Skip to playerSkip to main content
  • 6 days ago
The Legend Of Nezha Episode 12 English Dub And English Subtitle
Transcript
00:00The Jaws stole the Dragon Girl, the treasure of the East Sea.
00:04He ruined my palace, and he injured my son, the Third Prince.
00:08He pulled out his armor!
00:11Lee Jae, hand the Jaws over to me at once, or I'll destroy everything!
00:19Cool!
00:20You want Belial's son? Hand it over!
00:34She must have stolen it!
00:38Nege's mother has locked up his weapons! Now's our chance!
00:44Gather the army!
00:47Master!
00:49What on earth are you doing? You can't give that to him!
00:53Can you bear to see the unreasonable Dragon King hurt the people of Chantung Pass?
00:57We can't antagonize the Dragon King!
01:00Nege, why were you born into our family?
01:05If our son can fight off the cruel Dragon King, he'll be considered a respectable man.
01:10YAAAAA!
01:12Ha!
01:13You're retreating so soon, I won't let you go!
01:16Come out right now!
01:23Who are you? What do you want?
01:25I'm Dragon King! I'm here to see Goddess Nuwa!
01:28She's not around! What matter do you want to discuss with her?
01:31B-b-b-b-b-can you tell me when she will return?
01:35I have no idea about that!
01:37What's the matter?
01:38I'm here because Najal has stolen the Dragon Pearl from the East Sea!
01:43With the weapons she gifted him!
01:46And he injured my son! He suffered from serious injuries!
01:50Your son is a big bully and he deserves to be punished!
01:54How can you say that?
01:56I think you had better go back now!
01:59Since Goddess Nuwa isn't here, then I'll make a move first!
02:03I'm trying to tell you something like that!
02:09I'm a fantastic dude!
02:10I love you!
02:13We are great!
02:17Let's see!
02:19I love you.
03:19Let me know my name is my name.
03:21Neda, Neda.
03:23小 Neda.
03:33Episode 12.
03:35Flood in Chengtang Pass.
03:38Trying to get away?
03:40You stole my Dragon Pearl.
03:42You think I'm that stupid?
03:44Huh!
03:45Didn't you promise you'd leave me alone?
03:49I had no choice!
03:51You destroyed the East Sea.
03:53You think I would give up?
03:56What can I do with me?
03:58You're on my nerves.
03:59Ah!
04:09Ah!
04:12Ah!
04:13Look!
04:14There it is.
04:19Huh?
04:20Hmm?
04:21Neda, Neda, watch this!
04:24Huh?
04:25What is he doing?
04:34What's this?
04:55Ha-ha! I'm over here!
05:03Bring it on!
05:10Take this!
05:12It's burning!
05:15Dragon King, you're going down!
05:31Ha!
05:40Trying to escape?
05:45Huh?
05:47Ha!
05:48You have nowhere to go!
05:53Ha!
05:56Huh?
06:00Ha!
06:02Oh, oh, oh, oh.
06:32Stop hitting me. Stop hitting me. Let me go.
06:35I won't fall for it this time.
06:37Come with me to see my parents and apologize to my mom.
06:40Promise me that you'll leave Tintong Pass alone.
06:42All right. All right. Whatever you say.
06:46You better keep your promise.
06:48Yes, I will. I will.
06:50My little hero, this time is for real.
06:53All right. I'll believe you one more time.
06:57Hey, lift your belly.
06:59Let's go.
07:06All right, my little hero.
07:07But I'm the dragon cat.
07:10I can't let others see me like this.
07:14That's not my problem.
07:15But I don't want to scare anyone.
07:18I may bust your doorway down.
07:21What do you mean?
07:23Trying to get on my nerves, aren't you?
07:25No, I won't. I can't.
07:28How about this?
07:29Hey, transform into something smaller, so I can take you home.
07:33What do you say?
07:34Mr. Dragon King, do we have a deal?
07:37What should I turn into?
07:39Up to you.
07:40All right. I'll transform.
07:42But I won't know what I change into.
07:44Fat dragon!
07:56How about a lion?
08:01What are you now?
08:03Huh?
08:04Lions don't look like that.
08:06People will still laugh at you.
08:08That's how a lion looks.
08:12No way.
08:13Turn into something cuter.
08:14No.
08:15You...
08:16How's this?
08:22Huh?
08:23It's not cut enough.
08:24Cuter!
08:25I'll try another one.
08:38You got really small! When are you gonna teach me to do that, huh?
08:44Hey, hey, look! Someone's coming!
08:48Dunja, your father is still angry with you about what you did to the third prince.
08:52Ooh, a little snake! Give it to me!
08:58Watch out for my back! Ow!
09:01It's so cute! So cool! This is fun!
09:05Hey, Teddy, be careful! He's the Dragon King! Don't hurt him!
09:14Dragon King, I'm sorry! I'm sorry! Please go ahead, I'll leave you two alone!
09:18Doesn't he have any respect, does he?
09:24He didn't know that you're the Dragon King! Let's go!
09:28That was close!
09:33He's off?
09:35Huh, Dragon King, you're just a tiny snake! No match for me!
09:38Mom! Dad! I'm home!
09:43Mom!
09:45Oh, Maja!
09:46Mom!
09:49Tell me, where did you go? What's in your hand?
09:53I'm not gonna tell you just yet! You can wait to find out with Dad!
09:57Hmm?
09:59Your father's mad at you!
10:00I'll cheer him up!
10:02Look, Dad!
10:03Tell me, what is it this time?
10:05Dad, I can guarantee that the Dragon King won't come back again!
10:09Are you sure?
10:10I have resolved all the problems that I've created! I promise, it's fixed!
10:15Ha! Nonsense! What do you know? You're just a kid!
10:18Huh? Dragon King, tell him! Look, Dad!
10:22Look, Dad!
10:24Huh?
10:26Huh?
10:28Hey, it's your turn to speak!
10:38I'm sorry, Dragon King!
10:39I'm sorry, Dragon King!
10:41Dad! He's come to apologize to you! Why are you on your knees?
10:47General Lee, your son is very good indeed!
10:50No! No, not at all!
10:52Huh! Dragon King, what are you talking about? You need to repeat what we rehearsed before! Remember?
10:59Uh, but I did promise Najjar I would leave you all alone!
11:05Huh! And?
11:06Regarding the missing pearl, I'll investigate further!
11:10Dragon King, please forgive us! Please forgive us!
11:14Alright, General Lee, no need. I'm heading home!
11:17This way, please!
11:22Stop!
11:26Dad! Let's keep him at our house! Dragon King always goes back on his word! That way he can't change his mind again!
11:32Nonsense! Please!
11:33Huh?
11:35Uh!
11:36Uh!
11:37Uh!
11:38Uh!
11:46Ah!
11:47Uh!
11:48Un...
11:53Okay.
11:55Oh, my God.
12:25Master, you haven't slept all night. Go get some rest.
12:32How could I sleep? Tentong Pass may not be so lucky this time.
12:36Whatever happens will happen. There's nothing we can do now. Try to sleep.
12:40Dragon King of the South! Dragon King of the West! Dragon King of the North!
12:55He's only a seven-year child. To have so many of us against him, wouldn't it be...
13:02No. Ha! Certainly not. I could let him off.
13:07He stole the dragon's pearl and assaulted us. The heaven's not fair.
13:11How dare he threaten you! He even made you turn into a little snake!
13:16Never mention it again. We must get rid of him at once.
13:20But he has a red armory sash and the universe ring. He's so powerful!
13:25Ha! That's why I've asked you to come and help me.
13:28Father! Father! Uncles! You must avenge me!
13:37Avenge me!
13:38Big Brother! What do we do?
13:39Big Brother! What do we do?
13:40Let's not delay. Let's gather the troops!
13:42We'll flood, Tentong Pass!
13:49Generally orders that no one shall be at sea. Come back ashore!
13:53Something's wrong.
13:55Don't work today! Return home! Hi-yah!
13:57Hi-yah!
13:58It's raining so hard! Please!
14:02Teeth and eye on Neja! Don't worry about me! Go home!
14:19Master!
14:20What's going on?
14:21Princess! You're locked up in here!
14:22All Dragon Kings have come together! They're gonna finish the demon!
14:25The little demon?
14:26He means Neja!
14:27Dragon King wants to kill Neja so he can get the Dragon Pearl!
14:32He won't stop! Even if it destroys Chantong Pass!
14:35Huh? Neja? I must save him!
14:39Whoa! Neja! The Dragon King is back!
14:41What are you talking about? I'll teach him a lesson!
14:43Teddy!
14:44Mom!
14:45What are you talking about? I'll teach him a lesson!
14:47Teddy!
14:48Mom! Where's my sash? And my universe ring? Give them to me!
14:51Neja! Stop causing trouble! And no matter what happens, stay in this room!
14:56What are you talking about? What are you talking about? I'll teach him a lesson!
15:00Teddy!
15:01Mom! Where's my sash? And my universe ring? Give them to me!
15:05Neja! Stop causing trouble! And no matter what happens, stay in this room!
15:12Let me out! Let me out!
15:42Ha! So you took the red armillary sash?
15:46No! Dragon King is only a tiny steak, right? I'll handle him! Don't be silly!
15:54Give it to me! Give it to me! You regret it! Give it to me!
16:01Princess! Princess! Your food's here!
16:07You fool! How would I eat such things?
16:10You? Who are you?
16:13Who am I? Can't you tell?
16:17Where's the princess? Don't scare me!
16:22I've had her for lunch!
16:25Princess!
16:27I must tell father that Neja is innocent!
16:31Mom! Please let me go! I can subdue him with my sash! And the universe ring!
16:36I caused all these troubles! Please let me make it right!
16:41Mom! I know that I'm wrong! Please let me go!
16:52The western wing has collapsed!
16:55Mom! I'm going to look for dad!
16:58Meza!
17:00Li Jing! Hand Neja to me!
17:03Dragon King! We have robbed you!
17:06Let me take the punishment for my family!
17:09Please don't harm anyone in Chentong Pass!
17:12Tie Neja up at once and hand him to me!
17:16Please give me a few days! When I find the Dragon Pearl will come to ask for your forgiveness!
17:19The East Sea will turn into a dead puddle in six days if you don't give it to me! I'll drown him in the sea!
17:32The nature fought with the third prince and hurt him badly! That's why the Dragon Kings from all seas are here!
17:36Hey!
17:41Dragon King! You did not keep your promise! Aren't you ashamed?
17:45You're here? I thought you were hiding in a turtle shell!
17:50Brother! Don't waste your breath! Let's take him down!
17:55Neja, defy me again and I'll wipe out the Cheng Tang Pass!
17:58It's between you and me! It has nothing to do with Cheng Tang Pass!
18:02Stand back, Neja! He's just a child, no matter what!
18:06You lost the Dragon Pearl! We'll figure something out!
18:09You're a general, but you speak like a child!
18:12If you don't return the Dragon Pearl, I'll bury Neja and the entire Cheng Tang Pass in the sea!
18:20Bad news! Bad news!
18:24Bad news!
18:25Huh? What is it this time?
18:28Uh-uh-uh- someone ate the princess!
18:31Nonsense...
18:34Ha! All of you are useless fools!
18:51Huh?
18:52Oh
18:55This way hmm quick you fools. We have to find the princess
19:05The princess is over there
19:09I've got to hurry or no doubt will be killed
19:14Princess where do you think you're going come with me?
19:22Leeching make up your mind. We are tired of waking. Let's get out while we still can
19:29Shut up
19:32Dragon King you promised to leave us alone. You lied. Yeah, you lied
19:39You can't blame me for doing this
19:52Hot
20:02I
20:04More seas
20:06Converge
20:08Which one?
20:18Whoa!
20:21Oh!
20:22Whoa!
20:22Oh!
20:22Oh, ano-no!
20:23Whoa!
20:26Hmm!
20:28Tuck!
20:37Ah!
20:38Let go of me!
20:58Little demon, now you know what we can do.
21:01Let me go!
21:03Do you want to run or what?
21:04When they come for you, I can't help you.
21:06You're not going to run, but I will!
21:16Lee Jing, what is holding you up?
21:28Let me go!
21:30Little demon, do you still think you can beat us?
21:33Take this!
21:36I won't let you off!
21:51Stop!
21:54Haven't you brought enough trouble already?
21:58Master, it's just a little child.
22:00Lee Jing, this is your last chance.
22:03Are you going to hand him over or what?
22:05Dad!
22:06My precious son!
22:22Hold on!
22:23Dragon King!
22:25You can take me instead!
22:26What do you mean?
22:28What do you mean?
22:29Dragon King!
22:30No matter what happens, the people of Chentong Pass are innocent!
22:36Please don't hurt them!
22:37I'm willing to be your slave for eternity!
22:40If you're still not happy with that, you can take my life and sacrifice me to the sea!
22:47I am Lee Jing!
22:48I am Ligian!
22:49I am Lee Jing!
22:50I am Lee Jing!
22:51I am Lee Jing!
22:51You're high!
22:52You're high!
22:54You're high!
22:54You're high!
22:55Yes!
22:56You're high!
22:57Master Hall!
22:58Oh!
22:59Damn!
23:21下海踏壁还更大
23:24只要我小鬼怪
23:28少年英雄就是小魔杖
23:31有时他很聪明
23:33有时他也分傻
23:35他的个头跟我一般高
23:38有时他很努力
23:40有时他也贪玩
23:42他的年纪跟我一般大
23:46上海踏壁天然高
23:50下海踏壁还更大
23:54只要我小鬼怪
23:57少年英雄就是小魔杖
Be the first to comment
Add your comment

Recommended