- il y a 2 jours
Studio d’animation Nippon Animation
Chaîne Fuji TV
1re diffusion 9 janvier 1983 – 25 décembre 1983
Épisodes 48
Chaîne Fuji TV
1re diffusion 9 janvier 1983 – 25 décembre 1983
Épisodes 48
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Le village
00:30Et ne sait pas leur dire non
00:33Dans les alpes avec canettes
00:36Où le ciel est toujours bleu
00:40Avec tes amis c'est chouette
00:43Tu seras vraiment heureux
00:47Dans les alpes avec canettes
00:50Où le ciel est toujours bleu
00:53Avec tes amis c'est chouette
00:57Tu seras vraiment heureux
01:01Dans les alpes avec canettes
01:17Où le ciel est toujours bleu
01:21Avec tes amis c'est chouette
01:24Tu seras vraiment heureux
01:30Nous sommes en Suisse
01:57En 1900, il y a plus de 80 ans
02:00Nous allons vous raconter l'histoire
02:05D'un petit garçon et d'une petite fille
02:08Qui habite un village nommé Rossignères
02:11Annette
02:18Annette
02:20Lève-toi
02:21Voyons lève-toi ma chérie
02:25C'est l'heure
02:26Tu as promis d'aider ton papa
02:34A s'occuper des vaches ce matin
02:36Voyons Annette
02:37Il faut tenir ta promesse
02:38Oh je te promets que je l'aiderai
02:41Mais laisse-moi dormir encore une minute
02:43Quel enfant
02:45Bon et bien tu seras en retard à l'école
02:46Tant pis pour toi
02:47C'est l'heure
03:11Bonjour maman
03:23Je suis un veillé
03:24Dianette
03:25Oui ?
03:26Tu peux essayer d'être un peu plus gentille aujourd'hui
03:29Allez va voir ton papa
03:31Sinon il risque de s'impatienter
03:33D'accord
03:34Bonjour le bébé
03:37Bonjour Grégor
03:45Bonjour papa ça va ?
03:52Bonjour
03:52Je suis navrée d'être en retard
03:54J'avais l'intention de me lever à 5h je te le jure
03:57Et je me suis réveillée à 4h et je me suis rendormie
04:00Allez tu t'excuseras plus tard
04:02Pour l'instant tu vas aller me chercher un seau
04:04D'accord
04:04Et puis ensuite tu changeras la paille des vaches
04:07Pour qu'elles se sentent à l'aise
04:09Tout de suite
04:10Vous pouvez sortir maintenant
04:34Bon appétit
04:45Mangez tout ce que vous pouvez
04:47Hé ma jupe fait un peu attention rose et d'enfin
04:58Va-t-il revenir ici tout de suite petite désobéissante ?
05:03Oh !
05:04Oh !
05:05Quel chipi !
05:27Bonjour monsieur Fernand, comment ça va ce matin ?
05:38Eh ben on fait aller et vos vaches, comment vont-elles ?
05:55Elles sont pleines d'énergie aujourd'hui
05:57Eh ben tant mieux, c'est bien ça d'être debout de si bonne heure
06:00C'est monsieur Nicolas qui nous a dit qu'il fallait qu'on aide nos familles pendant une heure avant de venir à l'école
06:06Ah ben c'est pour ça que je viens de voir Julien en train de couper du bois, c'est pas dans ses habitudes
06:10Julien en train de couper du bois ?
06:13Eh ben ça forme le caractère de travailler dur et d'étudier sérieusement, c'est le devoir de tous les enfants suisses
06:19Julien qui coupe du bois, ça doit être drôle
06:27Oh ça fait mal aux mains
06:38Oh j'en ai assez, je travaillerai plus jamais
06:45Mais ce monsieur Nicolas a bien tort de dire qu'on peut se rendre utile en se levant une heure plus tôt
06:49Et puis c'est pas tout, il faut encore que j'aille traire les vaches
06:52Qu'est-ce que tu as à rouspéter tout seul ? Fais ton ouvrage sans faire tant d'histoire
06:56Oh j'étais pas en train de rouspéter maman
06:58Dans ce cas, tu n'as aucune raison de faire ta mauvaise tête
07:01Les autres enfants ont un père pour faire ses besognes, mais toi tu n'en as pas, je ne cesse de te le répéter
07:07Mais maman, je travaille, et quand je reviens de l'école, je coupe du foin pour les vaches et je nettoie toutes leurs étables, alors...
07:14Ça n'a rien d'extraordinaire Julien, tu comprends mon chéri, nous n'avons que trois vaches
07:18C'est grâce à ta soeur qui travaille dans la ville de Montreux que nous arrivons à joindre les deux bouts
07:23Mais si nous n'avions pas de vaches, on en serait réduit à mourir de faim
07:27Je le sais bien maman
07:28Ok, j'ai une idée, si on mangeait notre petit déjeuner, j'ai une faim de loup
07:32Au revoir !
07:36Tu n'oublies rien ?
07:38Ah oui, c'est vrai !
07:40Au revoir maman, à tout à l'heure !
07:42Fais bien attention Annette
07:44Au revoir !
07:51Rentre tout de suite à la maison en sortant de l'école
07:54Annette et Julien ont tous les deux sept ans
07:58Annette est une petite fille espiègle, pleine d'énergie
08:01Quant à Julien, c'est un garçon bavard mais très gentil
08:04Depuis toujours, Annette et Julien sont bons amis
08:07Ah ! Julien !
08:15Bonjour Julien
08:17Bonjour
08:18Mais qu'est-ce qu'il y a Julien ?
08:21Qu'est-ce qu'il y a ? Pourquoi tu boudes ? Tu t'es fait gronder par ta mère ?
08:28Pourquoi elle m'aurait grondé ? J'ai coupé cinq fagots
08:31Tiens regarde, j'ai déjà plein d'ampoules
08:34Monsieur Fernand me l'a dit, tu es très courage, Julien
08:37Ah oui, j'ai fini le couteau que je t'avais promis
08:47Tiens, d'ailleurs, le voilà
08:49Oh, tu as fait ça pour moi ?
08:51Ah, c'était très dur à sculpter mais j'en suis venu à bout
08:54Oh, qu'il est beau ! Merci beaucoup Julien
09:01Regardez, il a rougi les gars
09:12Oh, ces gens !
09:13Quel garçon dégoûtant ! Viens, on s'en va
09:15Écarte-toi de notre chemin
09:26Julien, j'aurais dû te commander un couteau, tu m'en fais un camp ?
09:30Te fatigue pas, c'est inutile
09:32Tu le prends comme ça ?
09:33Alors, prends celui-là !
09:36Donne-moi ça, Jean !
09:38Rends-moi ce couteau, rends-moi ce couteau !
09:40Viens le chercher, ton sale couteau !
09:42Rends-moi ce couteau, rends-moi ce couteau tout de suite !
09:50Viens le chercher si tu l'oses !
09:52Je l'ai fait pour Annette, je ne l'ai pas fait pour toi, idiot !
09:55Oh, Julien !
09:56Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe !
09:59Rendez-moi mon couteau ou je vous démolis tous !
10:03Rends-le-moi !
10:05Oh, ça faut le tronc !
10:07Regarde ce que j'en fais de ton couteau !
10:09Allez les gars, à bientôt et bonne paix !
10:18J'espère que vous savez nager !
10:19Faites attention, Julien, il y a du courant !
10:21Vous êtes tous des sales poltrons !
10:26On n'y peut rien, Julien !
10:28Tu en referas un autre couteau, tu es très doué pour les sculpter !
10:31Ce Jean, il faut toujours que Jean me rende ridicule !
10:34Il dit que je suis toujours dans les jupons de ma mère !
10:36Tu ne devrais pas faire attention à ce qu'il dit, il n'est pas intéressant !
10:39Allez, viens, on va à l'école, dépêche-toi !
10:42On va être en retard !
10:44Allez, viens, on y va !
10:48Ben Julien, remue-toi !
10:50Bon, j'y vais la première ! Tarde pas trop, hein !
11:03Je blague pas, j'y vais !
11:06Oh, eh bien, fais comme tu veux, après tout !
11:09Annette !
11:39Mais les additions, c'est pas du gâtron !
11:43Ça fait 19 plus 35, ça fait 43, 12, 14...
11:47Qu'est-ce que tu as, Annette ?
11:48C'est rien, je te remercie !
11:50Silence !
11:51Et à présent, vous allez résoudre ces problèmes,
11:54et comme ils sont très difficiles, vous allez le faire dans le calme !
12:09Julien !
12:17Lève-toi !
12:20Tu es en retard ?
12:21Oui !
12:22Et combien de fois ça t'est arrivé cette semaine ?
12:24Trois fois, euh, je veux dire, quatre fois !
12:29Voulez-vous vous taire ?
12:32Très bien, puisque tu n'as pas essayé de mentir, j'excuse ton retard pour aujourd'hui !
12:37Assieds-toi et fais ton calcul !
12:38Oui, monsieur !
12:39Et les autres, mettez-vous au travail !
12:41Ah oui, monsieur !
12:54Alors, comme ça, on est toujours à la traîne ?
12:57Jean, tais-toi !
13:04Tu perds rien pour attendre !
13:06Eh, dis-donc toi, réveille-toi !
13:12Eh, tu vas te réveiller ? Espèce de fainéant !
13:16Julien ?
13:17Oui, monsieur ?
13:18Quelque chose ne va pas, Julien ?
13:19Oh, non, non, non, tout va très bien, monsieur !
13:21Bon, alors on travaille !
13:23Oui, monsieur !
13:24Ah, t'as failli nous faire gronder par l'instituteur !
13:34Allez, réveille-toi, paresseux !
13:37Eh !
13:39Oh !
13:40Psst, psst !
13:41Enfin, tu décides !
13:42Psst, psst !
13:43Enfin, tu décides !
13:44Eh !
13:45Tu vas dormir encore longtemps comme ça ?
13:50Eh ! T'as pas dormi la nuit dernière ou quoi ? Eh !
13:54Eh !
13:55Eh !
13:56Eh !
14:00Eh !
14:01Tu vas dormir encore longtemps comme ça ?
14:03Eh !
14:04T'as pas dormi la nuit dernière ou quoi ? Eh !
14:07Allez, c'est pas le moment !
14:09C'est pas le moment !
14:15Oh, non, surtout, va pas par là !
14:20Non, pas par là !
14:22Julien, mais qu'est-ce qui se passe à la fin ?
14:24Oh, ben, c'est-à-dire qu'il y a une bête !
14:27Explique-toi !
14:29Parle plus clairement, s'il te plaît !
14:30Ah !
14:48Honnête !
14:49Mais où tu vas ?
14:50Attends-moi !
14:54Honnête !
14:57Honnête, je te demande pardon.
14:59Je ne pouvais pas savoir que le lézard irait vers toi, crois-moi !
15:05Je t'assure que je ne l'ai vraiment pas fait exprès, honnête !
15:08Écoute, c'est pas pour ça que je suis en colère, tu penses bien !
15:12Ça ne te fait rien d'avoir été humilié par Jean ?
15:15Bien sûr que si ! Et c'est pour ça que je voulais me venger !
15:18Si tu veux te venger, il faut que tu le fasses de façon plus courageuse !
15:21Mais pourtant tu m'avais dit de ne pas faire attention à ce qu'il disait, honnête !
15:26Ça, c'était cet après-midi !
15:27Mais maintenant je suis fâché avec toi !
15:31Tu es vraiment un poltron !
15:33C'est pas étonnant qu'ils en profitent, Julien !
15:36Je ne suis pas un poltron, ça c'est un mensonge !
15:38Jean, il a bien raison de dire que tu n'as pas de volonté !
15:41Comment tu peux dire ça ? Et toi, tu t'es vu un peu, tu es un vrai garçon manqué !
15:45Et c'est quoi un garçon manqué ?
15:47Et ben tu te conduis comme un garçon !
15:49Oh ! C'est pas vrai ! Et puis je te déteste !
15:51Et ben moi je te déteste aussi !
15:53Non !
15:55Julien !
15:59Marie !
16:05Bonjour mademoiselle Marie !
16:09Bonjour Annette, tu vas bien ?
16:11Bonjour monsieur Laurent !
16:12Bonjour les enfants, vous rentrez chez vous ?
16:15Allez, je vous ramène, vous n'avez qu'à monter !
16:17On peut monter !
16:18On peut monter !
16:19Mais pourquoi pas !
16:20Oh merci monsieur Laurent !
16:21Y'a pas de quoi, on est en route vers le château d'Ox !
16:23Allez, montez vite !
16:24Oh merci !
16:30Tiens, viens t'asseoir ici Annette !
16:40Quelle mouche vous a piqué tous les deux ?
16:42Vous étiez bons amis dans le temps !
16:43Aujourd'hui on n'est plus amis !
16:45Ah bon, vous vous êtes disputés !
16:48Vous êtes prêts ?
16:49Oui, vous pouvez y aller !
16:51Allez !
17:01Marie, ils t'ont donné un jour de congé à l'hôtel ?
17:05Deux jours de congé, aujourd'hui et demain !
17:07Alors, t'as du temps devant toi ?
17:09Oui !
17:10Elle dit, c'est quel genre de ville mon treu ?
17:12Oh, c'est une grande ville très belle !
17:14Et c'est aussi grand que le château d'Ox ?
17:16Ne sois pas belle !
17:17C'est dix fois plus grand que le château d'Ox !
17:19Juste devant la ville, il y a un grand lac qui s'appelle le Lac Léman et sur les berges du lac, il y a un château magnifique avec des tours splendides !
17:28Ah, tu sais, je t'envie de pouvoir habiter une ville si belle où il y a un si beau château !
17:35Oh, t'as de la chance !
17:36Gros Betta, si je pouvais, c'est à Rossinière que je préférerais habiter, crois-moi !
17:41J'aimerais aller à mon treu !
17:43Un jour, je t'emmènerai, Julien !
17:45Et Annette aussi, bien entendu !
17:48J'irai, mais seulement si mon papa et ma maman le permettent !
17:52Eh bien, si tu as la permission de tes parents, nous irons tous les trois !
17:55Ouais, qu'est-ce que t'on dit ?
17:56D'accord !
17:57J'ai une faim de loup !
18:10Décidément, tu n'as pas changé, Julien !
18:12Je n'ai jamais dit que je ne vous paierais pas !
18:15Je vous demande seulement de m'accorder un bref délai !
18:18Je voudrais avoir le temps de faire un calcul précis de mes échéances !
18:22Et quand serez-vous en mesure de faire ce calcul ?
18:24Ça, je ne peux pas vous répondre !
18:27Qu'est-ce qui se passe, maman ?
18:29Oh, Marie ! Il veut qu'on rembourse la dette de ton père immédiatement !
18:36Tout ça, c'est l'intérêt ?
18:37Mais c'est vraiment inévitable !
18:39Quand on ne paie pas ses dettes pendant deux ans, il est normal que les intérêts soient élevés !
18:43Si vous êtes dans l'impossibilité de payer, je vais devoir vous demander de quitter cette maison, madame !
18:48Non ! Ça, je ne quitterai jamais, cette maison ! Vous entendez ?
18:52Maman !
18:53Nous paierons notre dette, monsieur, même si ça doit nous prendre des années !
18:57Nous pouvons vous rembourser chaque mois une somme que nous déduirons de mon salaire !
19:01Alors maintenant, laissez-nous et allez-vous-en !
19:03Bon, ça va pour aujourd'hui, mais vous avez intérêt à tenir vos promesses !
19:06Je veux que vous me présentiez votre plan de remboursement dès ma prochaine visite !
19:12Pourquoi tout ceci nous arrive à nous ? Ah si seulement votre père était ici !
19:22Ne t'en fais pas, maman ! Nous finirons par rembourser notre dette ! Du moment que nous sommes en bonne santé, nous pouvons travailler !
19:32Mais 50 francs ! C'est une somme énorme pour nous !
19:42C'est une somme énorme pour nous !
19:44Je te promets que je travaillerai très dur pour rembourser la dette ! Et puis Julien nous aidera quand il sera plus grand ! N'est-ce pas, Julien ?
19:52Oui ! Heureusement que je vous aide tous les deux !
19:56Bon, eh bien, je vais préparer le dîner !
20:04Tiens, ma petite maman !
20:06Merci, Julien ! Si seulement tu étais toujours comme ça !
20:13Bien entendu, Annette ne savait pas que ces événements tragiques s'étaient déroulés dans la maison de Julien !
20:21Annette avait d'autres préoccupations ! Elle réfléchissait au nom qu'on donnerait au bébé qui allait naître !
20:29Arnaud, Denis, Claude, Jeannot, Florent, Marcel, Pierre, Florent...
20:35Oh, je me demande lequel choisir ! Vous avez une préférence ?
20:39Tu n'as qu'à choisir le nom que tu préfères, c'est simple !
20:43Claude, Jeannot, Denis, Denis...
20:49Oui, Denis, c'est celui que j'aime ! Qu'est-ce que tu en penses, maman ?
20:54Denis, Denis... Oh, Denis, c'est un très joli nom !
20:57Mais tu ne penses qu'à des noms de garçons ! Et si c'est une fille, il faut lui donner un nom aussi !
21:01Moi, je suis sûre que ce sera un garçon, j'en suis sûre ! Ça fait tellement longtemps que j'ai envie d'avoir un petit frère ! Ce sera un garçon ! Hein, Grégore ? On veut que ce soit un garçon !
21:11Qu'est-ce qu'on fait, mon chéri ? Dois-je prier Dieu pour qu'on ait un garçon ?
21:17Eh bien, pourquoi pas, si Dieu y consent !
21:20Et si Dieu dit non, que feras-tu ?
21:22Eh bien... Eh bien, je m'habituerai à avoir une sœur ! Mais pour cela, il faudra qu'elle soit très gentille !
21:29Bon, c'est d'accord, mais que ce soit un garçon ou une fille, tu devras te comporter en grande sœur ! Tu devras devenir moins égoïste !
21:36Tu devrais être plus gentille avec tout le monde, tu comprends, et devenir une fille raisonnable !
21:41Ah oui !
21:42Et il faudra que tu sois en meilleur terme avec Julien ! C'est le meilleur ami que tu as depuis que tu es petite !
21:48D'accord, je ne me disputerai plus jamais avec lui, parce que je vais être une grande sœur !
21:53Oh ! Oh, c'est magnifique !
22:09Je veux être une grande sœur !
22:24Je dirais qu'il fait plus froid et il commence à neiger !
22:29Ah bon ?
22:35Il faut prendre bien soin de toi, tu dois penser à notre bébé !
22:38Bien sûr !
22:40L'hiver est arrivé un peu plus tôt que d'habitude !
22:43Le village de Rossinière sera pris sous les neiges pendant très longtemps !
22:48Qu'adviendra-t-il d'Annette et de Julien au beau milieu de cet hiver rigoureux ?
22:53Le village où vit Annette, dans sa petite maisonnette, accrochée sur la montagne,
23:18qui domine doucement la campagne,
23:23et Annette a un petit frère,
23:26et tous les deux font la joie de leur père,
23:30qui les gâte un peu trop,
23:33et ne sait pas leur dire non !
23:37Dans les alpes avec Annette,
23:40où le ciel est toujours bleu,
23:43avec tes amis c'est chouette,
23:46tu seras vraiment heureux !
23:50Dans les alpes avec Annette,
23:53où le ciel est toujours bleu,
23:56avec tes amis c'est chouette,
24:00tu seras vraiment heureux !
24:04Dans les alpes avec Annette,
24:19où le ciel est toujours bleu,
24:22le ciel est toujours bleu,
24:24avec tes amis c'est chouette,
24:27tu seras vraiment heureux !
Recommandations
24:38
|
À suivre
0:45
20:44
22:34
20:27
0:56
20:13
20:16
20:26
20:40
20:11
1:38
20:27
20:39
20:13
20:27
20:27
2:23
1:59
19:05
2:47
22:35
22:16
22:26