Dusk Beyond the End of the WorldTowa no Yuugure Episode 8 English Sub

Sakamoto OP

Dusk Beyond the End of the WorldTowa no Yuugure Episode 8  Dusk Beyond the End of the WorldTowa no Yuugure Episode 8 English Sub

Transcript

00:00Aki-ra, let me die!

00:09No, don't let me die!

00:11I'm sorry!

00:12Aamoru!

00:13I'll go back!

00:14No, Aamoru!

00:15No, Aamoru!

00:17Moe-chan, Moe-chan!

00:19I'm already taking care of it.

00:21But... Toa-za-san is the one!

00:24Aki-ra!

00:29Aki-ra, I've been looking for the door!

00:32I'm finally looking for it!

00:34That's it!

00:35Aki-ra, we've found it!

00:37Aki-ra...

00:38Aki-ra, I'm a queen!

00:39Aki-ra, we're coming!

00:41Aki-ra, I've heard of my daughter!

00:43Aki-ra!

00:44Aki-ra, we're coming!

00:46Aki-ra, we're calling me!

00:47Aki-ra, we're coming!

00:49Aki-ra...

00:50Aki-ra, we're coming!

00:51Aki-ra, we're coming!

00:52Aki-ra!

00:53I can't recommend the室.

00:55I don't know how much it is.

00:57I don't know how much O.L. is going to go.

01:00I'd like to have a place where it comes.

01:04I'm sorry.

01:06I'll help you.

01:07Did you have any success?

03:29子供向けの本だぞただの絵本が金書扱いになると思うかい見てもいいかうんうん心に染み込む絵だよなありがとうよしうん

03:59人たちは不思議な力を使うことができました世界中の友達の考えを簡単に知ることができたのです

04:10自分の気持ちを伝えるのもあっという間です遠く離れた何かに触ることもできました

04:20なんてすごい地なのでしょうだけどその地は便利すぎました

04:27特別な地の力を悪いことに使う人が増えてしまったのです

04:33不幸せな人がいっぱいになり世界中が悲しみに包まれましたそんな時です

04:42特別な地の結晶から同じ姿をした12の美しい天使たちが生まれました

04:50断りに縛られない12の天使たちはその力を使って世界中を包み込む悲しみ不幸せ闇の根っこをその地で全部塗り替えました

05:05特別な地を宿して力を得るこれって

05:10LC計画とは人間のアップグレード計画です

05:14同じだ

05:16あ、なに?

05:18絵本の内容とトワサの計画してたことが似てるんだ

05:22それに、エルシーって響きも

05:25あ、エルシーと何か関係があるの?

05:28わからない

05:30単なる空戦か

05:32それとも

05:39呼び止められないからドキドキするね

05:42大丈夫だ、普通にしていれば

05:45あ、あきらちょっと怪しいかも

05:47え、うそ

05:49あ、あきらくん、そんな様子でよく呼び止められなかったね

05:59仕方ないだろ

06:01仕方ないだろ

06:037A、7Aと

06:05お、ここだ

06:09意外とあっさり乗れたな

06:11そ、そうだね

06:13でも、夕暮れは?

06:15まだ会えてないよ

06:17あいつなら大丈夫だ

06:19必ず戻ってくれ

06:21うん

06:23今、清門でも仕方ない

06:25こちらはこちらで収穫があったことを喜ぼう

06:28そうだ

06:29絵本、本当に私が持ってていいの?

06:33あきらも必要なんだよね

06:35まあな

06:37でも、やっぱりその絵本は

06:39アモルが持っているべきだと思う

06:41あきら…

06:43ありがとう

06:44大事にするね

06:47昨日のことがあったからかな

06:50あきらに優しくされると

06:52ドキドキしちゃう

06:54まったく

06:56罪作りな男だね

07:06無事出発したようですね

07:08では

07:24う、夕暮れ

07:28む、夕暮れ

07:29むちゃくちゃだ

07:34夕暮れ

07:36お待たせしてすみません

07:38夕暮れ

07:39あ、ちょ、夕暮れよかった

07:42ごめんなさい

07:43絵本探し、手伝ってあげられませんでしたね

07:46嘘だろ、いいよ

07:49ところであきら

07:51その変装

07:53似合ってないのでやめませんか

07:55さすが夕暮れ

07:56言いづらいことも

07:57つわっと言ってくれる

07:59やっぱ変だよね

08:01ご両親の絵本

08:03見つかったんですね

08:05うん

08:06あきらのおかげ

08:09ねえ夕暮れ

08:10昨日仙台で見つけたんだ

08:12三人でお揃いなの

08:14くれるんですか

08:16うん

08:17つけてあげる

08:19はい

08:21僕にはないの?

08:24残念だったな

08:26ふん

08:27かわいい

08:29夕暮れ

08:30絶対似合うと思ったんだ

08:32大事にしますね

08:34えへへ

08:35ふん

08:38なんだよ

08:40いや、なんでもないよ

08:42オレンジ?

08:47いやいや、これは失礼

08:49ついつい買いすぎてしまったようでして

08:52シエラーの好物なもので

08:55いやーお恥ずかしい

08:57ははははは

08:59声でか

09:01で、こちらが私の家族です

09:04どうです、美人でしょう

09:06どうです、美人でしょう

09:07ははははは

09:08かけへんよ

09:09こえちっさー

09:13私はバーレと申します

09:18バーレと申します

09:20仕事の関係で大宮へ移動になりまして

09:23家族4人、引っ越しの途中なんです

09:27シエラーのキャスター

09:29それに双子のルーヴとキャエロです

09:31今年で10歳になります

09:33皆さんはどちらまで?

09:36東京です

09:37なんと、それはなかなか長旅だな

09:40夜行列車なんて初めてなんで、ワクワクしてます

09:44バーレさんも仕事の都合で引っ越しなんて大変ですね

09:48自分がOLの英兵なもんで、移動と言われたら逆らえず

09:53今朝方も放火事件で借り出されて、参った参った

09:57ははははは

09:59上手だね

10:01こんな細かい葉っぱまで、植物好きなの?

10:05ううん

10:06キャエロったら、照れることないのに

10:09う、照れてないよ

10:12ウブはそうそういうこと言う

10:15実はお姉さんもお絵かき好きなんだ

10:18ね、私のも見てくれる?

10:21う、うん

10:24はあははは

10:26お姉さん上手!

10:28へへへへへ

10:30思わぬ画家仲間ができましたね

10:32バーレさんも絵を?

10:34いやあ、私はカラッキシで

10:36しかし、キャスターは絵画教室を開いておりました

10:40キャエロはその地を

10:42へえ、それは興味深いな

10:44その美しい指先でどんな絵を紡ぐのか

10:48レクチャーをお願いしても

10:50え、人のシエラをくどかんでください!

10:54これは失礼

10:56勘弁してください!

10:58キャスターは繊細なんです!

11:00キャスター?

11:02大丈夫です

11:04いつまでも世間知らずのお嬢様ではないから

11:08あ、ああ

11:10お二人は対照的なんですね

11:13え?

11:14だからバランスが取れるのでしょうか

11:16ちょうどいいんじゃないかしら

11:18ママの声が小さくて聞き取れないから

11:21いつもパパが大声で教えてくれるよね

11:24そうね

11:26こらルーヴ!

11:28そんな言い方しちゃダメだぞ!

11:30なあ、キャスター!

11:32いつも感謝してるわ、あなた

11:35いろんなエルシンを見てきたけど

11:38結婚みたいな形になることもあるんだな

11:42で、今後はもっと仕事をコントロールして

11:45育児にも協力させてほしい

11:56どうしよう

11:58今日のアキラ、かっこよすぎてなんか変

12:01キリッとしてるし、腕ムキムキだし

12:04食べちゃいたいくらいいい匂いするし

12:07恋は認知を歪ませるね

12:10恋?

12:12違うかい?

12:14図書館でね

12:16アキラ、自分の本より私の絵本を選んでくれたの

12:20それがすごく嬉しくて

12:23迷惑かけたのにダメだよね

12:26ダメじゃないさ

12:28君の内から湧き上がってくるその気持ちこそ

12:32何より尊いものだ

12:35うん

12:37幸せだな

12:39夕暮れも私の絵本気にしてくれたり

12:42すっごく優しい

12:44二人のこと、大好きよりももっと好きになっていくんだ

12:49あ、今の二人には内緒ね

12:52いつも口にしているようだけど

12:55そうだけど、それだけじゃないから

12:58おーい

12:59二人で何してるんだ

13:02え、えっと

13:04君たちこそ

13:05運転席を覗いていたんですよ

13:08蒸気機関車なんて初めて乗ったからさ

13:11いや、あの加減弁ハンドル

13:13一度は握ってみたいよな

13:16もう、アキラったら機械なら何でもいいんですね

13:20え、人を何だと

13:22本当にすまなかった

13:23この通りだ

13:24こんなところで、ヨステ

13:27本当に反省してる

13:29だから

13:30あ、席に戻るわ

13:32キャスター

13:34じゃあ俺たちも

13:36待ってくれ

13:37頼む

13:38彼女との仲直りに協力してくれ

13:41え?

13:42これは、一月ほど前のことなのだが

13:47私は思わぬ失言で

13:49キャスターを傷つけてしまった

13:51失言って

13:53ああ、いや、その

13:54実は

13:56彼女以外の人と

13:59その

14:00関係を

14:01え?

14:02まさか

14:03不倫ですか?

14:04いや、まあ

14:05そうです

14:06最低

14:07バンシに値します

14:09いえ、死すら生ぬるい

14:11ごもっとも

14:13ただ

14:1410年前一度きりだけ

14:16あの頃は

14:17キャスターがやたら怒りっぽくて

14:19子供を見ごもっていたものだから

14:22妊娠中にですか?

14:23なんでそんな大事な時に

14:26酒も入っていて

14:28LC前に付き合っていた相手でもあって

14:31それ以上

14:33何も言わずに地獄へと落ちてください

14:35もの

14:39フローズンマルガリータ

14:40ノムtit

14:42すいませんが

14:44俺たちにできることはないです

14:45くんな!

14:46頼むこ zam だ!

14:48この通り、どうかお願いだ

14:50どうか、見捨てないでくれ

14:52そう言われても

14:54愚かな

14:55身勝手だとも分かっている

14:58それでも

15:00許してほしい

15:01またキャスターに

15:02微笑みかけてほしいんだ

15:04You're not going to be able to get your parents?

15:09You're...

15:11I've just...

15:12You're too...

15:13What are you doing?

15:16Don't be kidding me!

15:18You're not gonna be a kid...

15:20It's okay...

15:21I don't have to...

15:23No...

15:25No, Akira...

15:29I don't know how to be able to get your arms out.

15:33Oh, that's what I want to do.

15:41Sorry?

15:42That's what I want to do.

15:51What do you want to do?

15:54Oh!

15:55Oh!

15:56It's been yesterday.

15:57It's been yesterday.

15:58It's been a chef.

15:59Well, it's been a long time.

16:02What?

16:03Are you surprised?

16:05Well, it's always a thing.

16:08What's that?

16:09What's that?

16:11What's that?

16:12It's a dream.

16:14That's what I want to do.

16:16Your words are at the same time.

16:19What?

16:20The orange tree?

16:21That's what I want to propose!

16:24My life is so artificial.

16:25I said that I want my heart to you.

16:29Let me tell you the right time.

16:31I'll tell you what.

16:32What?

16:33I can tell you my mom to come and tell me.

16:35Do you want to propose it?

16:37I can't tell you.

16:38It's a good thing.

16:39But a lot of wood is not there.

16:41But if it's orange tree?

16:43It's still残ってる.

16:45There are some other things that I need to find.

16:49Let's find out.

16:50I'll help you.

16:51If you want to use it, you will be able to support me.

16:56All of you?

17:07Propose?

17:09I don't know.

17:16I can't help you.

17:20I can't help you.

17:22I know.

17:24What's that?

17:26Move?

17:29Don't touch me.

17:31Don't touch me.

17:33Hello.

17:41I can't trust you.

17:43It's a bill, right?

17:45I think you need to take care of it.

17:47I think you could be afraid of it.

17:49You can't help me.

17:51You don't have a life for you, think?

17:52You've had a plan?

17:54It's not easy.

17:56I still don't need to do it.

17:58Do you disagree?

18:00I can't help you.

18:02I don't know what to do

18:04This is the first time to meet you, Akira

18:16I'm so sorry!

18:18I'm so sorry!

18:20I'm so sorry!

18:22I'm so sorry!

18:24I'm sorry, I'm sorry!

18:26I'm sorry, I'm sorry!

18:28It's been a long time ago!

18:30It smells like a dog!

18:32It's like a dog!

18:34It's like a dog!

18:36You go home!

18:38I'll do it alone!

18:40If you're a dog, this is a dog, but this is a dog?

18:43What?

18:45Let's talk about people!

18:47That's you!

18:49Come on!

18:51Come on!

18:52Come on!

18:53You're going to start a fight with your sister!

18:55Don't worry!

18:57I'm so sorry!

18:58I'm so sorry!

19:00What?

19:01I'm so sorry!

19:02I'm so sorry!

19:03I'm so sorry!

19:05Akira will run away if I can't run away!

19:08I'm so sorry!

19:09I'm so sorry!

19:11I'm so sorry!

19:15Then, I'll take a break in the road!

19:17Do you want a drink?

19:19Do you want a drink?

19:20Do you want a drink?

19:21I don't need a drink, right?

19:22I don't need a drink.

19:23Do you want a drink?

19:24Do you want a drink?

19:26Do you want a drink?

19:27I'm so sorry.

19:28That's why.

19:29Do you want a drink?

19:30What?

19:31You...

19:32I saw the drink...

19:33...

19:34I saw something that I found.

19:36I saw something like that.

19:39What is that?

19:41It's a guy.

19:43Oh, he's a guy.

19:45Oh, he's a guy.

19:47Oh, sorry.

19:49Oh, I'm here.

19:51Did you see that?

19:53Oh, I'm not sure.

19:55Oh, I'm not sure.

19:57Oh, that's it?

19:59Oh, that's it.

20:01Oh, that's it.

20:03What?

20:05You're wrong.

20:06Oh, that's it.

20:08Oh, you're wrong.

20:10What?

20:11Oh, you're wrong.

20:13Oh, no.

20:15Oh, sorry.

20:17Oh, no.

20:19No.

20:20Oh, no.

20:23Oh, no.

20:25Oh, no.

20:27Oh, no.

20:29Oh, no.

20:31You're so proud of him.

20:33He's like, you're so proud of him.

20:35Yes, I'm so proud of him.

20:39He's been laughing.

20:41I love him and want to be loved.

20:43I'm so proud of him.

20:47You're so proud of him.

20:49He's like, you're like,

20:51I'm so proud of him.

20:53I know he's like,

20:55I'm so proud of him.

20:57I'm so sad.

20:59I'm so sad, but...

21:01...

21:03...

21:05...

21:07...

21:09...

21:11...

21:13...

21:15...

21:17...

21:19...

21:21...

21:23...

21:29...

21:31...

21:33...

21:35...

21:45...

21:47...

21:49...

21:55...

21:57...

21:59...

22:01...

22:03...

22:05...

22:07...

22:09...

22:15...

22:19...

22:21...

22:23...

22:33...

22:35...

22:37...

22:39...

22:41...

22:55...

22:57...

22:59...

23:01...

23:03...

23:21...

23:23...

23:25...

23:27...

23:47...

23:49...

23:51...

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended