Dusk Beyond the End of the World Episode 3 English Sub

Sakamoto OP

Dusk Beyond the End of the World Episode 3 Dusk Beyond the End of the World Episode 3 English Sub

Transcript

00:00The End

00:02The End

00:04The End

00:06The End

00:08The End

00:10Dad...

00:12Mom...

00:14What are you doing?

00:16What are you doing?

00:18No!

00:20No!

00:21What?

00:22Why?

00:24I'm here to help you!

00:30To The End

00:42The End

00:49キラキラ眩しくて眠い

00:53Ah, ah, ah, ah

00:56遠くを見つめる横顔

01:00Ah, ah, ah

01:02今ふさわしい人になるために

01:07あと何度アップブレードすればいいだろう

01:12有言実行大事なことは

01:18確かなfeeling, feeling

01:21君が好きどんなに時が経っても

01:26ねえダーリン、ダーリン

01:28最愛の人よ伝わってる

01:34Ah, feeling, feeling

01:36苦しい時は支えられる

01:41キャパシティを

01:43ここに備えておくから

01:51レイのレトギアの話聞いたか?

02:05肘で金敵殴ったってやつか

02:07マジで殺すか?

02:08アキラ、どうして助けになんて

02:10放っておけるわけないだろ

02:12お人よし、私は二人を騙したんだよ

02:16それでも

02:16おい、いたぞ

02:22とにかく出よう

02:23お前ら

02:29これでも、くらえ

02:30待っていたわよ

02:40飛んで火にいる

02:55おばかさん

02:57アモル

03:02アモル

03:03おい

03:04アモルを放せ

03:05アキラ

03:08アンドロイドを逃がしたのは

03:11痛恨の極みだけど

03:13異物の確保だけでも

03:15容姿と気がし

03:16ふざけんな

03:17アモルを解放しろ

03:18アモルを解放しろ

03:19アモルを解放しろ

03:20アキラ

03:21アキラ

03:22放って

03:23おら

03:24下民の手が

03:25許せない

03:26お仕置きしてあげなさい

03:28アホ

03:30もうやめて

03:31アクラには

03:33いないことしないで

03:34私は

03:35どうなってもいいから

03:36諦めるな

03:37一緒に

03:38ここを出るんだ

03:39両親の絵本

03:41探したいんだろ

03:43諦めたら一生見つけられない

03:46絵本作家にだってなれない

03:49本当は絵本書きたいんだろ

03:52そんなにあのレトギアが大事なの

03:58今後逆らわれても面倒だし

04:01消毒しちゃいましょ

04:03やめろ

04:04アモル

04:05アモル

04:07アモル

04:09アモル

04:10アモル

04:11全く

04:14原理原則には反しますが

04:17おья

04:18呉

04:19ゆーぐれ

04:22アンドロイド

04:24自分から来てくれると

04:25覚悟なさい

04:39I don't know what to do, but I don't know what to do, but I don't know what to do.

05:09Ah...

05:11Ah...

05:13Ah...

05:15Ah...

05:17Ah...

05:19Are you...

05:21Is that...

05:23What about the action?

05:25I'm going to tell you that you will help you,

05:27Amal.

05:29I'm convinced that you are the purpose of my purpose.

05:31It's just in practice.

05:33It's just in practice.

05:35What is it?

05:37Oh, that's it. It's the beginning of the day.

05:40No, thank you, Yuguru.

06:01I've been walking a long time.

06:03It's just a little bit.

06:05I've been collecting this from the management department.

06:11I've never seen it.

06:23Amuro, I'm sorry.

06:27Wow.

06:29Hey, it's going to be gone.

06:31It's going to be gone.

06:33It's going to be gone.

06:35What kind of technique is that?

06:37It's a nightmare.

06:39Oh, that's it.

06:41It's going to be gone.

06:43It's going to be gone.

06:45It's going to be gone.

06:47That's it.

06:48That's it.

06:49Oh, Yuguru...

06:51I don't want this to be gone.

06:53It's going to be gone.

06:55Wait.

06:56There's no other method.

06:57It's going to be gone.

06:58It's going to be gone.

06:59I'm hungry.

07:00Amuro...

07:03I thought...

07:07I'm going to go.

07:08Is it done?

07:10It's done.

07:12It's done.

07:13Are you sure?

07:14It's done.

07:15Are you sure?

07:16It's done.

07:17ウッドッやっぱりよく似合います

07:32私

07:33旅に出たい

07:35パパとママの絵本を探していっぱい絵を描くたび

07:412人と一緒にうんっ決めた私

07:45明と夕暮れさんと3人でエルシーする

07:48はぁ?

07:50なぜそんな話に?

07:52だってもっと二人と一緒にいたいな

07:55二人もそうだから助けてくれたんだよね

07:57まっまず服を着ろ!

07:59うん

08:03えへへこの服気に入ってたんだ

08:06はぁ… エルシーはともかく

08:09もうどこにだって行けるわけだし

08:12えほっ見つかるといいな

08:14はぁ… 夕暮れさんもいいかな?

08:17夕暮れでいいですよ

08:19ともに旅をするのでしょうアモル

08:23はぁ…

08:25うん! 二人ともありがとう!

08:28よろしくな!

08:29アキラ?

08:31うれしそうですね

08:33浮気ですか?

08:34あっ!

08:35何言ってんだよ!

08:36ええぇ…

08:43ああああ…

08:45えぇー…

08:46これが今の青森か…

08:49おたまりはこちらだよ~!

08:51おたまりはこちらだよ~!

08:53宿もある!

08:54久しぶりに風呂入れるかも

08:57I'm not sure what else you're doing.

08:59I'm not sure how much it's going to be.

09:01I'm not sure how much it's going to be.

09:03I'm not sure how much it is.

09:05It's so much time to get to the end of the season.

09:07Fika?

09:08I'm looking for a famous event to look for a famous event.

09:12There's a lot of people.

09:14I'm not sure how to get to the event.

09:16I'm not sure how to get to the event.

09:19I've been looking for a lot of events.

09:22I don't know if it's a event that's what I'm doing.

09:25That's right, Akira and I are going to婚 for a couple of years.

09:31What are you doing? I'll be going to be with Elsie.

09:34I don't want to婚 for Elsie!

09:36What?

09:37I'm both joking.

09:39What's that meaning?

09:41Amor is a buster, and I don't have to be with you.

09:46I don't have to be with you.

09:48I don't have to be with you.

09:52俺にはトワサっていう将来を誓い合った人がいる。この旅もトワサを探す旅なんだ。

09:59わかった。じゃあその人が見つかったら4人でエルシーしよう。

10:03全然わかってない。

10:05ったく。

10:06では証明しましょう。

10:08え?

10:09比較対象となる人間と出会い、その上でアキラ以外に好意を抱かなければ、私の愛が真実であると証明されるわけですよね。

10:19いや、そんなこと一言も。

10:21私も好きって気持ちを疑われたままなんて絶対嫌だ。

10:25え?ちょ、ちょ、二人とも目が。

10:29私たち、お祭りに参加する。

10:32何でこうなるんだ。

10:39さすがはロンターヌ家の次期ボス候補だ。相場をよく分かっているな、カルクラム。

10:46当然です。山吹中佐。

10:49オーエルのそれの東京本部からの流出品は、第一級の折り紙付きですから。

10:55それにしてもずいぶん買い込むな。戦争でも始める気か。

11:02何かと備えは必要でして。

11:06感謝しますよ。つないでくれた管理官殿に。

11:10どの人も。

11:12い、いえ、私はそんな。

11:14噂じゃ、ボス候補に対抗馬がいるそうだな。

11:17確か名前は。

11:19動くな!

11:20貴様ら!フィーデス!

11:24様をつけろえ!立場わかってんのか!

11:27おい、どうなってる?

11:29突然の無礼。申し訳ありません。

11:34ロンターヌ家の長女、フィーデスと申します。

11:39お客人の危機と知り、ハセさんじました。

11:44危機だと?

11:46我が弟の部下にネズミが紛れ込んでいるとの情報を掴みました。

11:51弟のフシマスをお詫びいたしますわ。

11:54ロンターヌファミリーの次期当主として。

11:59ふざけるな!次のボスはカルクラム様だ!

12:03法罪戦じゃねえ、ブルスト!

12:05フィーデス、てめえのせる!

12:09フィーデス、てめえのせる!

12:22困るなぁ、フィーデス。

12:24こちらにも予定があるんだ。

12:27あっ。

12:34ネズミが一匹とは限らないだろう?

12:37は、離して!

12:38どういうことだ?

12:40逃げられないよう内密に事を運んでいたんです。

12:43この管理官殿は常習的に儲けを着服していたようでして。

12:49もちろん中佐の懐からも。

12:53後の始末は任せる。

12:56えっ。

12:57怖ぇ。あれで兄弟って。

13:02腹違いだけどね。

13:04十人近くいたのが骨肉の争いで二人だけになっちまったんだ。

13:09数多く産んで生き残った子供を後継者に。

13:13現役ボスの方針らしい。

13:16次の世代がいないってんで、ちーと焦ってるようだけど。

13:20エルシーしてないなら二人とも期限ヤバそうっすね。

13:26ダメ。

13:29かつては賑わった我が家の食卓も今やお前たち二人を残すのみなげかわしいことだ。

13:39ファミリーの結束は何より重要だというのに。

13:44結束には信頼関係が必要だ。

13:48私の血を分けていようが関係ない。

13:52己が信頼に足るもの。

13:55そう。

13:56次期ボスにふさわしいものであると行動で示せ。

14:00そのために。

14:02我々にも祭りに参加しろと。

14:05ファミリーの血をつなぐことも重要な仕事だ。

14:09ご安心ください。

14:11必ず相手を見つけます。

14:13後目を継ぐのはこの私です。

14:16気負いすぎてまた危ない目に遭わなきゃいいけど。

14:20さっきは無事でよかった。

14:24お優しいのね。

14:26子供の頃は虫も殺せなかったあなたらしいわ。

14:30子供の頃は虫も殺せなかった。

14:37もう昼過ぎですよ。

14:40私たち、本当の本当にフィカに行っちゃうよ。いいの?

14:45せっかくだし、楽しんでくれば。

14:48行ってきます。

14:51夕暮れ待って。

15:00さてと。

15:04俺もどっか出かけるか。

15:06フィーデスとカルクラムが。

15:08そうよ。祭りに出るってさ。

15:11やべえだろ。

15:12ロンターノファミリーのアトメ候補が揃ってか。

15:15ロンターノファミリー?

15:17この街を牛耳ってる連中だよ。

15:20血なまぐさいことも平気であるならず者さ。

15:23えっ、それっていわゆるマフィア?

15:27アモルちゃん、元気出して。

15:45アキラだっけ?

15:47引き止めてほしいって気づけよな。

15:49でも、参加するって言い出したのはあたしだから。

15:52悪いのはアキラだよ。

15:54優しさがないよね。

15:56ひどいやつだよ。

15:57アキラはひどくないよ!

15:59むしろ優しいから止めてくれなかったの!

16:02そういうまっすぐなところも大好き!

16:06あの何とお呼びすれば?

16:09お答えする必要性を感じません。

16:12でも今後不便ですし。

16:14問題ありません。

16:16今後私たちが関わり合う確率は限りなくゼロに等しいので。

16:21愛しいので。

16:22あっ!

16:23その冷たいタイト!

16:25こんな気持ち!

16:26初めて!

16:27なんか平和だな。

16:33わざわざ来ることなかったか?

16:36でも…

16:37あれがマフィアの跡継ぎ候補か。

16:42関わらないようにしないと。

16:46あっ!

16:47あっ!

16:48あっ!

16:49あっ!

16:50あっ!

16:51あっ!

16:52あっ!

16:53絶対関わらない。

16:54星を知りばめた美の脚地。

16:59女神フェーデス様はさながら強に咲く!

17:04チェンジ!

17:05フェーデス様には僕が必要だ。

17:07この僕がロンターノファミリーをさらにビックにする。

17:10その暁には…

17:11なんか…

17:12チェンジ!

