske omamljivati.
10:56Pa bilo je već...
10:57Omama, mažeska.
10:58Rezultata nekih dan.
11:00Ova gospička nije normala.
11:01Sad me potrela da idem tražiti nekakvu papigu.
11:04I tebe?
11:05Da.
11:06Dečki, bez brige. Florijan će sve srediti. Lega.
11:09Grugas, je li ti nisi trebao već biti u ambulanti?
11:11Jesu, jesu, asistira Sloviću.
11:12Pa onda gadno kasniš.
11:13Opće nisam mogu spavat, imao se tak grozne snovece.
11:16Sanju si da si za kasniju dobio otkaza.
11:18A dobra, stvarno.
11:20E, a zašto mi njega moramo baš živo guatit?
11:25Ba daj Florijan, pa ne mere Fafica Lilici pokloni crknutog pikija, ne?
11:28Pa ja volim domaće životinje, ali ne u našoj bolnici.
11:39A još bi nam i sanitarna mogla svaki čas doć.
11:41Znate kakvi su oni?
11:42Odmah bi nas zatvorili kad bi videli da nam papagaj lete po hodniku.
11:46Dobro, pogotovo sad kad vlada ta ptičija gripa.
11:50Da, da, da, da.
11:52A znate, jednom smo i mi doma imali papigicu.
11:56Djeca su joj željela, pa smo joj kupili.
11:59Aha.
12:00Mjesec dana nije progovorila ni jednu jedinu riječ.
12:04I onda jednom, ali samo jednom.
12:07Samo jednom, samo jednom zaboravili smo joj na hranici.
12:10Znate što se dogodilo?
12:12Da, da.
12:14Cijelo ljeto je psovala, onako sve po redu, sve po spisku.
12:19Baltazar se zvala.
12:20Baltazar.
12:21Balt deevno.
12:22Tako nam je bilo žao i tako nam je bilo teško kad je odletjela bi otvoren prozor pa je nekde volatko išli.
12:29Da, da.
12:30Strašno.
12:32Strašno.
12:33Strašno.
12:34Što?
12:35Morim.
12:36Što?
12:37Što ste regli?
12:39A ne, ništa, ništa.
12:46Evo ga, evoš ovo.
12:47I sad valjda imam sve.
12:49Zato je kulič bio tako taj noviti?
12:51Ko kulič?
12:52Zbog neke glupe ptice.
12:54Ptice? Kako ptice?
12:56Kako ptice?
12:57Da.
12:58Pa izgleda da je u bolnicu zalutala neka ptica.
13:01I sad ja to moram hvatati. Rezumim?
13:04Jel neko od vas vidio neku pticu?
13:06Ne, morim.
13:07Ja nisam vidio, nisam.
13:08Ja isto nisam.
13:09Zato da onio sve ovo.
13:10Pa nego za šta?
13:11Za sebe, za po domu.
13:12Ej.
13:13Nema gdje pobit?
13:14Kako nema?
13:15Izgleda da se zavukla u ventilaciju.
13:17Kako?
13:18Kako uopće?
13:19Kako je mogla ući?
13:21Uplašila se Grospička i sinom.
13:24A, to potpuno razumije.
13:26Pa to ni mene ne čudi, jadna mala ptičica.
13:29Pa čekajmo, zašto bi ptičica morala znat da je ovo klinika i da se ovdje toliko novaca potroši?
13:35Ništa, kada uvotim ja ću joj pitat poštiri.
13:37Kad je to?
13:38Ovo.
13:39Čoko puf, čovječe.
13:42Ne, ne, ne, ne, ne.
13:44Pa nije jedan, ne može, to mi je za uvotir papiru, šta ti je.
13:47Ako nešto ostane, ja ću te dati.
13:49A sad, pa gledaj, evo pojeste.
13:51Probaj staviti to na udicu, ajmo nite.
13:53Pa ja sam sestra, znam me da staviti na udicu.
13:55Odlično, samo bolje polako.
13:58Evo čovječe.
13:59I šta?
14:00Cime će si uhvatiti?
14:01Pa da.
14:02Današnje ljubimci su užasno razmaženi.
14:04Moraš im dajte nešto specijalno da te cijene.
14:08Ha?
14:09Vidi.
14:10A čekaj ću se.
14:11Ribarski štab, bas.
14:12Ma šta ribarski štab?
14:14Čoko puf, čoveče.
14:15Stavimo ovo na otvor od ventilacije.
14:17Već se volja sam zavlačit.
14:19I lijepo čekam da se upica.
14:23Pa še je samo da hoće uloviti ovu pticu, evo me.
14:26Sav sam se osao od njeve šta.
14:27A ne imamo, a naša mala klinika će postati koj zološki vrt.
14:30Pa šta će postati koj već i jest.
14:32Evo imamo Kunića.
14:33Imamo Grgječa.
14:34Imamo Slavičeka.
14:35Imamo Grozki.
14:37Dobro, ona nije živ...
14:39A mogla bi biti?
14:40Imamo guzinu, guzina je medov.
14:44O, dobar dan.
14:45Dobro dan.
14:46Ćao.
14:47Ja sam Piki.
14:48Piki!
14:49Pa ti se reinkarnirao, moj Piki!
14:52Šta?
14:53Pa mislim bio ptica pa sad postao čovjek.
14:57Ko Batman, a?
14:58Pa šta govoriš kakav Batman čovječe?
15:00O čemu ti pričaš?
15:01Mislim, znaš šta, toliko sam nadrka na vas purgere da poludit ću, znaš.
15:07Mislim, cijelo vrijeme govorite to kujiš čovječe.
15:10Mislim, poludit ću skroz.
15:11Šalio sam se, a s druge strane ja ti nisam purger kužišćović, ja sam iz Bosne.
15:16Dobro, ja sam iz Pule kužišćovića.
15:18Mislim...
15:19Pa super.
15:20O čem pričamo mi?
15:21Slušaj, vracim, samo da se...
15:24Slušaj, da te Piki pita nešto.
15:26Jel ti znaš moju Helgu?
15:28Helgicu?
15:29Čuo sam da radi ovdje.
15:30Helga, sestra medicinska!
15:32Da tak, Helga, plava, da.
15:34Kako ne bi znao, pa to je najbolje, najdivnije stvorene na ovoj našoj klinici, najbolja sestra do duše.
15:39Sviše, jest jedina, ali je najbolja.
15:41Aha, dobro.
15:42Jeste, ali ja morao samo upisat u knjigu posjeta ko je bio, ko je naš.
15:46Dobro, dobro.
15:47Kako, šta?
15:48Miroslav Pokndekl Piki.
15:49Miroslav.
15:50Kako ono?
15:51Pokndekl.
15:52Pokndekl.
15:53Pokndekl.
15:55Piki.
15:56Piki, znam.
15:58Tako.
15:59Ozmišno, baš čudno prezme.
16:01Austro-Ugarsko.
16:02Jeli?
16:03Našla.
16:04Da, da, da.
16:05Slušaj, odkud si ti?
16:07Ja sam iz Tešnja.
16:08Tešnja.
16:09Jel?
16:10Imaš naglasak ko moj Jocu iz Bankovići?
16:12Isto.
16:13Iz Banovića ti Jocu?
16:14Iz Bankovići, pored Pule.
16:15Aaaa, ja sam uđen ovaj Banović, pored Suzlije.
16:17Slušaj, kad se Jocu napije, a Jocu kad pije onda pije do jaja, znaš.
16:22Ču i do jaja pije?
16:23I ovako ful mu idu, suze mu idu i onda uzme u bocu, ovako štrs, znaš.
16:27I prošle put je tipa u facu pogodio, znaš, i tip se tresao 15 minuta poslje toga čoveče.
16:33Najmoj.
16:34Da.
16:35A ovaj hamo moj, jaran iz Bosne i Bolan.
16:38On kad ide na poslu, on ostavi ženu.
16:40Aha.
16:41Kaže, ženo, kren se prije što će kreni na poslu.
16:42Dobre.
16:43Jer je onom rukom po guznici, razumiješ?
16:45Da.
16:46I odje na poslu.
16:47Aha.
16:48I guznica se trese sve dok on ne dođe iz posla.
16:50Tako dugo.
16:51Ma ne, nego on brzo dođe iz posla, razumiješ?
16:54Aaaa.
16:55Ja to mislim.
16:57Slušaj, super si.
16:59Čovječe, suja, moram ići ovoga Helgica.
17:01Di, di je Helgica?
17:02Kako dođe?
17:03Ništa, ova dvokrinna vrata.
17:04Aha.
17:05Ona se mogu i tamo otvoriti i ovamo.
17:06To je nova, novi mehanizam.
17:08Aha.
17:09Veliku rasku zvrata.
17:10Aha.
17:11I samo ti desnu stranu prati, razumiješ?
17:13Aha.
17:14Imaš jedna druga, znači, vrata, piše, bulončka soba, ne moš ful.
17:17Dobro, desna, ja?
17:18Desna, jasno.
17:19Dobro je.
17:20A, ništa, hvala ti.
17:21Znaš šta, ono, kako si rekao da se zoveš?
17:25Šemsudin Dino Poplava.
17:27Šemsudin.
17:28E, vidimo se.
17:29Ćao.
17:30Imaš smisla stvarno.
17:31Ćao, ćao.
17:32Fiki.
17:33Pokn, pohn, deko.
17:35Vidiš, o, pohn, da, mogli bi nešto pohovano, aha.
17:38Kada smo već kog toga.
17:42I, bro.
17:43Ćao.
17:44Piki.
17:45Piki.
17:46Šta je?
17:47Piki.
17:48Ko je ovo?
17:49Piki.
17:50Di si, ej?
17:52Piki.
17:53Piki.
17:54Piki.
17:55Piki.
17:56Piki.
17:57Ajde, pokaži se di si, čao, a?
17:59Piki.
18:00Piki.
18:01Piki.
18:02I, ti šta je to?
18:06I, gdje si prijatelju moj, šta imam?
18:10Ja, tri i pohvana bataka.
18:12Ma mogu i krilca, samo da mi nalete ovuda.
18:15Ajde, ajde, vidimo se.
18:17Aj, pa navrati nekad, pa nerast, ajde, ajde.
18:19Slušaj, jesi ti mene zvao sad?
18:21Kad?
18:22Sad, malo prije, jesi ti mene zvao?
18:24Nisam, bolno zvao i ibruk. Šta šte tebe zvati?
18:27Siguran?
18:28A, jesam siguran, pa nisam glup, znam.
18:30Znaš šta, meni tu nešto smrdi, znaš?
18:47O, mama.
18:48O, mama.
18:53Da, da.
19:00Piki.
19:02Ojde, na, piki.
19:04Ojde, ps, ps, ps.
19:05Piki.
19:06Ojde, piki, piki.
19:07Ti to mene zajebavaš, a?
19:10Morim?
19:11Šta molim, ti to mene zoveš, ne boj.
19:13Ti to mene zoveš to psa, a?
19:14Ne, ne.
19:15Šta ne?
19:16Ja ne rezonim, zašto, zašto, zašto, zašto pitam?
19:18Šta pitam, oči, šta te šakom udarim, a?
19:20Ne, ne, ne.
19:21Šta te šakom, nemoj sad ko psa, šta šta mi je?
19:23Šta mi je, piki nije pas, piki je čovjek, razumiješ, govno jedno purgersko.
19:27E, e, e, e, e, to su dvije urede.
19:30Prvo, ja nisam purger, a drugo, piki nije pas točno, pik je ptica.
19:35Šta je piki ptica?
19:36Ptica, da.
19:37Ptica, da.
19:38Piki.
19:40Helgice.
19:43Piki.
19:44Helgice.
19:46Piki.
19:47Piki.
19:48Helgice.
19:50Piki.
19:51Gdje si tu si?
19:52Gdje si?
19:53Gdje si?
19:54To si ti, znaš kako, znaš kako si mi falila Helgice.
19:58E, e, totalno si mi falila.
20:00I, i, bio sam tamo, tamo u banjolama, upopravljao sam neki kamion.
20:04No daj.
20:05Jednom si mi, lako si mi u glavu, znaš.
20:07Šta da, ful, ful.
20:08Ful, ful, i samo, samo, samo sam pustio sve one gedore i one svečice i sve, i, i, i, i, i, i, i, i, i, i pičio, znaš.
20:15No daj.
20:16Samo sam pičio i opće nisam plaćo ni ni stanari, ni ono, ni ono, te starinu.
20:19Gdje, gdje.
20:20Nemoj, ne, pazi.
20:21Neću.
20:22I, i, i, i, i samo sam zbog tebe došao. Sjeti se kako je bilo lijepo, znaš.
20:25Nisam mogo to zaboraviti.
20:27Piti.
20:28Samo zbog tebe sam došao, ti si ljubav moja, znaš.
20:31Na noćoj maloj klinici.
20:32Napisite mi otpusnicu.
20:33Molim?
20:34Napisite mi otpusnicu.
20:35Napisite mi otpusnicu.
20:36Napisite mi otpusnicu.
20:37Molim?
20:38Napisite mi otpusnicu.
20:39I to ozbiljno.
20:40Ne bojte se zezat.
20:41Aleluja, da se tolko nas dogodi. Pa kaj ste ozdravili?
20:43Pa kaj ste ozdravili?
20:44Pa kaj ste ozdravili?
20:45Pa kaj ste ozdravili?
20:46Napisite mi otpusnicu.
20:47Napisite mi otpusnicu.
20:48Napisite mi otpusnicu.
20:49I to ozbiljno.
20:50Ne bojte se zezat.
20:51Aleluja, da se tolko nas dogodi. Pa kaj ste ozdravili?
20:52Nisam ozdravljeno, nego je tolko loše da zelim oci soda za ovog tenutka.
20:54Napisite mi otpusnicu dok ja spakiram stvari.
20:57Jer ne mogu vjerovati?
20:58Pa ovo je praznik za našu malu klinici.
21:00Napisite mi otpusnicu dok ja spakiram stvari.
21:01Pa kaj ste ozdravili?
21:02Nisam ozdravljeno, nego je tolko loše da zelim oci soda za ovog tenutka.
21:07Napisite mi otpusnicu dok ja spakiram stvari.
21:10Jer ne mogu vjerovati.
21:11Pa ovo je praznik za našu malu kliniku. Idem to svima reći.
21:15Napisite mi otpusnicu.
21:17Praznik, kakav praznik.
21:20Ovo je za mene dan za loši.
21:22A ne praznik.
21:31Idemo tu, zato jer su mi dosadni s tim pitanjima ko si ti od koci, kada si došao jer sam mogli zaručeni.
21:42Vidio sam stvarno da te cijene.
21:44Ful me cijene.
21:45Znaš kako mi je dobro i pacijenti, a oni me ful vole.
21:48Pogod toga smo zadovolj.
21:50Obožava.
21:51Kada si takav cukar, a, dođi da te zagrli malo.
21:54Pa što radiš?
21:56A kak pa dođi?
21:58A nemoj.
21:59A daj Piki pa ova operacijska, tu ljudi umiru.
22:02Tu ljudi umiru ovdje?
22:04Pa što si dobrola, mislim...
22:06Ne umiru tu, ali inače umiru.
22:08Mislim doktor Kunić, on nekad kad operira, ja mislim da on stvarno ne zna še radi.
22:13Kunić, a?
22:14Dobro, pusti Kunić, ajde da se malo mazimo, a?
22:17Daj, šta radiš, Piki?
22:20Kako šta radim, pa naš kako si mi falila, ej.
22:22Dođi, dođi, dođi.
22:23Piki, ti si meni falio, ali ja sam sad iznenađena.
22:26Da.
22:27Ovo se sad sve tako nešto brzo desilo.
22:29Da, da, da.
22:30Danas sam ti spominjala i ti se sad odjednom tu pojaviš, pa...
22:32E, slušaj, znaš tak, kad te toliko volim, ej.
22:35E, vidi šta sam napravio, vidi molim te, ej.
22:38Istetovirao sam tvoje ime, daj.
22:40Ma daj.
22:41A, vidi H, F.
22:44Da.
22:45Zašto F?
22:46Pa, trebalo je pisat Helga, pa sam stao, znaš, to boli jako.
22:50Ali čim se vratim tamo ću napraviti, znaš...
22:52Jaj, čemper moj, čemper!
22:54To sam za tebe obuko, znaš.
22:56Bio sam stvarno u banani, znaš, i htio sam se bacit pod vlak.
23:00A, ne.
23:01Znaš sam tamo poziciju gore, gore kod kafića, kod vidikovca, znaš.
23:04Znam, da.
23:05I samo da me satre, da me nema.
23:07I onda od jedan put, znaš, od jedan put sam se odlučio se potrudit.
23:11Slušaj, više ne pijem, stvarno.
23:14Ma daj, stvarno, zbog mene se presto pit.
23:16Da, zbog, mislim...
23:17A daj, nemoj.
23:18Samo biru pijem, znaš.
23:20Ma nemoj, nemoj, nemoj, nemoj, nemoj.
23:22Slušaj, slušaj, slušaj.
23:23Znaš sam posao kod jednog tipa na crno, znaš.
23:26I sad, kad sam se toliko potrudio, moraš, moraš ići sa mnom.
23:29Šta, šta ne da ćeš ići.
23:31Ha?
23:32Šta ne da ćeš ići.
23:33Ići ću.
23:34Super, slušaj.
23:36I sjeti se samo one livadice i kućice i za pse.
23:40Punj te merdeo.
23:41Pa da, i kupit ću ti pit bula.
23:43Ha?
23:44Idaš sa mnom, jel da?
23:46Ići ću.
23:47Super.
23:48Idemo čaj, nemoj.
23:49Ajde.
23:50Idemo čaj, ali slušaj.
23:51Ja idem prvo još nešto obaviti.
23:53Obavim to, ali ti me čekaj.
23:55Može?
23:56Može?
23:57Ima tu čekaj, nemoj se miće to dalje.
23:59Helga, Helga.
24:01Jo, a oni u kafiću su rekli da me nećeš ni pogledat, da me neće ni pljunut.
24:08Grospička, ova ravnateljice.
24:10Imam fenomenalne vijesti za vas.
24:12Da, lovili ste papiku?
24:13Ne, nismo još neke puno bolje.
24:16Nemojte se glupirat, nego mi recite što je pa ću ja odlučit je li to za mene bolje ili nije.
24:20Siguran sam da bi vas jako veselilo ne gledati više zadru na našoj maloj fitnici.
24:26S tako ozbiljnim stvarima se nije zašalit.
24:29Ne šalim se, traži otpusnicu.
24:31Zadro?
24:32I vi ćete mu je napisat?
24:34Normalno da ću mu je napisat, dajte mi otpusnicu.
24:36Zakaj?
24:37Zbilja.
24:39Pa ne znam.
24:41Pa nekako sam mislila da će on vječno biti kod nas.
24:45Pa ke niste veseli, stalno govorite da vam ide na živce.
24:47Ne znam.
24:48Ne znam, nekako sam se navikla na njega.
24:51O iso, Miki, vi ste svi ludi na ovoj klinici i ja ne mu je vjerovat.
24:54A je li bi vam bilo drago da ja odem?
24:56Odlazite!
24:57Ne!
24:58Ali bilo bi najbolje, evo.
25:00Pa ne bi bilo loše.
25:01Gospodina Anateljica, morlim vas, minuticu imate za mene.
25:07Da, naravno, da.
25:08Ovako, meni je divno na našoj maloj klinici i vi ste svi jako dobri i jako ste ljubazni prema meni.
25:14I zbog toga sam ja jako sretna.
25:17Ali ja bi otišla.
25:19Joj, Helga, nije sad najbolje vrijeme, baš za to.
25:22Je li vam se jako žuri?
25:24Da, da, žuri mi se jako.
25:26A na koliko dugo bi otišli?
25:28Za uvijek.
25:30Kaj?
25:32Daj mu otkaz.
25:33Zakaj?
25:34Pa sretna sam.
25:36Otkaz?
25:38Da.
25:39Helga.
25:41Čini se da uz klinike otišle vama dve drage osobe.
25:44Kako dvije? Ko je druga?
25:47Gospod Zadro.
25:49Kunić mu baš piše otpusnicu.
25:51Gospod Zadro, zašto Gospod Zadro?
25:54Ne znam zašto, ali čini se da će otići bolestnije nego kad je došel.
25:58Pa dobro.
26:01Nemojte to uzeti srcu, Helga.
26:04Mislim, ako on stvarno ode, pa mislim, hoću reći ako se ipak vrati.
26:09Mi ćemo sigurno naći nego ko će se isto tako dobro brinuti o njemu kao što ste se vi brinuli.
26:15Pa da, pa sigurno, pa imate pravo.
26:19Hvala vam.
26:21Nema na čemu.
26:27Eto.
26:29Sretno.
26:30Sretno.
26:36Prokleta prna tarževina.
26:38E, sve čoko puf čoveče mi je požderala.
26:43Vrak pametnici.
26:44Gle, stavim mamac na otvor ventilacije i čekam.
26:51Slušam, cak, cak, cak, cak, ide.
26:53Dođe.
26:55Skine čoveče čoko puf lega sudnice i poždere.
26:59A ja ko budala slušam, ali.
27:02E, a, e.
27:04Samo nećeš ti mene, ne.
27:06Idem samo u ventilaciju.
27:10Dobro, možda ne tu, idem tamo gdje je ono šire.
27:13Čuvaj me se, e. Čuvaj me se.
27:15Napunit ću jastočnicu s tobom.
27:18Ma neće ove mene, ne.
27:20Samo čekam ovo.
27:23Da se malo namirišim.
27:28Au.
27:29Ima možda ipak malo previše alkohola.
27:32A miris mi je supe.
27:33E, znaš kak su me ove babe u čekavonici gledale?
27:37Pohotno če, pohotno.
27:40Skidale su me pogleda.
27:43E, šta je s tobom?
27:45Šta si ti, ono, cekiraš zbog Helge?
27:48Ma da, da.
27:50Pa nije ona jedina na svijetu, naći s drugom.
27:53Evo, gledaj, stavi ovog mog malo.
27:55Da vidiš, letit će na tebe kom uve na govno.
27:57Ma daj glavo goreć, pa kakav si ti muškarac?
28:01Idem odavde.
28:02Ne ostaje nisi tu ni pet minuta, kunić mi piste otpusnicu.
28:06Šta, i ti ideš?
28:07Da.
28:08Ima.
28:09Onda sve super.
28:10Ide i ona.
28:11Ca?
28:13Ide i ona u pulu.
28:15Sad mi je rekla s ovim svojim dilbenom se vraća natrag.
28:18E, gle, ja bi ti sad stvarno rekao ovaj...
28:20da ćeš mi falit i žao mi je što ideš i šta, ali nemam zbilja vremena.
28:26I, i osim toga, ova ptičurina me opasno nervira, legal, opasno.
28:30Aj bo!
28:31Pum!
28:36Puludnik su otuge.
28:39Ne mogu biti setan ni tri sekunde.
28:41Šta je ovo?
28:43Alkohol.
28:44Uvijemo se to.
28:49Danas je jedan od onih dana.
28:50Kojih?
28:52Kad sve ili naopako.
28:55To vam je ljubav.
28:57Što sad ljubav ima s tim?
28:59Znao sam da me nećete razumijeti.
29:01Kunić, vi i ja se nikad nećemo razumijeti.
29:05Joj, dobro ovak.
29:06Evo, Helga odlazi iz klinike zbog ljubavi.
29:08A Zadru odlazi iz klinike vjerojatno iz istog razloga.
29:11Pa ke se vama to nikad nije dogodilo?
29:13Meni.
29:14Dajte molim vas, pa nemam ja vremena za takve stvari.
29:16Nego, ne znam kako ću sad tako na brzinu nać zamjenu.
29:20Nać zamjenu za Helgu.
29:21Dobro, da je ti priznat i lijepo da će vam oba dvoje fali.
29:23No dajte molim vas, nebete mezenca, odite nešto radit.
29:27Odite, ne znam, odite...
29:30Zovite vašu mamu ili radite nešto što radite inače kad ništa ne radite.
29:34Ja da zovem svoju mamu?
29:35Da.
29:37Zakaj da zovem... kad sam ja zvao mamu?
29:40Mamu da si zovem.
29:43No dajte, idite, zovite.
29:44Piki! Piki, piki!
29:50Mrš! Mrš govno jedno pernato, mrš!
29:54Mrš govno jedno marš govno!
29:57Mrš govno!
29:59Kad te se ja dočepam!
30:04Šemco!
30:08Florian, jes to ti?
30:10Je me to ti izrezaš, majke ti?
30:12Ma ne ja, pa pagaj!
30:17Pa gdje jes to ti, majke to?
30:19Jesi ga upatio?
30:20Evo me u ventilaciji!
30:22Beti što je uzlo!
30:24E, vidim ga!
30:25Vidim ga!
30:26Imam ga!
30:27E, imam ga!
30:28Aha!
30:29Užmi ga!
30:30Pa daj, uzmi ga!
30:31Bolite zbog mene!
30:32Zbog mene ga očerupala Floriane!
30:33Molim te!
30:34Uhvati Gostav ga tu u ventilaciji da istru neto!
30:36Aj molim te eto!
30:38Evo ga di mi hranu i sve vidi!
30:46Bobi Šenco!
30:47Evo!
30:48Joj, malo kasnim nadam se da me Faf je ispričao!
30:51Toto mu sam zaboravila na ovu stvar danas!
30:53Ispričao, ispričao i ne samo to!
30:55On je vama i...
30:57Što još?
30:59Ma zubi me zavljeli jednom!
31:01A, daj, daj!
31:02Jes ali!
31:03Osnica!
31:06Što, što?
31:07Ma...
31:09Ma ne može!
31:10Ja, ja, ja ko ona baba!
31:11Ja, ja, ja kad ne bi na usta, ja bi na guzicu progovorio!
31:14Eto, ne može u meni nešto u ne!
31:15U ne, kuhar, kuhar, kuhar!
31:16Ustaću s kada sam takav!
31:17Ma on, na stvari, premio za vas, jedno iznenađenje!
31:20Iznenađenje, a što?
31:21Ma ne mojete više sada da govorim!
31:22Da, da, o čemu se radi?
31:23Dobro, a da ću samo ovo i ništa više zadbaži!
31:26Dobro, može!
31:27Evo već govorim!
31:28Slušam!
31:29Dakle...
31:31Iznenađenje se zove...
31:32Piki!
31:33I to je za vas!
31:34Eto, ništa više ništa kažem!
31:35Evo, ništa više!
31:36Eto!
31:37Piki!
31:38Piki!
31:39Halo!
31:40Nemak, izvolite!
31:41Kome ja sredim?
31:43Ko treba da duđe?
31:44Kiću, slabinac!
31:45Ma ne može!
31:46Ne može preko reda!
31:47Ma ne može!
31:48Zbog koga?
31:49Jedne!
31:51Divne žel...
31:52Ma nemaš!
31:53Ma da su djepet!
31:54Ma nemojete me za zbog gluposti!
31:56Izvin!
31:57A daj, reci!
31:58O čemu se radi?
31:59Molim!
32:00Ne može!
32:01Pa to je zaključano u meni, progutano, gotovo!
32:03Ah!
32:04Umrlo u meni!
32:05Dobro, dobro!
32:06Znao zašto mi treba iznenađenje!
32:08Halo!
32:09Normalno da može doć!
32:11Kiću, slabinac!
32:12Dobar dan!
32:13Helga, kako je?
32:14A?
32:16Pitan kako ste?
32:18A to, evo, super!
32:20Odlično sam!
32:21Mislim, nisam stvarno dugo već ovako dobro bilo!
32:24A pa to je baš lijepo začuti!
32:26Helga, je li znate li možda nešto o nekakvom pikiju?
32:29Pikiju?
32:30Da!
32:31Joj!
32:32Doktorice!
32:33Ne znam!
32:35Ne znam!
32:36Zlatan je!
32:37Ma da!
32:38Zlatan!
32:39Samo...
32:41Helga, mislim, o čemu se radi?
32:43Što je to, ne?
32:46Ljubav!
32:48Mora biti ljubav!
32:49Ne znam što drugo!
32:50Joj, kako je to divno!
32:52Ljubav!
32:53A gdje je?
32:54U operacijskoj!
32:55U operacijskoj!
32:56U operacijskoj!
32:57Čekam!
32:58Idemo odmah vidjeti što mi je papi priredio za iznenađenje!
33:01Nisam mislila da će biti baš tako teško!
33:08Da, da, da, da, to je to! To je to! To je to! To je to!
33:14To je to! To je to! To je to! To je to!
33:16Hahahaha!
33:34AAAAA!
33:36Pa, pa tko ste vi?
33:38Ja sam Piki, drago mi je...
33:40Vi ste Piki?
33:41Da.
33:42Ma sram te bilo! Čudovište jedno!
33:45Čekaj, ne...
33:46Monstrume!
33:47Slavice!
33:50Čekaj, daj, ej!
33:51Slavice!
33:52Šta je tebi, ej?
33:53Slavice!
33:55Ču ovo, a?
33:57Kaj je to bilo?
33:58Nemam pojma, ali je stravično zvučalo.
34:00Da, ajde, ajde, idi, dajdi pogledaj, ej!
34:02Ja dajde pogledaj?
34:03Da, ajde, vidiš da ja imam posla, ajde!
34:04Zašto ja uvijek mogu?
34:05Vidiš da...
34:06Finjo, muška pokvarana, skini na očal!
34:08Evo, evo, skinem, skinem!
34:09Sram te bilo!
34:10To ti je zanak, ptičica!
34:12O!
34:13Pa sake, pa sve!
34:14Inčeš, mene!
34:15O!
34:16O!
34:17O!
34:18O!
34:19Pa to je bila samo ptičica!
34:20Zdalo jedna!
34:21Sad ćeš vidjeti ptičice!
34:26O, koliko sam ja jedan...
34:29Zgodan muskarac!
34:31Jedan...
34:33Lijep...
34:34Desko!
34:40O!
34:41O!
34:45Gosponzadero!
34:46Šta?!
34:47Evo, dajte stavić vam!
34:49O!
34:50Dobro!
34:51I zaprava sam se došla pozdraviti s vama jer moram ići.
34:55Lep.
34:56Mislim, moram...
34:58Znate kako smo pričali nekad, da...
34:59Kad te nešto lijepo čeka u životu, da onda moraš otići to i potražiti.
35:05I onda meni se nekako čini da je to lijepo meni došlo u životu.
35:09I da ja sad stvarno moram ići.
35:12Jel' me razumijete?
35:15A kuda idete?
35:18Pa odlazim.
35:19Zašto?
35:20Nazad, u pulu.
35:22Mislim da sam našla sve što sam trebala.
35:25A, kako sam ja zgodan uskadat?
35:31Kako je to miris?
35:35Gospod Zadro!
35:41Isuse Bože, vodi!
35:43Isuse Bože, ide po doktore!
35:46A, lekko me biste mova!
35:58A, lekko me moć!
36:04I onda liži u nem.
36:08Ja ti obipit.
36:12Neka su mi cisne.
36:16Kako me...
36:18O, ne, to je poludio, ne znam šta mu je!
36:20To je ljubav!
36:22Ne, konič!
36:24Gdje smo pa valje!
36:26Ajmo, ajmo, ajmo, ajmo, ajmo!
36:30Ajmo, ajmo! Ajmo, ajmo, ajmo! Ajmo!
36:32Ajmo! Ajmo! Ajmo!
36:34Gdje je ona, treba bi krenut.
36:37Onaj tip s poslom me neće čekat.
36:39Marš, govno jedno!
36:41Šta je?
36:42Govno, govno jedno marš.
36:44Kome ti to govno jedno, ha?
36:46Hajde si lazi dolje, si lazi dolje ako si frajat da te čuvem.
36:50Si lazi!
36:52Gdje ste vama, gdje je položio na bok?
36:56Gdje je položio na bok?
36:58Gdje se ti?
37:00Dajmo crjevo, brzo crjevo.
37:02Gdje je ovak napili, kulič.
37:04Svišla, vi ću ga ovak kad napijem.
37:06Evo, sva da imamo.
37:08E, dobro, dobro, evo ga, ide.
37:10Evo, prošlo kroz grlo, dobro.
37:12Prolazi.
37:14Evo ga.
37:16Biće dobro, malo jačim, samo uzko.
37:18Znamal bježi mi s glavom.
37:22Gura je, gura je, zrijevo do kila, ajde.
37:24Sve sam ovo ja kriva, znala sam da sam ja kriva.
37:28Spjeljice, nije dobro.
37:30Ako se saznam da nam se pacijent napio, do smrti gotovi smo.
37:34Dobra, biće se pogleda.
37:35Evo ga, biće, biće ovo dobro.
37:36I što se napio?
37:47Proguto je crjevo.
37:49Proguto je crjevo.
37:50Proguto je.
37:51Proguto ga je.
37:52Proguto je crjevo.
37:54Ma je li on to proguto crjevo?
37:59Nije izašli.
38:00Jeste mi, vi neki doktori.
38:02Kripo, nismo mi progutali crjevo, Zadro je progutao.
38:04I kaj ćemo sad?
38:05Zadro, otvorite usta!
38:07Otvorite mu usta!
38:08Gospodin, kada?
38:09Gospodin, Zadro!
38:10Gospodin, Zadro, molim vas otvorite usta, ja nikuda neću ići.
38:12Evo, meće vam neću otputovati.
38:14Molim vas otvorite usta!
38:16Gledaj!
38:18Što je bilo, bilo je.
38:20Mi sad ovo ne možemo više obnavljati.
38:22Mi smo prije trebali na to misliti.
38:24Sad može nam ostat samo sjećanje, ne?
38:26Što oči sreći da su oni u kafiću imali pravo, a?
38:29Ma ne, nego, gledaj me!
38:31Ovo tu je moj život, moj novi život.
38:33Ovo su prijatelji moji novi koji me cijene, koji me vole.
38:36Ja njima trebam i oni mene trebaju.
38:38Slušaj, slušaj, slušaj.
38:40Palit ćeš mi strašno.
38:42I ti ćeš meni, ali sve ono što si ti za sebe napravio, to i zadrži.
38:46Ja ću tebe uvijek voljeti.
38:48Helga!
38:49Ćao! Ćao, principesa!
38:52Ljubim te!
38:53Ejde, daj primi!
38:54Ejde, daj primi!
38:55Daj, daj primi!
38:56Jel' mogu ja?
38:57Probaj samo!
38:58E, ajde, ajde, probaj!
39:00Evo, da vam otvorim, a?
39:01On će probati.
39:02Evo!
39:05A, dobro, tako!
39:07A, dobro!
39:09Gospodin Zadro, molim vas, sad ću vam na neki način pokušati izvaditi srijevo.
39:14Aha!
39:15Aha!
39:16A, jah!
39:25Dobro, nek se malo naspava i sve okej.
39:29To vabno nije ništa, je malo te spovrati!
39:31Ehe!
39:32,
39:50vjede ga!
39:52Oov, vratio su se ja.
39:54Vratio si se ja? Kako je bilo?
39:56Znaš sam ga u ovom, kakvu, shopping centru?
39:58Pa što ga nis prodao majke,
40:00Možemo se odmah ga prodati.
40:02Pa neću, niko kupi, si lud.
40:04Pa što neću, eno, Lili je skontila da je Fafi nudio pravu papagaja i sad je sve super.
40:09I Helga ostaje.
40:10A zadru je?
40:11Zadru tu, ma sve postaro.
40:13Super, čevče, idem ga odmah izmasirati, ona može pomoć, bit će sve ko Boga.
40:18Naši ga u ovom skladništu ispred otvora za ventilaciju.
40:22I kako ti je bilo, prijatelj moj ventilaciji?
40:25Odlicno, odlicno je bilo.
40:26Pa kako bi bilo ventilacijima, načinom smrdi, usko, ništa, sranje.
40:30Ma nema, Florian, ti si najsposobljiv čovjek da klinci, ti specijalac.
40:35Pa tebi bi trebalo, Florian, hingile-mingile da se razložiš.
40:39Sta bi?
40:40Drugim riječima, trebalo bi te klonirat.
40:43Znaš to, odo ja.
40:46Ku ćeš?
40:47Idem, šta ću tu, sve sam rekao, vi brbljate, visim u kadru VZZ. Ajde bok.
40:52Ajde bok, bok, banak, idem.
40:54Pa ne, jaj.
40:58Ajde su Slavičakovi tu.
41:00A Slavičakovi?
41:01A vidiš ti, oni još nemaju uvijek jedno prizme, kako to?
41:04Pa što onda, baš me briga.
41:06Nego da te pitam.
41:07Pitaj.
41:08Mogu te pitat.
41:09Ma pitaj više.
41:10Reci mi s njim papagajem.
41:11Kojim?
41:12O, da.
41:13Šta ćeš s njim?
41:14Govno jedno marš.
41:16Marš govno jedno.
41:17Marš govno jedno.
41:18Marš govno jedno.
41:19Marš govno jedno.
41:20Ma mrš govno jedno pernato tiš meni govorit.
41:23Kako to ovo ne vas pitam?
41:25A jesti ga, jesti ga, neksti ga.
41:27Epo jesti ga, ali ja sam njemu što...
41:28Ja ću ga dat Slaviček, ono ga neka da žene i to je to.
41:31E, bojim se da je kasno.
41:32Slaviček već nabavio drugu pticu.
41:35Neko kanarinca.
41:36Kaže, eno ga pjeva po kući neke slavonske pjesme.
41:40Dosadan ko prođe.
41:41Što je to bilo dosadno? To je super.
41:43Pa dobro, samo nek su njih troje srete.
41:45Ma i ja kajem.
41:48Što je to?
41:49To je papikan, gospod primarius.
41:52Pa to je moj Baltazar.
41:54To je piki.
41:56Ma to je naša papigica koja se izgubila prije par mje.
42:00Papigica?
42:01Dobro je nalazno u tih par mje.
42:03Ma kako ne?
42:04Dođi ti, dođi ti.
42:05Neće vam on na rikvec.
42:06E tako.
42:07Ma dođi ti svoj mantik.
42:08Čujete je?
42:09Čujete je?
42:10Kako ne?
42:11Kako ne?
42:12Možete ga izadržati gospod primarius.
42:13Ozbiljno?
42:14Normalno.
42:15Pa kako će se unusi obradavati.
42:17Ovo će raditi.
42:18Fjupi!
42:19Samo ja bih molio jednu stvar.
42:21Ko je?
42:22Ako ćete ga nositi da ga odmah nosite kuć.
42:24Jer je pravo opasan.
42:25Ne daj Bože da neko me oko izbije.
42:27Ma nema problema.
42:29Nema problema.
42:30Idemo.
42:31Čujete ga?
42:32Čujete ga?
42:33Dođi ti svoj manti.
42:35Dođi, dođi, dođi.
42:36Idemo mi.
42:37Idemo.
42:38A budete trebali još kakvu životinju gospod primarius.
42:41Samo javite.
42:43Voli životinju.
42:45Thank God što bi rekli njemci.
42:50Eto to je bilo sve u današnjoj epizodi.
42:53Kom ti to pričaš?
42:58Pa kameri bole.
43:02Stima.
43:03Ma koje kameri?
43:05Šta evo?
43:07Ma šalio sam se.
43:08Ma šalio sam se.
43:10Pa vidiš kako se nama pini stvari i dešava ovdje i čudni.
43:14Pa danem je kamera bolan da ovo sve pasnimi ovdje.
43:18Ne šti zabavim.
43:19Moje.
43:20Moje.
43:22Moje.
43:23Hvala što pratite.
43:53Hvala što pratite.