- 2 days ago
Fugitiva Episodio 143
Category
📺
TVTranscript
00:00¡Gracias!
00:30¡Gracias!
01:00¡Gracias!
01:30¡Demi tu gran tenacidad!
01:32¡Eres una mujer maravillosa y muy valiente!
01:34¡Oye! ¡Hace frío acá afuera! ¡Al menos tráeme una taza de té!
01:38Ay...
01:40Ni mi bebé me cansa tanto como Mustafa.
01:42No te quejes tanto.
01:44Tal vez solo quiere llamar un poco tu atención.
01:46Que llame la atención de alguien más, ya me agotó.
01:49¿Cómo de alguien más?
01:51¡Uy!
01:52Qué feo sonó eso.
01:54¡Me retracto!
01:55¡Que no pase jamás!
01:56Aunque no creo que nadie más lo aguante.
02:00¡Shh!
02:02¿Por qué se demoran?
02:12¡Ah!
02:13Finalmente llegaron.
02:19¡Asille!
02:21¡Asille ven! ¡Tajir volvió!
02:31¿Y?
02:32¿Qué pasó? ¡Hablen ya!
02:33Hazle la broma a tu hermano también.
02:36Se acabó, hermano.
02:38Gracias a Dios escuchó nuestras súplicas.
02:40Gracias a Dios.
02:42El fiscal me dijo,
02:43tu sentencia es pasar toda tu vida con tu mujer y con tu hijo.
02:49Me alegro de que hayas recibido esa sanción.
02:52Ya se acabó, gracias a Dios.
02:53Déjame llamar a mi suegro.
02:54Debe estar preocupado.
02:56Él quería que lo llamara.
02:57Sí.
02:59¿De verdad se acabó?
03:01Eso es lo que parece.
03:02Debes estar a mi lado hasta el día en que yo me muera.
03:05Si no queda de otra, tendré que hacerlo.
03:10¡Hola!
03:11¡Suegro, tengo buenas noticias!
03:13¡Tajir está en casa!
03:15Sí.
03:16Está bien, está bien.
03:18¡Papá!
03:19¡Tío Tajir, llegaste!
03:20Miren quiénes están aquí.
03:23Vamos adentro.
03:24Vamos, hace frío.
03:33Qué lindo, todos se abrazan con tanto amor.
03:50¿Qué?
03:51¿Qué estás diciendo?
03:53¿Que a Tajir lo dejaron libre?
03:56Nuestros rezos fueron oídos.
03:59Muchas gracias, cuñada.
04:01No, llevé a Nazar donde su mamá.
04:02Quería ir a verla mientras no estaba su papá.
04:05Está bien, estoy en la oficina viendo un asunto.
04:08Ya nos iremos pronto a casa.
04:09Fatija andaba afuera, pero ya volvió.
04:12Bien, está bien, nos vemos.
04:14¿Qué pasó? ¿Quién era?
04:16Querido hermano, Tajir está libre.
04:18¡Finalmente está libre! ¡Libre!
04:20¡Libre!
04:21¡Nuestras plegarias! ¡Alabado sea!
04:25Es una gran noticia, Murat.
04:26Así es.
04:28¿Y qué hicieron? ¿Dónde está Nazar?
04:29La llevé a casa de su madre.
04:31Quería verla mientras Emil no estaba.
04:33Muy bien pensado.
04:35¿Nos vamos a ver a nuestro hermano?
04:36Yo creo.
04:37Vamos.
04:38¡Vamos!
04:41¡Adiós, muchachos!
04:46¿Cómo estás?
04:48Estoy bien, mamá.
04:50¿Te hizo algo esa bruja de Zanille?
04:53Aunque tampoco me diría si lo hiciera, ¿verdad?
04:57No, mamá, no me ha hecho nada.
04:59Además, Tajir y Nefes volvieron.
05:01Lograron quitarse a Vedat de encima.
05:04Ella pasa casi todo el tiempo en su cuarto.
05:06La señora Zanille, me refiero.
05:11¿Y cómo está mi papá?
05:12Él no entra en razón.
05:16Solo habla de ti.
05:20Tenía grandes aspiraciones contigo, Nazar.
05:23Se sentía tan orgulloso de su hija enfermera.
05:26Una enfermera profesional.
05:28Tú dijiste algo que querías estudiar.
05:32Querías perfeccionarte.
05:34Así es, mamá. Lo dije, pero no fue posible.
05:37Debiste seguir con tu sueño, Nazar.
05:39Mamá tiene razón.
05:42Recuérdalo.
05:44Soñabas con eso.
05:46Con seguir estudiando.
05:48Espero que no te arrepientas, hija.
05:50Rezo mucho por eso.
05:52Iba a decírtelo mientras le tomabas la mano a Murat,
05:55pero no eras tú misma.
05:57No era el momento adecuado.
05:59Como dije,
06:01espero que no te arrepientas de nada.
06:03Espero que seas muy feliz, hija mía.
06:05Tajir, dime una cosa.
06:07¿Es mi impresión o Ali y Esma estaban enojados?
06:09Ali quiso desafiarnos.
06:11Y Esma tranquilamente le dio su merecido.
06:13¿Qué ocurrió?
06:15Le hicimos una broma cuando salimos de donde el fiscal.
06:18Y él se enojó con nosotros y de la nada le dio una pataleta.
06:20Esma lo puso en su lugar como siempre.
06:21Sí.
06:22A veces es muy infantil.
06:24¿Y esa cara? ¿Te pasa algo?
06:26No. ¿Qué cara?
06:28Te divierte.
06:30Disfrutas de estas cosas, ¿no es verdad?
06:32Algo así.
06:34Algo así.
06:36¿Y esa cara? ¿Te pasa algo?
06:38No, ¿qué cara?
06:40Te divierte.
06:42Disfrutas de estas cosas, ¿no es verdad?
06:44Algo así.
06:46Hijo, ¿y tú, por qué no dices nada?
06:49Ustedes hablan mucho.
06:51¿De verdad?
06:53No, paren.
06:55¿Tajir?
06:57Dime, amor.
06:59Es que...
07:01Yigit no ha ido a la escuela. Tenemos que mandarlo pronto.
07:03Sí, lo sé. Lo tengo muy presente.
07:05Desde ahora tenemos que ir a la escuela.
07:07Yigit no ha ido a la escuela. Tenemos que mandarlo pronto.
07:10Sí, lo sé. Lo tengo muy presente.
07:12Desde ahora tendremos una vida en paz y tranquila.
07:16Eso espero.
07:18¿Y qué hay de tus estudios?
07:20No te preocupes. Lo resolveré también. No me daré por vencida.
07:24Nada nuevo. Confío plenamente en ti.
07:26Y ahora corre, hijo. ¡Corre! ¡Pero con cuidado!
07:39Digo, corre, pero corre despacio, ¿sí?
07:41Aquí fue donde Yigit conoció el mar.
07:56Aquí sentiste la libertad por primera vez.
07:58¡Soy libre! ¡Soy libre!
08:16¡Soy libre!
08:17¡Soy libre!
08:21¡Soy libre!
08:22¡Soy libre!
08:23¡Soy libre!
08:26¡Soy libre!
08:42Tajir, hablé con tu madre hoy.
08:45¿Y sobre qué?
08:52Quería que habláramos de mujer a mujer.
08:59¿Se disculpó, supongo?
09:03Diría que sí a su manera.
09:06¿Y qué le dijiste tú?
09:08Le dije que juzgar y culpar es muy fácil.
09:11Lo importante es la empatía.
09:13Para mí eso es lo correcto.
09:15No lo sé, Nefes.
09:22Quizás tú la perdonaste, pero yo...
09:24Tahir, no hagas esto.
09:26Ella, equivocada o no,
09:28te crió como si fuera su propio hijo.
09:31También te protegió.
09:32Hizo de todo para cuidarte.
09:34Cada vez que te enfermaste,
09:36creo que es muy corta la vida como para estar enojado.
09:40No puedo creer que pienses de esa manera.
09:46Después de todos los momentos difíciles que has vivido, Nefes.
09:50Es una forma de sanarme.
09:53Deberías hacer lo mismo.
09:54Sé que eso te sanará.
09:56Lo intentaré.
09:56Todo esto de la declaración no es algo que Vedat haría por su propia cuenta.
10:08El señor Fikret lo forzó a hacerlo.
10:11Eso me decía en su carta.
10:13Todo aquel que tiene conciencia necesita encontrar la forma de liberarse de sus pecados.
10:18Tahrir, no le cierres la puerta al perdón.
10:25Nefes, siento como si acabáramos de conocernos
10:31y me estuviera acostumbrando a las cosas que dices.
10:38Nos enfrentamos a tantas tormentas,
10:41pero no provocamos ninguna, somos inocentes.
10:45Vedat fue el que las provocó.
10:46Y nos acostumbramos a sus abusos.
10:50Es cierto.
10:53Pero ahora tenemos libertad, eso es lo valioso.
10:59Creo que nos acostumbraremos a esto.
11:02Estoy tan agradecida de haberte conocido.
11:05Espero que tú sientas lo mismo hacia mí.
11:08Eso ya lo veremos.
11:10¿Es broma?
11:12Yo no soy Ali, no te conviene bromear conmigo.
11:16Oye, ¿estás amenazándome?
11:18No, solo te lo comento.
11:20Bien.
11:38Así llegaron los muchachos con las cosas del mercado.
11:40Ah, póngalas en la mesa, chicos.
11:42Por lo que veo, trajeron las carnes que pedí.
11:48De carne sí sabe los mellizos.
11:52¿Ya salieron mi hermano y Nefes?
11:54No te pidieron permiso, pero salieron a dar un paseo y a ver el mar.
11:58¿Y por qué lo dices así? Por mí está perfecto.
12:00¿Sí?
12:01Qué bueno, patrón.
12:04Así llegué.
12:05El niño está llorando.
12:07¿Y?
12:07El niño está llorando. ¿Qué no lo escuchas?
12:12¿Y qué puedo hacer, Mustafa?
12:13¿Por qué me respondes mal?
12:15Oye, ¿y por qué no lo vas a ver tú? ¿No ves que estoy ocupada?
12:21Está bien, iré.
12:22Ya nadie me da respiro en esta casa.
12:24¿De qué se están riendo?
12:26No me estoy riendo, hermano.
12:27Lo estás haciendo.
12:31¿Te vas a reír?
12:32¡Hermano, yo no hice nada!
12:35¡Cállate lo haces!
12:36Yo no estoy riéndome.
12:38¡No me moleste más!
12:44No pudo golpearme.
12:47Lo esquivé.
12:49Sí, bien.
12:51Siempre me golpean por su culpa.
12:54Tu hermano tiene mejores reflejos.
12:58Murat, Inozar, ¿dónde está?
13:00Fue a ver a su mamá.
13:02Yo espero que eso no termine en desgracia.
13:07Cuñada, ¿mi mamá dónde está?
13:10En su cuarto.
13:11Parece que no desea hablar.
13:13Es mejor no molestarla.
13:14Si no baja, es mejor dejarla tranquila.
13:17¡Así ya!
13:18¿Qué?
13:20¡Meshmederen no para de llorar!
13:22¡Ayúdame!
13:23No pudo con el niño.
13:25Y ahora grita como un gorila.
13:26Como un gorila enloquecido.
13:28¡Ya voy!
13:29¡Ya voy!
13:30¡Ya voy!
13:30Oye, ¿pasó algo con Nazar?
13:35No.
13:36¿De verdad?
13:37Sí.
13:38¿Entonces lo malinterpreté?
13:40Sí.
13:41Es él.
13:58Ustedes quédense aquí.
13:59Yo voy.
14:00Tranquilas.
14:05Bienvenidos, Emil.
14:06Gracias.
14:12Vino Nazar.
14:13Está en la sala.
14:13¿Quién es ella?
14:15Ya basta, Emil.
14:16Eso deberías decírselo a ella, no a mí.
14:20No vayas a ofenderla, por favor.
14:23No le digas nada.
14:24No hablaré con ella.
14:25De todas formas, a mí no me escucha.
14:27No tengo nada que decirle.
14:28Tráeme un vaso de agua.
14:35Quiero que me lo traiga mi única hija, Merjan.
14:46No digas eso, papá.
14:48¿Qué pretendes?
14:49¿Eh?
14:50¿Qué pretendes?
14:51¿Qué?
14:51¿Qué quieres de mí?
14:52Semil.
14:53Ahora todos se sienten con derecho a decirme qué debo decir y qué pensar.
14:58¿Qué es lo que pretenden de mí?
14:59¿Que me quede callado?
15:00Está bien, no diré nada.
15:01Cerraré la boca.
15:02Me callaré.
15:03Me callaré si eso es lo que quieren.
15:05¿Piensas que no tengo corazón?
15:07¿Que soy un padre sin sentimientos?
15:09¿Que no entiende el amor ni las emociones?
15:10¿Eso crees?
15:11¿Así soy para ti?
15:13Yo sé que soy un poco rudo.
15:15Lo sé.
15:16Lo sé.
15:16Me gustaría poder decirte todo lo que pienso.
15:22Sí, lo que está en mi mente.
15:25Lo que sientes no es amor.
15:27Es una emoción infantil.
15:29Solo un capricho.
15:32Murad quiere ser como Tahir.
15:33Y tú como Nefes.
15:35También desean tener una historia romántica y ridícula que contar a sus amigos.
15:39Eso es todo.
15:41Eso es todo.
15:43Eso es todo.
15:44Es todo.
15:45Se acabó.
15:46Papá, mira.
16:01Lanzaré lejos esta piedra.
16:03Eso lo quiero ver.
16:07Oh, pero qué fuerza que tienes.
16:09Mírame, ahora mucho más lejos.
16:14A ver.
16:16Oye, hijo, pero esa llegó hasta Rusia.
16:21Mostrarte lo que hace y probarte su fuerza.
16:24Es muy importante para él.
16:28Te estaba mirando cuando tomabas la piedra.
16:30¿Lo notaste?
16:30Sí, lo vi.
16:35Es tan valioso lo que haces por él.
16:39Lo más importante y valioso es que un niño sea capaz de ser el mismo.
16:42¿Qué piensas de lo que Murad y Nazaré hicieron?
16:55Me da un poco de temor.
16:59Ya que no has dicho nada, asumo que debes sentir lo mismo.
17:02No me sorprendió.
17:05Murad solía imitarme cuando era pequeño.
17:07Lo hacía siempre.
17:13No creo que lo haya hecho solo por imitar.
17:16Imagino que Murad está enamorado.
17:19Yo espero que sí.
17:20Teníamos un vecino.
17:26Murkhan se llamaba.
17:28Cuando tenía mi edad aproximadamente,
17:30se enamoró de una chica.
17:32Pero sus familias se opusieron.
17:36Murkhan se sintió traicionado.
17:38Y Zeynep, su novia, estaba muy triste.
17:41Así que decidieron que escaparían y se fueron juntos a Estambul.
17:45Y sin pensarlo, sus familias les dieron la espalda.
17:48Luego, la familia de Murkhan se mudó.
17:53Y dos años después, la chica volvió con un niño en los brazos.
17:57Habían terminado.
17:59Lo que Murkhan hizo fue huir con otra mujer que conoció en el trabajo.
18:04A veces sucede.
18:07Dos personas se aman.
18:09Entonces las familias se oponen.
18:12Los amantes enamorados se unen y luchan.
18:15Mientras la presión social crece cada vez más.
18:18Y un día la guerra termina.
18:20Entonces se miran unos a otros.
18:23Quizás sea la primera vez que realmente se miran.
18:26Con honestidad.
18:28Y se dan cuenta del valor de la familia.
18:32Descubre lo que han perdido en la guerra.
18:34Creo que nuestra guerra llegó a su fin.
18:46Es momento de que nos miremos con honestidad.
18:50Pero qué optimista.
18:52Oye, no te rías.
18:55Papá, mira.
18:56Ahora debes encontrar otra roca.
19:09Una que sea muy plana.
19:10La clave está en encontrar la roca perfecta.
19:13Y así el lanzamiento será perfecto.
19:14Como esta, mira.
19:16Observa.
19:17Ahora la lanzas muy cerca del agua con mucha fuerza.
19:20Mira.
19:21¿Viste, capitán?
19:23Ahora es tu turno.
19:24Lanza.
19:24Bien, pero es de este lado.
19:30Toma otra.
19:31Aquí.
19:31Mira, aquí hay una.
19:33Esta puede servirte.
19:34Ahora lánzala.
19:35Eso es.
19:36¡Eso!
19:37¡Bien!
19:38¡Gracias!
19:38¡Gracias!
19:39¡Gracias!
19:40Gracias por ver el video.
20:10¿Por qué le dijiste eso? ¿Se molestó?
20:19Estará molesta por años. Ojalá no sea así, pero no creo que me haya comprendido.
20:26¿Aún crees que nuestra hija es una niña, pero ya es una adulta?
20:29¿Cuántos años tenía cuando me casé?
20:32Dieciséis años tenía, dieciséis años.
20:35Eso sucedió en el pasado, mujer.
20:38Los tiempos han cambiado.
20:40Antes eran abuelos a nuestra edad.
20:43Antes se crecía muy rápido y la gente moría joven.
20:47Ya no estamos en la misma época.
20:49Nazar sigue jugando a las muñecas. Por eso me enojo con ella, porque no ha madurado.
20:53Ahora tu turno.
21:03Ah, pero qué bien, capitán.
21:05Atención los dos, es hora de irse. Hay que volver. Así ya necesita ayuda.
21:10No, quedémonos un poco más.
21:11Oye, obedece a tu madre. Vamos a llegar tarde.
21:13Está bien.
21:14A mí me reclamas y a tu papá le dices, ¿está bien?
21:17Tengo métodos.
21:18Ah, ¿te crees mejor?
21:20Oye, hijo. Es mejor que corramos o tu madre nos dejará sin comer.
21:24Te daré mi plato, papá.
21:26Ah, ¿y te quedará sin comer?
21:29Parece que alguien está celosa.
21:31¿Te parece raro? Lo llevo en la sangre.
21:35Además, no me olvido de las hojas de té.
21:37¿Cuáles hojas de té?
21:38¿Qué tal? Soy Nefes Kalele.
21:52¿Y tú quién eres?
21:54Virgul.
21:56Mucho gusto, Virgul.
21:57Si nos disculpas, debo hablar con mi esposo.
22:01Oye, ¿qué te pasa?
22:03Te voy a enterrar en estos arbustos si no caminas.
22:06Son hojas de té, no son arbustos.
22:09Eso da igual. Obedéceme.
22:11¿En serio estás celosa?
22:13Oye, que te quede claro que tú eres mi única dueña en esta tierra.
22:18¿Todavía recuerdas aquel día?
22:20Así es, todavía.
22:22Oye, ¿tu pierna te duele?
22:23No la siento por la rabia.
22:25Entonces sigamos discutiendo.
22:27¿Tajir?
22:29Suban, suban.
22:29Oye, ¿cuántes?
22:41Sí, ¿cuántes?
22:42Sí, sí, sí, sí, sí.
22:43Vira, vira.
22:44Oye, vira, vira.
22:47Ajá.
22:48Vira, vira.
22:50Oye, vira, vira.
22:53Ajá.
22:53Pongo esta madera aquí, otro más por aquí, eso es, eso, está perfecto, y echo viento con esta cosa, así, así, así, muy bien, eso es.
23:13Muy bien, así va a vender, este asado quedará perfecto.
23:37Así es como se hace un fuego perfecto. ¿Lo ves?
23:53¿Quién te enseñó a hacer fuego, Mustafa? Si fue una mujer, me pondré celosa.
23:58Oye, cierre ese escote, mujer, si no, me voy a quemar.
24:04Pero si hace tanto frío. ¿Frío?
24:10Tú me estás quemando. ¿Ah, sí?
24:16Llegaron, espera, iré a abrir la puerta. Anda, anda.
24:20Yo seguiré cuidando mi fuego.
24:41Lo lamento, hermana, por dejarte sola sin ayuda. Tajir nos llevó a la playa y...
24:46Ah, pero eso no es problema. Vas, vengan adentro.
24:49¿Dónde está Mustafa?
24:50Atrás, en el patio. Nos va a enfermar a todos porque a ti te gusta el asado.
24:54Iré a echar un vistazo.
24:56Mi amor, me gustaríaeriosa.
24:59¡ UImbro!
25:01Pointa.
25:02No!
25:03Nanere, podrá seguirme case.
25:04Si es diputado.
25:06Todas el
25:24¿Cómo estás, Mustafá?
25:28Muy bien, pequeño.
25:34Se acabó, Tajir.
25:37Se acabó, hermano. Se acabó.
25:46¿Hermano?
25:48No olvídate de todo. Tú eres mi hermano querido.
25:51Tajir, ya no hay nada más que tengamos que hablar.
25:56Este no es un tema que podamos ignorar.
25:59Tajir, a todos nos entró por un oído y de inmediato nos salió por el otro y lo olvidamos.
26:07A mí me parece que es un tema que aún tenemos que conversar.
26:10Lo que reveló esa carta a mí no me interesa.
26:13En mi corazón tú eres mi hermano y punto final.
26:16Ahora salgo por la vida y aprende a encender un buen fuego.
26:26¿Y los mellizos dónde están?
26:29Murad está arriba, conversando con Nazar.
26:34A Fatih lo mandé a buscar a mi suegro. Están por llegar.
26:36Hermano, Tajir.
26:45Hay partido de fútbol este viernes en la tarde. Ojalá ganemos.
26:55¿Me ves, cariño? Te pido un favor.
26:58Exprime limones. Hice ensalada, pero no le puse limón ni aceite.
27:01Claro, no hay problema.
27:03¿Y Nazar dónde está?
27:04Tenía algo importante que hablarte sobre ella.
27:08Niños, escuchan. Pueden irse.
27:09Vayan a jugar hasta que la cena esté lista.
27:11Gracias por la ayuda, ahora pueden irse a jugar.
27:13Está bien, vayan.
27:14Sí.
27:17Nazar fue donde su madre y llegó llorando aquí a la casa.
27:20Se encerró arriba.
27:22Murad llegó y fue a verla de inmediato.
27:23No ha dicho nada.
27:26¿Quién sabe lo que le dijo el señor Semil?
27:29Espero que eso se solucione.
27:31Eso espero.
27:34¿Y? ¿Qué hicieron ustedes? ¿Fueron a pasear?
27:38Estuvimos juntos, frente al mar.
27:41Fue bueno descansar. Estábamos agotados.
27:45Fue terrible. Pasaron por momentos difíciles.
27:50Mustafa me contó que tuviste que vivir en un minibus abandonado, como en una película.
27:56Se requiere de mucha valentía.
27:58Fue muy complicado.
28:01Pero ya se acabó.
28:03Claro, gracias a Dios.
28:09¿La señora Zanille dónde está?
28:11No ha salido de su habitación desde que hablaste con ella, querida.
28:19¿Crees que debería ir a verla?
28:20No, no lo hagas. Déjala en paz, déjala en paz.
28:23Tiene que pensar en todo lo que hizo.
28:25Ya sabes.
28:27Todos algún día pagan por las cosas que hicieron.
28:30Eres muy dura con ella.
28:31Se lo merece.
28:31Cuéntame, ¿has tenido alguna noticia de verdad?
28:38No.
28:39Y no quiero saber nada.
28:41Creo que es mejor así.
28:42No saber nada.
28:43Que se quede bien lejos de toda la familia.
28:46Que nunca más aparezca por acá.
28:47Que se vaya.
28:52Directo al infierno.
28:53Que se queme.
28:54Que se queme.
29:01Bienvenido, papá.
29:14¿A dónde vienes?
29:18Estoy lidiando con tus asuntos pendientes.
29:22Los hijos son un problema.
29:27O sientes orgullo por ellos o sientes vergüenza.
29:30¿No es verdad?
29:31¿Qué pasó?
29:34Estabas contento hoy en la tarde.
29:37Cocinaste un postre de sémola.
29:40¿Qué clase de hombre eres, verdad?
29:42Un momento estás arriba, en la cima de la montaña,
29:45y al otro estás abajo en la tierra.
29:47Para ti no hay intermedio.
29:51No me gusta estar al medio.
29:54Es demasiado aburrido.
29:57Así veo.
29:58Debo felicitarte por tus habilidades.
30:07Me empujaste, me obligaste, me forzaste.
30:11Hiciste que diera esa declaración.
30:16¿Yo te obligué?
30:20¿Sabes por qué la diste?
30:22No fue por miedo a mí, tampoco a la policía, ni por dinero.
30:27No te asusta ninguna cosa.
30:28¿Te mueres por saber por qué lo hice?
30:33No lo sé.
30:36Seguramente tú sí tienes una respuesta, papá, ¿verdad?
30:40La tengo.
30:41Lo sabía.
30:44Me gustaría saber por qué lo hice.
30:46Dímelo.
30:46Aceptaste que perdiste esta guerra,
30:52pero sin duda no eres capaz de decírtelo a ti mismo.
30:57Cuando te hablé de las armas y del dinero,
30:59fingiste estar acorralado y fuiste a declarar,
31:02pero yo no te creo.
31:06No eres honesto ni contigo mismo.
31:09Te has pasado la vida mintiendo.
31:12Lo hiciste por orgullo.
31:14Si no, habrías peleado por amor y habrías ganado.
31:20Pero tú prefieres los chantajes, poner trampas,
31:23someter a la humillación.
31:26Te divierte.
31:27Eso te motiva.
31:28Las trampas.
31:30Los chantajes.
31:31¿Me equivoco?
31:33Vaya, vaya, vaya, vaya, vaya.
31:37Fikret de Lichai es un experto.
31:39Siempre está al tanto de todo.
31:41Pensé que no entendías de psicopatías,
31:45pero eres un psiquiatra.
31:48No perdamos esta oportunidad y comencemos la sesión.
31:52Debería comenzar por mi infancia.
31:54Mira, voy a contarte una gran historia.
31:56Yo tenía un papá muy malo.
31:58Murió cuando yo tenía 12 años.
32:01Yo le corté el cuello, pero no era mi papá verdadero.
32:04Años después, el papá que me dio la vida apareció.
32:06De repente, era aún peor que el muerto.
32:09El muerto me golpeaba a diario, todos los días, sin clemencia.
32:13Olía como una bestia.
32:15Era tan asqueroso como un monstruo.
32:16Y abusaba de mi pobre prima.
32:17Ese monstruo despiadado.
32:19Ese monstruo destrozó nuestras vidas.
32:22Nunca conocí a mi linda madre.
32:23Ni siquiera sabía si estaba viva.
32:25Nunca conocí lo que era el amor sincero de una madre.
32:28Nadie me dio un beso.
32:31Mi vida solo es una gran mentira.
32:33Sánate.
32:49Hazlo.
32:51Intérnate para que puedas sanarte.
32:54Claro que eso requiere de coraje.
32:55Engañé a todos los idiotas.
33:07Los engañé a todos.
33:09No sabes que te puse una trampa.
33:12Pensaste que había perdido, pero yo nunca pierdo.
33:15Eso jamás.
33:16No se termina hasta que yo lo diga.
33:17Si Vedat Sayar está en juego, finalmente gana porque es el mejor.
33:20Yo nunca pierdo.
33:21Yo nunca pierdo.
33:22Yo tengo que ganar.
33:23Solo dejo victorias pequeñas a los demás.
33:25Yo tengo que ganar esta partida.
33:27Yo pongo las reglas del maldito juego.
33:29Yo pongo las reglas.
33:30Vedat Sayar.
33:31¿Has comprendido?
33:31Sayar tiene reglas.
33:32Tiene varias.
33:33Son muchas.
33:34Sayar tiene reglas importantes.
33:36Sayar tiene reglas importantes.
33:38Sayar tiene reglas.
33:39Hay una regla número uno.
33:41No la recuerdo.
33:42Maldita sea.
33:42No las recuerdo.
33:43Vedat Sayar tiene una regla número uno.
33:45La regla de Sayar número uno.
33:47No recuerdo.
33:49No recuerdo la regla.
33:50Maldita sea.
33:51Maldita sea.
33:53La regla de Sayar.
33:54La regla de Sayar.
33:56Recuerdo la segunda.
33:57Recuerdo la segunda.
33:58Pero no puedo recordar la primera.
34:00¿Cómo era la maldita regla?
34:02¿Cómo era la maldita regla?
34:03¿Cómo era la maldita regla?
34:05como era la regla, como era, como era. Siempre gano, siempre gano, siempre gano, siempre, siempre, siempre gano.
34:22¡Yo lo pierdo! ¡Yo pongo las reglas! ¡Yo pongo las reglas! ¡Yo pongo las reglas! ¡Yo pongo las reglas! ¡Yo pongo las reglas!
34:39Mustafa, hijo, hace demasiado frío. ¿Por qué tenías que hacer un asado?
34:46Tienes razón, papá. ¿Pero qué le vamos a hacer? Ha tenido días muy malos y quería complacer a Tajir.
34:52¿Mustafa? ¿Qué? Continuemos aquí. Cocinemos el resto en la cocina, cariño. Entra.
35:00¿Y por qué? Si siguen ahí, podrían enfermarse.
35:04No hace tanto frío, cuñada. ¿Qué le sucede a todos?
35:08Sí, claro, claro, no hace tanto frío. Estás tibio como tu hijo en la cuna.
35:12Tú cállate, Fatih.
35:15No nos escucha. Vamos adentro, vamos.
35:22La cena debe estar lista. No, no quiero comer.
35:39¿Por qué? ¿Ya comiste? No tengo hambre.
35:44Ahora entiendo. El señor Semil te hizo enojar. No vuelvas a ir.
35:50¿Pero qué otra cosa puedo hacer, Murat? ¿Dejar de ver para siempre a mi hermana y a mi mamá?
35:56No digo que dejes de verlas para siempre, pero eso te hace sufrir, Nazar.
36:03Yo sabía que sería así. En fin. ¿Por qué no vas tú a comer?
36:11¿Quieres que te traiga algo al cuarto? No.
36:14Albón, digas. O algo de ensalada.
36:18Ve a comer tranquilo. Está bien, pero iré después.
36:22Mustafa insiste en hacer asado con este frío. Si siguen allá, es muy posible que ambos se resfríen.
36:32Díganme, ¿y las señoras Anille y Nazar dónde están?
36:35Bueno, es mejor que la señora Anille se quede sola, papá.
36:39Pero eso no está bien. ¿Y Nazar?
36:42Nazar se encerró en la habitación. La conversación con su papá la deprimió.
36:47Bueno, debemos tener paciencia.
36:52Disculpe, señor Osman. Sí, hijo.
36:54Tengo una idea muy buena.
36:56Y si hacemos un matrimonio, aprovechando que estamos juntos,
37:00entre Murat y Nazar y así, ¿eso ya no sería un problema?
37:07Debemos tener paciencia, hijo. Mucha paciencia.
37:12Señor Osman, disculpe. ¿Dónde está Berak?
37:16¿Por qué no vino? ¿Tenía algo que hacer? ¿Está enferma?
37:22No, dijo que tenía algo que hacer en casa, Fatih. Algo así.
37:26Hay que tener paciencia.
37:28Muy bien dicho, hijo. Eso es.
37:32Entra, entra, entra. ¡Familia! ¡Esta carne está deliciosa!
37:37¿Por qué me miran con esa cara? ¿Por qué no van a abrir esa puerta?
37:41Tienes que tener paciencia, hermano.
37:44¿Está listo?
37:46Bienvenido, amigo.
37:50Buenas noches, mellizo.
37:52Tienes mala cara. ¿Qué pasó?
37:54Solo estoy cansado.
37:57Venía... a decirle algo a Tahir.
38:01Ah, Tahir está dentro con todos.
38:03¿Qué haces parado ahí? ¿Entra o estás esperando una invitación?
38:05Sí, eso. Entraré un momento a decirle.
38:09Hola a todos. Buenas noches.
38:11¡Hola! Buenas noches.
38:12¡Qué bueno que viniste a celebrar!
38:13Tiene mala cara.
38:14¡Ali, sácate la chaqueta.
38:15¡Ponte cómodo!
38:16¡Fatí!
38:17¡Dámela a mí!
38:18Eh, no.
38:19No, no. No es mi intención molestarlos. Están celebrando.
38:20Ali, no seas infantil.
38:21No, yo vine a otra cosa.
38:23¡Ah!
38:24¡Ah!
38:25¡Ah!
38:26¡Qué bueno que viniste a celebrar!
38:27¡Tiene mala cara!
38:28Ali, sácate la chaqueta. Ponte cómodo. ¡Fatí!
38:34¡Dámela a mí!
38:35Eh, no. No es mi intención molestarlos. Están celebrando.
38:41Ali, no seas infantil.
38:43No, yo vine a otra cosa.
38:47¡Ah!
38:49A darte esto.
38:50¿Qué es eso?
38:51Un lápiz. Es tu lápiz.
38:53Uy.
38:55No.
38:56Sí, no lo recuerdas.
39:03Ali.
39:04Señor Osman.
39:05Sácate la chaqueta, hijo.
39:09Como usted diga, tío.
39:11Sácate eso de una vez. Parece que tienes los brazos atrofiados.
39:16Fatí, toma. Ponlo en el perchero. Rápido.
39:21Esma, ayúdame. Vamos arriba. Necesito que me ayudes con un asunto.
39:27Está bien.
39:32Ah, mensaje recibido, por supuesto.
39:37Papá Osman, le diré a la señora Zanille que baje a cenar. No se preocupe.
39:41Esta es mi buena hija con su gran corazón.
39:53Ve a sentarte.
39:56Ali, siéntate. Traeré más sillas.
39:58Tri, trae una y no te demores. Ponla allá en la esquina. Anda.
40:00El comité de las mujeres se ha reunido.
40:14A ver, cuéntanos por qué tienes esa cara.
40:16No ha pasado nada.
40:17No mientas, tu cara te delata. Lo tomaré como un sí para el registro.
40:23En realidad, yo lo sé. Es que, Tahir me lo dijo.
40:29Ali perdió el control y les gritó.
40:32¿Ali? ¿Nuestro Ali?
40:34No fue así exactamente. Es decir, ¿no me gritó?
40:39Cuando salimos de la oficina del fiscal, con Tahir le hicimos una broma inocente.
40:43Pero él se lo tomó mal y terminó levantando la voz.
40:47Ah.
40:49Y tú pensaste que era una magnífica oportunidad para demostrar quién es la que manda, ¿cierto?
40:55Mira, mira, mira. Se está riendo, nada apuntado sin hilo, ¿cómo ves?
41:00Eso está mal. No pierdas el tiempo.
41:07Disfruta de los momentos juntos. La vida no es eterna.
41:18Pero es que es tan lindo.
41:21¿Qué cosa? ¿Qué puede ser tan lindo?
41:25Es muy lindo cuando está desesperado.
41:27Es tierno.
41:31Oh.
41:33En su interior habita una bruja muy malvada.
41:37Dicen que las mujeres se vuelven brujas después que se casan.
41:40Pero tú ya eres toda una experta.
41:42Si ahora es así de mala, imagínate después.
41:48Disculpa que insista.
41:50No alargues tanto esto, por favor. Debes parar.
41:52Ya lo probó, no podrá dejarlo ir tan fácil.
41:58Nefes tiene razón. Solo es algo de orgullo.
42:02No debía exagerar tanto por lo que pasó hoy.
42:05No obstante, aquí está más alláven un domingo.
42:07No dejes a nadie que esos más sinergixo.
42:08Ok eso, penscé a la silencio a tuy correm imáñez.
42:10No dejes a nadie que nada más dejas known a tu espac�도.
42:12Estos son la felicidad por la persona.
42:14No derrotemos tanto por lo que pasó hoy.
42:16No te purposely Uhh göz que no dar la lucha.
42:19No te regalas. Creo mí cuando estoy preocupada sobre arrepentura.
42:21Yo no quiero fluxo un torero después.
42:24No te estoy enos��ando todo lo que pasó hoy.
Recommended
42:05
|
Up next
43:23
42:38
41:50
41:05
4:17
3:55
3:24
4:58
28:07
3:23
1:43:04
52:10
46:52
43:44
49:04
0:59
0:56
Be the first to comment