17:13チェンジ!

17:14パパに言われて…

17:15チェンジ!

17:16チェンジ!

17:17チェンジ!

17:21もう終わり?

17:22まともなのがいないじゃない。

17:24あの…

17:25どうしてもエルシーしなきゃダメっすかね。

17:28エルシーなんてしなくても、俺たちのボスはフィーデス様だけです。

17:32エルシーは私がロンターノの当主になるために必要なの。

17:36当主の座まで登りつめなければ、尽くしてくれるあなたたちにも申し訳が立たないわ。

17:42チェンジ!

17:43チェンジ!

17:44チェンジ!

17:45チェンジ!

17:46オメガネにかなう相手はいなかった?

17:50ボスの座への道のりは険しそうだね。

17:53私は理想が高いの。誰かさんと違ってね。

17:57理想?ダサンの間違いじゃないの?

18:01エルシーに大切なのは真実の愛だけでは?

18:04真実の愛?あなたの目的こそ当主の座だけでしょ?

18:09欲しいものは必ず手に入れる。俺のやり方でね。

18:13気分が悪いわ。ついてこないで。

18:32アンドロイドのくせになんで酔っ払ってるんだ。

18:43アキラ!

18:44アーモル!

18:46アーモル!

18:47何でいるの?やっぱり心配になったんでしょ?

18:50いや、心配の意味が違うんだけど。俺…

18:54うん?

18:55アイなんて…

19:10あっ!すみません!

19:15大変な、すぐ落とさないと!

19:18ティッシュなかったかな。

19:20酸素系の漂白剤なんて今の時代にあるのかな今の時代フィーデスロンターノってマフィアのもう片方ああのさよならあなた随分物知りのようね少しお話ししましょう今の時代ってどういうことかしらあなた何者?

19:50あきらは何も悪いことしてないただ旧時代の生き残りだから物知りなだけだよこら旧時代200年以上も前の人間がなぜ生きてるのコールドスリープという技術があるんですこの間の地震で機械が故障して目が覚めて嘘ではなさそうね噂は本当だったのね

20:20まあマシな方かあっあなたアキラとか言ったわね私とエルシーしなさいはい?何度も言わせないでエルシーしてあげるって言ってるの?

20:50私にも事情があるの互いに損はないわそんな愛のない愛置かれた環境や責任を前にしてそんなもの何の役にも立たないわどんなに愛していたってカルクラムだおおロンターノの後取り候補かやっと本命のエルシー相手を見つけたのか?

21:14もしかして本当はあの人とエルシーしたいんだ?

21:21もしかして本当はあの人とエルシーしたいんだ?

21:28何言うの違うわよカルクラムのことなんてあ、あ、愛、愛してるわけないでしょ?

21:34やっぱり第一血族同士でのエルシーは出産が禁止されてる

21:42姉と弟でのエルシーなんてボスが認めないわ

21:46弟?ガチの弟なんですか?さすがにそれは…

21:53俺とエルシーしてくれないか?

22:01ピック…

22:03マジで…なんでこうなるんだ?

22:09君にもっと触れていたい今のずっと消えない愛

22:18聞かれあった二つの心は変わらないままみたい

22:26It's dropping my heart from breaking up pieces and dreaming

22:30Daddy, you're right by my side

22:33見失った不確かな過去さえ忘れてしまうくらい

22:41夜空に散らばる無数の足たち

22:49All the thoughts in my head

22:51Don't know if I can find the right word

22:54せいまわりはじめた世界で

23:00Even with a love and in a mystery

23:04愛しているよ

23:06それだけで確かな証明

23:10I'm watching you never let it go with me

23:15君に届く日が来ること

23:19I believe it

23:21I'm running with the love that we're destined for

23:26キッター

23:45く Public力

23:49試し

23:50brauch

23:52ヸイペット

23:55お父ührで

23:56aha

23:58berg

24:00キッター

24:03チェーン

24:06ミリが

24:07これで

24:08ちょっと

24:09間

24:10う

24:12っていう

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended