- il y a 2 jours
Studio d’animation Nippon Animation
Chaîne Fuji TV
1re diffusion 9 janvier 1983 – 25 décembre 1983
Épisodes 48
Chaîne Fuji TV
1re diffusion 9 janvier 1983 – 25 décembre 1983
Épisodes 48
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Le village où vit Annette
00:30Et ne sait pas leur dire non
00:33Dans les Alpes avec Annette
00:37Où le ciel est toujours bleu
00:40Avec tes amis c'est chouette
00:43Tu seras vraiment heureux
00:48Dans les Alpes avec Annette
00:50Où le ciel est toujours bleu
00:54Avec tes amis c'est chouette
00:57Tu seras vraiment heureux
01:01Dans les Alpes avec Annette
01:17Où le ciel est toujours bleu
01:21Avec tes amis c'est chouette
01:24Tu seras vraiment heureux
01:30Et voilà !
01:37Au revoir !
01:39Au revoir !
01:43Au revoir !
01:47Au revoir !
01:56Il fait un temps magnifique aujourd'hui
02:13Bonjour Grégor !
02:21Il fait froid aujourd'hui !
02:23Annette !
02:25Tu as encore oublié ton déjeuner
02:27Ah oui !
02:27Je suis étourdie !
02:29Au revoir maman !
02:31Fais bien attention de ne pas glisser Annette
02:33Qu'est-ce que tu as ?
02:36J'ai oublié ma lune !
02:37Tu as oublié le plus important
02:41Pauvre chère
02:42A tout à l'heure maman !
02:49Amuse-toi bien !
02:51Et voilà !
02:56L'hiver s'est abattu sur le village de Rossinière
03:12Les montagnes, les pâturages et les habitations sont pris sous la neige
03:18Et les vaches ne peuvent pas sortir
03:20L'hiver vient de commencer et il dure de longs mois en Suisse
03:24On dirait qu'elle est prête pour la bagarre chaque fois qu'elle va à l'école
03:44Quel enfant !
03:48Je me demande de qui elle peut bien tenir ce sacré caractère
03:51Mais ce n'est pas de moi en tout cas
03:53Mais ni de moi
03:54Alors je me demande à qui elle ressemble
03:56Voilà !
04:01Ah ! Quand j'aurai fini mon travail au bureau du village
04:03Je pense que j'irai faire un tour du côté de chez les Morels
04:05Leur gouttière fuit
04:06C'est gentil de ta part
04:08C'est dur pour eux de ne pas avoir d'hommes à la maison
04:10Ça tu peux le dire
04:11Au revoir
04:17Francine, mais qu'est-ce qui se passe ?
04:22Francine !
04:23Oh, j'ai mal à la poitrine
04:25Tu as très mal ?
04:28Oui, un peu
04:29Mais je crois que ça va aller mieux dans un moment
04:32Ça arrive assez souvent
04:45J'ai demandé ce que c'était au docteur l'autre jour
04:48Il m'a dit que c'était fréquent avant la naissance
04:51Oui, ça ira mieux à présent
04:54Ma chérie, tu sais que tu as le cœur fragile
04:56Alors tu devrais faire très attention
04:58Si tu veux, je vais aller tout de suite chercher le docteur Giraud
05:02Oh non, je t'en prie, c'est inutile
05:04Oh, je t'en prie, ne te fais pas de soucis pour moi
05:07Je t'assure que je me sens déjà beaucoup mieux
05:10Tu es sûre ?
05:12Bon, d'accord
05:13Eh bien, je m'en vais
05:15Au revoir, mon chéri
05:18Il ne faut pas t'inquiéter pour moi, Grégor
05:48Écarte-toi de là, Annette
06:06Oh, Julien
06:07Veux-tu t'écarter de là ?
06:09Je ne te céderai pas, Julien
06:11Toi, tu ne perds rien pour attendre
06:25Ma vraie, ma chère
06:27Julien ?
06:35Julien, tu t'es fait mal ?
06:38Bien sûr que non, voyons
06:39Je voulais vous informer que nous allons bientôt vivre un événement
06:54Qui, j'en suis sûr, va vous faire plaisir à tous
06:56La course de luge aura lieu la semaine prochaine
06:59Ouais !
07:01Mais voulez-vous vous taire, je vous en prie ?
07:08On m'a dit que le maire du village, monsieur Thibault
07:12Ferait préparer des gâteaux et des livres
07:14Pour ceux d'entre vous qui auront bien couru
07:16Ah !
07:18C'est bien !
07:19C'est bien !
07:20Étant donné mes activités, je trouve rarement le temps de venir
07:26Mais je vous connais bien, mes enfants
07:28Et Pierre travaille très bien en classe
07:32Jean, Jean est très fort, plein de vitalité
07:37Mais il a tendance à brutaliser ses camarades
07:40Ça, c'est bien vrai !
07:43Je sais aussi des choses sur la fille de l'école
07:48Marianne est très douée pour le dessin
07:50Et Annette est une charmante petite fille
07:54Mignonne, mais c'est aussi la plus dissipée de tout le village
07:57Et il y a bien d'autres choses que je sais
08:05Christine, par exemple, est gai, vigoureuse
08:07Mais celui qui a le plus de mérite car il est de sa mère dans des temps difficiles
08:10C'est Julien !
08:12Mais qu'est-ce qu'il y a, Julien ?
08:16Rien du tout, monsieur
08:19Je vous aime tous beaucoup, les enfants
08:30Moi-même, vous savez, je n'étais pas doué pour les études
08:32Bien des fois, j'ai dû aller au coin, vous savez
08:35Mais en sport, là, j'étais toujours parmi les premiers
08:39Et figurez-vous que je n'ai jamais perdu une course de luge, ça, jamais
08:43Et vous êtes toujours aussi efficace à votre travail ?
08:47Oui, tout à fait
08:49Là, je suis le premier
08:51Taisez-vous
08:56Taisez-vous
08:58Silence !
08:59Continuez, je vous prie, monsieur Thibault
09:01La course de luge a lieu chaque année
09:04C'est un des événements traditionnels de l'école primaire de notre village de Rossinière
09:09Je veux que vous fassiez de votre mieux, les enfants
09:12Merci
09:13Afin d'y parvenir, il faut que vous vous entraîniez tous les jours
09:20Et pour ma part, je félicite d'avance ceux qui gagneront
09:24Marianne, je suis sûre que je gagnerai la course cette année
09:38Oui, j'en suis certaine, mais il va falloir bien t'entraîner
09:41Merci
09:42Mais toi aussi, tu peux gagner
09:43Ah, ça, c'est impossible, Annette
09:45Ah oui, et pourquoi ?
09:46Parce que la course, c'est moi qui la gagnerai
09:48Je ne te laisserai jamais gagner la course, Julien
09:51Ça, c'est ce qu'on va voir
09:53Eh, laissez tomber
09:54Bravo, Pierre, tu t'es fait féliciter par notre mère
09:58Tu dois être content, non ?
09:59Oui, j'en suis très fier
10:00Mais comme d'habitude, tu seras le dernier dans la course
10:03Non, parce que mon père va m'acheter une nouvelle luge
10:07Alors ça ne risque pas, n'est-ce pas ?
10:08Et sois pas insolent
10:09Arrête de le provoquer
10:11Ouais, arrête un peu
10:12Dis donc, Julien, t'es un garçon et tu prends le parti des filles, pas le tronc
10:15Qu'est-ce que ça peut te faire, Jean ?
10:18Tais-toi et prends ça
10:19Tais-toi, prends ça, grosse patate
10:25Tu te prends comme ça
10:31Et ça, qu'est-ce que tu en dis ?
10:34T'es méchante, Annette
10:36Non, vrai, mais tu n'avais qu'à éviter la boule
10:39T'as pas le réflexe rapide
10:40Si, j'ai le réflexe rapide
10:42Mais quand tu te baisses pour éviter la boule, faut avertir
10:44Ah oui, et puis quoi encore ?
10:46Ah, ils se disputent entre eux, c'est incroyable
10:49Toi, tais-toi
10:50Tu ne sais même pas viser
10:52Eh, Pierre, tu pourras nous aider ?
10:59Ouais, d'accord
11:00On va leur en mettre plein la figure
11:04Et tiens !
11:05Allez, prends ça
11:09Oh, regardez, ils se battent un coup de boule de neige
11:21Ah ouais, et on va s'y mettre, les gars
11:24Allez, allez, allez
11:25Et on va s'y mettre, les gars
11:40Et on va s'y mettre, les gars
11:41Il n'y a plus que trois jours avant la course de luge
12:11Il faut que je commence à me mettre en forme
12:13Ah, il faut absolument que je gagne cette course de luge
12:24Prêt, partez !
12:25Vers la droite, vers la gauche
12:27Vers la droite, vers la gauche
12:29Vers la droite, vers la gauche
12:31Oh, et hop, c'est parti
12:33En avant ! En avant ! En avant !
12:39En avant !
12:41Panette ?
12:42Oui ?
12:43Qu'est-ce que tu fais, ma chérie ?
12:45Papa veut te voir
12:47Descends, s'il te plaît
12:48Oui, d'accord
12:49Qu'est-ce que tu veux, papa ?
12:57Oh, super !
13:00C'est ma nouvelle luge, papa ?
13:03Oui, ma chérie
13:04Oh, hi-hi-hi !
13:06C'est vrai ? Elle est vraiment à moi ?
13:13Mais oui ! J'ai un peu amélioré ton ancienne luge
13:15Tu vois, par ici, ça a accroché, alors j'ai réparé
13:18Merci, papa !
13:20Allez, allez, il faut maintenant que je finisse une ou deux petites choses
13:23Oui, ça risquait de se casser à cet endroit-là
13:31Mais c'est parce que tu maltraites ta pauvre luge
13:33Oh, tu exagères ?
13:35Et voilà
13:37Voilà, là, je crois vraiment que ça ira
13:39Allez, tu peux aller l'essayer
13:41D'accord
13:42L'endroit pour les pieds est fantastique
13:46Tu me demandes si tu gagneras cette année ?
13:50Ça, tu peux en être sûre, maman
13:52N'oublie pas que tu es un adversaire
13:54Oh, je ne me laisserai jamais battre par Julia
13:56La vitesse, c'est pas tout
13:57L'important dans une course, c'est l'agilité, tu comprends ?
14:01Je me demande si cette pluche ira bien
14:13Je suis sûre que je pourrais aller vite avec ça
14:17Oh, regarde le désordre que tu as pu mettre dans cette pièce
14:23Quand tu auras fini, range bien tout
14:25Oui, tout de suite, maman
14:26Oui, tu dis ça, Julien
14:28Mais depuis quelque temps, depuis que tu t'entraînes pour cette course de luge
14:32La pièce est dans un état vraiment épouvantable, j'en ai assez
14:35Mais c'est pas ma faute, c'est l'école qui a décidé cette course plein toi, monsieur Nicolas
14:39Arrête tes plaisanteries, je te défends de te moquer de ta mère
14:43Je te dis seulement de m'aider à nettoyer la maison de temps en temps
14:47Tu ne deviendras jamais quelqu'un si tu passes ta vie à jouer
14:50Et pourtant, le maire m'a félicité l'autre jour
14:53Et alors, le maire du village ne sait pas tout, que je sache
14:56Maman, tu viendras regarder la course de luge cette année ?
15:05Tu veux rire ? Tu crois que j'ai le temps de ne rien faire, Julien ?
15:09Il faut que j'aille travailler
15:12Demain, je commence à travailler à l'usine textile
15:15Alors, je te demande de traire les vaches, Julien
15:18Oh, mince, une fissure juste là où il ne faut pas
15:21Le jour de la course de luge est arrivé
15:39Tous les enfants de l'école, mais aussi le village tout entier
15:42Se réjouit d'assister à cet événement
15:44Mais qui gagnera la course cette année ?
15:47Les paris sont ouverts et les conversations vont bon train
15:50Bon, mon nom, mon nom, mon nom, mon nom
15:52Ah, vos marques ?
15:56Ouais, allez-y, allez-y, allez-y
16:00Ouais, j'ai bien, j'ai bien, j'ai bien
16:04Oui, alors, allez-y
16:05Ouais, partez !
16:07C'est parti !
16:37Ah !
17:07Oh, les voilà !
17:15Tu prends la tête ? C'est une fille, Annette !
17:18Annette, c'est très bien, ma fille ! Continue, tu vas gagner !
17:23Le premier arrivé !
17:29J'ai réussi ! Je suis arrivé la première !
17:32Félicitations, Annette ! Bravo !
17:34Merci beaucoup, Antoine !
17:35Je me demande si Julien ira jusqu'à la finale.
18:00Oh, moi, je suis certaine que oui. Vous auriez dû aller voir Julien courir.
18:05Oui, c'est vrai. Surtout qu'à l'usine, ils ont arrêté le travail pour aujourd'hui.
18:09Et je voulais y aller, mais malheureusement, j'avais beaucoup trop de choses à faire chez nous.
18:15Au fait, et pour le bébé que vous attendez, comment ça va ?
18:18Eh bien, ça peut aller. Annette a dit qu'elle voulait que j'aie un garçon, figurez-vous.
18:24Oh !
18:25Vous voulez une autre tasse de thé ?
18:29Oui, avec plaisir. Merci.
18:33Oh ! Francine, que se passe-t-il ?
18:36J'ai mal à la poitrine.
18:37Ça va ?
18:40Merci, c'est parti, je me sens mieux.
18:45Oh !
18:46Oh ! Francine ! Francine !
18:50Et maintenant, nous avons la finale. Que les meilleurs gagnent.
19:02Faites de votre mieux, les enfants. Mais surtout, restez prudents. Je ne veux pas avoir de blessés.
19:07Je ne perdrai pas, Julien.
19:09Moi non plus.
19:10Mais si l'un de nous gagne, on ne se fâchera pas.
19:12D'accord.
19:14À vos marques.
19:16Prêt ?
19:18Partez !
19:19Grégor, va vite chercher Monsieur Fernand.
19:49Partez !
Recommandations
23:15
|
À suivre
0:45
20:11
20:26
0:56
20:27
20:21
20:39
20:27
20:21
3:13
1:07
23:15
2:23
24:39
1:59
19:05
2:47
22:34
22:35
22:16
22:26
22:36