Skip to playerSkip to main content
  • 6 days ago
The Legend Of Nezha Episode 8 English Dub And English Subtitle
Transcript
00:00I need to find my treasures to save my parents!
00:09What treasures?
00:10The red armillary sash and the universe ring!
00:14My men searched along the coast, but there is no sign of him.
00:21He couldn't have come back up.
00:22Ninja is dead.
00:23Your biggest worry no longer exists.
00:26You useless fool!
00:28Ninja went underwater to look for the red armillary sash.
00:32He's not dead?
00:33If Ninja finds the red armillary sash, it will be disastrous for us!
00:38He thinks that those who don't belong in the sea shouldn't be here or else there will be a great catastrophe.
00:43So he made Dad set up a rule to capture anyone who travels to our world.
00:54Get him!
00:56I'm not a bad guy!
00:58I'm Dragon Girl's friend!
01:00Huh?
01:01The princess wouldn't have a friend like you!
01:03Get him!
01:04Uh...
01:05Get him!
01:11Uh...
01:12Uh...
01:13Uh...
01:16Uh...
01:17Uh...
01:18bé...
01:19No...
01:20Uh...
01:21Uh...
01:24take human form and be with King Zhou. You have to do whatever I tell you. I own you.
01:31That is our deal.
01:33My lady, as long as I can be with the king, I am all yours. I'll do anything for you.
01:49Where's Noja?
01:54Dragon Girl? Dragon Girl? Dragon Girl? Where are you?
02:00Dragon Girl?
03:28Episode 8, Stone Empress's Trap.
03:40No, don't do it.
03:42No, don't do it.
03:54No, don't do it.
03:58No, don't do it.
04:10No, don't do it.
04:20No, don't do it.
04:22No, don't do it.
04:24It's his first time underwater.
04:26Please let him go.
04:28No, don't do it.
04:36No, don't do it.
04:38No, don't do it.
04:40I know.
04:52I know.
04:54I know.
04:56I know.
04:58Ah!
05:00Ah!
05:02Ah!
05:04Yee!
05:06Ah!
05:08Hi!
05:10Ah!
05:12Ah!
05:14Ah!
05:16Ah!
05:18Ah!
05:20Ah!
05:22Ah!
05:24Ah!
05:26Ah!
05:28Ah!
05:30Ah!
05:32Ah!
05:34Now you can swim underwater!
05:36You're a water fox!
05:38Ah!
05:40Come here!
05:42Let me ask you again!
05:44Do you remember what you were doing at Dragon Palace?
05:46Yes, of course! You want me to steal the Dragon Pearl?
05:48I'll get it done!
05:50The guards keep a close watch at the Dragon Pearl!
05:52You must be extra careful!
05:54Luckily, you have three lives left!
05:58If you lose the lives in the sea,
06:00you'll never see your king again!
06:02Remember that!
06:04Don't worry, my lady!
06:06Just follow Ne Zhao closely,
06:08and you will succeed!
06:10This time, Ne Zhao will be in great trouble!
06:14Hanging there, Ne Zhao!
06:16The pain will go away!
06:18All right!
06:20The pain will subside very soon!
06:22I must find my treasures!
06:24The EC is a big place!
06:26Do you think that it's so easy to find something?
06:28All right, Ne Zhao!
06:30Don't brood over it!
06:31Come with me!
06:32There are many fun places here!
06:33I can't!
06:34If you lost your favorite things,
06:35would you still want to play?
06:36What's wrong?
06:37Are you mad at me?
06:38Come on!
06:39I was just kidding!
06:40We'll certainly find the red armillary sash and universe ring!
06:44Hey there!
06:45Don't worry!
06:46Leave it to me!
06:47Huh?
06:48Huh?
06:49Huh?
06:50Huh?
06:51Huh?
06:52Huh?
06:53Huh?
06:54Huh?
06:55Huh?
06:56Huh?
06:57Huh?
06:58Huh?
06:59Huh?
07:00Huh?
07:01Huh?
07:02Huh?
07:03Huh?
07:04Huh?
07:05Huh?
07:06Huh?
07:07Huh?
07:08Huh?
07:09Huh?
07:10Huh?
07:12Hmm?
07:13Huh?
07:14Huh?
07:15Hey!
07:16Hey!
07:18Huh?
07:19Hey there!
07:20Huh?
07:21Huh?
07:27Huh?
07:28Huh?
07:29Huh?
07:30Eh?
07:31Uh?
07:32Dann where do you think they hide it?
07:33I'm not sure.
07:35Perhaps it is hidden in the underwater garden.
07:37Underwater garden?
07:38underwater garden? It's a place where we worship the dragon pearl. It's guarded by the shrimp army.
07:45Apart from my family, no one else is allowed to go inside. What are you waiting for then? Let's go!
07:50I can get in there, but you? What's up with me? I'm your best friend! Alright, let's go then.
08:08Oh, bad news. My pearl is showing signs of chaos. All is not well.
08:36You're always nervous about things. Your highness, another monster from the land just
08:42trespassed into the East Sea. Disaster is about to happen. I understand. Just keep close watch
08:49on the dragon pearl.
09:06That's the underwater garden after we pass the sea trench. Oh.
09:26Huh? So this is what a deep sea trench looks like?
09:47Shark! Run! Run quickly!
10:09Ah!
10:10Ah!
10:11Ah!
10:12Ah!
10:12Ah!
10:13Ah!
10:14Ah!
10:17Ah!
10:17Aw!
10:18Ah!
10:18Oh my God!
10:19Quick!
10:20Ah!
10:21Ah!
10:22Denon Jeff!
10:23Ah!
10:26Huh?
10:26Ah!
10:32Ah!
10:36Ah!
10:36Ah!
10:37Ah!
10:38Ah!
10:39Hooray! We made it!
10:52Dragon girl, thank you for saving my life again.
10:56Don't mention it.
10:58Help!
10:59Dragon girl!
11:01Help me!
11:01Well, I almost...
11:10Why were you so heavy all of a sudden?
11:29Because the water in the deep sea trench isn't buoyant.
11:32If you're not careful enough, you're going to be sunk to the bottom.
11:36Well, but why aren't the clams sinking then?
11:38That's because the clams are guarding the sea trench.
11:41Oh!
11:42I have an idea.
11:49We can jump and bounce off of them.
11:52But our feet might get caught in the clams.
11:54You've got to think through it.
11:56Can I borrow your belt?
11:59Huh?
12:01What are you talking about?
12:02I can use it to tie us both together, and we can jump over together.
12:06I'm certain this would work.
12:08How can you do that?
12:10Why are you acting so strange all of a sudden?
12:15I've got it!
12:15It's set for you!
12:23Thank you so much for being here.
12:29Bye!
12:29Take care!
12:31Bye!
12:34Bye!
12:35Bye!
12:35Bye!
12:37Bye!
12:38Bye!
12:38Bye!
12:38Bye!
12:39Bye!
12:39Bye!
12:39Bye!
12:40Bye!
12:40Bye!
12:41Bye!
12:41Bye!
12:43Bye!
12:43Bye!
12:44Bye!
12:44What is she going to do?
13:14What a pretty chain!
13:21Yojia, hold on tight, no matter what, are you sure that we can pass through like this?
13:26Let's give it a try, let's sit forth, let's go!
13:40We did it!
13:42See, like I told you, that's the underwater garden.
13:47Wait.
13:49Only those who bear the amulet given by the third prince can enter.
13:53I'm under the third prince's order to take our most honorable guest, Yojia, here to the garden.
13:58Oh, it's the princess. This way, please.
14:06Hold on. Are you a guest to the princess as well?
14:10You go ahead and check with her.
14:12Hooray!
14:20Oh!
14:23Amazing!
14:28Huh?
14:29Yojia, the dragon pearl is kept in the crystal palace in the underwater garden.
14:34What is the dragon pearl?
14:35It's a treasure of the sea world. It's a treasure of the sea world. It is beautiful and bright. It is a source of life for the underwater world.
14:42If we lose it, if we lose it, the whole ocean will turn into a dead sea.
14:48Oh, you mean the ocean could die?
14:50That's right. If we lose it, all things living will die.
14:54No wonder it's so hard to get into this garden. This is my first time here. It's my biggest wish to catch a glimpse of the dragon pearl.
15:02What a coincidence!
15:03There's also a treasure in my house, but my dad won't let me see it.
15:08What is it?
15:09The regulus bow. The most amazing bow in the world. I even fired it before.
15:13Really? Did your dad reprimand you for doing so?
15:16Of course he did. I caused a lot more trouble than that.
15:19What? You were locked up in a dark room? You have a dark room in here, too?
15:25Well, both of us were locked up before.
15:29Huh? I feel like something's wrong. It's like someone's following us. Let's go.
15:35Sure.
15:48Huh?
15:49Whoa!
15:50Whoa!
15:50These are crystals!
16:01We're at the crystal palace!
16:09The dragon pearl!
16:16I finally got to see it!
16:19Let's play with it!
16:20No, Doja! Don't touch it!
16:22There's a protective film around the dragon pearl, and it's invisible.
16:26You'll die if you touch it.
16:27My dad said if two people see the pearl at the same time,
16:31they're either the best of friends or the worst enemies.
16:34Now that we're admiring it together, we're certainly good friends!
16:38Of course we're good friends!
16:40We are the best of friends.
16:42Right!
16:45Oh no! Someone has trespassed into the underwater garden!
16:50Nonsense! No one can pass the deep sea trench!
16:53Your Highness, who rescued the radio on the park?
16:57And who caused the havoc in the kelp forest?
17:01Alright, I'll send someone to investigate.
17:05Report, Your Highness.
17:07Someone killed a shrimp guard and trespassed into the underwater garden.
17:11Get the trespasser!
17:12I dare not, Your Highness. He's a guest of the princess.
17:16What guest?
17:17I'll go get him myself!
17:19No Jack, do you like exploring the ocean?
17:24Of course I do!
17:26Yeah!
17:32Yeah, yeah!
17:33What's going on?
17:50It's so strange!
17:52I'll go get you!
17:58That was close!
18:01Huh?
18:02It's an underwater storm!
18:06Huh?
18:06Run!
18:07Ah! Ah!
18:10Ah!
18:15Ah! Ah!
18:20Ah!
18:24Ah!
18:27Ah!
18:28Gotcha!
18:29Huh? Huh?
18:35Where are we?
18:38This must be my brother's secret chamber.
18:41So this is where he keeps all his treasures.
18:46Quick, let's go have a look.
18:52Wow, your brother has so much treasure in here.
18:56Where is my red armillary sash and universe ring?
19:05Huh? It's not here.
19:10Noja, check over there.
19:12All right.
19:16My red armillary sash!
19:21This is not it.
19:32Noja, look!
19:35What are my red armillary sash?
19:53Universe ring!
19:54There you are!
19:56I found you at last!
19:57You're really here!
19:58Here!
19:58Here!
20:05Oh, look!
20:10The dragon pearl's still here!
20:12Yak-sh-li!
20:13Guard the dragon pearl!
20:15Yes, your highness.
20:17Listen up, both of you!
20:19Yes!
20:20If anything goes wrong, you'll be sentenced to death!
20:23Huh?
20:24What's happened in here?
20:35There's some movement!
20:37They-they-they buy the treasure canes!
20:38How dare they!
20:40They are getting on my nerves!
20:42You guys stay on guard!
20:44I'll go get them!
20:45All right, Noja!
20:55Look how happy you are!
20:56Hi!
20:57Hi!
20:57Hi!
20:57Hi!
20:58Hi!
20:58Hi!
20:59Hi!
20:59Hi!
21:00Hi!
21:01Hi!
21:02Hi!
21:03Hi!
21:04Hi!
21:05Hi!
21:06Hi!
21:06You found what you came for!
21:08Hi!
21:08Congrats, Noja!
21:09Hi!
21:10Hi!
21:11Hi!
21:11Hi!
21:12Hi!
21:12Hi!
21:13How dare you!
21:15How dare you steal from the treasure cave!
21:17This is a serious offense!
21:19Locking you up in a dark room would be too lenient!
21:21Who are you?
21:22Ha ha!
21:23I am the third prince of the East Sea!
21:26Put everything down!
21:28Not only that you have trespassed forbidden grounds, you don't have permission to visit the
21:33East Sea!
21:34The Red Heart Millery Stash and Universe Ring are mine!
21:37I've come to the East Sea to look for them!
21:39Ha ha!
21:40They belong to you?
21:41What a joke!
21:42Everything in the East Sea is mine!
21:44Goddess Nua gave them to me and I have to return to land and save my parents!
21:50Stop wasting my time!
21:51Give them back!
21:52Brother!
21:53No!
21:54These belong to Noja for sure!
21:55I can prove it to you!
21:57It's none of your business!
21:58No one had taken anything away from here before!
22:01You're so unreasonable!
22:02So what if I take them with me?
22:04Then you'll leave your life behind!
22:06Huh?
22:07Brother!
22:08You cannot treat my friends like that!
22:10Move aside!
22:12Oh!
22:13Oh!
22:14Oh!
22:15Oh!
22:16Oh!
22:17Oh!
22:18Oh!
22:19Oh!
22:20Oh!
22:21Oh!
22:22Oh!
22:23Oh!
22:24I've got to figure out something to distract these fools!
22:27I've got it!
22:28Watch this!
22:29Ah!
22:30Oh!
22:31What's that noise?
22:32Let's go check it out!
22:34Follow me!
22:35Oh!
22:36Oh!
22:37Oh!
22:38Oh!
22:39Oh!
22:40Oh!
22:41Oh!
22:42Oh!
22:43Oh!
22:44Oh!
22:45Oh!
22:46I didn't think that getting the dragon pearl would be so easy!
22:49Let's go.
23:19Let's go.
23:49Let's go.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended