03:16Nefes, no me sorprendería si la policía golpea la puerta ahora.
03:21Seguirás luchando.
03:22Tajir, tengo miedo.
03:27Yo también.
03:29Mentira, nunca tienes miedo.
03:32Las cosas han cambiado.
03:34Ya no soy el mismo.
03:36¿Qué fue lo que cambió?
03:38Todo.
03:41No le temo a la muerte, Nefes.
03:44Le temo a estar sin ustedes.
03:46Temo a que te quedes sola.
03:53Ahora que recuerdo, una vez papá dijo esto.
03:56Un padre es valiente cuando está con su familia a su lado.
04:01Y es cobarde cuando está sin ella.
04:03Yo era muy pequeño.
04:06Y lo miré y...
04:07No entendí lo que dijo.
04:10Pero ahora sí lo entiendo.
04:13Mientras más lejos de ustedes estaba, más lo comprendía.
04:21¿Y qué pasará ahora?
04:25Tengo algo que hacer mañana.
04:28Y después nos iremos.
04:30Tajir, ¿y si nos atrapan?
04:33Eso no va a suceder, Nefes.
04:38¿Sientes mejor tu pie?
04:46Tajir.
04:51Cuando Ali me dio el dispositivo de rastreo,
04:54hice lo correcto.
04:56Sentí que era lo mejor.
04:58Porque temí perderte.
05:01Si no estuviera Gigi, te habrías seguido hasta el fin del mundo.
05:05Corría peligro tu vida.
05:09Y estando preso, estarías vivo.
05:15Siento que no supe diferenciar entre el egoísmo y el amor.
05:19Todo es tan confuso.
05:23Ahora no sé qué es lo correcto.
05:26Sé muy poco de la vida.
05:31Hay cosas que nadie me enseñó.
05:34Hay cosas que no me permitieron aprender.
05:39Solo fue un error, olvídalo.
05:41No te voy a amar más porque actúes según mis criterios y convicciones, Nefes.
05:50O si haces todo el tiempo cosas que me gustan, no funciona de esa manera.
05:53Debes seguir el impulso de tu corazón.
05:56Y yo respeto nuestras diferencias.
05:59Debo amarte aunque tú me hagas enojar.
06:01Debo amarte aunque tu mirada sea diferente a la mía.
06:04Nefes, te acepto con todos tus errores, defectos, virtudes y pensamientos.
06:14Así te acepto.
06:15¿Tú me aceptas con todos mis errores, defectos, virtudes y pensamientos?
06:23Sí, así te acepto.
06:26Nosotros nos complementamos.
06:28Y sí, tenemos diferencias.
06:29Te estuve escribiendo cartas.
06:54Yo también.
06:57¿Dónde están las tuyas?
07:02En casa de la señora Nermin.
07:04Porque Gigi y yo nos quedamos ahí.
07:07¿Cuál señora Nermin?
07:09La abuela de la mujer que salvaste.
07:12Le dijiste que eras el tigre del mar.
07:17Te diré algo, pero no te rías, por favor.
07:21Ya veremos.
07:22Oye, Tahir.
07:23Bueno, cuéntame.
07:27Siempre sentí que estabas conmigo mientras estuvimos separados.
07:36Lo sentí así.
07:38Una vez me dijiste,
07:41estaré en cualquier lugar donde me sientas.
07:43Juntos somos muy poderosos.
07:55Yo también lo creo.
08:01Juntos somos muy fuertes.
08:02¿A dónde vas?
08:28Regresaré en unas horas.
08:30Está bien.
08:31Está bien.
08:31No, no.
09:01No, no.
09:31No, no.
10:01No, no.
10:31No, no.
11:01No, no.
11:31No, no.
12:01No, no.
12:31No, no.
13:01No, no.
13:31No, no.
14:01No, no.
14:31No, no.
15:01No, no.
15:31No, no.
16:01No, no.
16:31No, no.
17:01No.
17:31No, no.
18:01No, no.
18:31No, no.
19:01No.
19:31No, no.
20:01No, no.
20:31No, no.
21:01No, no.
21:31No, no.
22:01No, no.
22:31No, no.
23:01No, no.
23:31No, no.
24:01No, no, no.
24:31No, no.
25:01No, no.
25:30No, no.
26:00No, no, no.
26:30No, no, no.
27:00No, no, no.
27:30No, no, no.
28:00No, no, no.
28:30No, no, no.
29:00No, no, no.
29:30No, no, no, no.
30:00No, no, no, no.
30:30No, no, no, no.
31:00No, no, no, no.
31:30No, no, no.
32:00No, no, no, no.
32:30No, no, no, no, no, no, no.
33:00No, no, no, no, no.
33:30No, no, no, no, no, no, no.
34:00No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
34:30¡Suscríbete al canal!
35:00Ahora vamos.
35:30¿De ese?
35:32Sí.
35:33Sí.
35:37Aquí está.
35:41De ese.
35:43Mamá.
35:55Sí, dime.
35:56Si lo logramos, ¿a dónde iremos cuando venga papá?
36:01Espero que no necesitemos ir a ninguna parte.
36:19Papá.
36:21Mi hijo.
36:25¿Cómo estás?
36:27Bien.
36:29¿Ya desayunaste, capitán?
36:31Yo comí de todo, pero mi mamá no lo hizo.
36:33¿Y por qué?
36:35Te estaba esperando.
36:37Bueno, si tú ya desayunaste.
36:39Hay un juego fantástico esperando por ti.
36:41¿Quieres ir a verlo?
36:43Y luego nos iremos, ¿verdad?
36:45Así es, así es.
36:47Ve a mirarlo.
36:49Por favor, siéntate.
37:03Nefes, no me siento bien.
37:21No sé qué es lo que siento.
37:25La verdad, no sé qué debería sentir.
37:30Lo sé todo.
37:34Cuando te fuiste, vino un hombre del señor Fikret con una carta para mí.
37:39¿Una carta de él?
37:41Ajá.
37:43¿Y qué decía esa carta?
37:46Lo mismo que…
37:49seguramente te confesó.
37:54Decía que…
37:56era posible que lo mataras en el cementerio.
38:03Pero yo sabía que no lo harías.
38:06Porque sé que eres un hombre bueno.
38:11Tahir, sé que estás confundido.
38:13Vacío.
38:15Siento un vacío.
38:19Tengo un enorme vacío en el corazón.
38:22La familia en que nací…
38:27Esa familia no es mía.
38:28No lo comprendo.
38:31No lo comprendo, Nefes.
38:32Es demasiado para mí.
38:37Tahir…
38:42Tal vez no pasamos por lo mismo.
38:44Pero te entiendo.
38:45Lo sé.
38:46Ahora estás confundido.
38:47Todo es raro.
38:48Es confuso.
38:49Estás en un torbellino.
38:50Pero necesitas compartirlo.
38:51A mí me funcionó.
38:53Tahir, tú te volviste mi aliento.
38:55Me ayudaste a sanar.
38:56Tal vez compartirlo conmigo te ayude.
38:57Y de esa forma puedas sanar tu alma.
38:58Me ayudaste a sanar.
38:59Tal vez compartirlo conmigo te ayude.
39:00Y de esa forma puedas sanar tu alma.
39:01Déjame ayudarte.
39:02Déjame ayudarte.
39:03No lo sé.
39:04No lo sé.
39:05No lo sé.
39:06Pero necesitas compartirlo.
39:07No lo sé.
39:08No lo sé.
39:09No lo sé.
39:10Pero necesitas compartirlo.
39:11Pero necesitas compartirlo.
39:12A mí me funcionó.
39:13Tajir, tú te volviste mi aliento.
39:14Me ayudaste a sanar.
39:16Tal vez compartirlo conmigo te ayude.
39:18Y de esa forma puedas sanar tu alma.
39:25Déjame ayudarte.
39:34Hablamos en el cementerio.
39:37En la tumba de mi tío Tahir.
39:41Es extraño, pero siempre me gustó llevar el mismo nombre que mi tío.
39:44Bueno, yo pensaba que era mi tío.
40:11Gracias. Que lo disfruten.
40:13Gracias, Berak.
40:16Esma, disculpa.
40:17Tengo muchas cosas que hacer.
40:18Saldré si no me necesitas.
40:20Está bien. No hay problema. Anda.
40:22Que te vaya bien. Cuídate.
40:34Creo que abriré un negocio.
40:37De alguna cosa.
40:38Ojalá no tan pequeño.
40:40Mi novia es abogada.
40:41No puedo pretender que ella me mantenga.
40:44No puede ser.
40:45Ali, en primer lugar, no importa si es pequeño o grande.
40:50Y en segundo lugar, lo importante es que te ganes la vida de manera honesta, cariño.
40:55¿Nos vamos a casar?
40:57¿Sabes que eres bienvenido aquí hasta que tu situación mejore?
41:00Está bien, está bien.
41:01Está bien, está bien.
41:02Tienes razón, Isma.
41:03Además, no puedo hacer nada más que ser un policía.
41:07Bueno, no están así.
41:09Sí sé hacer muchas cosas, pero las hago pésimo.
41:12Si me pones a cargo de la compañía, con mayores ganancias y los mayores beneficios de toda Turquía,
41:17también la llevaría a la quiebra.
41:18Así de malos oyen eso.
41:20Un desastre en los negocios.
41:23Pero eres muy bueno en otras cosas.
41:27¿Se ha sabido algo de los muchachos?
41:30En realidad, no, no hay noticias aún.
41:36Dime, Shan.
41:37¿Comisario?
41:39Ahora tú eres el comisario.
41:40No diga eso.
41:41Sigue siendo el jefe.
41:42Para mí, todo sigue igual.
41:43Incluso, sé que mis compañeros sienten lo mismo.
41:47Gracias. ¿En qué puedo ayudarte?
41:49Lo llamé porque tengo buenas noticias para darle.
Be the first to comment