Skip to playerSkip to main content
  • 5 days ago
The Legend Of Nezha Episode 20 English Dub And English Subtitle
Transcript
00:00Fire! Fire!
00:06Stop it!
00:10Naja, it's you again!
00:26It's too late!
00:28I don't think so!
00:32Abracadabra, go on!
00:34Follow them!
00:36Find them, hurt them, and bring me the bodies!
00:50Mixers are on their way out.
00:52They came to this world clean and pure.
00:54They are on their way out now, leaving no trace in this world.
00:58This is the nature of the Phoenix.
01:00The heavens are raining, but I have no tears.
01:06All you have is anger burning inside of you.
01:10We must flee tonight!
01:12I agree.
01:14Me too, me too.
01:16Shhh!
01:17Lower your voice!
01:18If they hear you, they'll kill you!
01:20We die no matter if we escape, or if we work here without any rest.
01:24We'll just take a gamble and go down together with the enemy.
01:28King Joe wants the sun to be up forever!
01:30There's no way I can do it, so I'm here to ask for help!
01:34No way! Not even a day!
01:36Your Majesty, it's just a small matter. Why are you so mad?
01:39A small matter? Someone wants to take my seat!
01:42How can I be king then?
01:44It's just temporary, and you get what you want.
01:46In addition, where is the compensation you promised me?
01:51Your Majesty, you have to keep your word. You shall not regret it for it.
01:55Well, for you, I'll give up my throne for three years, let alone three days.
02:25Thank you so much.
03:25Episode 20, The Sun That Never Sets.
03:42My lady, you are amazing.
03:50Hi! Hi!
03:55Hmm?
03:59Pulse of Mother Earth?
04:06Pulse of Mother Earth, I'm coming for you!
04:10Wait a minute, lady!
04:12Pulse of Mother Earth!
04:22Pulse of Mother Earth!
04:27Ha!
04:41Shen Gongba, after you.
04:43Me? I? What? I go down first.
04:46Ah!
04:47Ah!
04:48Ah!
04:49Ah!
04:50Ah!
04:51Ah!
04:52Ah!
04:53Ah!
04:54Ah!
04:56Ah!
04:57Ah!
04:58Ah!
04:59Ah!
05:01Ah!
05:03Hmm.
05:05Oh!
05:06Oh!
05:07Oh!
05:09This is the Pulse of Mother Earth!
05:13I finally found it!
05:15Ah!
05:16Ah!
05:17I have been waiting for this day for thousands of years!
05:20And here I stand today!
05:22I must turn my fate around and control the destiny of the mortal world!
05:26I must absorb the energy of the land and become the ruler of the mortal world!
05:30I'm so hot, I can feel the house!
05:32Ah!
05:33Ah!
05:34Ah!
05:35Ah!
05:36Ah!
05:37Ah!
05:38Ah!
05:39Ah!
05:40Ah!
05:41Ah!
05:42Ah!
05:43Ah!
05:44Ah!
05:45Ah!
05:46Ah!
05:47Ah!
05:48Ah!
05:49Ah!
05:50Ah!
05:51Ah!
05:52My lady, you look different!
05:59This is the power of the pulse of Mother Earth!
06:04That's amazing. Very amazing.
06:08This rock flower contains the energy of all living things.
06:12And when I'm finished with it, its glow will disappear and break down into rocks.
06:17Just like that.
06:19When that happens, its energy will be vested onto me.
06:23And I will control everything in this world.
06:26Absolutely everything.
06:29All humans will be my slaves.
06:31And when the time comes, even God is new, I can't save them.
06:37Just wait and see. Just wait and see.
06:41I will turn the broken rocks into the most frightening things in this world.
06:47Hi!
06:48Hi!
07:00Hi!
07:04Hmm.
07:08Hi!
07:09Come out, Rock Spirit. What are you waiting for?
07:39Greetings to you, Lady Shuji. Thank you for saving my life.
07:52Don't mention it, Demon Stone. I need your help this time, alright?
07:57My lady, just tell me what I need to do.
08:00Look over there. It's east. The sun rises from there. The sun lives in the mulberry tree in the middle of the Wanji Sea.
08:08Now, head off to the Wanji Sea in the east. Stand by the mulberry tree and wait for my orders.
08:16Yes, my lady.
08:19You must catch that three-legged golden bird. One Rock Spirit isn't enough.
08:25Catch! Rock Spirit! The sun is right next to you! You see that?
08:42When I signal, the three of you go ahead and capture it for me!
08:50Yes, my lady.
08:52Do it now! Capture it!
09:02Three-legged crow! Do you know who I am? I'm Shuji! I'm the new ruler of the world!
09:13You want to be friends with humans and bring warmth to the mortal world, don't you?
09:20Alright then! You shall stay in the sky forever! You shall never set again!
09:26Ha ha ha ha ha!
09:28Ha ha ha ha!
09:29Ha ha ha ha!
09:30Ha ha ha ha!
09:31Ha ha ha ha!
09:32Ha ha ha ha!
09:33Ha ha ha!
09:35Rock spirits, watch it closely!
09:38Yes, my lady.
09:40Yes, my lady.
09:48Back on your feet! Get up! Get up! Get up! Get to work! Get to work!
09:52It's been a long day! Son, please and soon!
10:12Get him out of here! Hurry!
10:22Your Majesty, since Lady Shiji has locked the sun in the sky, the building of the Stag Tower is going much faster! No one has tried to escape either!
10:31Your Majesty, how amazing you are!
10:33Hmm?
10:35You even have total and absolute control of the sun!
10:40But how am I going to sleep with the sun in the sky?
10:43Bring them forth! I have something for you!
10:46You four go ahead and hang the curtains!
10:51Ah, yes, yes, yes! That's right! Hang the curtains! Hurry up! Go on!
10:56Crap Rates!
10:57Oof!
10:58Crap
11:23I didn't expect such mishap.
11:53It hasn't been raining, so there is a drought. People are suffering. If we don't get rid of Shiji, there won't be peace for them.
12:02But she now has the pulse of Mother Earth that is the vital of all things living. If we get rid of her now, innocent people and living things will be harmed. How could I do such a thing to the mortals?
12:17The most eminent task is to rescue the sun, the legendary Golden Phoenix.
12:23Do you have a good solution, Lord Taiyi?
12:28This is an emergency. Go now and summon Neja. I want to teach him myself, so he can go with Kwa Fu to rescue the sun.
12:36Understood, Goddess Nua.
12:41Teddy, wake up! The sun is up! Hey!
13:00What the heck? The sun has never said!
13:04Give me! Give it to me!
13:06Master!
13:07Neja, come with me. Goddess Nua wants to see you.
13:12Oh!
13:14Wait! I don't want to sleep anymore!
13:16Just go back to sleep, Teddy!
13:18I want to go with you, Neja!
13:19Master, please don't take me back to the Immortal Island. I have important things to do.
13:35What is so important?
13:37King Joe is really vicious. I want to...
13:40Stop! All right, come with me to meet Goddess Nua first.
13:45We're going to meet Goddess Nua? Is she mad at me?
13:48All living things rely on the cycles of the sun and the moon.
13:56That's how the heavens and the mortal world are made.
14:00Thus day and night.
14:02People rise in the day and rest in the night.
14:10However, it's all messed up now.
14:14Man are experiencing what they went through thousands of years ago.
14:17So this happened before?
14:21Many, many years ago. There were ten suns in the sky.
14:26Huh?
14:28It was extremely hot, as if it was in the oven.
14:32A hero emerged in the mortal world.
14:37His name was Ho Yi.
14:41He was extremely strong and brave.
14:45He risked his life and shot down nine of the suns.
14:49He saved the world and the people.
14:52Goddess Nua, I want to be a hero like Ho Yi.
15:16I can fire the Regulus Moe.
15:17I'm not asking you to shoot the sun down.
15:23Demon Shiji has put the lives of the people at stake
15:26and helped the tyrant King Zhou to keep the sun in the sky.
15:30We must rescue the sun as soon as possible,
15:32or disaster will fall upon us.
15:35There is a group of giants who live on the North Plains.
15:37They are good-natured, brave, and possess immense strength.
15:41Go look for their leader, Kwa-Fu.
15:44He will help you.
15:46Huh?
15:48A Kwa-Fu?
15:50Huh?
15:52Who is Kwa-Fu?
15:54Oh, I guess I'll help you instead, Daja.
15:57Stop boasting, Teddy.
15:59Hey, come back here!
16:01Come back here!
16:02Come back here!
16:03I'm very anxious.
16:22Look, the animals are running out of water.
16:24The hills are so hot because of the sun.
16:26Look, Daja, the hill's really tall.
16:30Perhaps you can find that man there.
16:31What was his name again? I can't remember.
16:33His name is Kwa-Fu.
16:36Where do you think he is?
16:41He's a giant, but I still haven't managed to see anything.
16:52Hey, there are two caves.
16:54Why would Kwa-Fu live in a cave like this?
16:58That's nonsense.
16:59Goddess Nua said that he's an amazing giant.
17:01How could he live in such a tiny cave?
17:04Maybe when he heard that goddess Nua wanted him to save the sun,
17:07he got scared and became tiny and then hid right in here.
17:10Do you think everyone's like you, you little lazy coward?
17:13Nonsense!
17:14If I'm a coward, I wouldn't have come.
17:15There you go again.
17:17Don't you know that the rock spirit is pretty scary?
17:19He could turn you into a pancake with his big toe.
17:22Huh.
17:23I'll crawl inside his nose and ears then.
17:25I'm not afraid of the rock spirit.
17:27That's strange.
17:30Why is all the grass black?
17:33They're in the way.
17:34Let's pick them out.
17:36Good idea.
17:37That's right.
18:07It's all your fault. We shouldn't have picked the grass.
18:37Who crawled into my nose and yanked my nose hair? It made me sneeze so hard. Was it you two who just yanked my nose hairs, huh? Who are you tiny folks? Why did you wake me up?
18:58It wasn't me! It wasn't me! It wasn't he! May I ask? Who are you?
19:04Oh no! Thank you!
19:11It wasn't me! It wasn't me! It wasn't me! It wasn't me!
19:18It wasn't me! It wasn't me! It wasn't me! It wasn't me!
19:35It wasn't me! It wasn't me! It didn't scare you, did I?
19:44You must be Qua-Fu, aren't you?
19:46That's right. I'm Qua-Fu. Who are you and what brings you here?
19:51Something happened! Something serious happened!
19:56Oh! We finally found you!
19:59What is it? I need to take a nap now, little fellows. Make yourself at home, but don't wake me up, okay? I have a bad temper if I don't sleep.
20:10Huh? Huh? Huh? Huh?
20:19This guy is so lazy! He sleeps so much, just like Teddy!
20:23Teddy, watch out! Watch out! Hi!
20:38That was close! He's big and stupid! I must teach him a lesson!
20:42Watch this!
21:00It's so itchy! It's so itchy!
21:02Oh! Oh
21:06Ha ha ha ha
21:10Gua-Fu! Are you going back to sleep?
21:11Uh- no! I won't! I won't! I won't!
21:13Uh...uh...uh...what is it, fellows? Tell me...
21:18Don't be mad with us, okay?
21:20We were just kidding with you. I'm Naja. Goddess Nua sent me.
21:26Uh, well, I'm… I'm...oh.
21:31Oh, yeah. And he is my good friend, Teddy.
21:34Oh, so Goddess Nua sent you. Now how can I believe you?
21:38It's true.
21:41Really, Goddess Nua sent me to look for you. We're here to ask for your help, please.
21:46You came here and interrupted my nap. I don't like guests like this.
21:50Oh, I'm sorry. I guarantee that won't happen again.
21:55What is so important that Goddess Nua sent you here to look for me?
21:59It's a secret.
22:01I must tell you in private.
22:03All right, then come on to my palm.
22:06Oh.
22:10Huh?
22:13Goddess Nua asked you to...
22:15Hey, what are you guys talking about? Speak louder!
22:18Huh? All right. Let's move on, then.
22:26Hold on! Wait for me!
22:28Listen! Can you hear it? What is that sound?
22:45Lock the golden bird in the mountain!
22:46Then, Nua must have sent Kuan Fu!
22:52You must stop him for me!
22:54You must stop him!
22:56Ah, yes, my lady.
22:58You must stop him for me!
23:00First time, we'll see you at the house!
23:01Yes, that you are.
23:02It's a secret.
23:03It's a secret.
23:04It's a secret.
23:04It's that secret.
23:04It's a secret.
23:05It's a secret.
23:06Let's go to the house!
23:07We're here to go!
23:08Oh, thank you!
23:08Let's go!
23:09You must stop him!
23:10No, come on.
23:11Let's go!
23:11Let's go!
23:12Let's go!
23:22x
23:27with
23:31d
23:34x
23:361
23:401
23:421
23:442
23:47I
23:492
23:52I'm a hero.
23:54I'm a hero.
23:56I'm a hero.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended