- 2 days ago
Fugitiva Episodio 140
Category
📺
TVTranscript
00:00¡Gracias!
00:30¡Gracias!
01:00¡Gracias!
01:02¡Gracias!
01:04¡Gracias!
01:06¡Gracias!
01:08¡Gracias!
01:10¡Gracias!
01:16Espero no se hayan aburrido. Incluso puse buena música.
01:22Lleva al niño a su habitación.
01:25Ven conmigo, niño.
01:26¡No! ¡Deja a mi hijo!
01:28¡Me quedaré con mi mamá!
01:30Lo siento, señor Vedat. Perdón, no quise hacerlo.
01:40Lleva al niño a su habitación. Obedece.
01:43Como órdenes, señor.
01:44¡Deja a mi hijo!
01:45¡Quiero quedarme con mi mamá!
01:47¡Suéltame! ¡Suéltame!
01:55¿A dónde lleva mi hijo?
01:57A su habitación.
02:00Esta sigue siendo su casa, Nefes.
02:02Es mi hijo.
02:03Ahora...
02:06Tenemos cosas de las cuales hablar.
02:10Mamá y papá van a conversar.
02:12¿Te duele la realidad?
02:13¿Te duele la realidad?
02:15No. ¿Por qué?
02:18Sé que te lastima.
02:21Que Jijit y yo seamos muy felices.
02:24Y que ya no te tengamos miedo.
02:26Duele mucho, ¿verdad?
02:28Tiene que dolerme eso.
02:31No logras reconocerme.
02:33No lo entiendes.
02:41La mujer que conociste hace ocho años ya no está.
02:46Acabé con ella.
02:47Nunca más la verás.
02:49La he sepultado.
02:52Te mataré si me tocas.
02:54Eso te lo juro.
02:58Te voy a matar.
03:00Hablas demasiado, Nefes.
03:03Eso me aburre mucho.
03:09Sabes que te extrañé, mi amor.
03:12Mucho.
03:24Maestro.
03:42La oyes.
03:45La recuerdas, ¿verdad?
03:47No puedes olvidarte de tu pasado.
03:50Escúchala.
03:52Y relájate.
03:54Iré por algo de beber para nosotros, mi amor.
03:57Enseguida volveré.
03:59Hablaremos del pasado y de nuestros planes.
04:01Disfruta la música, Nefes.
04:10¡No!
04:17¡No!
04:23Lo siento, señor Vedat.
04:37No quise lastimarla.
04:39Reaccioné mal porque ella me mordió.
04:41Claro, a nadie le gusta que lo agredan.
04:44Esas cosas pasan.
04:46¿Dónde está Gijit?
04:47Como usted dijo, lo llevé a su cuarto y lo encerré.
04:49Muy bien.
04:52Dame un plato, por favor.
04:57Cuéntame.
05:01¿Qué vas a hacer ahora?
05:03Con el dinero que ganaste.
05:05Bueno, queremos abrir un bar, señor.
05:07Los tres.
05:08¡Qué magnífica idea!
05:09¡Bravo!
05:10¿Quién lo hubiera pensado?
05:14Llévale este sándwich a Gijit.
05:21Debes aprender que nunca perdono.
05:24Cuando personas ajenas le levantan la mano a mi familia.
05:27Lo explico para que así nos comprendamos mejor.
05:32Así es como soy.
05:34¿Lo entiendes, no?
05:35Señor Vedat.
05:36Responde.
05:38¿Lo entiendes, verdad?
05:39Entendé.
05:41Puedes irte.
05:42Perdón.
05:56Qué desperdicio.
05:57TAHIR
06:16TAHIR quiere hablar con usted.
06:20Hoy pasó por su casa.
06:22Pero usted estaba en el hospital.
06:26Lo verá mañana.
06:28Junto a la tumba del loco TAHIR.
06:52Espero no haberte hecho esperar.
07:00Aléjate o no respondo.
07:05Estás tan nerviosa, Nefes.
07:07Necesitas relajarte un poco.
07:19Cariño, eres admirable.
07:21No vuelvas a llamarme así.
07:24Te mataré.
07:27Entonces no perdamos más tiempo, mi amor.
07:29Mátame.
07:31Hazlo.
07:44¿Qué sucede?
07:45¿Qué tiene tu mano?
07:47No preguntes.
07:49Llegó mi papá.
07:50Llegó mi papá.
07:51Llegó mi papá.
07:55El tigre en el mar está aquí.
07:57Mas y a la niña.
08:03Hay blanca.
08:04Tanja, te mata.
08:05F Miller en el mar.
08:06Hay se veplña.
08:07Mátame.
08:08Llegó mi papá.
08:09La muerte es la ciudad de comiena a tuzla.
08:11Estos ven treasure.
08:12Hayde hayde, hayde Miran.
08:42Están arriba.
08:48¡Gijit!
09:04¡Me alejé de la puerta!
09:21¡Sabía que vendría!
09:22¡Hijo querido!
09:24¿Dónde está tu madre?
09:26Está al lado.
09:27Bien, entonces vamos por ella.
09:30Vamos, hijo.
09:30No digas que no te lo advertí.
09:36La mujer que conociste hace ocho años desapareció.
09:41Baja el arma.
09:48Te dije que la bajaras.
09:58Ahora suéltala.
10:00Muy bien hecho, Capitana Nefes.
10:20Llegó muy tarde, marinero.
10:23Vine a buscar a mi hijo.
10:25¿Vienes con nosotros?
10:28¿Y qué haremos con él?
10:29Yo me encargaré de la basura.
10:43¿Qué le pasó a tu pierna?
10:44Solo un accidente, ya pasará.
10:46¿Qué haces?
10:49Hijo, cierra la puerta.
10:50¿Qué haces?
10:50¡Ah!
11:10¡No!
11:11¡Aaah!
11:41¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea!
11:59Hola, policía. Raptaron a mi hijo, Tahir Khalili.
12:04Él secuestró a mi hijo.
12:11¿Cómo nos encontraste?
12:16Mordí el anzuelo.
12:29¿Cómo está tu pierna?
12:30Bien. Camino.
12:41Tahir, hay policías al frente.
12:46Intercepten cualquier vehículo que se acerque.
12:50Licencia y registro, por favor.
13:09Compañero, escúchame bien.
13:12No estoy tratando de escapar de ti o de la justicia.
13:15Voy tras mi hijo y de mi esposa, porque debo rescatarlos.
13:21Haré esto para que no te dé tétano, compañero.
13:23Te va a doler, pero te va a salvar la vida.
13:26Espera. Te va a doler. ¿Sí?
13:30Ten valor. Resiste. Resiste.
13:34Vendrán por tu grito.
13:41Espero haberte ayudado ahora que te lleven al hospital.
13:43Ojalá algún día juguemos fútbol con nuestros hijos.
13:46Debo irme.
14:02Hola, ¿cómo está, oficial?
14:03Muy bien.
14:08Juguemos un partido con nuestros hijos.
14:11Trato hecho.
14:13Disfrute de su viaje, señor.
14:15Que tengas un buen día.
14:16Usted también.
14:30Miren quién está aquí.
14:31La que espera que los demás siempre sean perfectos.
14:34¿Te preguntabas por qué la vida te castigaba tanto?
14:37Acabamos de descubrir todos juntos cuál es tu pecado.
14:40Tú no sabes cuál es la verdad, Moratz.
14:43Entonces, dinos cuáles.
14:46Para saber de una vez por todas qué está bien y qué está mal.
14:49Las cosas debieron ser de esa forma.
14:51Entonces, ¿te parece correcto?
14:53¿Y qué debí hacer?
14:55Debí dejar al niño afuera para que el pobre muriera de hambre y de frío.
15:00Ay, pero qué mujer más generosa, mamá.
15:04Eres tan generosa que mataste a mi tío y su esposa, ¿verdad?
15:08Yo no soy una asesina.
15:11¡Nunca me acuses de eso!
15:13¿Por qué no te comportas como un hombre y enfrentas al asesino de Fikret?
15:18¿Por qué me llamas la atención a mí?
15:20No creo lo que escucho.
15:21¿Cómo se atreve a hablar de esa manera?
15:23Por supuesto que le pediré explicaciones.
15:25Ahora, dime, ¿cómo se lo voy a decir a mi hermano?
15:29¡Tajir sufrirá cuando lo sepa!
15:32Usted nos acaba de arrebatar a nuestro hermano.
15:36No importa lo que pase, siempre será nuestro hermano.
15:39Sí.
15:40No deberíamos decirle.
15:45Tal vez debamos guardar silencio.
15:48Tajir vino pese a que lo seguía a la policía.
15:51¿Por qué crees que vino Mustafa?
15:55Quiere...
15:57Quiere explicaciones.
16:00Sin duda lo hará.
16:02Por supuesto que te pediré explicaciones, ¿no?
16:07Es fácil matar a Fikret.
16:09O enviarlo a prisión para que pague por su crimen.
16:12¿Y tú?
16:13¿Qué cosa vas a hacer, madre?
16:15¿Cómo mirarás a Tajir a la cara?
16:18No tengo temor.
16:21Puedo mirarlo fijamente a los ojos.
16:25No tengo que avergonzarme de ninguna cosa, hijos.
16:29Yo jamás le di al asesino de Fikret
16:32la dirección de donde se escondía Sakine y su tío Tajir.
16:36Yo se la di a mi tío, al padre de Sakine.
16:39Tenía todo el derecho a saber dónde estaba su hija.
16:42Yo no sabía que mi prima tenía un amante.
16:45Y tampoco sabía que Fikret estaba escondido
16:49escuchando en algún lugar de la casa.
16:51Hice lo correcto.
16:53Mi tío estaba preocupado por su hija desaparecida.
16:56Una vez nos contaste que le dijiste a mi padre
16:59que no le pusiera el nombre de Tajir.
17:02O tendría el mismo destino.
17:05Igualmente marcaste el de mi hermano madre.
17:08Ha sido tan severa con nosotros como si usted fuera perfecta.
17:13A Nefes solo la ha despreciado.
17:16Y usted lo único que ha hecho es mentirnos a todos.
17:19Sí.
17:20A toda su familia la ha maltratado por no ser perfecta.
17:24Sí, es cierto.
17:26Pero ahora, sus actos la condenan sin piedad.
17:30¿No, madre?
17:32Me pregunto, ¿qué dirá mi pobre hermano
17:35cuando se entere de toda la verdad?
17:37Ya terminaron. Terminaron de culparme.
17:52Y de lanzarme su veneno. Se acabó el interrogatorio.
17:59Puse a mi pequeño Tajir sobre mi pecho.
18:06Y lo hice, mi hijo.
18:12Él no es diferente a ustedes tres.
18:15¿Qué se supone que hiciera?
18:17Debí decirle que era el hijo de su tío Tajir.
18:23Él era tan frágil.
18:26Debí decirle que sus padres fueron asesinados.
18:31Debí permitir que creciera con ese estigma.
18:35Debí dejarlo crecer como un huérfano.
18:40Yo he sido su única madre.
18:45Pero ustedes nunca entenderán ese sentimiento.
18:51No saben lo que es el amor de madre.
18:56No debemos continuar en este auto. ¿Puedes caminar hasta el taxi?
19:17Sí puedo. De todos modos, no está lejos.
19:30¿A dónde vamos, papá?
19:35Da lo mismo el lugar si íbamos juntos.
19:39Vamos, capitán.
19:45La señora Zanillo tuvo un infarto y la llevamos al hospital.
19:48¿Qué estás diciendo?
19:50¿La vieron a tiempo?
19:52Sí.
19:55Ella no te maltrata, ¿verdad?
19:57No, ¿cómo dices eso, Merchan?
19:59Bueno, aunque lo hiciera no me importaría.
20:02¿Mi papá cómo está?
20:07Está callado.
20:09Como en otro mundo.
20:11Se sienta desde la mañana hasta la noche.
20:14No habla con nadie.
20:17No te pongas mal por eso, hermana.
20:20Luego lo olvidará.
20:23Yo sé que papá te ama muchísimo.
20:26Él te ama más que a mí.
20:29Está bien.
20:31Gracias, hermana.
20:33Merchan.
20:35Sí, dime.
20:37Nada.
20:38Solo cuídate.
20:40Buenas noches.
20:44Que descanses.
21:14Dime, ¿hasta cuándo estarás sin hablarme, Semil?
21:17¿Te comieron la lengua los ratones?
21:20Grítame si quieres, discúteme.
21:23Estás enojado con Nazar y yo temo que te pase algo
21:26y no se reconcilian.
21:27¿Quién es ella?
21:29Ah, apreté el botón mágico.
21:32Será mucho mejor que no lo presiones.
21:35Esto me duele tanto como a ti.
21:37Yo también deseo que salga de esta casa vestida de novia,
21:39como cualquier muchacha.
21:41Pero tuvo que casarse con ese maniático y ahora se fue.
21:44¿Cómo ves?
21:46Ella no cumplió con su palabra.
21:52Hablé con Nazar.
21:54¿Sucedió algo?
21:56La señora Zanille tuvo un ataque al corazón.
21:58Está muy débil.
21:59Así dejará de molestar, aunque no la deseo mal.
22:05¿Papá?
22:06¿Qué?
22:07Nazar dijo que…
22:12Dijo que te ama mucho, papá.
22:15Sí.
22:17Todos vieron cuánto me ama.
22:20Ella me humilló.
22:22Le pedí que nos fuéramos y no quiso.
22:26Le apunté a él y ella se paró frente a mi arma.
22:30Y va a morir por él.
22:34Yo una vez le pegué.
22:37Luego…
22:39Ese día me rompiste el corazón.
22:41Gracias, querida.
22:42De nada, señor Othmán.
22:43Todavía no lo entiendo.
22:44¿Usted lo sabía?
22:45Tío.
22:46No, gracias.
22:47No, gracias, querida.
23:00De nada, señor Othmán.
23:08Todavía no lo entiendo.
23:10¿Usted te lo sabía, tío?
23:12Claro que no, querida.
23:14No tengo nada que decir.
23:16Siempre supe que algo estaba mal con Fikret.
23:18Es un tipo muy extraño.
23:20Pero no sabía bien lo que era.
23:23Esma, lo podemos demandar.
23:27Bueno, por supuesto que podemos,
23:28pero lo más probable es que haya prescrito,
23:31porque pasaron 25 años.
23:33No se trata de meter a Fikret en la cárcel.
23:36Se trata de la mentira con la que creció Tahir.
23:38No lo sé. Escapa mi conocimiento.
23:42En fin, debo irme. Ya es tarde.
23:50Estamos tan abrumados con lo de Tahir
23:52que no te pregunté respecto a tu situación.
23:55Como usted dice, señor Osman,
23:57no debemos perder la fe.
24:02Buenas noches a todos.
24:03Sí. Ve a descansar, hijo.
24:05Acompaña a Ali afuera.
24:12¿De quién es ese auto?
24:27Me lo prestó un amigo del trabajo
24:29hasta que todo esto se resuelva.
24:31Por favor, entra. No pases frío.
24:39Ali, no te desanimes.
24:41Todo se resolverá.
24:43Lo sé. Estoy tranquilo.
24:46¿Sabes qué?
24:48Volvería a protegerlo si se diera la ocasión.
24:50En fin.
24:53Es como si fuera mi hermano.
24:54El interrogatorio limpiará tu nombre
24:57y todo volverá a la normalidad.
24:59Te lo aseguro.
25:00Escucha, Esma.
25:01No sé si sea posible limpiar mi nombre o no.
25:06No importa.
25:10Lo difícil fue renunciar a mi arma.
25:12Pero como dije, haría cualquier cosa por mi amigo.
25:15Como resultado, ahora tienes un novio sin empleo.
25:23Dios sabe lo que es mejor.
25:27Tienes razón.
25:30Todo será para bien.
25:34Ahora entra, Esma. No pases frío.
25:45Esma. No pases frío.
26:15Muchas gracias.
26:32Buenas noches. ¿En qué puedo ayudarlos?
26:34Buenas noches.
26:36Queremos una habitación en suite para tres.
26:39Somos un equipo.
26:40Claro. Sus identificaciones, por favor.
26:46Bienvenido, Capitán.
26:53¿Tienes hambre, hijo?
26:55Así es.
26:56¿Está abierto el restaurante?
26:58Sí, señor. Está abierto hasta las once de la noche,
27:00pero la cocina funciona veinticuatro horas.
27:05Otra pregunta.
27:06¿Es posible enviar a alguien a la farmacia?
27:08Lo que pasa es que necesitamos una crema analgésica.
27:11Por supuesto, señor.
27:12Esta es su suite.
27:17Número doscientos.
27:18Buenas noches.
27:19Gracias por todo.
27:21Vamos, hijo.
27:22¡Upa!
27:23Por aquí, por favor.
27:25Dame la mano.
27:25Por favor, adelante.
27:45¡Uuuh!
27:46¡Es muy grande!
27:47Señor, ¿quiere que le muestre el resto del hotel?
27:56No hace falta. Estaremos bien.
27:58Aquí tiene.
27:58Muchas gracias, señor.
28:00Buenas noches.
28:01Buenas noches y gracias.
28:02Buenas noches.
28:03Buenas noches.
28:04¡Uy, miren!
28:17¡Esta cama es enorme!
28:29Bésense.
28:29No voy a mirar.
28:30¿Qué bromista estás, capitán?
28:35Está contento.
28:40No huelo nada bien.
28:42Tomaré una ducha.
28:43Tú te duchas después de mí.
28:44Pero tú nunca hueles mal, papá.
28:47Estoy de acuerdo.
28:51Ya regreso.
28:53Ven aquí, Lobito.
28:55Ven.
28:56Te quitaré esto.
28:58Eso.
28:59Eso.
29:00¿Mamá?
29:09¿Qué, mi amor?
29:10No me equivoqué.
29:12Te dije que mi papá nos encontraría.
29:14Él siempre nos encuentra.
29:15Lo hizo, cariño.
29:18Lo hizo.
29:20¿Y qué vas a comer?
29:22Brócoli, arroz.
29:24Incluso comería huevos.
29:25Mamá, mira, son Masuki y su novia.
29:35Así es.
29:37Finalmente están juntos.
29:38Con el desHere Action.
29:38inyQuió.
29:42No me equivoqué.
29:49Lo hizo.
29:52No.
29:52No.
29:54No.
30:03No, no, no.
30:33No, no.
31:03No, no.
31:33No, no.
31:39Mustafa, ¿todavía estás aquí?
31:43Sí.
31:44No tengo deseos de dormir.
31:47Llamé a Fikreti y no respondió.
31:48No puedo localizar a mi hermano.
31:54Asiye, él sigue siendo mi hermano.
31:57Por supuesto que sí, Mustafa.
32:01No tienen que estar en el mismo vientre para ser hermanos.
32:04Es así.
32:06Además, Tahir es tu preferido.
32:08Y eso no cambiará.
32:10Nadie puede cambiarlo.
32:12La vida continúa igual.
32:13Nuestro amor está intacto.
32:14Lo sé, Asiye.
32:18Nunca dejaré de amarlo.
32:20Nazar.
32:37Entra.
32:37Ya me iba a dormir a la oficina.
32:46Quería decirte buenas noches.
32:47Buenas noches.
32:50¿Ya supiste de tu familia?
32:52¿Llamaste a Merjan?
32:53Hablé con mi hermana un momento.
32:56¿Se lo contaste?
32:57¿Lo de mi hermano?
32:58No.
32:59Eso es algo muy privado.
33:00Es un secreto de la familia.
33:02Pero sí le dije que la señora Saniji
33:04tuvo un ataque al corazón.
33:05Eso sí.
33:08Gracias.
33:08Gracias.
33:12Es curiosa la vida.
33:15¿Todo lo que te dije se hizo realidad?
33:17No.
33:18No debes tomarlo de ese modo.
33:20Ese es un pensamiento de cuando eras niño.
33:23Y Tahir es tu hermano.
33:24Nazar.
33:26Creo que lo mejor que hice en mi vida
33:28fue enamorarme de ti.
33:31Bueno, yo digo lo mismo, Murat.
33:34Gracias.
33:36Gracias a ti.
33:43Buenas noches.
33:44Buenas noches.
33:45Aquí va un niño limpio.
34:04Aquí lo espero.
34:07Eso lo quiero corroborar.
34:08Yo voy a corroborar también.
34:22Se dice corroborar, hijo.
34:24Ay, qué bien hueles.
34:31Nefe, si no te das prisa,
34:32no alcanzaremos a ir al restaurante.
34:35Dame cinco minutos.
34:37Cinco minutos.
34:39Hijo mío, no olvides este consejo.
34:42Si una mujer dice cinco minutos,
34:43es al menos media hora.
34:46Pero no se lo digas a tu madre.
34:48Secreto.
34:50Exactamente.
34:50Ay, eres un niño tan listo.
34:52Gracias.
34:52¡Uf!
34:53¿Hermano?
35:23Voy al puerto a dormir.
35:25Oye, Murat, yo iré contigo.
35:27No tienes que ir.
35:29No voy a dejarte solo.
35:31Es una buena idea, déjalo ir.
35:33Vayan.
35:42¿Mustafa?
35:43Sí, dime, te escucho.
35:46Cuando te miro,
35:48y miro a Tahir,
35:50y luego miro a los mellizos,
35:53siento que ninguno de ustedes
35:55es hijo de la señora Zanille.
35:58Deberíamos hacer una prueba de ADN.
36:02Eso pasa en las películas.
36:05Mi fallecido padre era un hombre bueno y correcto.
36:08Seguramente nos parecemos al viejo.
36:10Que en paz descanse mi suegro.
36:12Amén.
36:16Esta noche tendré que dormir en la habitación de Balim.
36:19No, esta noche no.
36:21Nazar fue a la habitación de Yijit.
36:23La invité, pero dijo que no quería.
36:25Claro, no hay que contrariarla.
36:27Así que puedes volver.
36:28No te quedes aquí.
36:32Vamos a descansar al cuarto.
36:34¿Ah?
36:35Está bien.
36:36Ven.
36:38Vamos.
36:39Nefes, date prisa.
36:59Vayan ustedes.
37:00Llegaré en cinco minutos.
37:04¿Qué fue lo que te dije?
37:05¿Qué fue lo que te dije?
37:09Te esperamos en el restaurante, amor.
37:12Cinco minutos.
37:14Sí, cinco minutos.
37:16Sí.
37:29Está bien.
37:31Puedes irte.
37:39Sí.
37:40Sí.
37:42¿Qué fue lo que nos dijo erne?
37:44Si.
37:48Sí.
37:48No.
38:05No.
38:06Música
38:36Mamá, qué bonita estás.
38:44Nefes.
38:45Dime, Tahir.
38:50Traes contigo la llave de la habitación.
38:54Tahir.
38:58Gracias, cariño. Eres muy amable.
39:01Eres la mujer más hermosa del mundo.
39:04Dime, Tahir, basta, me sonrojo.
39:09Siempre me haces lo mismo.
39:11A comer, buen provecho.
39:39Fue el mejor momento.
39:59Estábamos juntos y conversamos.
40:03Teníamos hambre.
40:04Sirvieron albóndigas y papas fritas para mí.
40:07También me comí una hamburguesa.
40:09Sirvieron mucha comida deliciosa.
40:12Había fideos con crema y una comida que no conocía, pero estaba rica.
40:17Esta vez hubo postre.
40:19Comimos demasiado.
40:20Mi barriga quedó enorme.
40:21No podía más.
40:23Reímos toda la noche.
40:25Testamento.
40:51Tres.
40:52Tres.
40:53Tres.
40:54Tres.
40:55Tres.
40:56Tres.
40:57Tres.
40:59Tres.
40:59Tres.
41:00Tres.
41:01Gracias por ver el video.
Recommended
42:38
|
Up next
43:23
42:05
43:44
42:07
41:50
4:17
3:55
28:07
3:24
4:58
3:23
1:43:04
52:10
46:52
49:04
0:59
0:56
Be the first to comment